第198章 蝙蝠，貓，還有……瘸子
第198章 蝙蝠，貓，還有……瘸子
羅馬人書房內。
隨著蝙蝠俠和貓女的離去，所有人都停止了射擊，隨即循著腳步聲看向門口的方向。
門口處站著法爾科內家族的話事人一卡邁恩·法爾科內。
羅馬人。
面對一地的狼藉，這位自詡冷靜的黑幫教父臉上也罕見地帶上了怒容。
「在我家裡，我孩子們安睡的地方，」他重重地說，「在我侄子訂婚宴的當天！」
煙霧散去，羅馬人目光銳利地掃視了一圈，緊抿的嘴唇扯到了臉上的傷口一一他的臉上不知何時出現了三道抓痕，看起來就像是被貓抓的一樣，帶起一陣細密又劇烈的疼痛。
但他已經全然顧不上這些，原本必死的人消失不見，他的手下和傭人被一個瘤子襲擊昏迷，埋在花園的屍體消失不見，而此時，就在他的家裡，守衛最為緊密的書房裡！
一隻蝙蝠，一隻貓！
把這裡搞得一團糟！
對此，羅馬人更是直接將矛頭對準了他的得力助手「米洛斯，我最信賴的朋友，」羅馬人的表情陰翳得幾乎要凝成實質，滲出水來，「對此你一定有個解釋吧？」
米洛斯捂著手臂上的傷口，血液順著指縫向下滴落，砸出一朵朵血花，他用力將涌到嘴邊的咳嗽咽下去，然後恭謹說：「是貓女，還有————蝙蝠俠。」
與此同時，聞風而動的馬羅尼也跟著幾位法爾科內的親信從門外走來。
「先生。」
親信快步走到羅馬人身邊，在他耳邊低語了一會。
羅馬人的表情越來越差，最後幾乎要和哥譚的天空一樣黑了。
奧古斯特跑路了！
怪不得這個傻*的馬羅尼還有空來他這裡溜達看熱鬧—一負責辦這件事的人都已經昏迷不醒了口至於他屋內這兩個大著的保險柜，裡面一個放著他的帳本，一個放著喬尼·維蒂為表忠誠，特地上交上來的，那些關於法爾科內的罪證。
多半都是一些聯絡記錄，以及各樁非法交易記錄，以及————一些來自其他幫派的小道消息，出於某些所有人心知肚明的原因，羅馬人並沒有及時銷毀它們。
而現在，它們失竊了。
做這些的要麼是蝙蝠俠，要麼是貓女，至於奧古斯特·洛佩斯————
「我們在」
與屋內沉悶的氣氛不同的是，他的臉上寫滿了幸災樂禍。
不過也是————畢竟馬羅尼一直對於法爾科內的權勢虎視眈眈，就算兩人此時依然還是合作關係，但不妨礙他等著隨時從羅馬人身上咬下一塊肉來。
「要知道，卡邁恩，曾幾何時，這種事根本就不會出現在你面前，」馬羅尼話鋒一轉，態度也變得更加尖銳，直指教父最不願面對的現實，「你該不會是老了吧？」
教父最恨這樣的話—一隨著他年紀的增大，新興犯罪方式的出現，他們這些傳統黑幫家族就屢受打擊和壓制，於是教父開始有意迴避這樣的話題，尤其在被蝙蝠俠戲弄過一次之後，他甚至開始頻繁插手那些早就被他放手的生意。
而馬羅尼的話，無疑將這位年邁的黑幫教父對哥譚漸弱的掌控力赤裸裸地攤開在了眾人面前。
如果教父不能及時作出反應，那麼等待他的，就是徹底崩壞的秩序，以及伏在黑暗之中的野獸們的利爪。
————就像曾經的法爾科內對韋恩家族做的那些事一樣。
羅馬人深吸一口氣，隨後緩緩吐出，就仿佛將體內多餘的情緒吐了出來，語氣也逐漸變得平靜。
「米洛斯，」他看向正死死抿著嘴唇忍痛的人，眼神森冷異常，「給馬羅尼先生開一瓶好酒。
至於其他人————」
他面容不自覺地輕微抽搐起來，好不容易凝結成薄薄一層痂的抓痕也很快滲出幾縷血絲，看上去和他眼白上的紅絲別無二樣。
所有人都清楚地知道—他氣瘋了。
雷霆震怒之下，話語的分量就顯得異常沉重，且驚心動魄一猶如窗外那乍然刺破黑夜的雷光。
