第三百五十七章 靈鷲山的菩提樹
喬小妹和陳子昂在一起，陳子昂指著遠處那座高高的建築。
「那就是譯經院。」
喬小妹順著他的手指望去，那是一座三層的高樓，青磚灰瓦，飛檐斗拱，和周圍的土房子截然不同。樓前立著一塊石碑，碑前有一棵小小的樹，綠綠的，在陽光下泛著光。
「那棵樹，」陳子昂說，「就是我們唐軍從靈鷲山下帶來的菩提樹。」
喬小妹看著那棵樹，忽然覺得心裡有什麼東西動了一下。
「康老呢？」她問。
陳子昂說：「應該在經樓里。」
他們策馬走過去。
譯經院的門，開著。
陳子昂下了馬，走進去，喬小妹跟在後面。
院子裡很安靜。陽光照在青石板上，暖暖的。幾片菩提葉落在地上，綠中帶黃，靜靜的。
一個老人坐在經樓下面的石階上，抱著貝葉經，曬著太陽。
他聽見腳步聲，抬起頭。
是康必謙。
他更老了，比一年前老多了。頭髮全白了，臉上的皺紋更深了，背也更駝了。
但康必謙的眼睛，還是那樣明亮。
他看著陳子昂，看了很久。
然後他笑了。
「國公，回來了？」
陳子昂走過去，在他面前蹲下。
「回來了。」
康必謙點了點頭。
「回來就好。」
他看向喬小妹。
「這是國公夫人了吧……」
陳子昂說：「是我妻子。喬小妹。」
康必謙笑了。
那笑容，比剛才更亮。
「好。」他說，「好，終於成了，我從看到你們第一眼，就知道你們終成眷屬。」
他伸出手，顫巍巍地想站起來。
陳子昂扶住他。
「康老，您坐著。」
康必謙搖了搖頭。
「不。我要看看。」
他站起來，走到喬小妹面前，看著她。看了很久：「你比以前在同城更漂亮了。」
然後康必謙伸出手，從懷裡摸出一樣東西。
那是一串佛珠。木頭的，磨得光光的，每一顆都油亮油亮的。
「我身邊沒有什麼值錢的，這個，」他說，「是我師父留給我的。他去天竺的時候，一路帶著這個。」
他把佛珠塞進喬小妹手裡。
「給你。」
喬小妹愣住了。
「康老，這……這太貴重了。」
康必謙搖了搖頭。
「不貴重。就是個念想。」
他看著喬小妹，看著她的眼睛。
「你嫁給西國公，就是緣分。這個，給你。」
喬小妹捧著那串佛珠，忽然覺得眼眶有點熱。
她跪下，給康必謙磕了一個頭。
「康老，謝謝您。」
康必謙扶起她。
「別謝。好好過日子就行。」
他轉過身，看著陳子昂。
「大將軍。」
陳子昂說：「康老，叫我子昂。」
康必謙點了點頭。
「子昂，你回來了，我有話說。」
陳子昂等著他說下去。
康必謙說：「這一年，我天天坐在這裡，看那些經，看那棵樹，看那些來來往往的人。我想明白了一件事。」
「什麼事？」
康必謙說：「這譯經院，不是我的。是你的。」
陳子昂愣住了。
康必謙說：「我老了。活不了幾年了。這些經，這棵樹，這個院子，要有人守著。你回來了，就交給你。」
陳子昂看著他。
「康老，您……」
康必謙擺了擺手。
「別說了。就這麼定了。我恐怕時日無多了，剩下的都交給你了。」他轉身，走回經樓里。
陳子昂站在那裡，望著康必謙的背影，一句話也說不出來。
喬小妹走到他身邊。
「康老是個好人。」她說。
陳子昂點了點頭。
「是。是個好人。」
接下來的日子，陳子昂忙得腳不沾地。
安西都護府的公務堆成了山。一年的案牘，一年的軍報，一年的糧草帳目，都要他過目。他白天在都護府處理公務，晚上去譯經院陪康必謙說話，深夜回府的時候，喬小妹已經睡著了。
喬小妹沒有抱怨。
她每天在府里操持家務，學著做西域的飯菜，學著和那些說胡話的僕從打交道。閒下來的時候，她就去譯經院，坐在康必謙旁邊，聽他講那些天竺的故事。
康必謙很喜歡她。
每次看見她，他的眼睛就亮起來。
