第四十四章 重大突破!
陳江漢這一番話,給盧廣本整的心潮澎湃,
除了自家老娘,也就陳江漢這麼無條件信任他,心裡暖呼呼的。
「唉,哥,這個地址還沒填麼?」
陳江漢擺擺手,出了門才說道:「這點小事,我就不操心了,你哪裡方便填哪裡!」
說完,扭頭就走。
盧廣本一方面能真誠地感覺到陳江漢的信任,另一方面又感覺哪裡不對,也說不出來,
撓了撓後腦勺,就回了屋,忙起了中午飯。
陳江漢騎著自行車緊趕慢趕地跑到孫紅軍單位,餓得不行,
看時間,他們單位肯定是沒東西吃了,
就直接去了孫紅軍辦公室。
孫紅軍人不在,辦公室門都沒開,
陳江漢只能跑出去找個糧店買了兩饅頭,一邊啃一邊回辦公室。
估計是他單位的人喊的,買個饅頭的功夫,孫紅軍辦公室門就開了,
「你不想干就別干!幾點了!你咋不晚上來呢!」孫紅軍叉著腰看著陳江漢,氣急敗壞。
「大哥,你是黃世仁麼,我每天來回騎三十幾公里路,還得挨你罵,你還是個人麼?」
陳江漢學著孫紅軍一隻手叉腰,另一隻手抓著半個饅頭,嗓門比孫紅軍還大,
「我沒說過給你發工資嘛!」
「那你發撒!」
「你……」
孫紅軍想起自己掏錢買的書,一時間就覺得頭大,
這個案子要是能立點功啥的,單位里肯定能報,要是一點功勞撈不著,他這12塊錢就算打水漂了。
想起來就肉疼,好說好話地把陳江漢勸回位子上,
安撫了三根煙,才把陳江漢哄著干起了活。
陳江漢手裡要翻譯的東西,都是從史密斯包里翻出來的,
按孫紅軍所說,
當初發現的微型膠捲裡面並沒有什麼發現,
雖然這玩意史密斯也一直沒給出合理的解釋,但僅憑微型膠捲就把人扣下來,
方方面面的壓力都很大!
外事辦的老爺們雖然也知道這個道理,但一個是人手不夠,另一個麼,來幫忙也要挑活乾的哇。
陳江漢壓根沒想要孫紅軍工資,孫紅軍這活,明顯啥補貼都沒有,
既然已經坑了他一本書,陳江漢見好就收,好好幹活。
磨磨蹭蹭干到五點多,陳江漢伸了個懶腰,
今天雖然只有一下午,但效率出奇的高,主要今天的稿件都是些史密斯手寫的日記,以日常為主,陳江漢連猜帶查的,就給弄的差不多了。
孫紅軍在沙發上還在睡覺,估計是這兩天太累的緣故,呼嚕聲一聲接著一聲沒停過。
看孫紅軍鬍子拉碴憔悴的樣子,陳江漢也不好吵醒他,把自己今天的稿件跟之前的放在一起,輕手輕腳地放在孫紅軍面前,
正想出門,卻突然發現有些不對勁。
因為陳江漢的翻譯習慣是一句一翻,
之前翻譯藥品說明書的時候,他並沒有感覺到什麼奇怪,畢竟說明書的斷句習慣他也不是很懂。
但是今天的稿件是史密斯手寫的,
有些斷句斷的很奇怪,明明稿紙還剩一點格線,但史密斯已經另起了一行。
陳江漢以為是個人習慣,但剛才無意中發現,兩者似乎還有點聯繫。
稍微拿著遠一些,陳江漢眯著眼瞧了一下,
瞬間心臟漏了一拍,
這兩份稿件書寫的部分,往遠了一看,這不是基本一致麼,
「別睡了!有發現!哈哈哈哈!」
陳江漢拿著稿件,用膝蓋頂了頂孫紅軍,
孫紅軍睡眼惺忪地睜開一隻眼,瞧了一眼陳江漢,
「你要走啦,幾點了,要不要吃點東西,呵……忒……」
話說了一半,一口濃痰吐進了垃圾桶。
「吃個屁啊!有重大發現!!!」
一聽這話,孫紅軍一個激靈,差點從沙發上掉下來,
「哪呢?!」
「你看!」
陳江漢拿著兩份稿件,退了兩步,示意孫紅軍看。
孫紅軍趕緊站起來,想湊上來,被陳江漢攔住,
「你就在那看!」
「看啥!沒什麼啊!」孫紅軍眼睛直勾勾地盯著,沒發現個所以然。
「唉,你眯著眼睛看呢!」陳江漢提示道。
「也沒啥啊!」
陳江漢一陣無語,就這水平還能坐上保衛科科長的位置,這孫紅軍感覺也不咋滴啊!
