第143章 與比利對話
第143章 與比利對話
曼哈頓，霍根廣場，紐約地方檢察官辦公室。
「比利·李，對吧？」
「對————怎麼是你？你不是切爾西的流浪漢嗎？」
「你以為你應該看到誰？」奧古斯特坐在比利·李的對面，溫和一笑，「上次分開之後我就一直想找你聊聊，順帶一提，好久不見，李。」
沒錯，他現在就坐在檢察院的拘留室里。
這正是馬特留給他的地址。
聽到對方說出這個地址後，他還有點嘀咕，可惜馬特沒有給他追問的機會，就直接離開了。
雖然和夜魔俠，以及馬特·默多克打交道的次數不多，但依他們的行事風格來看，不應該這麼信任這邊的公檢法體系才對————不然夜魔俠也不會在忙活了一天後，晚上還得換上一身緊身服打擊罪犯。
除非負責這個案子的檢察官和夜魔俠————或者馬特熟識，並且保證和他一條心。
想到這裡，奧古斯特撓了撓下巴。
他忽然想起了夜魔俠之前說的助手————不是幫他藏匿了比利的那個朋友，而是那個在曼哈頓大橋上幫忙擊退了庇護之手幫派的人。
仔細想想，包括奧古斯特自己，以及那個叫盲點的人，他們也才認識沒多久，對方居然放心讓他們參與進這個事情里————一時分不清他們是太輕易信任別人，還是對這個案子不上心。
但看這個鄭重程度，他又實在說不出對方不上心的話來。
不上心能四處奔走這麼久麼？而且連命都不顧了。
不合理。
思索間，比利·李期期艾艾的聲音傳入耳中，他說：「我知道我那天騙了你，你想報復我也是我活該，但我現在被大麻煩纏上了————如果你想算帳的話，現在實在不是一個好機會。」
這話說得像是在求饒，但奧古斯特卻從他的話里聽出了一點狡猾的意味來。
「聽你這話，是覺得自己還能活著從這裡走出去？」奧古斯特冷笑一聲說，「你想讓我幫你？在你和當地的黑幫供出了我的情報之後，還膽敢向我尋求幫助？」
是的，那天從達人秀賽場離開後，他很快就發現自己被人跟蹤了。
奧古斯特自認為自己那天在地獄廚房的表現基本沒有什麼存在感，就是一個外地來的，普普通通的流浪漢而已，結果還是被人盯上了。
那天他打過交道的人不多，因此奧古斯特很快就從中篩出了人選。
比利左顧右盼了一下，很快湊近奧古斯特，低聲說：「聽著，哥們，這件事是我對不住你，但他們有刀有槍，我只有一個人————而且我知道你在調查萊恩，但萊恩的事只有我知道，如果我死了，你就很難再找到其他的知情人了。」
「你的情報是從哪來的？」奧古斯特說，「給你傳遞消息的人應該也知道一些事。」
「他們都死了，」說起這件事，比利的聲音也抖了起來，「一擊斃命，萊恩的相關知情人除了我，都死了。
「都死了？」
「是，都死了——一擊斃命。」
奧古斯特看了他一會，直把人看得發毛，他思索了一下在這個地方用儀式追問的可能性，最後還是放棄了。
不說這個儀式的成功率並非百分百，就算成功了，也未必能問出什麼來。
想清楚後，奧古斯特笑了笑說：「好吧，我想想————如果你願意出庭作證的話，我想我可以幫你。」
比利的視線看向門外，小聲說道：「聽著，我不確定我能不能————我想不想作證。」
奧古斯特撐著下巴看向比利的側臉，沒有說話。
窗外，掠過了一道紅色的影子。
在更遠處的樓頂上，一抹亮光在陽光的照射下一閃而過。
窗內，比利的聲音越來越小，他說：「你猜怎麼著？我不確定要不要出庭指認十指————我不是很在乎這個案子。」
奧古斯特的大腦快速運轉，很快想起了不久前在尼爾森與默多克律師事務所的桌子上看到的馬特的筆記————或者說，是馬特特意展現出來的筆記，回想著馬特的說話風格，說：「你知道，你的證詞能幫忙起訴一個十指的貼身副手，而這個傢伙能讓我們繼續推進到下一個人身上，最終我們就可以直接面對十指本人，最後他的小邪教就會原地消失，然後————」
「然後？」
「然後，世界就會變得更安全，更快樂了。」奧古斯特說。
「這是嘲諷，對吧？」比利含糊地說，「就連我都知道，干指背後還藏著點別的東西，這事哪有那麼容易？他絕對會殺了我的，兄弟。」
「他會嗎？」奧古斯特譏諷地說，「哦，他會，而且已經這麼做了，但你現在還坐在這裡。」
「但我真的不想————」
「你不要忘記，是誰讓你活下來的，李，」奧古斯特抬高了聲音，「讓我把話說清楚，這件事裡，你沒有任何選擇的餘地。」
比利囁嚅著想說什麼。
