第137章 這條魚在乎
第137章 這條魚在乎
昨天晚上，曼哈頓大橋。
「撲通」的一聲巨響，一個被幾袋沉重的水泥鋼筋纏住雙腿的年輕人被人扔進了洶湧的東河，他甚至沒有掙扎的時間，就被沉重的水泥袋往河底拽去。
緊接著，一道暗紅的身影跟著跳了下去，很快也沒入洶湧的江河裡。
一群凶神惡煞的人圍在橋邊某處的鐵網缺口邊上，往河裡看去。
有意思的是，這裡的一部分人手指是殘缺的。
其中一個體型較高的白毛的脖子伸得最長。
「我簡直不敢相信夜魔俠真的跟著跳下去了，」他說，「他甚至沒有經過思考！」
另一邊戴著針織帽的男人同樣趴在橋上往下看，隨口說道：「怎麼，難不成你更想讓他待在這裡嗎？」
夜魔俠待在上面能幹嘛？肯定是揍他們啊！
所有人不約而同地搖了搖頭。
另一個穿著襯衫的男人問道：「你覺得他能救下比利嗎？」
所有人都知道，他說的正是跟著跳下去的夜魔俠。
動作間，藏在他衣領之下的紋身短暫地暴露了出來那是一隻青色的手。
「不可能，」白毛篤定地說，「這裡太高了，跳下去他們肯定都死了。」
「我們回去後，十指會盯著我的眼睛問我，是否確定比利·李已經死了。」襯衫男沉聲說道，「你我都知道他是個什麼樣的人一你不能對他說謊，更不能搖擺不定，我必須要給他肯定的答覆，還要錦上添花。」
其他人一愣，心說什麼錦上添花？他們這還不夠花的？
很快襯衫男就給了答案。
「我們得告訴他，我們還幹掉了夜魔俠。」他說，「所以好好盯著這條河，確保一切都順利。」
想了想，他又問站在角落的一個青年說：「前兩天和比利打過交道的外來人，你們打聽到了嗎？
」
那個青年連忙說道：「我只知道他不是地獄廚房的人，最近在打聽萊恩的事，他的反追蹤意識很強，前兩天晚上他離開地獄廚房後我很快就跟丟了，我————」
「接下來的話不必說了，」襯衫男冷酷地擺了擺手，「你去找十指吧，祈禱他能給你個痛快。」
青年臉色一變，擠出人群試圖抓住襯衫男的手，卻被人拉開了，他掙扎著苦苦哀求說：「再給我一次機會，我聽說他是從切爾西來的，我已經派人在那邊找了，我————」
但失敗就是失敗，他的話沒有說完，就被人拖走了。
襯衫男深吸一口氣，冷酷的表情之下，是對自己前路的猶疑。
比利和夜魔俠最好真的死了，否則這個青年的下場，也是我的。他想。
河裡。
夜晚的河底溫度非常低，並且能見度幾乎沒有。
不過還算幸運的是，夜魔俠不需要視力。
沉入水底後，馬特屏住呼吸，試圖依靠雷達感應尋找比利的蹤跡。
不幸的是，雷達感應在水下的效果並不好，聲音傳播比以往快了四倍多，這讓他難以在腦海里構建出周圍的場景。
————或許是因為他快要憋不住氣了，又或者是心跳聲太快了————
時間已經不夠充裕，從被扔下河到現在，比利還活著的機率越來越小。
夜魔俠當機立斷掏出掛在腿上的甩棍，按下按鈕，鋼索從一端射出，卻很快就碰到了障礙物。
—是泥沙。
眾所周知————算是周知吧，東河地下原本全都是報廢的汽車和舊冰箱，曾經還有一個慈善機構發起募捐，並承諾這筆錢將用來清潔東河。
當時身上還剩下幾頓飯錢的馬特看到這條消息之後，二話沒說就把身上的錢都捐了出去。
——
————下次再也不捐了，馬特心想。
與此同時，一直在他耳邊跳動的比利·李的心跳聲越來越弱了，馬特的甩棍再次彈出鐵索，卻又再次撞上了一輛報廢的汽車。
不過這次運氣不錯，比利的心跳聲變大了，仿佛就在耳邊。
馬特很快定位到了比利的位置，鐵索消失，甩棍彈出一柄鋒利的刀片，利索地切斷了纏在比利腳踝的鐵鏈。
馬特聽著水泥往深處沉的聲音，拽著掙扎不休的比利往水面游去。
甩棍彈出鉤鎖，馬特帶著比利飛上了一處橋樑柱邊上。
努力咳出嗆在喉嚨里的水，比利斷斷續續地問道：「你怎麼會救我————？
