第40章 大鬧鬼市：翻譯
果然如崔一渡所言，這男孩挺住了狼一次次進攻，最後一腳狠狠把狼踹翻在地，那畜生慘叫著不肯爬起來再戰。
銅鑼敲響，領事宣布：「時辰到，奚奴勝！」
江斯南高興得差點跳了起來：「這孩子才是真正的狼！帶勁兒！」
其他觀眾唉聲嘆氣罵聲連連。打手把萎靡不振的狼王裝進籠子抬走，扔給男孩一隻雞腿。男孩從地上撿起粘著泥灰的雞腿狼吞虎咽啃起來。
「小江，我還有點事情要辦，你等我一會兒。」崔一渡惦記著那張地圖，急著去辦事。
「你去忙吧，我就在這裡等你。」
「遇到事情千萬別衝動，你等我回來。」崔一渡知道他牽掛著男孩的安危，擔心他忍不住搞出什麼事情收不了場。
「好。」江斯南的眼睛不離男孩。
鬼市北門是商隊休憩之地，這裡有不少跑西域的商隊。一些腳夫正圍坐在一起喝茶聊天，等著領隊安排下一次的運輸任務。
崔一渡來到這裡找到一個懂波斯文的領隊，塞給他一塊碎銀子：「這位大哥，勞煩你幫我看看這些波斯文是何意？」
「好說，好說。」領隊笑呵呵地接過銀子和一張紙。
他看了看紙上抄錄的波斯文，一個一個指給崔一渡看：「這是『日月溝』，這是『佛光之頂』，這是『迦南樹』……」
崔一渡記憶過人，這些譯文自然記牢了。
崔一渡一邊稱讚「大哥真是學識淵博」，一邊掏出另外一張紙遞給他，「還要勞煩大哥把這些文字翻譯成波斯文。」
領隊一看上面的內容有些納悶，白紙黑字寫著：傳國寶藏、摩訶神劍、耀魂神殿、如來峰、滅絕頂……
這是何等讓人浮想聯翩的東西！
「你讓我翻譯這些東西作甚？」領隊不解。
「哦，這些啊，」崔一渡解釋道，「我是一個讀書人，著書立傳是我終生的追求，我打算寫一本人物傳記，編排一些神奇的故事。我要形成新的文風，讓自己的傳記獨樹一幟，一掃大舜國千篇一律的陳舊套路。」
「你寫傳記也用不著波斯文啊，百姓怎麼看得懂？」領隊更不解。
「你有所不知，這是傳記未來的發展趨勢，在裡面插入一些他國文字，讓百姓覺有神秘感和新鮮感，至於什麼意思不重要，他們讀熟了自然能猜出這些內容。」
領隊豁然頓悟：「有創意！等我得空了也寫幾本這樣的傳記。」
崔一渡笑道：「你必定是語言大師，期待巨著誕生！」
領隊從懷裡掏出一本冊子，看樣子像是波斯文翻譯冊，他一邊翻看冊子一邊在白紙上標註起來。
事畢，崔一渡把紙張收好，向領隊道謝後往回走去尋江斯南。
崔一渡趕回獸斗場時這裡已經變了天！
之前圍觀賭博的人群四散開去，有的倉皇離開，有的躲在不遠處的角落裡。
獸斗場的木圍欄被砸破一個大洞，場中間躺著一個人，正鮮血淋漓虛弱不堪地望著旁邊的台子。這是剛才打敗狼王的男孩，旁邊還趴著兩隻打蔫的狼！
台子下面的泥地上趴著三個打手，正在哎喲哎喲呻吟。
台子上江斯南揮著寶劍和那個滿臉橫肉的老闆打得正烈，五個打手把二人圍在中間步步緊逼。
崔一渡頓時覺得頭痛起來，只好立在旁邊著急地看著他們的刀光劍影。
江斯南武功不弱，又憑著寶劍利刃把那老闆砍得只有招架沒有還手之力。
老闆虛晃了幾招趕緊跳下台子，幾個箭步衝進獸斗場一把拎起了奄奄一息的男孩。
「把劍放下，否則我割破他的喉嚨！」老闆用刀頂著男孩的脖子。
他今天遇到了硬茬，只能抓江斯南的軟肋。
「別殺他！」江斯南跳下台子把劍插進了劍鞘，「你要什麼條件才能讓我帶走他?」
崔一渡從身後一個看客嘴裡了解到，這個叫仇野的是獸斗場的老闆，今天他讓那個奚奴孩子和狼開展車輪戰，每輪搏鬥的賭注翻倍遞增。
