第37章 大眼瞪小眼
深夜。
朱見山坐在桌前陷入沉思,據王善恩帶來的消息,今日下朝後不久,就有不少大臣去給新洛可可聯邦女王帶去了故事。
僅是朱見山聽過的故事就有《白娘子永鎮雷峰塔》、《杜十娘怒沉百寶》、《魯提轄拳打鎮關西》還有《孫悟空三借芭蕉扇》
但得到的反饋並不好,女王根本就沒興趣聽下這些故事。
這讓朱見山得到了一個很重要的信息,那便是一個純東方故事大概率吸引不了女王的興趣。
這不是說東方故事不好,而是西方人從小的成長環境就不一樣,對於事物的理解也不一樣,東西方故事的敘述邏輯也大不相同,所以一個純東方故事她並不一定能理解。
「一個古代英國人,會喜歡聽什麼故事呢?」
朱見山思索著。
朱見山十分清楚的知道,雖然這次給女王講故事的起因,是因為聯邦使團代表那些關於東西方底蘊的話。
但朱見山可不能真抱著要去證明東方故事比西方好的心態去想故事。
凡事都要從結果入手。
本次給女王講故事,目的只有一個,讓女王感興趣。
而女王是一個從小就在歐洲長大的西方人,其接觸的文化與對世界的理解都與大明人不同,要是強行灌輸東方背景恐怕適得其反。
「要找一個,英國人喜歡的故事再把它適當的做一些改編,再包裝成東方故事。」
朱見山喃喃道。
「有了!」
片刻後朱見山想到了前世風靡英國甚至風靡全球的著名小說《哈利波特》
這世界上沒有任何英國人能夠抵抗的住哈利波特這樣的故事。
當然,朱見山不能直接照搬照抄,他必須要對裡面一些內容作修改,在全書核心邏輯不變的情況下將背景改為東方,同時也要對書名作修改。
一來是為了使書本更合理,二來是為防止那個可能存在的穿越者發現自己。
只見朱見山慢慢在紙上寫下「《魔法學院》又名《開局一道閃電疤痕,嚇哭無敵黑魔王》」
《哈利波特》的故事朱見山很熟,其電影與英文原版,朱見山都看過好幾次。
對這本書進行致敬、改編加縫合,朱見山十分得心應手。
……
次日,朱見山與朱安仁面對面的坐在大明會同館內。
會同館是大明為了招待外賓特意修建的住宿機構。
曾經的會同館僅是一個比較簡陋的為外賓提供一個簡單食宿的地方。
但是現在的會同館,已經完全稱得上是一座高級宅院。
院內食宿休憩,飲茶下棋一應俱全。
今日早朝之後,老皇帝特意把四位議政皇孫留了下來,下令讓他們務必重視昨日朝堂上所說的給女王找故事的差事。
一來是為了替大明正名。
二來是為大明與新洛可可聯邦的飛地談判營造一個良好的氛圍。
於是早朝結束之後,朱見山和朱安仁便都帶著自己的故事來到了會同館。
但來到館內之後才發現,新洛可可聯邦的女王並不在館內。
使團的人說,女王一早便去逛京城去了。
兩人只得這樣大眼瞪小眼的坐在館內。
館內的氛圍也變得十分微妙。
特別是朱安仁,在館內的他都不太好意思看著朱見山。
畢竟朱見山前幾日死了母親,皇上把調查權全權交給了他,連朱見山這個親生兒子都無權調查,這是老皇帝對他的偏愛,也是給他的壓力。
但此時他卻坐在這裡要給一個外邦女王講故事,還正巧被朱見山撞見,這要是幾日後案件不能告破,朱見山再拿這事到皇上面前告自己一狀,那可就糟了。
為了稍微緩和氛圍,朱安仁擠出了一點笑臉問道:「你也來講故事啊?」
朱見山內心並不想搭理這個時候出現在會同館的朱安仁,畢竟他此時此刻應該去忙王氏一案才對。
但朱見山轉念一想,若是朱安仁心思不在查案上,最終沒有查出兇手,那到時候他會新帳舊帳一起算。