「丫頭，來了？」
「來了。」
「坐。我給你們再講個故事。」
他就開始講。講玄奘，講那爛陀，講靈鷲山，講那些他走了一輩子的路。
喬小妹聽著聽著，常常就忘了時間。
有一天，她問康必謙：
「康老，您這輩子，最得意的事是什麼？」
康必謙想了想。
「最得意的事？」
他笑了笑。
「最得意的事，是把師父的念想送到靈鷲山。」
他頓了頓。
「還有就是——等到了他。」
他指了指遠處正在忙活的陳子昂。
喬小妹看著那個身影，心裡忽然暖暖的。
七月初，陳子昂開始整頓防務。
他去了碎葉，去了疏勒，去了于闐。每到一處，都仔細查看城防，檢閱士卒，清點糧草。回來的路上，他給喬小妹寫了一封信：
「碎葉城的城牆該修了。疏勒的兵缺冬衣。于闐那邊，吐蕃人又在蠢蠢欲動。我要趕緊把這幾件事辦完，然後回去看你。」
「碎葉城的城牆該修了。疏勒的兵缺冬衣。于闐那邊，吐蕃人又在蠢蠢欲動。我要趕緊把這幾件事辦完，然後回去看你。」
喬小妹收到信，笑了。
她把信折好，放在枕頭下面。
每天晚上睡覺前，都要拿出來看一眼。
八月十五，中秋節。
陳子昂從疏勒趕回來。
他走進府門的時候，天已經黑了。月亮升起來了，又圓又亮，照在院子裡。
喬小妹站在院子裡，等著他。
她穿著那身從洛陽帶來的衣裳，頭髮挽得整整齊齊。月光照在她臉上，照出她微微隆起的小腹。
陳子昂愣住了。
他走過去，站在她面前，看著她的小腹。
「這……」
喬小妹笑了。
「你走了三個月，我一個人在府里，能幹什麼？」
陳子昂看著她，看著她的笑，看著她的眼睛。
他忽然把她抱進懷裡。
抱得很緊，很緊。
「你怎麼不早告訴我？」他問。
喬小妹說：「告訴你，你就不走了？」
陳子昂沒有說話。
喬小妹說：「你該走還得走。所以不如不告訴你。」
陳子昂鬆開她，看著她：「你……你一個人，怎麼過來的？」
「那就是譯經院。」
喬小妹順著他的手指望去，那是一座三層的高樓，青磚灰瓦，飛檐斗拱，和周圍的土房子截然不同。樓前立著一塊石碑，碑前有一棵小小的樹，綠綠的，在陽光下泛著光。
「那棵樹，」陳子昂說，「就是我們唐軍從靈鷲山下帶來的菩提樹。」
喬小妹看著那棵樹，忽然覺得心裡有什麼東西動了一下。
「康老呢？」她問。
陳子昂說：「應該在經樓里。」
他們策馬走過去。
譯經院的門，開著。
陳子昂下了馬，走進去，喬小妹跟在後面。
院子裡很安靜。陽光照在青石板上，暖暖的。幾片菩提葉落在地上，綠中帶黃，靜靜的。
一個老人坐在經樓下面的石階上，抱著貝葉經，曬著太陽。
他聽見腳步聲，抬起頭。
是康必謙。
他更老了，比一年前老多了。頭髮全白了，臉上的皺紋更深了，背也更駝了。
但康必謙的眼睛，還是那樣明亮。
他看著陳子昂，看了很久。
然後他笑了。
「國公，回來了？」
陳子昂走過去，在他面前蹲下。
「回來了。」
康必謙點了點頭。
「回來就好。」
他看向喬小妹。
「這是國公夫人了吧……」
陳子昂說：「是我妻子。喬小妹。」
康必謙笑了。
那笑容，比剛才更亮。
「好。」他說，「好，終於成了，我從看到你們第一眼，就知道你們終成眷屬。」
他伸出手，顫巍巍地想站起來。
陳子昂扶住他。
「康老，您坐著。」
康必謙搖了搖頭。
「不。我要看看。」
他站起來，走到喬小妹面前，看著她。看了很久：「你比以前在同城更漂亮了。」
然後康必謙伸出手，從懷裡摸出一樣東西。
那是一串佛珠。木頭的，磨得光光的，每一顆都油亮油亮的。
「我身邊沒有什麼值錢的，這個，」他說，「是我師父留給我的。他去天竺的時候，一路帶著這個。」
他把佛珠塞進喬小妹手裡。