第一輪孩子打敗了狼王，第二輪是和兩匹狼搏鬥，男孩也勝利了。那男孩還沒有恢復力氣，老闆又要開始第三輪搏鬥，這次是三匹狼！
江斯南實在忍無可忍，衝出來砸圍欄救人，於是就發生了這樣的事情。
崔一渡亦是怒火中燒，要不是自己打不過，恐怕也要衝出去砍人了。
仇野得勢，瞬間又變回不可一世的模樣，「這裡是賭場，我怎麼可能讓你帶走我的搖錢樹？這個奚奴讓我的獸斗場日進斗金，你說他值多少錢？」
原來是錢的問題，江斯南鬆了一口氣：「你放了他，我給你錢。一個奴隸的市面價格為一百兩銀子，這個孩子有些本事，我出五千兩買了。」
仇野上下打量著江斯南，心想，原來砸場子的是個富家公子，口氣倒不小，一開口就五千兩。這個臭小子讓我下不了台，今日非得讓他人財兩空。
仇野肚子裡的算盤刨得嗶啵響，他把男孩交給手下挾持著，大搖大擺走到台子上面繼續躺在太師椅上晃晃蕩盪。
看著仇野拿喬擺譜的樣子，江斯南覺得實在噁心，要不是男孩被他們挾持，他早就把此人打得滿地找牙。
江斯南見仇野不說話終是沉不住氣：「這裡有一萬兩銀子，我買了這個孩子和賠償你手下的湯藥費，少裝蒜，都是江湖人來個痛快，否則別怪我不客氣。」
崔一渡正要攔著江斯南，江斯南已經從身上掏出厚厚一沓銀票，抽出幾張扔到了地上。
財不可外露，你爹娘沒教過你嗎？
崔一渡看著眼前這個熱血澎湃的江少爺不禁擔心起來，他從仇野貪婪的目光裡面看到了危險。
仇野見江斯南上鉤了，慢慢起身，皮笑肉不笑地說道：「一萬兩，湊合吧。不過我這裡是賭場不是菜市場，要想帶走這個奚奴，除了要拿錢還要和我賭一局。賭贏了我分文不取，你帶走孩子，若是你輸了，錢留下，孩子也要留下來。」
銅鑼敲響，領事宣布：「時辰到，奚奴勝！」
江斯南高興得差點跳了起來：「這孩子才是真正的狼！帶勁兒！」
其他觀眾唉聲嘆氣罵聲連連。打手把萎靡不振的狼王裝進籠子抬走，扔給男孩一隻雞腿。男孩從地上撿起粘著泥灰的雞腿狼吞虎咽啃起來。
「小江，我還有點事情要辦，你等我一會兒。」崔一渡惦記著那張地圖，急著去辦事。
「你去忙吧，我就在這裡等你。」
「遇到事情千萬別衝動，你等我回來。」崔一渡知道他牽掛著男孩的安危，擔心他忍不住搞出什麼事情收不了場。
「好。」江斯南的眼睛不離男孩。
鬼市北門是商隊休憩之地，這裡有不少跑西域的商隊。一些腳夫正圍坐在一起喝茶聊天，等著領隊安排下一次的運輸任務。
崔一渡來到這裡找到一個懂波斯文的領隊，塞給他一塊碎銀子：「這位大哥，勞煩你幫我看看這些波斯文是何意？」
「好說，好說。」領隊笑呵呵地接過銀子和一張紙。
他看了看紙上抄錄的波斯文，一個一個指給崔一渡看：「這是『日月溝』，這是『佛光之頂』，這是『迦南樹』……」
崔一渡記憶過人，這些譯文自然記牢了。
崔一渡一邊稱讚「大哥真是學識淵博」，一邊掏出另外一張紙遞給他，「還要勞煩大哥把這些文字翻譯成波斯文。」
領隊一看上面的內容有些納悶，白紙黑字寫著：傳國寶藏、摩訶神劍、耀魂神殿、如來峰、滅絕頂……
這是何等讓人浮想聯翩的東西！
「你讓我翻譯這些東西作甚？」領隊不解。
「哦，這些啊，」崔一渡解釋道，「我是一個讀書人，著書立傳是我終生的追求，我打算寫一本人物傳記，編排一些神奇的故事。我要形成新的文風，讓自己的傳記獨樹一幟，一掃大舜國千篇一律的陳舊套路。」
