第十二章 姚明受傷
ncaa和聯盟外的比賽，基本都是好幾年前就簽好的合同。
羅格斯大學已經是大綠隊碰到的最強隊伍。
總的來說，現在的比賽對李魚來說還是有些索然無味了。
到1月20號，常規賽之外的三場MTE，大綠隊已經打完，接下來就只是在聯盟內的比賽。
至今，李魚場均拿下22+5+11的兩雙。
一個非比賽日的下午，勒布朗·阿奇博爾德體育館內，大綠隊的球員們正以一種怪異的姿勢在地板上爬行。這是李魚從「天武人」基礎訓練中簡化出的「龍行匍匐」，旨在強化核心鏈和神經肌肉協調性。
雖然很不雅，即使仍然會叫苦連天，但是沒人放棄，因為在連勝中，他們早已經感受到了這份訓練方法的魅力。唯一的遺憾是，大部分隊友的財力難以支撐那套更為苛刻的「食補」方案。
「要是高中就會這玩意兒，我早他媽是五星高中生了！」巴尼特喘著粗氣。
「別想太多了，那個JR還不是打的你屁股尿流。」作為好隊友，帕特曼當然得吐這個槽。
兩人又鬧作一團，開始各揭起短，然後鬧劇迅速擴散，隊友們開始了嘲諷大戰。有了歡樂的打鬧，苦悶的訓練也有趣了許多。
快樂的時光總是短暫的，時間按下了加速鍵來到了2月。
波士頓，EXOS中心。一場內部項目進度會議正在悄然進行。
「……首期四周12名學員，數據不會說謊。」戴維斯博士指著屏幕上的圖表，語氣帶著壓抑不住的興奮，「垂直起跳高度平均增加1.2厘米，短距離衝刺速度提升4.1%，平均肌肉增長量1.5磅。更關鍵的是，基於HRV監測，他們的賽後恢復至基準水平所需時間，平均縮短了15%。並且，在提升訓練強度的前提下，實現了幾乎零運動損傷。」
現在的阿美莉卡，對於身形的追求非常瘋狂，對於大部分人來說，基本就是「吃藥，吃藥，若論出身更不公道。」
而C.H.P.O.S.，要搶的是那批高淨值人群，對於他們來說花錢能解決的事不叫事，當一個風險性不高，還能提升運動表現的項目出現在他們面前，征服他們只是時間問題。
新英格蘭地區的企業高管、金融巨子和資深律師們，如同嗅到花蜜的蜂群，悄然圍攏過來。
「我們現在的等待名單已經排滿了，我的建議是，儘快鋪開。」
「我贊同戴維斯博士的意見，不過我有幾點要補充。我認為，我們在宣傳中儘量加上『源自古老的神秘東方，經由現代生物科技淬鍊』等類似這樣的欄位，很顯然，咱們的受眾吃這一套。」營銷總監站起來補充道。
成長期的項目，參與者往往充滿激情，在會議的最後，馬克·沃斯特根問道：「那麼，咱們的錦鯉，你有什麼要補充的嗎？」
「我最近觀察到一些不太好的現象。在我們的客戶群體中，似乎存在藥物濫用的情況。」李魚站起身，看向眾人，「我們訓練計劃的宗旨是認識自己，使用藥物往往會適得其反。」
戴維斯博士想要起身，但是又坐了下去，李魚觀察到了他的動靜，「博士，我明白你的想法。現階段沒有人能達到我的進度，這是因為我對自己身體足夠了解。但標準版的課程必然會是這樣，參訓者需要做的是在訓練中，不斷去找到最適合自己的方法，而不是使用藥物，這反而在尋找自己的過程中迷失了。」
戴維斯博士看著李魚，點了點頭。
..................