兩隻手把兩份稿件,晃了兩下,左右再對調,
「現在呢?」
「好像兩份差不多?」孫紅軍疑惑地說道。
「對啊,問題就出在這!」
「一份是藥品說明書!一份是手寫的日記,兩份稿件的排版都一樣!」
「你發現沒!」
陳江漢解釋道。
「那這兩者肯定有什麼聯繫!」
孫紅軍拿過兩份稿件,皺著眉,手指頭順著稿紙的豎排往下點:「目…約…在…占…有…40…前…紡…中…」
「這他娘的什麼玩意?」他煩躁地抓了抓頭髮。
陳江漢湊過來,「前面不行,試試後面呢?」
「後面啊……讓我看看……」他嘟囔著,手指在字行間滑動,
「按他每行斷的地方……第一個字串起來是…一…二…庫…鍵…這…輪…據…是…一…二…五」
「這也牛頭不對馬嘴啊!」孫紅軍一臉苦瓜樣,急的要死。
陳江漢卻覺得很奇怪,怎麼最後一排的數字這麼多。
「拿來我看看。」陳江漢拿過稿件,看了半天也沒啥名堂,
再把原稿拿過來,然後把每個英文都給串起來,倒吸了一口涼氣,
「B12倉庫是關鍵,齒輪數據是125!」
孫紅軍徹底清醒了,他猛地站起來,在狹小的辦公室里來回踱步,皮鞋踩在地板上發出急促的「噠噠」聲,像他此刻狂跳的心臟。
「操!操!操!」
他連罵了三聲,既是震驚也是後怕,
「這狗日的史密斯!玩得夠深啊!這他媽……」
他衝到辦公桌前,一把抓起電話,手指因為激動有些顫抖,飛快地撥著號。
「喂!是我!孫紅軍!我有重要發現,現在需要馬上匯報!」
掛完電話,孫紅軍兩隻大手用力地拍著陳江漢的肩膀,發出陣陣興奮地吼聲,
仿佛這幾天的憋屈都一下子宣洩出去。
陳江漢也由衷地為他感到高興。
孫紅軍要去做匯報,陳江漢也得回去見盧廣本,也不知道他的油印機弄沒弄到,
如果弄不到,陳江漢就得考慮怎麼把大隊小學的那台給利用起來了,
但也不是個辦法,小學裡的油墨和紙張都是有數的,要是少個幾張,也沒人在意,
要是丟得多了,肯定要有人懷疑了。
兩個人各忙各的,
陳江漢騎著車一路趕回了大隊。
除了自家老娘,也就陳江漢這麼無條件信任他,心裡暖呼呼的。
「唉,哥,這個地址還沒填麼?」
陳江漢擺擺手,出了門才說道:「這點小事,我就不操心了,你哪裡方便填哪裡!」
說完,扭頭就走。
盧廣本一方面能真誠地感覺到陳江漢的信任,另一方面又感覺哪裡不對,也說不出來,
撓了撓後腦勺,就回了屋,忙起了中午飯。
陳江漢騎著自行車緊趕慢趕地跑到孫紅軍單位,餓得不行,
看時間,他們單位肯定是沒東西吃了,
就直接去了孫紅軍辦公室。
孫紅軍人不在,辦公室門都沒開,
陳江漢只能跑出去找個糧店買了兩饅頭,一邊啃一邊回辦公室。
估計是他單位的人喊的,買個饅頭的功夫,孫紅軍辦公室門就開了,
「你不想干就別干!幾點了!你咋不晚上來呢!」孫紅軍叉著腰看著陳江漢,氣急敗壞。
「大哥,你是黃世仁麼,我每天來回騎三十幾公里路,還得挨你罵,你還是個人麼?」
陳江漢學著孫紅軍一隻手叉腰,另一隻手抓著半個饅頭,嗓門比孫紅軍還大,
「我沒說過給你發工資嘛!」
「那你發撒!」
「你……」
孫紅軍想起自己掏錢買的書,一時間就覺得頭大,
這個案子要是能立點功啥的,單位里肯定能報,要是一點功勞撈不著,他這12塊錢就算打水漂了。
想起來就肉疼,好說好話地把陳江漢勸回位子上,
安撫了三根煙,才把陳江漢哄著干起了活。
陳江漢手裡要翻譯的東西,都是從史密斯包里翻出來的,
按孫紅軍所說,
當初發現的微型膠捲裡面並沒有什麼發現,
雖然這玩意史密斯也一直沒給出合理的解釋,但僅憑微型膠捲就把人扣下來,
方方面面的壓力都很大!