「給你。」
喬小妹愣住了。
「康老，這……這太貴重了。」
康必謙搖了搖頭。
「不貴重。就是個念想。」
他看著喬小妹，看著她的眼睛。
「你嫁給西國公，就是緣分。這個，給你。」
喬小妹捧著那串佛珠，忽然覺得眼眶有點熱。
她跪下，給康必謙磕了一個頭。
「康老，謝謝您。」
康必謙扶起她。
「別謝。好好過日子就行。」
他轉過身，看著陳子昂。
「大將軍。」
陳子昂說：「康老，叫我子昂。」
康必謙點了點頭。
「子昂，你回來了，我有話說。」
陳子昂等著他說下去。
康必謙說：「這一年，我天天坐在這裡，看那些經，看那棵樹，看那些來來往往的人。我想明白了一件事。」
「什麼事？」
康必謙說：「這譯經院，不是我的。是你的。」
陳子昂愣住了。
康必謙說：「我老了。活不了幾年了。這些經，這棵樹，這個院子，要有人守著。你回來了，就交給你。」
陳子昂看著他。
「康老，您……」
康必謙擺了擺手。
「別說了。就這麼定了。我恐怕時日無多了，剩下的都交給你了。」他轉身，走回經樓里。
陳子昂站在那裡，望著康必謙的背影，一句話也說不出來。
喬小妹走到他身邊。
「康老是個好人。」她說。
陳子昂點了點頭。
「是。是個好人。」
接下來的日子，陳子昂忙得腳不沾地。
安西都護府的公務堆成了山。一年的案牘，一年的軍報，一年的糧草帳目，都要他過目。他白天在都護府處理公務，晚上去譯經院陪康必謙說話，深夜回府的時候，喬小妹已經睡著了。
喬小妹沒有抱怨。
她每天在府里操持家務，學著做西域的飯菜，學著和那些說胡話的僕從打交道。閒下來的時候，她就去譯經院，坐在康必謙旁邊，聽他講那些天竺的故事。
康必謙很喜歡她。
每次看見她，他的眼睛就亮起來。
「丫頭，來了？」
「來了。」
「坐。我給你們再講個故事。」
他就開始講。講玄奘，講那爛陀，講靈鷲山，講那些他走了一輩子的路。
喬小妹聽著聽著，常常就忘了時間。
有一天，她問康必謙：
「康老，您這輩子，最得意的事是什麼？」
康必謙想了想。
「最得意的事？」
他笑了笑。
「最得意的事，是把師父的念想送到靈鷲山。」
他頓了頓。
「還有就是——等到了他。」
他指了指遠處正在忙活的陳子昂。
喬小妹看著那個身影，心裡忽然暖暖的。
七月初，陳子昂開始整頓防務。
他去了碎葉，去了疏勒，去了于闐。每到一處，都仔細查看城防，檢閱士卒，清點糧草。回來的路上，他給喬小妹寫了一封信：
「碎葉城的城牆該修了。疏勒的兵缺冬衣。于闐那邊，吐蕃人又在蠢蠢欲動。我要趕緊把這幾件事辦完，然後回去看你。」
「碎葉城的城牆該修了。疏勒的兵缺冬衣。于闐那邊，吐蕃人又在蠢蠢欲動。我要趕緊把這幾件事辦完，然後回去看你。」
喬小妹收到信，笑了。
她把信折好，放在枕頭下面。
每天晚上睡覺前，都要拿出來看一眼。
八月十五，中秋節。
陳子昂從疏勒趕回來。
他走進府門的時候，天已經黑了。月亮升起來了，又圓又亮，照在院子裡。
喬小妹站在院子裡，等著他。
她穿著那身從洛陽帶來的衣裳，頭髮挽得整整齊齊。月光照在她臉上，照出她微微隆起的小腹。
陳子昂愣住了。
他走過去，站在她面前，看著她的小腹。
「這……」
喬小妹笑了。
「你走了三個月，我一個人在府里，能幹什麼？」
陳子昂看著她，看著她的笑，看著她的眼睛。
他忽然把她抱進懷裡。
抱得很緊，很緊。
「你怎麼不早告訴我？」他問。
喬小妹說：「告訴你，你就不走了？」
陳子昂沒有說話。
喬小妹說：「你該走還得走。所以不如不告訴你。」
陳子昂鬆開她，看著她：「你……你一個人，怎麼過來的？」