nba的賽事比較緊密，對於主力球員來說，基本沒有休息的空檔，至今姚明只在exos試驗了一次為他定做的訓練計劃。
2008年2月25日，火箭隊主場對陣公牛。
火箭隊正在一路狂飆，從1月30號開始到今天，他們的連勝已經到了11場。但其中最大的隱患就是在這期間，姚明場均上場37.2分鐘。
每一次起跳，每一次落地，對姚明那巨大的身軀而言都是一次損耗，在長期的高負荷運動中，此前多次經過手術的左腿，都開始有些隱隱作痛。
但即使如此，在今天的比賽中，他還是上場了，作為一名老派球員，又處在連勝期，他不想讓主場的球迷失望。
自從丹子離開後，公牛已經孱弱了許久。理性來說，一個球隊核心身體狀況不佳，輪休才是正理。但現在還是一個講究硬派的時代，你拿的最多當然得做的最多。
明明是一個資本主義大本營，卻不去保護自己最重要的資產。
但這就是美國，因為所謂的美國，實際上有兩個。
比賽在持續進行中，公牛的隊的內線是本華萊士和喬金諾阿，一個矮個子老頭一個新秀，本不會對姚明造成什麼威脅。
然而，有些東西，就是在身體裡積累著，等發現的時候已經遲了。
沒有進攻體系的公牛隊，打的毫無章法。
姚明一如既往的做著他擅長的事。
但意外總是不期而遇，在一次進攻中，他倚住對手，翻身跳投出手。這是他這個夜晚、這個賽季、乃至整個職業生涯重複了成千上萬次的動作。
然而，命運的弓箭還是射中了膝蓋。籃球應聲入網，就在他左腳蹬地發力的那一剎那，一聲沉悶的『咔嚓』聲，仿佛一根巨大的橡木內部斷裂，清晰地傳到了離他最近的球員。
「唔！」他悶哼一聲，那龐大的身軀像是突然被抽走了所有支撐，如同被伐倒的巨樹，直挺挺地向著地面傾覆。
火箭隊請求了暫停，隊醫和訓練師立刻沖了上來。
整個球館先前震耳欲聾的呼喊，在那一刻被瞬間抽真空。恐慌籠罩了豐田中心。所有火箭球迷的心都沉了下去。上一次類似的情景，意味著的是漫長的休戰，甚至是賽季報銷。而這意味著今年的大好局面可能又付諸東流了。
而被聚焦著的場地中心，姚明此刻心情已經跌落谷底，在倒地的瞬間，一個冰冷的念頭比他身體的墜落更快地擊中了他：『完了。』這不是第一次受傷，但這一次，直覺告訴他，完全不同。他捂著臉，自覺無顏面對現場的球迷，更有一股擔憂在心中升起，「我還打的了奧運嗎？」
他被抬上擔架，當聚光燈打在他蒼白的臉上時，他掙扎著用胳膊肘撐起身體，向全場擔憂的球迷們勉強地揮了揮手。看台上，許多球迷已經捂住了嘴，淚流滿面。
李魚剛剛結束一天的訓練，正坐在公寓的沙發上，電視裡播放著火箭隊的比賽。當看到姚明倒地的慢鏡頭回放，他猛地坐直了身體，手裡的水杯差點滑落。
電視裡解說員的聲音充滿了惋惜和震驚：「我們希望姚明沒事，但這看起來非常非常糟糕……這對他，對火箭，對中國籃球都是一個巨大的打擊……」
李魚的眉頭緊緊鎖在一起。他沒有像普通觀眾那樣只是感到惋惜，他的天武人意識讓他瞬間完成了分析。「應力性骨折……不，是積累性損傷的最終爆發。他的身體架構，已經無法承受他的體重和打法帶來的持續負荷了。」
緊接著，他的手機開始瘋狂震動，一條接一條的新聞推送霸占了屏幕，標題都觸目驚心：「姚明重傷離場！」「巨人倒下！」「中國隊的奧運前景蒙上巨大陰影！」
…………………………
姚明的核磁共振被安排在第二天，這一天晚上，姚明一直握著葉莉的手才進入夢鄉。
第二天的清晨，首先進入姚明房間的卻不是醫生，而是連夜趕飛機飛過來的李魚。
李魚進來的動靜，驚醒了趴在病床上的葉莉。