「我說過我會救你的，比利，」夜魔俠冷冷地說，「你很幸運，十指的手下都很懶—他們只是把你從靠近曼哈頓那側的橋邊扔下去，那兒離水面沒那麼高————如果你被他們從中間扔下去，那我們倆都活不了。」
「————等等，我有個問題。」
聽到這裡的奧古斯特再也忍不住了，他打斷了夜魔俠的敘述，不可置信地問道：「什麼叫，如果他被從中間扔下去，你們倆都活不了？」
蹲在牆邊的小蜘蛛也連連點頭一—這話說得好奇怪。
「就是字面意思，他會死，而跟著跳下去救人的我也會死，」夜魔俠冷靜地反問道，「這很難理解嗎？」
「確實有點難，」奧古斯特「嘎嘣」一下咬碎糖果，還是覺得難以理解，「你的意思是，就算你知道李————比利會死，但還是會義無反顧地跟著跳下去？即使你知道自己必死無疑？」
「對。」夜魔俠簡短地說，「這就是我存在的意義。」
這傢伙是真心的，而且他絕對說到做到，不帶半分猶豫的那種。
奧古斯特說不出話了。
本來已經蹲在角落數螞蟻的小蜘蛛也呆住了，他感覺夜魔俠的話聽起來好遙遠，好陌生。
如果是平時有人這麼說話，他一定會大聲嘲笑對方，可現在聽著夜魔俠毫不猶豫的回答，彼得卻忽然感覺自己心底湧出了一股什麼東西，凝聚在他的喉嚨里，咽不下去，也吐不出來。
這個感覺很快蔓延到他的眼眶，變得有些酸澀。
————真的好奇怪，彼得想。
而奧古斯特，則輕輕嘆了口氣。
從哥譚到紐約這邊，他見到太多這樣的人了，蝙蝠俠，戈登，哈維，美國隊長，夜魔俠，這些人到底是怎麼回事？
他甚至覺得用理想主義者來形容他們都算太輕了。
就像故事裡那個不斷把岸上的小魚往海里扔的孩子，一條接一條，一日復一日，從未停過。
大人告訴他，魚太多了，你救不過來，而且，誰在乎呢？
可孩子卻捧著快被曬死的小魚說，「這條魚在乎」。
他們不斷地與敵人對抗，重複著幾乎無意義的、無休止的戰鬥，就算為此死去也毫不猶豫，就只是為了「這條魚在乎」。
我在乎。
昨天晚上，曼哈頓大橋。
「撲通」的一聲巨響，一個被幾袋沉重的水泥鋼筋纏住雙腿的年輕人被人扔進了洶湧的東河，他甚至沒有掙扎的時間，就被沉重的水泥袋往河底拽去。
緊接著，一道暗紅的身影跟著跳了下去，很快也沒入洶湧的江河裡。
一群凶神惡煞的人圍在橋邊某處的鐵網缺口邊上，往河裡看去。
有意思的是，這裡的一部分人手指是殘缺的。
其中一個體型較高的白毛的脖子伸得最長。
「我簡直不敢相信夜魔俠真的跟著跳下去了，」他說，「他甚至沒有經過思考！」
另一邊戴著針織帽的男人同樣趴在橋上往下看，隨口說道：「怎麼，難不成你更想讓他待在這裡嗎？」
夜魔俠待在上面能幹嘛？肯定是揍他們啊！
所有人不約而同地搖了搖頭。
另一個穿著襯衫的男人問道：「你覺得他能救下比利嗎？」
所有人都知道，他說的正是跟著跳下去的夜魔俠。
動作間，藏在他衣領之下的紋身短暫地暴露了出來那是一隻青色的手。
「不可能，」白毛篤定地說，「這裡太高了，跳下去他們肯定都死了。」
「我們回去後，十指會盯著我的眼睛問我，是否確定比利·李已經死了。」襯衫男沉聲說道，「你我都知道他是個什麼樣的人一你不能對他說謊，更不能搖擺不定，我必須要給他肯定的答覆，還要錦上添花。」
其他人一愣，心說什麼錦上添花？他們這還不夠花的？
很快襯衫男就給了答案。
「我們得告訴他，我們還幹掉了夜魔俠。」他說，「所以好好盯著這條河，確保一切都順利。」
想了想，他又問站在角落的一個青年說：「前兩天和比利打過交道的外來人，你們打聽到了嗎？
」
那個青年連忙說道：「我只知道他不是地獄廚房的人，最近在打聽萊恩的事，他的反追蹤意識很強，前兩天晚上他離開地獄廚房後我很快就跟丟了，我————」
「接下來的話不必說了，」襯衫男冷酷地擺了擺手，「你去找十指吧，祈禱他能給你個痛快。」