震耳欲聾的雷聲中，教父的聲音卻格外清晰：「————把消息散播出去—法爾科內懸賞三百萬元捉拿其中任何一個。」
頓了頓，他的視線在驀地死寂的房間裡掃過，在幾秒令人喘不過氣的沉默之後，他的聲音再次響起，伴隨著風雨欲來的風聲、雷聲，話語猶如一道利箭，快准狠地刺破了哥譚的黑夜一「蝙蝠、貓，或者————瘤子。」
*
「嘖，瘤子怎麼了？瘤子也能考駕照，更別提上路了。」
法爾科內莊園的幾百米之外，一輛低調的黑車靜靜地停在路邊。
好不容易從法爾科內的墓園裡翻牆出來，又忍著頭疼腰疼骨頭疼走了幾百米，奧古斯特總算找到了哈維給他留的定位。
兩人匯合了，這很好。
但問題是，哈維傷得不輕，尤其是腦袋，幾棍下來把他打出了腦震盪，他現在一動腦袋就嗡嗡作響，能堅持把車開到這裡，已經費了他不少功夫。
因此，奧古斯特十分善解人意地說：「我來開車。」
「你————原本有駕照嗎？」哈維遲疑地問道。
說起來，當時給奧古斯特準備的合法身份證明里，其中最主要的就是駕照，但他還真不知道奧古斯特本人具不具備自己取得駕照的條件。
而他之所以這麼問，是因為哈維今天在他和蝙蝠俠兩人加密的通信頻道里，收到了來自對方的一條信息，裡面沒寫什麼機密，也沒有什麼任務。
裡面只有一句話，那就是」如果有得選，別讓奧古斯特開車。」
哈維不知道什麼意思，但他在這行文字里莫名讀出了一點沉重的氣氛來。
但在美國，駕照幾乎成了每個公民必不可少的東西，哈維很難想像表現得異常自信的好友會有這個問題————雖然他腿腳不便，但聽說他之前還在哥譚港的爆炸里救下了戈登呢！
但蝙蝠俠的話語總是時不時浮現在他的腦海里。
因此面對奧古斯特的請求，被打成腦震盪的哈維還是沒忍住問了幾句。
面對他的問題，奧古斯特沉默了一下，才冷靜地反問道：「在哥譚，這很重要嗎？」
那確實不重要。
可你這個表情和語氣更襯得蝙蝠俠的警告不容忽視了！
要知道蝙蝠俠絕對不是那麼死板的人，他能說出這種話來，肯定是經歷了什麼。
「那我姑且相信你，」哈維深吸一口氣，又問道，「但蝙蝠俠對你的車技表達了一定程度的————否定，你知道是為什麼嗎？」
說話間，視線還不由自主地往他身後的地板瞟，但奧古斯特知道，這傢伙肯定在看他的手杖。
奧古斯特：「————」
奧古斯特：「？？？」
好你個濃眉大眼的蝙蝠俠，我好心開車帶你們脫離險境，結果你居然在背地裡說我壞話！
沉默了好一會，奧古斯特才不爽地說：「只是當時上車的人比較多，蝙蝠俠沒搶到好座位罷了。」
頓了頓，又說：「再說了，瘤子怎麼了？瘤子也能拿駕照。」
哈維對此表示懷疑，他說：「蝙蝠俠會因為這個而說出這種話嗎？我以為他不至於這麼不近人情——當時的座位究竟有多緊俏？」
政客的靈敏嗅覺，在此刻的哈維身上展現得淋漓盡致。
但奧古斯特覺得這種嗅覺在此時有些不合時宜。
天可憐見，他只是想幫忙開個車，又不是幹了什麼很過分的事。
「蝙蝠俠也是人，是人就會有情緒，」奧古斯特慢吞吞地說，「至於座位，當時他坐在了專門給罪犯布置的座位上，上面有一些不那麼愉快的小機關，所以————」
所以他才會說我的壞話！
群眾裡面有壞人啊法官！
哈維理解了他的意思，這倒也情有可原——雖然他對此還抱有一定的懷疑，但眼下確實沒有更好的辦法了。
如果此時有任何一個昨晚坐在蝙蝠車上的人在場，甚至戈登在場，都絕對會告訴哈維，慎重再慎重！
但可惜，這裡只有他們兩人。
於是哈維讓出了駕駛座的位置。
奧古斯特揚了揚眉，一屁股坐了上去。
哈維坐在一旁，看他動作熟練，對蝙蝠俠的勸誡不以為然起來。