「莉姐。」
葉莉抬起頭，眼中有疲憊，但更多的是感激。「小魚兒，你怎麼來了？」她的聲音有些沙啞。
「聽到消息就訂了最早的航班。」李魚輕聲說道，目光落在姚明被高高吊起的腿上，「大姚怎麼樣？」
「剛睡著沒多久，後半夜才總算睡得踏實點。」葉莉輕輕抽出手，小心地給姚明掖了掖被角。
也許是兩人的對話聲驚擾了淺眠，姚明的眼皮動了動，緩緩睜開。看到床前的李魚，他先是愣了一下，隨即那雙眼睛裡，擠出一絲慣有的笑意。
「喲嗬！達特茅斯的超級新星……怎麼有空來見我這位病人？」他的聲音有些虛弱，但調侃的味道沒變，「還是聽說我這有張病床……特意來蹭睡的？」
葉莉輕輕拍了他一下，眼圈卻紅了：「都這樣了還沒個正經！」
「哎喲，輕點莉姐，」姚明齜牙咧嘴，「我現在是重傷員，碰不得。」他轉向李魚，努力讓語氣輕鬆，「嚇一跳吧？沒事兒，小場面。就是腳踝跟我鬧點小脾氣，休息兩天就好。」
正說著，主治醫生帶著幾位助手和護士走了進來，表情嚴肅。病房內的氣氛瞬間凝重起來。
「姚。」醫生開門見山，將手裡的核磁共振片子插到觀片燈上，指著上面一道清晰的裂縫，「結果確認了，左腳踝應力性骨折。」
儘管已有心理準備，聽到這個詞，葉莉的手還是猛地攥緊了床單。
醫生冷靜說道：「這種傷勢對於你這樣的體型和運動強度的運動員來說，非常嚴重。常規恢復期需要八個月，但這只是骨頭癒合的時間。要達到能承受NBA級別對抗的程度，需要更久，而且，嗯麼…存在很高的再傷風險。」
病房裡，沉默震耳欲聾。
姚明的臉色有些難看，但依然笑道：「醫生，我必須要在8月前復出，我得趕上奧運會。」
醫生看向姚明：「我們理解奧運會對你和國家的重要性。但是，如果強行提前復出，極有可能會傷勢加重，甚至斷裂，更會嚴重影響你未來的職業生涯，甚至會影響到你退役後的正常生活。這不是開玩笑，姚。」
姚明臉上的笑容消失了，他沉默地盯著那片子上刺眼的裂縫，手掌無意識地握緊。過了好幾秒，他抬起頭，眼神里是一種近乎固執的堅定：「醫生，謝謝您。但我必須參加奧運會。在BJ，在家門口。我必須趕上！」
這時，章明基的手機震動起來，他走到門外低聲接聽，片刻後回來，面色凝重地低聲對姚明說：「是國內的電話。那邊很關心，主要是問……復出的可能性有多大。」話語間透露出的壓力，仿佛能透過越洋電話線壓在這間病房裡。
醫生嘆了口氣，似乎見慣了運動員的這種堅持，但仍盡職地警告：「姚，我希望你明白其中的風險。這不是在挑戰醫學，而是在挑戰你身體承受的極限。」
就在氣氛壓抑到極點時，李魚上前一步，「大姚，莉姐。」
姚明揮揮手，「別再勸我了。」
李魚笑了，「不，我不是在勸你。我是想告訴你，不要把所有事情都扛在自己肩上，你的身後還有莉姐，章哥，還有我，還有很多多支持你的人。至於恢復的事，可以交給我，我有辦法。」
所有人的目光瞬間集中到他身上。
李魚繼續道：「常規的恢復手段或許需要那麼久，但我們有不一樣的方法。C.H.P.O.S.系統，加上我的一些獨家方案，或許能加速這個過程，並且最大程度地強化受損部位，降低未來風險。我們不敢保證百分百成功，但至少，比常規復健，多一個希望。」
姚明看著李魚，眼神複雜，有懷疑，但卻有一絲不同的希望在心中點燃。他想起了那次在EXOS的體驗，那種身體被精準調校的感覺。
最終，他重重地點了下頭：「好，小魚兒，我信你。」
手術時間到了。護士們進來做準備，病房裡一陣忙碌。當姚明被緩緩推向手術室時，氣氛有些沉重。