「你寫傳記也用不著波斯文啊，百姓怎麼看得懂？」領隊更不解。
「你有所不知，這是傳記未來的發展趨勢，在裡面插入一些他國文字，讓百姓覺有神秘感和新鮮感，至於什麼意思不重要，他們讀熟了自然能猜出這些內容。」
領隊豁然頓悟：「有創意！等我得空了也寫幾本這樣的傳記。」
崔一渡笑道：「你必定是語言大師，期待巨著誕生！」
領隊從懷裡掏出一本冊子，看樣子像是波斯文翻譯冊，他一邊翻看冊子一邊在白紙上標註起來。
事畢，崔一渡把紙張收好，向領隊道謝後往回走去尋江斯南。
崔一渡趕回獸斗場時這裡已經變了天！
之前圍觀賭博的人群四散開去，有的倉皇離開，有的躲在不遠處的角落裡。
獸斗場的木圍欄被砸破一個大洞，場中間躺著一個人，正鮮血淋漓虛弱不堪地望著旁邊的台子。這是剛才打敗狼王的男孩，旁邊還趴著兩隻打蔫的狼！
台子下面的泥地上趴著三個打手，正在哎喲哎喲呻吟。
台子上江斯南揮著寶劍和那個滿臉橫肉的老闆打得正烈，五個打手把二人圍在中間步步緊逼。
崔一渡頓時覺得頭痛起來，只好立在旁邊著急地看著他們的刀光劍影。
江斯南武功不弱，又憑著寶劍利刃把那老闆砍得只有招架沒有還手之力。
老闆虛晃了幾招趕緊跳下台子，幾個箭步衝進獸斗場一把拎起了奄奄一息的男孩。
「把劍放下，否則我割破他的喉嚨！」老闆用刀頂著男孩的脖子。
他今天遇到了硬茬，只能抓江斯南的軟肋。
「別殺他！」江斯南跳下台子把劍插進了劍鞘，「你要什麼條件才能讓我帶走他?」
崔一渡從身後一個看客嘴裡了解到，這個叫仇野的是獸斗場的老闆，今天他讓那個奚奴孩子和狼開展車輪戰，每輪搏鬥的賭注翻倍遞增。
第一輪孩子打敗了狼王，第二輪是和兩匹狼搏鬥，男孩也勝利了。那男孩還沒有恢復力氣，老闆又要開始第三輪搏鬥，這次是三匹狼！
江斯南實在忍無可忍，衝出來砸圍欄救人，於是就發生了這樣的事情。
崔一渡亦是怒火中燒，要不是自己打不過，恐怕也要衝出去砍人了。
仇野得勢，瞬間又變回不可一世的模樣，「這裡是賭場，我怎麼可能讓你帶走我的搖錢樹？這個奚奴讓我的獸斗場日進斗金，你說他值多少錢？」
原來是錢的問題，江斯南鬆了一口氣：「你放了他，我給你錢。一個奴隸的市面價格為一百兩銀子，這個孩子有些本事，我出五千兩買了。」
仇野上下打量著江斯南，心想，原來砸場子的是個富家公子，口氣倒不小，一開口就五千兩。這個臭小子讓我下不了台，今日非得讓他人財兩空。
仇野肚子裡的算盤刨得嗶啵響，他把男孩交給手下挾持著，大搖大擺走到台子上面繼續躺在太師椅上晃晃蕩盪。
看著仇野拿喬擺譜的樣子，江斯南覺得實在噁心，要不是男孩被他們挾持，他早就把此人打得滿地找牙。
江斯南見仇野不說話終是沉不住氣：「這裡有一萬兩銀子，我買了這個孩子和賠償你手下的湯藥費，少裝蒜，都是江湖人來個痛快，否則別怪我不客氣。」
崔一渡正要攔著江斯南，江斯南已經從身上掏出厚厚一沓銀票，抽出幾張扔到了地上。
財不可外露，你爹娘沒教過你嗎？
崔一渡看著眼前這個熱血澎湃的江少爺不禁擔心起來，他從仇野貪婪的目光裡面看到了危險。
仇野見江斯南上鉤了，慢慢起身，皮笑肉不笑地說道：「一萬兩，湊合吧。不過我這裡是賭場不是菜市場，要想帶走這個奚奴，除了要拿錢還要和我賭一局。賭贏了我分文不取，你帶走孩子，若是你輸了，錢留下，孩子也要留下來。」