看來，蝙蝠俠也並非永遠正確。
他說：「看起來很專業嘛————蝙蝠俠這傢伙也有看走眼的時候。」
但很快，他就知道—一看走眼的不是蝙蝠俠，而是他。
手一碰到方向盤，奧古斯特就微微笑了起來，並且一邊問道：「您原本打算去哪？GCPD？」
「對，找戈————」
哈維連戈登的名字都沒念完，奧古斯特就一腳踩下油門，汽車引擎發出轟鳴聲，巨大的後坐力將車身猛地推了出去。
哈維念到嘴邊的音節最終只能像一陣逸散的風，連同地上翻滾的草葉一起被粗暴地席捲上天，很快凝聚成一股颶風。
而這陣蓄勢待發的風向著車後的方向衝去，掀起了法爾科內莊園桌上那張剛簽發的懸賞令，66
嘩啦啦」落了一地。
哥譚郊區的路上，奧古斯特在哈維驚恐的叫聲中，用力踩下了油門。
引擎的轟鳴與紙片隔空共鳴，一同攪動了空氣，等著醞釀一場新的風暴。
*
「我就知道————我不應該懷疑蝙蝠俠的——————」哈維在車上氣若遊絲地叫嚷著—儘管那音量聽起來和吃語差不多，「你這傢伙就應該被交警拉上黑名單！」
對此，奧古斯特的反應很平淡，他只是冷靜地說：「可我有駕照————而且還是您搞來的，還記得嗎？感謝您的慷慨幫助————再一次。」
哈維————哈維哽住了。
他重重捶了一下身下的椅子，沒什麼用，但能出氣。
奧古斯特一般稱之為—一無能狂怒。
汽車此時已經開到了市區，巨大的GCPD的招牌已經緩緩出現在眼前，奧古斯特非常理智地將車速降了下來。
汽車停在路邊，奧古斯特踩下剎車，按照程序規定的那樣，一板一眼地掛空擋，拉手剎，再鬆開腳剎掛P擋，最後熄火拔鑰匙。
如果不是哈維剛經歷過堪比「速度與激情」的高速狂飆，肯定會被這傢伙的表現給騙了。
在今天之前，他甚至都不知道自己的小破車能開出這種架勢來！
奧古斯特下了車後，還好心繞到哈維那一側，給他開了車門。
「請下車，法官大老爺。」他恭謹地說道。
「你就嘲笑我吧，」大檢察官哈維瞪著他，「我遲早要夥同那隻浣熊和傑森把你的駕照扔了。」
奧古斯特聳了聳肩，方才的飆車讓他的腎上腺素瘋狂激增，讓奧古斯特對痛覺的感受遲鈍了不少，這會停了車，潛伏起來的疼痛開始瘋狂反撲。
但此時聽了哈維的挖苦，他依然面不改色地開起了玩笑說：「我覺得您這樣有點無情，但————
誰讓我只是個普通的小市民呢，老爺們輕輕一抬手————唉。」
說完還無奈地搖了搖頭。
這指控可太嚴重了。
哈維現在可以肯定了，這傢伙就是在嘲諷他！
但他這會頭暈得不行，又不可能真的和奧古斯特拼命。
總之，兩人就是在這樣一個相互挖苦且舉止悽慘的氛圍里走進了GCPD。
此時已經是深夜，地上的草葉垃圾不斷在風中變換位置，預示著一場暴雨即將來臨，整個GCPD
里只剩下零星幾個值班的人，至於樓上那排辦公室，也僅僅只有戈登那一間亮著，非常好辨認。
*
「當然，我知道現在已經多晚了，芭芭拉——我已經在收拾東西了，我也愛你，親愛的，不要等我，你們先睡覺吧。」
此時給他打電話的正是他的妻子，芭芭拉·基恩，一位溫柔的全職主婦。
奧古斯特和哈維剛走進來時，剛好就看到戈登在整理這兩天待辦的案子。時間已晚，他打算把案子帶回家去處理，恰好此時妻子來了電話，他乾脆一邊用肩膀夾著話筒，一邊有條不紊地整理資料。
見兩人已經在電話里你儂我儂起來，奧古斯特和哈維尷尬地對視一眼，最後奧古斯特冷靜地別開了眼，對哈維眼中明晃晃的暗示視而不見。
哈維不可置信地瞪大了眼睛。
但兩個大男人杵在門口，戈登像裝看不見都不行，他剛掛了電話轉過身去，嘴裡還問道：「誰找戈—你倆怎麼了？！你倆看上去就像被卡車撞了一樣！」