青年臉色一變，擠出人群試圖抓住襯衫男的手，卻被人拉開了，他掙扎著苦苦哀求說：「再給我一次機會，我聽說他是從切爾西來的，我已經派人在那邊找了，我————」
但失敗就是失敗，他的話沒有說完，就被人拖走了。
襯衫男深吸一口氣，冷酷的表情之下，是對自己前路的猶疑。
比利和夜魔俠最好真的死了，否則這個青年的下場，也是我的。他想。
河裡。
夜晚的河底溫度非常低，並且能見度幾乎沒有。
不過還算幸運的是，夜魔俠不需要視力。
沉入水底後，馬特屏住呼吸，試圖依靠雷達感應尋找比利的蹤跡。
不幸的是，雷達感應在水下的效果並不好，聲音傳播比以往快了四倍多，這讓他難以在腦海里構建出周圍的場景。
————或許是因為他快要憋不住氣了，又或者是心跳聲太快了————
時間已經不夠充裕，從被扔下河到現在，比利還活著的機率越來越小。
夜魔俠當機立斷掏出掛在腿上的甩棍，按下按鈕，鋼索從一端射出，卻很快就碰到了障礙物。
—是泥沙。
眾所周知————算是周知吧，東河地下原本全都是報廢的汽車和舊冰箱，曾經還有一個慈善機構發起募捐，並承諾這筆錢將用來清潔東河。
當時身上還剩下幾頓飯錢的馬特看到這條消息之後，二話沒說就把身上的錢都捐了出去。
——
————下次再也不捐了，馬特心想。
與此同時，一直在他耳邊跳動的比利·李的心跳聲越來越弱了，馬特的甩棍再次彈出鐵索，卻又再次撞上了一輛報廢的汽車。
不過這次運氣不錯，比利的心跳聲變大了，仿佛就在耳邊。
馬特很快定位到了比利的位置，鐵索消失，甩棍彈出一柄鋒利的刀片，利索地切斷了纏在比利腳踝的鐵鏈。
馬特聽著水泥往深處沉的聲音，拽著掙扎不休的比利往水面游去。
甩棍彈出鉤鎖，馬特帶著比利飛上了一處橋樑柱邊上。
努力咳出嗆在喉嚨里的水，比利斷斷續續地問道：「你怎麼會救我————？
「我說過我會救你的，比利，」夜魔俠冷冷地說，「你很幸運，十指的手下都很懶—他們只是把你從靠近曼哈頓那側的橋邊扔下去，那兒離水面沒那麼高————如果你被他們從中間扔下去，那我們倆都活不了。」
「————等等，我有個問題。」
聽到這裡的奧古斯特再也忍不住了，他打斷了夜魔俠的敘述，不可置信地問道：「什麼叫，如果他被從中間扔下去，你們倆都活不了？」
蹲在牆邊的小蜘蛛也連連點頭一—這話說得好奇怪。
「就是字面意思，他會死，而跟著跳下去救人的我也會死，」夜魔俠冷靜地反問道，「這很難理解嗎？」
「確實有點難，」奧古斯特「嘎嘣」一下咬碎糖果，還是覺得難以理解，「你的意思是，就算你知道李————比利會死，但還是會義無反顧地跟著跳下去？即使你知道自己必死無疑？」
「對。」夜魔俠簡短地說，「這就是我存在的意義。」
這傢伙是真心的，而且他絕對說到做到，不帶半分猶豫的那種。
奧古斯特說不出話了。
本來已經蹲在角落數螞蟻的小蜘蛛也呆住了，他感覺夜魔俠的話聽起來好遙遠，好陌生。
如果是平時有人這麼說話，他一定會大聲嘲笑對方，可現在聽著夜魔俠毫不猶豫的回答，彼得卻忽然感覺自己心底湧出了一股什麼東西，凝聚在他的喉嚨里，咽不下去，也吐不出來。
這個感覺很快蔓延到他的眼眶，變得有些酸澀。
————真的好奇怪，彼得想。
而奧古斯特，則輕輕嘆了口氣。
從哥譚到紐約這邊，他見到太多這樣的人了，蝙蝠俠，戈登，哈維，美國隊長，夜魔俠，這些人到底是怎麼回事？
他甚至覺得用理想主義者來形容他們都算太輕了。
就像故事裡那個不斷把岸上的小魚往海里扔的孩子，一條接一條，一日復一日，從未停過。
大人告訴他，魚太多了，你救不過來，而且，誰在乎呢？
可孩子卻捧著快被曬死的小魚說，「這條魚在乎」。
他們不斷地與敵人對抗，重複著幾乎無意義的、無休止的戰鬥，就算為此死去也毫不猶豫，就只是為了「這條魚在乎」。
我在乎。