於是朱見山接話反問道:
「你找的什麼故事?」
朱安仁回道:「《離魂記》」
「鬼故事啊?」朱見山反問。
「也帶點愛情,小姑娘喜歡嘛。」朱安仁說道。
接著朱安仁也問向朱見山:「你找的什麼故事?」
朱見山回道:「不是找的,自己寫了點。」
「自己寫的?叫什麼?」
聽說朱見山的故事是自己寫的,朱安仁立馬警覺起來。
畢竟這可是皇考滿分的人,朱安仁真怕朱見山寫出什麼好故事吸引到女王。
「叫《開局一道閃電疤痕,嚇哭無敵黑魔王》」
「……」
朱安仁有些無語。
在放下心來的同時也不忘吐槽道:「名字這麼長,恐怕女王記不住吧?」
朱見山不屑道:「你懂什麼?一寸長一寸強,書名越長,越能展現核心賣點,讀者越喜歡。」
「哎,算了,你不懂,我是專業的。」
朱安仁見狀也不再搭話,只是滿意的看了看自己手上的《離魂記》
朱見山與朱安仁不知道,在他們有一搭沒一搭的說話時,新洛可可聯邦女王已經在京城引起了不小的轟動。
「這是哪國的美人?」
街上正在人才市場為朱見山挑選下人的劉記看的眼睛都直了。
他身旁的呂學林也不禁感嘆:「確實是美人,和以往那些洋人不一樣。」
「以往的洋人不是臉上麻麻賴賴就是四肢毛毛賴賴。」
劉記轉過頭來:「你還挺會形容。」
但接著劉記立馬板起了臉:「我叫你出來是讓你來看美女的嗎?」
「我叫你出來是給朱見山大人挑下人的。」
「你不給我手腳麻利點選人,還看起美女了?」
「你再這樣偷懶,你信不信我不讓你進府?」
今日早晨呂學林敲響了朱見山府的大門,他想找朱見山解答一下之前綁架他的時候,那些題目的答案。
但開門的是劉記。
聽聞呂學林的來意,劉記眼睛一轉,覺得呂學林怎麼著也是一個讀書人,府里肯定用得上,就告訴呂學林,想進府問問題可以,但得給府上幹活。
劉記給呂學林說知識是無價的,是錢買不到的,只有給府上幹活,才能用勞動換來朱見山的知識。
呂學林一聽覺得很有道,便應了下來。
……
會同館。
實在等的太無聊的朱見山緩緩閉上了眼睛,這一閉眼就不知道過去了多久。
他只知道等他再睜開眼時,朱安仁那傢伙不知道何時已經湊到了女王的身邊遞上了故事。
朱見山觀察著女王的表情,顯然她並不是很喜歡朱安仁獻上的故事。
她眉頭微皺,眼眸迅速掃過手上的文章,臉上儘是乏味與枯燥。
朱見山再看向朱安仁,卻發現朱安仁並未察覺到女王臉上的乏味。
因為朱安仁的目光聚焦在女王的胸脯。
「感謝大明皇孫獻上的故事,你的故事很好,我已經看過了。」
女王將手中的紙張放下。
身邊的侍從立即翻譯道。
朱安仁這才回過神來,抽回眼光回道:「女王,既然故事很好你就再多看看。」
顯然,朱安仁還沒看夠。
女王搖了搖頭:「抱歉,但我覺得這個故事並不吸引我。」
女王這話,才讓朱安仁從雪白中反應過來,剛剛女王說故事很好只是客氣。
朱安仁有些失落的收起她帶來的故事,但轉念一想,明日他又能來這裡一趟,似乎也不錯。
收起故事的朱安仁轉身正欲離開,卻看見朱見山正好起身走來。
這讓他停下了腳步,他倒要看看朱見山的故事又會是怎樣的評價。
當然,順便也再看看女王。
「親愛的女王,大明皇孫朱見山為你帶來我的原創故事,我很榮幸你是這個故事在這世上的第一個讀者。」
朱見山上前遞上自己改編的《哈利波特》並用流利的英語說道。
女王很詫異:「你會說英語。」