羅馬人書房內。
隨著蝙蝠俠和貓女的離去，所有人都停止了射擊，隨即循著腳步聲看向門口的方向。
門口處站著法爾科內家族的話事人一卡邁恩·法爾科內。
羅馬人。
面對一地的狼藉，這位自詡冷靜的黑幫教父臉上也罕見地帶上了怒容。
「在我家裡，我孩子們安睡的地方，」他重重地說，「在我侄子訂婚宴的當天！」
煙霧散去，羅馬人目光銳利地掃視了一圈，緊抿的嘴唇扯到了臉上的傷口一一他的臉上不知何時出現了三道抓痕，看起來就像是被貓抓的一樣，帶起一陣細密又劇烈的疼痛。
但他已經全然顧不上這些，原本必死的人消失不見，他的手下和傭人被一個瘤子襲擊昏迷，埋在花園的屍體消失不見，而此時，就在他的家裡，守衛最為緊密的書房裡！
一隻蝙蝠，一隻貓！
把這裡搞得一團糟！
對此，羅馬人更是直接將矛頭對準了他的得力助手「米洛斯，我最信賴的朋友，」羅馬人的表情陰翳得幾乎要凝成實質，滲出水來，「對此你一定有個解釋吧？」
米洛斯捂著手臂上的傷口，血液順著指縫向下滴落，砸出一朵朵血花，他用力將涌到嘴邊的咳嗽咽下去，然後恭謹說：「是貓女，還有————蝙蝠俠。」
與此同時，聞風而動的馬羅尼也跟著幾位法爾科內的親信從門外走來。
「先生。」
親信快步走到羅馬人身邊，在他耳邊低語了一會。
羅馬人的表情越來越差，最後幾乎要和哥譚的天空一樣黑了。
奧古斯特跑路了！
怪不得這個傻*的馬羅尼還有空來他這裡溜達看熱鬧—一負責辦這件事的人都已經昏迷不醒了口至於他屋內這兩個大著的保險柜，裡面一個放著他的帳本，一個放著喬尼·維蒂為表忠誠，特地上交上來的，那些關於法爾科內的罪證。
多半都是一些聯絡記錄，以及各樁非法交易記錄，以及————一些來自其他幫派的小道消息，出於某些所有人心知肚明的原因，羅馬人並沒有及時銷毀它們。
而現在，它們失竊了。
做這些的要麼是蝙蝠俠，要麼是貓女，至於奧古斯特·洛佩斯————
「我們在」
與屋內沉悶的氣氛不同的是，他的臉上寫滿了幸災樂禍。
不過也是————畢竟馬羅尼一直對於法爾科內的權勢虎視眈眈，就算兩人此時依然還是合作關係，但不妨礙他等著隨時從羅馬人身上咬下一塊肉來。
「要知道，卡邁恩，曾幾何時，這種事根本就不會出現在你面前，」馬羅尼話鋒一轉，態度也變得更加尖銳，直指教父最不願面對的現實，「你該不會是老了吧？」
教父最恨這樣的話—一隨著他年紀的增大，新興犯罪方式的出現，他們這些傳統黑幫家族就屢受打擊和壓制，於是教父開始有意迴避這樣的話題，尤其在被蝙蝠俠戲弄過一次之後，他甚至開始頻繁插手那些早就被他放手的生意。
而馬羅尼的話，無疑將這位年邁的黑幫教父對哥譚漸弱的掌控力赤裸裸地攤開在了眾人面前。
如果教父不能及時作出反應，那麼等待他的，就是徹底崩壞的秩序，以及伏在黑暗之中的野獸們的利爪。
————就像曾經的法爾科內對韋恩家族做的那些事一樣。
羅馬人深吸一口氣，隨後緩緩吐出，就仿佛將體內多餘的情緒吐了出來，語氣也逐漸變得平靜。
「米洛斯，」他看向正死死抿著嘴唇忍痛的人，眼神森冷異常，「給馬羅尼先生開一瓶好酒。
至於其他人————」
他面容不自覺地輕微抽搐起來，好不容易凝結成薄薄一層痂的抓痕也很快滲出幾縷血絲，看上去和他眼白上的紅絲別無二樣。
所有人都清楚地知道—他氣瘋了。
雷霆震怒之下，話語的分量就顯得異常沉重，且驚心動魄一猶如窗外那乍然刺破黑夜的雷光。
震耳欲聾的雷聲中，教父的聲音卻格外清晰：「————把消息散播出去—法爾科內懸賞三百萬元捉拿其中任何一個。」