就在手術門即將關上的那一刻，姚明忽然抬起手，對著李魚和葉莉的方向，努力扯出一個大大的笑容，用他標誌性的幽默試圖沖淡這沉重的氣氛：
「嗐，別整得跟生離死別似的。放心，我就是進去……打個『buff』！很快出來！」
他的目光最後深深落在葉莉臉上，那眼神里褪去了所有玩笑，只剩下全然的信任和溫柔。葉莉強忍著淚水，用力地對他點頭。
手術室的門，緩緩關閉。將巨人的身影和他的幽默與堅持，暫時吞沒在冰冷的大門後。
羅格斯大學已經是大綠隊碰到的最強隊伍。
總的來說，現在的比賽對李魚來說還是有些索然無味了。
到1月20號，常規賽之外的三場MTE，大綠隊已經打完，接下來就只是在聯盟內的比賽。
至今，李魚場均拿下22+5+11的兩雙。
一個非比賽日的下午，勒布朗·阿奇博爾德體育館內，大綠隊的球員們正以一種怪異的姿勢在地板上爬行。這是李魚從「天武人」基礎訓練中簡化出的「龍行匍匐」，旨在強化核心鏈和神經肌肉協調性。
雖然很不雅，即使仍然會叫苦連天，但是沒人放棄，因為在連勝中，他們早已經感受到了這份訓練方法的魅力。唯一的遺憾是，大部分隊友的財力難以支撐那套更為苛刻的「食補」方案。
「要是高中就會這玩意兒，我早他媽是五星高中生了！」巴尼特喘著粗氣。
「別想太多了，那個JR還不是打的你屁股尿流。」作為好隊友，帕特曼當然得吐這個槽。
兩人又鬧作一團，開始各揭起短，然後鬧劇迅速擴散，隊友們開始了嘲諷大戰。有了歡樂的打鬧，苦悶的訓練也有趣了許多。
快樂的時光總是短暫的，時間按下了加速鍵來到了2月。
波士頓，EXOS中心。一場內部項目進度會議正在悄然進行。
「……首期四周12名學員，數據不會說謊。」戴維斯博士指著屏幕上的圖表，語氣帶著壓抑不住的興奮，「垂直起跳高度平均增加1.2厘米，短距離衝刺速度提升4.1%，平均肌肉增長量1.5磅。更關鍵的是，基於HRV監測，他們的賽後恢復至基準水平所需時間，平均縮短了15%。並且，在提升訓練強度的前提下，實現了幾乎零運動損傷。」
現在的阿美莉卡，對於身形的追求非常瘋狂，對於大部分人來說，基本就是「吃藥，吃藥，若論出身更不公道。」
而C.H.P.O.S.，要搶的是那批高淨值人群，對於他們來說花錢能解決的事不叫事，當一個風險性不高，還能提升運動表現的項目出現在他們面前，征服他們只是時間問題。
新英格蘭地區的企業高管、金融巨子和資深律師們，如同嗅到花蜜的蜂群，悄然圍攏過來。
「我們現在的等待名單已經排滿了，我的建議是，儘快鋪開。」
「我贊同戴維斯博士的意見，不過我有幾點要補充。我認為，我們在宣傳中儘量加上『源自古老的神秘東方，經由現代生物科技淬鍊』等類似這樣的欄位，很顯然，咱們的受眾吃這一套。」營銷總監站起來補充道。
成長期的項目，參與者往往充滿激情，在會議的最後，馬克·沃斯特根問道：「那麼，咱們的錦鯉，你有什麼要補充的嗎？」
「我最近觀察到一些不太好的現象。在我們的客戶群體中，似乎存在藥物濫用的情況。」李魚站起身，看向眾人，「我們訓練計劃的宗旨是認識自己，使用藥物往往會適得其反。」
戴維斯博士想要起身，但是又坐了下去，李魚觀察到了他的動靜，「博士，我明白你的想法。現階段沒有人能達到我的進度，這是因為我對自己身體足夠了解。但標準版的課程必然會是這樣，參訓者需要做的是在訓練中，不斷去找到最適合自己的方法，而不是使用藥物，這反而在尋找自己的過程中迷失了。」
戴維斯博士看著李魚，點了點頭。
..................