外事辦的老爺們雖然也知道這個道理,但一個是人手不夠,另一個麼,來幫忙也要挑活乾的哇。
陳江漢壓根沒想要孫紅軍工資,孫紅軍這活,明顯啥補貼都沒有,
既然已經坑了他一本書,陳江漢見好就收,好好幹活。
磨磨蹭蹭干到五點多,陳江漢伸了個懶腰,
今天雖然只有一下午,但效率出奇的高,主要今天的稿件都是些史密斯手寫的日記,以日常為主,陳江漢連猜帶查的,就給弄的差不多了。
孫紅軍在沙發上還在睡覺,估計是這兩天太累的緣故,呼嚕聲一聲接著一聲沒停過。
看孫紅軍鬍子拉碴憔悴的樣子,陳江漢也不好吵醒他,把自己今天的稿件跟之前的放在一起,輕手輕腳地放在孫紅軍面前,
正想出門,卻突然發現有些不對勁。
因為陳江漢的翻譯習慣是一句一翻,
之前翻譯藥品說明書的時候,他並沒有感覺到什麼奇怪,畢竟說明書的斷句習慣他也不是很懂。
但是今天的稿件是史密斯手寫的,
有些斷句斷的很奇怪,明明稿紙還剩一點格線,但史密斯已經另起了一行。
陳江漢以為是個人習慣,但剛才無意中發現,兩者似乎還有點聯繫。
稍微拿著遠一些,陳江漢眯著眼瞧了一下,
瞬間心臟漏了一拍,
這兩份稿件書寫的部分,往遠了一看,這不是基本一致麼,
「別睡了!有發現!哈哈哈哈!」
陳江漢拿著稿件,用膝蓋頂了頂孫紅軍,
孫紅軍睡眼惺忪地睜開一隻眼,瞧了一眼陳江漢,
「你要走啦,幾點了,要不要吃點東西,呵……忒……」
話說了一半,一口濃痰吐進了垃圾桶。
「吃個屁啊!有重大發現!!!」
一聽這話,孫紅軍一個激靈,差點從沙發上掉下來,
「哪呢?!」
「你看!」
陳江漢拿著兩份稿件,退了兩步,示意孫紅軍看。
孫紅軍趕緊站起來,想湊上來,被陳江漢攔住,
「你就在那看!」
「看啥!沒什麼啊!」孫紅軍眼睛直勾勾地盯著,沒發現個所以然。
「唉,你眯著眼睛看呢!」陳江漢提示道。
「也沒啥啊!」
陳江漢一陣無語,就這水平還能坐上保衛科科長的位置,這孫紅軍感覺也不咋滴啊!
兩隻手把兩份稿件,晃了兩下,左右再對調,
「現在呢?」
「好像兩份差不多?」孫紅軍疑惑地說道。
「對啊,問題就出在這!」
「一份是藥品說明書!一份是手寫的日記,兩份稿件的排版都一樣!」
「你發現沒!」
陳江漢解釋道。
「那這兩者肯定有什麼聯繫!」
孫紅軍拿過兩份稿件,皺著眉,手指頭順著稿紙的豎排往下點:「目…約…在…占…有…40…前…紡…中…」
「這他娘的什麼玩意?」他煩躁地抓了抓頭髮。
陳江漢湊過來,「前面不行,試試後面呢?」
「後面啊……讓我看看……」他嘟囔著,手指在字行間滑動,
「按他每行斷的地方……第一個字串起來是…一…二…庫…鍵…這…輪…據…是…一…二…五」
「這也牛頭不對馬嘴啊!」孫紅軍一臉苦瓜樣,急的要死。
陳江漢卻覺得很奇怪,怎麼最後一排的數字這麼多。
「拿來我看看。」陳江漢拿過稿件,看了半天也沒啥名堂,
再把原稿拿過來,然後把每個英文都給串起來,倒吸了一口涼氣,
「B12倉庫是關鍵,齒輪數據是125!」
孫紅軍徹底清醒了,他猛地站起來,在狹小的辦公室里來回踱步,皮鞋踩在地板上發出急促的「噠噠」聲,像他此刻狂跳的心臟。
「操!操!操!」
他連罵了三聲,既是震驚也是後怕,
「這狗日的史密斯!玩得夠深啊!這他媽……」
他衝到辦公桌前,一把抓起電話,手指因為激動有些顫抖,飛快地撥著號。
「喂!是我!孫紅軍!我有重要發現,現在需要馬上匯報!」
掛完電話,孫紅軍兩隻大手用力地拍著陳江漢的肩膀,發出陣陣興奮地吼聲,
仿佛這幾天的憋屈都一下子宣洩出去。
陳江漢也由衷地為他感到高興。
孫紅軍要去做匯報,陳江漢也得回去見盧廣本,也不知道他的油印機弄沒弄到,
如果弄不到,陳江漢就得考慮怎麼把大隊小學的那台給利用起來了,
但也不是個辦法,小學裡的油墨和紙張都是有數的,要是少個幾張,也沒人在意,
要是丟得多了,肯定要有人懷疑了。
兩個人各忙各的,
陳江漢騎著車一路趕回了大隊。