頓了頓，他的視線在驀地死寂的房間裡掃過，在幾秒令人喘不過氣的沉默之後，他的聲音再次響起，伴隨著風雨欲來的風聲、雷聲，話語猶如一道利箭，快准狠地刺破了哥譚的黑夜一「蝙蝠、貓，或者————瘤子。」
*
「嘖，瘤子怎麼了？瘤子也能考駕照，更別提上路了。」
法爾科內莊園的幾百米之外，一輛低調的黑車靜靜地停在路邊。
好不容易從法爾科內的墓園裡翻牆出來，又忍著頭疼腰疼骨頭疼走了幾百米，奧古斯特總算找到了哈維給他留的定位。
兩人匯合了，這很好。
但問題是，哈維傷得不輕，尤其是腦袋，幾棍下來把他打出了腦震盪，他現在一動腦袋就嗡嗡作響，能堅持把車開到這裡，已經費了他不少功夫。
因此，奧古斯特十分善解人意地說：「我來開車。」
「你————原本有駕照嗎？」哈維遲疑地問道。
說起來，當時給奧古斯特準備的合法身份證明里，其中最主要的就是駕照，但他還真不知道奧古斯特本人具不具備自己取得駕照的條件。
而他之所以這麼問，是因為哈維今天在他和蝙蝠俠兩人加密的通信頻道里，收到了來自對方的一條信息，裡面沒寫什麼機密，也沒有什麼任務。
裡面只有一句話，那就是」如果有得選，別讓奧古斯特開車。」
哈維不知道什麼意思，但他在這行文字里莫名讀出了一點沉重的氣氛來。
但在美國，駕照幾乎成了每個公民必不可少的東西，哈維很難想像表現得異常自信的好友會有這個問題————雖然他腿腳不便，但聽說他之前還在哥譚港的爆炸里救下了戈登呢！
但蝙蝠俠的話語總是時不時浮現在他的腦海里。
因此面對奧古斯特的請求，被打成腦震盪的哈維還是沒忍住問了幾句。
面對他的問題，奧古斯特沉默了一下，才冷靜地反問道：「在哥譚，這很重要嗎？」
那確實不重要。
可你這個表情和語氣更襯得蝙蝠俠的警告不容忽視了！
要知道蝙蝠俠絕對不是那麼死板的人，他能說出這種話來，肯定是經歷了什麼。
「那我姑且相信你，」哈維深吸一口氣，又問道，「但蝙蝠俠對你的車技表達了一定程度的————否定，你知道是為什麼嗎？」
說話間，視線還不由自主地往他身後的地板瞟，但奧古斯特知道，這傢伙肯定在看他的手杖。
奧古斯特：「————」
奧古斯特：「？？？」
好你個濃眉大眼的蝙蝠俠，我好心開車帶你們脫離險境，結果你居然在背地裡說我壞話！
沉默了好一會，奧古斯特才不爽地說：「只是當時上車的人比較多，蝙蝠俠沒搶到好座位罷了。」
頓了頓，又說：「再說了，瘤子怎麼了？瘤子也能拿駕照。」
哈維對此表示懷疑，他說：「蝙蝠俠會因為這個而說出這種話嗎？我以為他不至於這麼不近人情——當時的座位究竟有多緊俏？」
政客的靈敏嗅覺，在此刻的哈維身上展現得淋漓盡致。
但奧古斯特覺得這種嗅覺在此時有些不合時宜。
天可憐見，他只是想幫忙開個車，又不是幹了什麼很過分的事。
「蝙蝠俠也是人，是人就會有情緒，」奧古斯特慢吞吞地說，「至於座位，當時他坐在了專門給罪犯布置的座位上，上面有一些不那麼愉快的小機關，所以————」
所以他才會說我的壞話！
群眾裡面有壞人啊法官！
哈維理解了他的意思，這倒也情有可原——雖然他對此還抱有一定的懷疑，但眼下確實沒有更好的辦法了。
如果此時有任何一個昨晚坐在蝙蝠車上的人在場，甚至戈登在場，都絕對會告訴哈維，慎重再慎重！
但可惜，這裡只有他們兩人。
於是哈維讓出了駕駛座的位置。
奧古斯特揚了揚眉，一屁股坐了上去。
哈維坐在一旁，看他動作熟練，對蝙蝠俠的勸誡不以為然起來。
看來，蝙蝠俠也並非永遠正確。