nba的賽事比較緊密，對於主力球員來說，基本沒有休息的空檔，至今姚明只在exos試驗了一次為他定做的訓練計劃。
2008年2月25日，火箭隊主場對陣公牛。
火箭隊正在一路狂飆，從1月30號開始到今天，他們的連勝已經到了11場。但其中最大的隱患就是在這期間，姚明場均上場37.2分鐘。
每一次起跳，每一次落地，對姚明那巨大的身軀而言都是一次損耗，在長期的高負荷運動中，此前多次經過手術的左腿，都開始有些隱隱作痛。
但即使如此，在今天的比賽中，他還是上場了，作為一名老派球員，又處在連勝期，他不想讓主場的球迷失望。
自從丹子離開後，公牛已經孱弱了許久。理性來說，一個球隊核心身體狀況不佳，輪休才是正理。但現在還是一個講究硬派的時代，你拿的最多當然得做的最多。
明明是一個資本主義大本營，卻不去保護自己最重要的資產。
但這就是美國，因為所謂的美國，實際上有兩個。
比賽在持續進行中，公牛的隊的內線是本華萊士和喬金諾阿，一個矮個子老頭一個新秀，本不會對姚明造成什麼威脅。
然而，有些東西，就是在身體裡積累著，等發現的時候已經遲了。
沒有進攻體系的公牛隊，打的毫無章法。
姚明一如既往的做著他擅長的事。
但意外總是不期而遇，在一次進攻中，他倚住對手，翻身跳投出手。這是他這個夜晚、這個賽季、乃至整個職業生涯重複了成千上萬次的動作。
然而，命運的弓箭還是射中了膝蓋。籃球應聲入網，就在他左腳蹬地發力的那一剎那，一聲沉悶的『咔嚓』聲，仿佛一根巨大的橡木內部斷裂，清晰地傳到了離他最近的球員。
「唔！」他悶哼一聲，那龐大的身軀像是突然被抽走了所有支撐，如同被伐倒的巨樹，直挺挺地向著地面傾覆。
火箭隊請求了暫停，隊醫和訓練師立刻沖了上來。
整個球館先前震耳欲聾的呼喊，在那一刻被瞬間抽真空。恐慌籠罩了豐田中心。所有火箭球迷的心都沉了下去。上一次類似的情景，意味著的是漫長的休戰，甚至是賽季報銷。而這意味著今年的大好局面可能又付諸東流了。
而被聚焦著的場地中心，姚明此刻心情已經跌落谷底，在倒地的瞬間，一個冰冷的念頭比他身體的墜落更快地擊中了他：『完了。』這不是第一次受傷，但這一次，直覺告訴他，完全不同。他捂著臉，自覺無顏面對現場的球迷，更有一股擔憂在心中升起，「我還打的了奧運嗎？」
他被抬上擔架，當聚光燈打在他蒼白的臉上時，他掙扎著用胳膊肘撐起身體，向全場擔憂的球迷們勉強地揮了揮手。看台上，許多球迷已經捂住了嘴，淚流滿面。
李魚剛剛結束一天的訓練，正坐在公寓的沙發上，電視裡播放著火箭隊的比賽。當看到姚明倒地的慢鏡頭回放，他猛地坐直了身體，手裡的水杯差點滑落。
電視裡解說員的聲音充滿了惋惜和震驚：「我們希望姚明沒事，但這看起來非常非常糟糕……這對他，對火箭，對中國籃球都是一個巨大的打擊……」
李魚的眉頭緊緊鎖在一起。他沒有像普通觀眾那樣只是感到惋惜，他的天武人意識讓他瞬間完成了分析。「應力性骨折……不，是積累性損傷的最終爆發。他的身體架構，已經無法承受他的體重和打法帶來的持續負荷了。」
緊接著，他的手機開始瘋狂震動，一條接一條的新聞推送霸占了屏幕，標題都觸目驚心：「姚明重傷離場！」「巨人倒下！」「中國隊的奧運前景蒙上巨大陰影！」
…………………………
姚明的核磁共振被安排在第二天，這一天晚上，姚明一直握著葉莉的手才進入夢鄉。
第二天的清晨，首先進入姚明房間的卻不是醫生，而是連夜趕飛機飛過來的李魚。
李魚進來的動靜，驚醒了趴在病床上的葉莉。
「莉姐。」
葉莉抬起頭，眼中有疲憊，但更多的是感激。「小魚兒，你怎麼來了？」她的聲音有些沙啞。
「聽到消息就訂了最早的航班。」李魚輕聲說道，目光落在姚明被高高吊起的腿上，「大姚怎麼樣？」