「當然。」朱見山回道。
朱見山坐在桌前陷入沉思,據王善恩帶來的消息,今日下朝後不久,就有不少大臣去給新洛可可聯邦女王帶去了故事。
僅是朱見山聽過的故事就有《白娘子永鎮雷峰塔》、《杜十娘怒沉百寶》、《魯提轄拳打鎮關西》還有《孫悟空三借芭蕉扇》
但得到的反饋並不好,女王根本就沒興趣聽下這些故事。
這讓朱見山得到了一個很重要的信息,那便是一個純東方故事大概率吸引不了女王的興趣。
這不是說東方故事不好,而是西方人從小的成長環境就不一樣,對於事物的理解也不一樣,東西方故事的敘述邏輯也大不相同,所以一個純東方故事她並不一定能理解。
「一個古代英國人,會喜歡聽什麼故事呢?」
朱見山思索著。
朱見山十分清楚的知道,雖然這次給女王講故事的起因,是因為聯邦使團代表那些關於東西方底蘊的話。
但朱見山可不能真抱著要去證明東方故事比西方好的心態去想故事。
凡事都要從結果入手。
本次給女王講故事,目的只有一個,讓女王感興趣。
而女王是一個從小就在歐洲長大的西方人,其接觸的文化與對世界的理解都與大明人不同,要是強行灌輸東方背景恐怕適得其反。
「要找一個,英國人喜歡的故事再把它適當的做一些改編,再包裝成東方故事。」
朱見山喃喃道。
「有了!」
片刻後朱見山想到了前世風靡英國甚至風靡全球的著名小說《哈利波特》
這世界上沒有任何英國人能夠抵抗的住哈利波特這樣的故事。
當然,朱見山不能直接照搬照抄,他必須要對裡面一些內容作修改,在全書核心邏輯不變的情況下將背景改為東方,同時也要對書名作修改。
一來是為了使書本更合理,二來是為防止那個可能存在的穿越者發現自己。
只見朱見山慢慢在紙上寫下「《魔法學院》又名《開局一道閃電疤痕,嚇哭無敵黑魔王》」
《哈利波特》的故事朱見山很熟,其電影與英文原版,朱見山都看過好幾次。
對這本書進行致敬、改編加縫合,朱見山十分得心應手。
……
次日,朱見山與朱安仁面對面的坐在大明會同館內。
會同館是大明為了招待外賓特意修建的住宿機構。
曾經的會同館僅是一個比較簡陋的為外賓提供一個簡單食宿的地方。
但是現在的會同館,已經完全稱得上是一座高級宅院。
院內食宿休憩,飲茶下棋一應俱全。
今日早朝之後,老皇帝特意把四位議政皇孫留了下來,下令讓他們務必重視昨日朝堂上所說的給女王找故事的差事。
一來是為了替大明正名。
二來是為大明與新洛可可聯邦的飛地談判營造一個良好的氛圍。
於是早朝結束之後,朱見山和朱安仁便都帶著自己的故事來到了會同館。
但來到館內之後才發現,新洛可可聯邦的女王並不在館內。
使團的人說,女王一早便去逛京城去了。
兩人只得這樣大眼瞪小眼的坐在館內。
館內的氛圍也變得十分微妙。
特別是朱安仁,在館內的他都不太好意思看著朱見山。
畢竟朱見山前幾日死了母親,皇上把調查權全權交給了他,連朱見山這個親生兒子都無權調查,這是老皇帝對他的偏愛,也是給他的壓力。
但此時他卻坐在這裡要給一個外邦女王講故事,還正巧被朱見山撞見,這要是幾日後案件不能告破,朱見山再拿這事到皇上面前告自己一狀,那可就糟了。
為了稍微緩和氛圍,朱安仁擠出了一點笑臉問道:「你也來講故事啊?」
朱見山內心並不想搭理這個時候出現在會同館的朱安仁,畢竟他此時此刻應該去忙王氏一案才對。
但朱見山轉念一想,若是朱安仁心思不在查案上,最終沒有查出兇手,那到時候他會新帳舊帳一起算。
