第二百一十三章 慈恩寺的三車和尚
無論何時何地,可樂小說()都是您最忠實的閱讀伴侶。
窺基法師對大唐忠武將軍陳子昂非常客氣,老羊皮康必謙此前來慈恩寺之前,跟這個二師弟聊了陳子昂,對他推崇有加。
陳子昂對眼前的窺基法師,也十分有禮。法師是西遊記里的「豬八戒」原型,但是早已經不是當年的「三車和尚」,他雖然體型還是很胖,繼承了尉遲家族的那種魁梧,跟辯機那種瘦猴子體型完全不一樣,他已經是得道高僧,唯識宗的實際創立者,被尊為「慈恩法師」,雖然他在高宗病危時已經對外宣稱已圓寂,專注著譯《唯識三十頌》,逃避某些事情。
老羊皮跟陳子昂提到過,他出身顯赫,伯父是大唐門神名將尉遲敬德,因玄奘大師的慧眼識才而入佛門,雖以「三車和尚」的特殊方式出家,但最終成為佛教影響深遠的人物。當年,玄奘大師在長安街頭偶遇窺基,認定其為佛門奇才,遂收為弟子。
窺基提出「不戒女色、不戒葷腥、不戒美食」三事,玄奘欣然應允,並派三輛馬車載著歌妓、美食等隨其入寺,故被稱為「三車和尚」。
辯機被「腰斬」後,窺基法師就成了玄奘譯經事業的重要助手,參與了《成唯識論》、《唯識二十論》、《異部宗輪論》等多部佛經的翻譯工作。
「將軍,這邊請!」窺基法師說。
「有勞大師。」陳子昂道。
窺基法師推開譯經院那扇沉重的柏木門時,陳子昂正站在廊下看僧人掃落葉。舊年的枯葉卻還固執地黏在磚縫裡。掃帚划過青磚的沙沙聲,在寺鐘餘韻里顯得格外清晰。
陳子昂轉過身,看見這位身形魁梧的僧人踏出門檻——那體態與其說是僧人,不如說更像一位卸了甲的將軍。
「陳將軍久候了,這邊請。」窺基又合十行禮,聲音渾厚如寺內鐘聲。
陳子昂連忙還禮:「不敢,是某叨擾法師清修。」
兩人目光相接的剎那,陳子昂心中微微一動。眼前這位法師的眼睛異常清澈,與那魁梧的身形形成奇妙的對照。老羊皮康必謙先前在驛館裡對他說過的話,此刻在腦海中迴響起來:
「我那二師弟啊……你若見他,切莫以貌取人。世人皆道『三車和尚』荒唐,卻不知玄奘法師當年在長安街頭,為何獨獨攔住尉遲家的公子。」
那時老羊皮盤腿坐在胡床上,手裡轉著一隻缺口的陶碗,眼神悠遠:「貞觀十九年,玄奘法師自天竺歸來,太宗皇帝親迎於朱雀門外。長安萬人空巷,你猜法師在人群中一眼看見了誰?正是當時十七歲、鮮衣怒馬正要出城遊獵的窺基——那時他還叫尉遲洪道。」
陳子昂記得自己當時問:「玄奘法師如何認得?」
「不是認得,是看見。」老羊皮糾正道,「玄奘法師後來說,他在那少年眼中看到了三樣東西:慧根、執念,還有……孤獨。」
此刻站在慈恩寺的晨光里,陳子昂忽然明白了老羊皮的話。窺基法師那雙眼睛深處,確實藏著某種與這繁華盛世格格不入的東西——不是憂鬱,而是一種過於清醒的疏離。
「將軍請隨貧僧來。」窺基側身引路,僧袍下擺掃過石階上濕漉漉的青苔。
他們穿過譯經院的迴廊。兩側僧房的門大多敞著,可以看見裡面堆積如山的經卷,空氣中瀰漫著陳年紙張、墨錠和檀香混合的複雜氣味。幾個年輕僧人正小心翼翼地將貝葉經攤在特製的木架上,用柔軟的毛刷輕輕拂去上面的灰塵。
「這些是法師自天竺帶回的原本?」陳子昂忍不住問。
窺基腳步未停:「不足十一。貞觀二十二年那場大火,毀去了三百五十七卷。如今這些,多半是後來遣使重赴那爛陀寺補抄的。」
他說得平靜,陳子昂卻聽出了話中沉痛。那場大火他知道——不僅燒了弘福寺藏經閣,還殃及鄰近三坊,死了十七個救火的武侯。朝中有人藉此攻訐佛教奢靡招災,是太宗李二皇帝一力壓了下來。