「剛睡著沒多久，後半夜才總算睡得踏實點。」葉莉輕輕抽出手，小心地給姚明掖了掖被角。
也許是兩人的對話聲驚擾了淺眠，姚明的眼皮動了動，緩緩睜開。看到床前的李魚，他先是愣了一下，隨即那雙眼睛裡，擠出一絲慣有的笑意。
「喲嗬！達特茅斯的超級新星……怎麼有空來見我這位病人？」他的聲音有些虛弱，但調侃的味道沒變，「還是聽說我這有張病床……特意來蹭睡的？」
葉莉輕輕拍了他一下，眼圈卻紅了：「都這樣了還沒個正經！」
「哎喲，輕點莉姐，」姚明齜牙咧嘴，「我現在是重傷員，碰不得。」他轉向李魚，努力讓語氣輕鬆，「嚇一跳吧？沒事兒，小場面。就是腳踝跟我鬧點小脾氣，休息兩天就好。」
正說著，主治醫生帶著幾位助手和護士走了進來，表情嚴肅。病房內的氣氛瞬間凝重起來。
「姚。」醫生開門見山，將手裡的核磁共振片子插到觀片燈上，指著上面一道清晰的裂縫，「結果確認了，左腳踝應力性骨折。」
儘管已有心理準備，聽到這個詞，葉莉的手還是猛地攥緊了床單。
醫生冷靜說道：「這種傷勢對於你這樣的體型和運動強度的運動員來說，非常嚴重。常規恢復期需要八個月，但這只是骨頭癒合的時間。要達到能承受NBA級別對抗的程度，需要更久，而且，嗯麼…存在很高的再傷風險。」
病房裡，沉默震耳欲聾。
姚明的臉色有些難看，但依然笑道：「醫生，我必須要在8月前復出，我得趕上奧運會。」
醫生看向姚明：「我們理解奧運會對你和國家的重要性。但是，如果強行提前復出，極有可能會傷勢加重，甚至斷裂，更會嚴重影響你未來的職業生涯，甚至會影響到你退役後的正常生活。這不是開玩笑，姚。」
姚明臉上的笑容消失了，他沉默地盯著那片子上刺眼的裂縫，手掌無意識地握緊。過了好幾秒，他抬起頭，眼神里是一種近乎固執的堅定：「醫生，謝謝您。但我必須參加奧運會。在BJ，在家門口。我必須趕上！」
這時，章明基的手機震動起來，他走到門外低聲接聽，片刻後回來，面色凝重地低聲對姚明說：「是國內的電話。那邊很關心，主要是問……復出的可能性有多大。」話語間透露出的壓力，仿佛能透過越洋電話線壓在這間病房裡。
醫生嘆了口氣，似乎見慣了運動員的這種堅持，但仍盡職地警告：「姚，我希望你明白其中的風險。這不是在挑戰醫學，而是在挑戰你身體承受的極限。」
就在氣氛壓抑到極點時，李魚上前一步，「大姚，莉姐。」
姚明揮揮手，「別再勸我了。」
李魚笑了，「不，我不是在勸你。我是想告訴你，不要把所有事情都扛在自己肩上，你的身後還有莉姐，章哥，還有我，還有很多多支持你的人。至於恢復的事，可以交給我，我有辦法。」
所有人的目光瞬間集中到他身上。
李魚繼續道：「常規的恢復手段或許需要那麼久，但我們有不一樣的方法。C.H.P.O.S.系統，加上我的一些獨家方案，或許能加速這個過程，並且最大程度地強化受損部位，降低未來風險。我們不敢保證百分百成功，但至少，比常規復健，多一個希望。」
姚明看著李魚，眼神複雜，有懷疑，但卻有一絲不同的希望在心中點燃。他想起了那次在EXOS的體驗，那種身體被精準調校的感覺。
最終，他重重地點了下頭：「好，小魚兒，我信你。」
手術時間到了。護士們進來做準備，病房裡一陣忙碌。當姚明被緩緩推向手術室時，氣氛有些沉重。
就在手術門即將關上的那一刻，姚明忽然抬起手，對著李魚和葉莉的方向，努力扯出一個大大的笑容，用他標誌性的幽默試圖沖淡這沉重的氣氛：
「嗐，別整得跟生離死別似的。放心，我就是進去……打個『buff』！很快出來！」
他的目光最後深深落在葉莉臉上，那眼神里褪去了所有玩笑，只剩下全然的信任和溫柔。葉莉強忍著淚水，用力地對他點頭。
手術室的門，緩緩關閉。將巨人的身影和他的幽默與堅持，暫時吞沒在冰冷的大門後。