但奧古斯特沒給他這個機會，語帶輕蔑地說：「而你，李先生，一位臭名昭著的告密者，一個混蛋，我知道你過去是靠著告發其他混蛋活下來的。現在，你要麼死，要麼繼續你的告密，替我們出庭作證，讓這些律師————哦不，檢察官辦公室駁回對你的指控。
「我不是什麼好人，如果你擋了我的路，我會保證厄運都會降臨在你頭上————我想你不想到雷克去吧？又或者，被我————」
說著，奧古斯特輕飄飄地做了一個割喉的動作。
他的動作帶著很明顯的調侃的意味，如果是平時，比利還會嘲諷回去，但現在，他已經慌得六神無主，什麼也看不出來。
甚至被嚇得肩膀一縮。
奧古斯特說的雷克是紐約的監獄，不少人都因為比利的告密進去了，如果他現在被送進雷克，想必有不少人都很願意和他「聊聊」。
「或許你現在應該能聽進去我的話了，」奧古斯特撐著桌子站起來，居高臨下地看著比利，這傢伙臉上還有一道貫穿右眼的疤痕，「那我就再重複一遍，你沒有選擇的餘地，如果我是你，我會考慮把賭注都押在那個能救你的人身上。」
「如果你要說這個，那也是夜魔俠救的我。」比利說。
「那你猜猜，為什麼那麼巧，你出事的時候夜魔俠剛好就出現了？」奧古斯特意味深長地敲了敲桌面，「他可以出手救你，也可以停止對你的保護，比利。」
其實這是奧古斯特瞎編的，他還沒那麼大本事能左右夜魔俠的想法，不過比利又不知道。
現在他的話顯然已經有了成效，比利的臉色更蒼白了，雙手絞在一起，看起來惴惴不安的。
「聽著，我知道你很害怕，但你必須做出權衡T—
」
奧古斯特在離開前，最後一次說道：「如果不解決掉你害怕的東西，那麼它們永遠都不會消失————
「難不成，你要永遠坐在暗無天日的監牢里等死？」
說完，他不再看向比利，轉身走出了這個房間，對著站在門外等候的助理律師禮貌地道了謝。
留下房間裡的比利神色逐漸堅定，握緊了拳頭。
奧古斯特走過忙碌的人們，踏出了這棟建築。
他的任務已經完成，接下來，就看夜魔俠的了————不過他覺得這件事不會這麼順利。
畢竟，十指肯定知道比利還活著，除非他是個傻子，否則絕對不會善罷甘休。
不過————
奧古斯特接過教父遞給他的鴨舌帽，壓低了帽檐，慢悠悠地走進了陽光里。
不過這也不是什麼壞事—一起碼對他來說是這樣的。
曼哈頓，霍根廣場，紐約地方檢察官辦公室。
「比利·李，對吧？」
「對————怎麼是你？你不是切爾西的流浪漢嗎？」
「你以為你應該看到誰？」奧古斯特坐在比利·李的對面，溫和一笑，「上次分開之後我就一直想找你聊聊，順帶一提，好久不見，李。」
沒錯，他現在就坐在檢察院的拘留室里。
這正是馬特留給他的地址。
聽到對方說出這個地址後，他還有點嘀咕，可惜馬特沒有給他追問的機會，就直接離開了。
雖然和夜魔俠，以及馬特·默多克打交道的次數不多，但依他們的行事風格來看，不應該這麼信任這邊的公檢法體系才對————不然夜魔俠也不會在忙活了一天後，晚上還得換上一身緊身服打擊罪犯。
除非負責這個案子的檢察官和夜魔俠————或者馬特熟識，並且保證和他一條心。
想到這裡，奧古斯特撓了撓下巴。
他忽然想起了夜魔俠之前說的助手————不是幫他藏匿了比利的那個朋友，而是那個在曼哈頓大橋上幫忙擊退了庇護之手幫派的人。
仔細想想，包括奧古斯特自己，以及那個叫盲點的人，他們也才認識沒多久，對方居然放心讓他們參與進這個事情里————一時分不清他們是太輕易信任別人，還是對這個案子不上心。
但看這個鄭重程度，他又實在說不出對方不上心的話來。
不上心能四處奔走這麼久麼？而且連命都不顧了。
不合理。
思索間，比利·李期期艾艾的聲音傳入耳中，他說：「我知道我那天騙了你，你想報復我也是我活該，但我現在被大麻煩纏上了————如果你想算帳的話，現在實在不是一個好機會。」
這話說得像是在求饒，但奧古斯特卻從他的話里聽出了一點狡猾的意味來。
「聽你這話，是覺得自己還能活著從這裡走出去？」奧古斯特冷笑一聲說，「你想讓我幫你？在你和當地的黑幫供出了我的情報之後，還膽敢向我尋求幫助？」
是的，那天從達人秀賽場離開後，他很快就發現自己被人跟蹤了。
奧古斯特自認為自己那天在地獄廚房的表現基本沒有什麼存在感，就是一個外地來的，普普通通的流浪漢而已，結果還是被人盯上了。
那天他打過交道的人不多，因此奧古斯特很快就從中篩出了人選。