「損失最重的是《大般若經》。」窺基和尚在一扇月洞門前停下,忽然回頭看向陳子昂,「將軍可知,經文燒毀時尚可重抄,但有些東西,燒了就是燒了。」
陳子昂一怔:「法師是指……」
「當年隨經卷一同運回的,還有戒賢法師贈予家師的一片菩提樹葉——據說采自佛陀成道那株菩提樹的分枝。」窺基的目光越過陳子昂,投向庭院深處,「家師常說,每當譯經遇障,看看那片葉子,便想起那爛陀寺的星空。葉子燒了,有些路就真的回不去了。」
這話說得晦澀,陳子昂卻隱約懂了。他忽然想起自己七歲時,父親書房裡那幅《西域輿圖》被鼠咬破後,父親連夜重繪,畫到疏勒城時筆尖顫抖,最終擲筆長嘆:「有些地方,去過就是去過了,畫得再像也不是那個風沙。」
兩人沉默著穿過月洞門,眼前豁然開朗。
慈恩寺塔矗立在春日朝陽里,七層浮屠,高二十一丈,是整個長安城南最高的建築。塔身青磚在晨光中泛著溫潤的光澤,檐角銅鈴在微風裡發出細碎的清響。已有早起的香客在塔前焚香禮拜,青煙裊裊升起,在琉璃瓦上空聚散離合。
「這塔是永徽三年落成的。」窺基仰頭望著塔頂,「家師親自參與設計。他說,塔要建得高,高到在頂層可以看見終南山——看見山,就看見了天竺的方向。」
陳子昂心中震動。他聽說過玄奘法師晚年常在塔上遠眺的傳說,卻不知背後是這樣的心思。
「法師常登塔麼?」
「每月朔望。」窺基開始踏上第一級台階,「家師圓寂後,譯經遇到疑難時,我也會上來看看。有時看著看著,忽然就通了——不是想通的,是風吹通的。」
這話帶著禪機,陳子昂咀嚼著,隨他步入塔內。
光線驟然暗了下來。塔內空間比外觀看起來更顯逼仄,木製樓梯盤旋而上,每一級都已被無數足跡磨出了深深的凹陷。空氣中瀰漫著陳年木料、香火和塵土混合的味道——
那是時間沉澱下來的、寺廟特有的氣息,厚重得幾乎可以用手觸摸。
窺基法師對大唐忠武將軍陳子昂非常客氣,老羊皮康必謙此前來慈恩寺之前,跟這個二師弟聊了陳子昂,對他推崇有加。
陳子昂對眼前的窺基法師,也十分有禮。法師是西遊記里的「豬八戒」原型,但是早已經不是當年的「三車和尚」,他雖然體型還是很胖,繼承了尉遲家族的那種魁梧,跟辯機那種瘦猴子體型完全不一樣,他已經是得道高僧,唯識宗的實際創立者,被尊為「慈恩法師」,雖然他在高宗病危時已經對外宣稱已圓寂,專注著譯《唯識三十頌》,逃避某些事情。
老羊皮跟陳子昂提到過,他出身顯赫,伯父是大唐門神名將尉遲敬德,因玄奘大師的慧眼識才而入佛門,雖以「三車和尚」的特殊方式出家,但最終成為佛教影響深遠的人物。當年,玄奘大師在長安街頭偶遇窺基,認定其為佛門奇才,遂收為弟子。
窺基提出「不戒女色、不戒葷腥、不戒美食」三事,玄奘欣然應允,並派三輛馬車載著歌妓、美食等隨其入寺,故被稱為「三車和尚」。
辯機被「腰斬」後,窺基法師就成了玄奘譯經事業的重要助手,參與了《成唯識論》、《唯識二十論》、《異部宗輪論》等多部佛經的翻譯工作。
「將軍,這邊請!」窺基法師說。
「有勞大師。」陳子昂道。
窺基法師推開譯經院那扇沉重的柏木門時,陳子昂正站在廊下看僧人掃落葉。舊年的枯葉卻還固執地黏在磚縫裡。掃帚划過青磚的沙沙聲,在寺鐘餘韻里顯得格外清晰。
陳子昂轉過身,看見這位身形魁梧的僧人踏出門檻——那體態與其說是僧人,不如說更像一位卸了甲的將軍。
「陳將軍久候了,這邊請。」窺基又合十行禮,聲音渾厚如寺內鐘聲。
陳子昂連忙還禮:「不敢,是某叨擾法師清修。」