他說：「看起來很專業嘛————蝙蝠俠這傢伙也有看走眼的時候。」
但很快，他就知道—一看走眼的不是蝙蝠俠，而是他。
手一碰到方向盤，奧古斯特就微微笑了起來，並且一邊問道：「您原本打算去哪？GCPD？」
「對，找戈————」
哈維連戈登的名字都沒念完，奧古斯特就一腳踩下油門，汽車引擎發出轟鳴聲，巨大的後坐力將車身猛地推了出去。
哈維念到嘴邊的音節最終只能像一陣逸散的風，連同地上翻滾的草葉一起被粗暴地席捲上天，很快凝聚成一股颶風。
而這陣蓄勢待發的風向著車後的方向衝去，掀起了法爾科內莊園桌上那張剛簽發的懸賞令，66
嘩啦啦」落了一地。
哥譚郊區的路上，奧古斯特在哈維驚恐的叫聲中，用力踩下了油門。
引擎的轟鳴與紙片隔空共鳴，一同攪動了空氣，等著醞釀一場新的風暴。
*
「我就知道————我不應該懷疑蝙蝠俠的——————」哈維在車上氣若遊絲地叫嚷著—儘管那音量聽起來和吃語差不多，「你這傢伙就應該被交警拉上黑名單！」
對此，奧古斯特的反應很平淡，他只是冷靜地說：「可我有駕照————而且還是您搞來的，還記得嗎？感謝您的慷慨幫助————再一次。」
哈維————哈維哽住了。
他重重捶了一下身下的椅子，沒什麼用，但能出氣。
奧古斯特一般稱之為—一無能狂怒。
汽車此時已經開到了市區，巨大的GCPD的招牌已經緩緩出現在眼前，奧古斯特非常理智地將車速降了下來。
汽車停在路邊，奧古斯特踩下剎車，按照程序規定的那樣，一板一眼地掛空擋，拉手剎，再鬆開腳剎掛P擋，最後熄火拔鑰匙。
如果不是哈維剛經歷過堪比「速度與激情」的高速狂飆，肯定會被這傢伙的表現給騙了。
在今天之前，他甚至都不知道自己的小破車能開出這種架勢來！
奧古斯特下了車後，還好心繞到哈維那一側，給他開了車門。
「請下車，法官大老爺。」他恭謹地說道。
「你就嘲笑我吧，」大檢察官哈維瞪著他，「我遲早要夥同那隻浣熊和傑森把你的駕照扔了。」
奧古斯特聳了聳肩，方才的飆車讓他的腎上腺素瘋狂激增，讓奧古斯特對痛覺的感受遲鈍了不少，這會停了車，潛伏起來的疼痛開始瘋狂反撲。
但此時聽了哈維的挖苦，他依然面不改色地開起了玩笑說：「我覺得您這樣有點無情，但————
誰讓我只是個普通的小市民呢，老爺們輕輕一抬手————唉。」
說完還無奈地搖了搖頭。
這指控可太嚴重了。
哈維現在可以肯定了，這傢伙就是在嘲諷他！
但他這會頭暈得不行，又不可能真的和奧古斯特拼命。
總之，兩人就是在這樣一個相互挖苦且舉止悽慘的氛圍里走進了GCPD。
此時已經是深夜，地上的草葉垃圾不斷在風中變換位置，預示著一場暴雨即將來臨，整個GCPD
里只剩下零星幾個值班的人，至於樓上那排辦公室，也僅僅只有戈登那一間亮著，非常好辨認。
*
「當然，我知道現在已經多晚了，芭芭拉——我已經在收拾東西了，我也愛你，親愛的，不要等我，你們先睡覺吧。」
此時給他打電話的正是他的妻子，芭芭拉·基恩，一位溫柔的全職主婦。
奧古斯特和哈維剛走進來時，剛好就看到戈登在整理這兩天待辦的案子。時間已晚，他打算把案子帶回家去處理，恰好此時妻子來了電話，他乾脆一邊用肩膀夾著話筒，一邊有條不紊地整理資料。
見兩人已經在電話里你儂我儂起來，奧古斯特和哈維尷尬地對視一眼，最後奧古斯特冷靜地別開了眼，對哈維眼中明晃晃的暗示視而不見。
哈維不可置信地瞪大了眼睛。
但兩個大男人杵在門口，戈登像裝看不見都不行，他剛掛了電話轉過身去，嘴裡還問道：「誰找戈—你倆怎麼了？！你倆看上去就像被卡車撞了一樣！」