比利左顧右盼了一下，很快湊近奧古斯特，低聲說：「聽著，哥們，這件事是我對不住你，但他們有刀有槍，我只有一個人————而且我知道你在調查萊恩，但萊恩的事只有我知道，如果我死了，你就很難再找到其他的知情人了。」
「你的情報是從哪來的？」奧古斯特說，「給你傳遞消息的人應該也知道一些事。」
「他們都死了，」說起這件事，比利的聲音也抖了起來，「一擊斃命，萊恩的相關知情人除了我，都死了。
「都死了？」
「是，都死了——一擊斃命。」
奧古斯特看了他一會，直把人看得發毛，他思索了一下在這個地方用儀式追問的可能性，最後還是放棄了。
不說這個儀式的成功率並非百分百，就算成功了，也未必能問出什麼來。
想清楚後，奧古斯特笑了笑說：「好吧，我想想————如果你願意出庭作證的話，我想我可以幫你。」
比利的視線看向門外，小聲說道：「聽著，我不確定我能不能————我想不想作證。」
奧古斯特撐著下巴看向比利的側臉，沒有說話。
窗外，掠過了一道紅色的影子。
在更遠處的樓頂上，一抹亮光在陽光的照射下一閃而過。
窗內，比利的聲音越來越小，他說：「你猜怎麼著？我不確定要不要出庭指認十指————我不是很在乎這個案子。」
奧古斯特的大腦快速運轉，很快想起了不久前在尼爾森與默多克律師事務所的桌子上看到的馬特的筆記————或者說，是馬特特意展現出來的筆記，回想著馬特的說話風格，說：「你知道，你的證詞能幫忙起訴一個十指的貼身副手，而這個傢伙能讓我們繼續推進到下一個人身上，最終我們就可以直接面對十指本人，最後他的小邪教就會原地消失，然後————」
「然後？」
「然後，世界就會變得更安全，更快樂了。」奧古斯特說。
「這是嘲諷，對吧？」比利含糊地說，「就連我都知道，干指背後還藏著點別的東西，這事哪有那麼容易？他絕對會殺了我的，兄弟。」
「他會嗎？」奧古斯特譏諷地說，「哦，他會，而且已經這麼做了，但你現在還坐在這裡。」
「但我真的不想————」
「你不要忘記，是誰讓你活下來的，李，」奧古斯特抬高了聲音，「讓我把話說清楚，這件事裡，你沒有任何選擇的餘地。」
比利囁嚅著想說什麼。
但奧古斯特沒給他這個機會，語帶輕蔑地說：「而你，李先生，一位臭名昭著的告密者，一個混蛋，我知道你過去是靠著告發其他混蛋活下來的。現在，你要麼死，要麼繼續你的告密，替我們出庭作證，讓這些律師————哦不，檢察官辦公室駁回對你的指控。
「我不是什麼好人，如果你擋了我的路，我會保證厄運都會降臨在你頭上————我想你不想到雷克去吧？又或者，被我————」
說著，奧古斯特輕飄飄地做了一個割喉的動作。
他的動作帶著很明顯的調侃的意味，如果是平時，比利還會嘲諷回去，但現在，他已經慌得六神無主，什麼也看不出來。
甚至被嚇得肩膀一縮。
奧古斯特說的雷克是紐約的監獄，不少人都因為比利的告密進去了，如果他現在被送進雷克，想必有不少人都很願意和他「聊聊」。
「或許你現在應該能聽進去我的話了，」奧古斯特撐著桌子站起來，居高臨下地看著比利，這傢伙臉上還有一道貫穿右眼的疤痕，「那我就再重複一遍，你沒有選擇的餘地，如果我是你，我會考慮把賭注都押在那個能救你的人身上。」
「如果你要說這個，那也是夜魔俠救的我。」比利說。
「那你猜猜，為什麼那麼巧，你出事的時候夜魔俠剛好就出現了？」奧古斯特意味深長地敲了敲桌面，「他可以出手救你，也可以停止對你的保護，比利。」
其實這是奧古斯特瞎編的，他還沒那麼大本事能左右夜魔俠的想法，不過比利又不知道。
現在他的話顯然已經有了成效，比利的臉色更蒼白了，雙手絞在一起，看起來惴惴不安的。
「聽著，我知道你很害怕，但你必須做出權衡T—
」
奧古斯特在離開前，最後一次說道：「如果不解決掉你害怕的東西，那麼它們永遠都不會消失————
「難不成，你要永遠坐在暗無天日的監牢里等死？」
說完，他不再看向比利，轉身走出了這個房間，對著站在門外等候的助理律師禮貌地道了謝。
留下房間裡的比利神色逐漸堅定，握緊了拳頭。
奧古斯特走過忙碌的人們，踏出了這棟建築。
他的任務已經完成，接下來，就看夜魔俠的了————不過他覺得這件事不會這麼順利。
畢竟，十指肯定知道比利還活著，除非他是個傻子，否則絕對不會善罷甘休。
不過————
奧古斯特接過教父遞給他的鴨舌帽，壓低了帽檐，慢悠悠地走進了陽光里。
不過這也不是什麼壞事—一起碼對他來說是這樣的。