於是朱見山接話反問道:
「你找的什麼故事?」
朱安仁回道:「《離魂記》」
「鬼故事啊?」朱見山反問。
「也帶點愛情,小姑娘喜歡嘛。」朱安仁說道。
接著朱安仁也問向朱見山:「你找的什麼故事?」
朱見山回道:「不是找的,自己寫了點。」
「自己寫的?叫什麼?」
聽說朱見山的故事是自己寫的,朱安仁立馬警覺起來。
畢竟這可是皇考滿分的人,朱安仁真怕朱見山寫出什麼好故事吸引到女王。
「叫《開局一道閃電疤痕,嚇哭無敵黑魔王》」
「……」
朱安仁有些無語。
在放下心來的同時也不忘吐槽道:「名字這麼長,恐怕女王記不住吧?」
朱見山不屑道:「你懂什麼?一寸長一寸強,書名越長,越能展現核心賣點,讀者越喜歡。」
「哎,算了,你不懂,我是專業的。」
朱安仁見狀也不再搭話,只是滿意的看了看自己手上的《離魂記》
朱見山與朱安仁不知道,在他們有一搭沒一搭的說話時,新洛可可聯邦女王已經在京城引起了不小的轟動。
「這是哪國的美人?」
街上正在人才市場為朱見山挑選下人的劉記看的眼睛都直了。
他身旁的呂學林也不禁感嘆:「確實是美人,和以往那些洋人不一樣。」
「以往的洋人不是臉上麻麻賴賴就是四肢毛毛賴賴。」
劉記轉過頭來:「你還挺會形容。」
但接著劉記立馬板起了臉:「我叫你出來是讓你來看美女的嗎?」
「我叫你出來是給朱見山大人挑下人的。」
「你不給我手腳麻利點選人,還看起美女了?」
「你再這樣偷懶,你信不信我不讓你進府?」
今日早晨呂學林敲響了朱見山府的大門,他想找朱見山解答一下之前綁架他的時候,那些題目的答案。
但開門的是劉記。
聽聞呂學林的來意,劉記眼睛一轉,覺得呂學林怎麼著也是一個讀書人,府里肯定用得上,就告訴呂學林,想進府問問題可以,但得給府上幹活。
劉記給呂學林說知識是無價的,是錢買不到的,只有給府上幹活,才能用勞動換來朱見山的知識。
呂學林一聽覺得很有道,便應了下來。
……
會同館。
實在等的太無聊的朱見山緩緩閉上了眼睛,這一閉眼就不知道過去了多久。
他只知道等他再睜開眼時,朱安仁那傢伙不知道何時已經湊到了女王的身邊遞上了故事。
朱見山觀察著女王的表情,顯然她並不是很喜歡朱安仁獻上的故事。
她眉頭微皺,眼眸迅速掃過手上的文章,臉上儘是乏味與枯燥。
朱見山再看向朱安仁,卻發現朱安仁並未察覺到女王臉上的乏味。
因為朱安仁的目光聚焦在女王的胸脯。
「感謝大明皇孫獻上的故事,你的故事很好,我已經看過了。」
女王將手中的紙張放下。
身邊的侍從立即翻譯道。
朱安仁這才回過神來,抽回眼光回道:「女王,既然故事很好你就再多看看。」
顯然,朱安仁還沒看夠。
女王搖了搖頭:「抱歉,但我覺得這個故事並不吸引我。」
女王這話,才讓朱安仁從雪白中反應過來,剛剛女王說故事很好只是客氣。
朱安仁有些失落的收起她帶來的故事,但轉念一想,明日他又能來這裡一趟,似乎也不錯。
收起故事的朱安仁轉身正欲離開,卻看見朱見山正好起身走來。
這讓他停下了腳步,他倒要看看朱見山的故事又會是怎樣的評價。
當然,順便也再看看女王。
「親愛的女王,大明皇孫朱見山為你帶來我的原創故事,我很榮幸你是這個故事在這世上的第一個讀者。」
朱見山上前遞上自己改編的《哈利波特》並用流利的英語說道。
女王很詫異:「你會說英語。」
「當然。」朱見山回道。