兩人目光相接的剎那,陳子昂心中微微一動。眼前這位法師的眼睛異常清澈,與那魁梧的身形形成奇妙的對照。老羊皮康必謙先前在驛館裡對他說過的話,此刻在腦海中迴響起來:
「我那二師弟啊……你若見他,切莫以貌取人。世人皆道『三車和尚』荒唐,卻不知玄奘法師當年在長安街頭,為何獨獨攔住尉遲家的公子。」
那時老羊皮盤腿坐在胡床上,手裡轉著一隻缺口的陶碗,眼神悠遠:「貞觀十九年,玄奘法師自天竺歸來,太宗皇帝親迎於朱雀門外。長安萬人空巷,你猜法師在人群中一眼看見了誰?正是當時十七歲、鮮衣怒馬正要出城遊獵的窺基——那時他還叫尉遲洪道。」
陳子昂記得自己當時問:「玄奘法師如何認得?」
「不是認得,是看見。」老羊皮糾正道,「玄奘法師後來說,他在那少年眼中看到了三樣東西:慧根、執念,還有……孤獨。」
此刻站在慈恩寺的晨光里,陳子昂忽然明白了老羊皮的話。窺基法師那雙眼睛深處,確實藏著某種與這繁華盛世格格不入的東西——不是憂鬱,而是一種過於清醒的疏離。
「將軍請隨貧僧來。」窺基側身引路,僧袍下擺掃過石階上濕漉漉的青苔。
他們穿過譯經院的迴廊。兩側僧房的門大多敞著,可以看見裡面堆積如山的經卷,空氣中瀰漫著陳年紙張、墨錠和檀香混合的複雜氣味。幾個年輕僧人正小心翼翼地將貝葉經攤在特製的木架上,用柔軟的毛刷輕輕拂去上面的灰塵。
「這些是法師自天竺帶回的原本?」陳子昂忍不住問。
窺基腳步未停:「不足十一。貞觀二十二年那場大火,毀去了三百五十七卷。如今這些,多半是後來遣使重赴那爛陀寺補抄的。」
他說得平靜,陳子昂卻聽出了話中沉痛。那場大火他知道——不僅燒了弘福寺藏經閣,還殃及鄰近三坊,死了十七個救火的武侯。朝中有人藉此攻訐佛教奢靡招災,是太宗李二皇帝一力壓了下來。
「損失最重的是《大般若經》。」窺基和尚在一扇月洞門前停下,忽然回頭看向陳子昂,「將軍可知,經文燒毀時尚可重抄,但有些東西,燒了就是燒了。」
陳子昂一怔:「法師是指……」
「當年隨經卷一同運回的,還有戒賢法師贈予家師的一片菩提樹葉——據說采自佛陀成道那株菩提樹的分枝。」窺基的目光越過陳子昂,投向庭院深處,「家師常說,每當譯經遇障,看看那片葉子,便想起那爛陀寺的星空。葉子燒了,有些路就真的回不去了。」
這話說得晦澀,陳子昂卻隱約懂了。他忽然想起自己七歲時,父親書房裡那幅《西域輿圖》被鼠咬破後,父親連夜重繪,畫到疏勒城時筆尖顫抖,最終擲筆長嘆:「有些地方,去過就是去過了,畫得再像也不是那個風沙。」
兩人沉默著穿過月洞門,眼前豁然開朗。
慈恩寺塔矗立在春日朝陽里,七層浮屠,高二十一丈,是整個長安城南最高的建築。塔身青磚在晨光中泛著溫潤的光澤,檐角銅鈴在微風裡發出細碎的清響。已有早起的香客在塔前焚香禮拜,青煙裊裊升起,在琉璃瓦上空聚散離合。
「這塔是永徽三年落成的。」窺基仰頭望著塔頂,「家師親自參與設計。他說,塔要建得高,高到在頂層可以看見終南山——看見山,就看見了天竺的方向。」
陳子昂心中震動。他聽說過玄奘法師晚年常在塔上遠眺的傳說,卻不知背後是這樣的心思。
「法師常登塔麼?」
「每月朔望。」窺基開始踏上第一級台階,「家師圓寂後,譯經遇到疑難時,我也會上來看看。有時看著看著,忽然就通了——不是想通的,是風吹通的。」
這話帶著禪機,陳子昂咀嚼著,隨他步入塔內。
光線驟然暗了下來。塔內空間比外觀看起來更顯逼仄,木製樓梯盤旋而上,每一級都已被無數足跡磨出了深深的凹陷。空氣中瀰漫著陳年木料、香火和塵土混合的味道——
那是時間沉澱下來的、寺廟特有的氣息,厚重得幾乎可以用手觸摸。