第119章 美與丑
第119章 美與丑
《理想丈夫》降臨德意志市場，那就跟蓋亞降臨星球表面差不多，「砰！」
一聲，陣仗相當大。
因為前面在雜誌上看過的讀者群體形成了自來水一—
「已經看過了，雖然戲劇衝突對比現在流行的劇本有些平淡，但華麗的寫作風格，以及層出不窮的金句，還是足夠吸引人看下去的。我個人不贊同這是寫英國男人的魅力，因為我認識的英國男人都沒有戈林子爵的魅力。」
「我們國家的戲劇產業看來是發展得非常好的，證據就是，當一個華夏劇作家創作了一部維多利亞背景的劇作，依舊選擇法蘭克福。就憑這部劇作是我們德國戲劇正式超過大嚶的號角，也值得一看。」
「先生們女士們，請相信我，看完之後你一定會對這位華夏劇作家十分十分好奇。因為我就是被華麗的文風所吸引，還特別關注了《法蘭克福匯報》的專訪，以及《南德意志報》上的連載。連載的短篇也是幽默的，但先看完理想丈夫，我感覺是戈林子爵裝作一本正經在給我講道理，只能讓我會心一笑。」
「期待zhaojibai作家的第二部作品，我特別去調查過，他的中文名含義，是天色將要亮的時刻。就是曙暮光（Dmmerung），和他的作品一樣，同樣的浪漫。
」
Dämmerung是德語中清晨划過黑夜的光，翻譯成中文大概是「破曉」。
在自來水的傳播之下，首日拿到了2萬冊的誇張銷量。
並且後續銷量也沒有衰退。
《明鏡新聞》是德意志，乃至整個歐洲都非常有名氣的周刊雜誌，它與buchreport平台合作，每周四在雜誌發布時更新。
此書上市三日，就直接登上精裝虛構分類top10！
算得上是空降了。
這還是首次有華夏作家的作品登上明鏡銷量榜。
強勢如斯！
都知道，明鏡的書籍銷量榜單分為七大類：精裝虛構、平裝虛構、精裝非虛構、平裝非虛構、青少年、兒童、漫畫。
含金量還是比較高的。
至於為何精裝和平裝要進行分類————是因為價格相差太大了，銷量基數也大。前者均價20歐元，後者均價9歐元。
《理想丈夫》從類型（劇作）到內容，都肯定要出精裝。定價：21歐元，按趙既白和卡爾·漢澤爾出版公司簽訂的9%版稅，每售出一本，趙既白能拿到1.89
歐元，按照當下RMB對歐元，是十六元。
十萬冊就是一百六十萬，到手肯定沒這麼多，要分給袁欣教授和繳稅。不過即便扣除雜七雜八，10萬冊拿百萬稿費也是妥妥的。
所以說，出版實體書，在國內小打小鬧真沒意思，必須去國外！
「恭喜，《理想丈夫》非常強勢地登上了榜單。」艾米莉亞周四下午打來電話。
寒暄了兩句，艾米莉亞問，「現在銷量突破了6萬冊了嗎？」
具體銷量沒公布，德意志是這樣的，不會披露非常詳細的信息，哪怕是buchreport的年度白皮書里，也只會發布大概數字，如「超過10萬冊」這類。
甚至於出版公司也不會給出非常詳細的書籍做宣傳。
就有點奇怪，難不成是因為具體的銷量數據是作家和出版社的隱私？未經充許不能發布？
「昨天漢澤爾出版公司打來電話，包含網際網路預定，目前銷量已達到七萬五千冊了。」趙既白說，「預售都超過兩萬冊。」
漢澤爾出版公司是有自己的網際網路渠道的，並且還上了亞馬遜圖書。
華夏出版社會分出部分書給當當網這類的銷售網站，或者淘寶上商家就是圖書的代銷。但德意志出版社是完全不會分給線上平台的，故此，亞馬遜售出的圖書都是「預售」，也不會出現告罄狀態，因為壓根一本書都沒。
「希望能多在明鏡銷量榜上待幾周，這樣有希望突破20萬冊。」艾米莉亞說，「《理想丈夫》已寫完快六個月了，趙，你的新作應該在創作了吧？」
新作—銀河系漫遊指南行不行，趙既白想了想沒說出口。因為這本書肯定不夠格登上法蘭克福故事雜誌的。
雖然連文檔都還沒建，但趙既白還是非常肯定地回答，「已經整理完大綱，準備動筆了。」
聞言，艾米莉亞很開心，「能不能透露透露，是什麼題材？依舊是喜劇嗎？
一本理想丈夫，讀者們看不夠。」
這話不假，畢竟這風格，沒代餐啊。
「到時候就知道了，會有驚喜的。」趙既白說。
他可以通過，兌換戲劇種子，然後關鍵詞「喜劇」「王爾德」，保證可以續上。
但那要50陽光值啊。
你說，有沒有可能，有沒有可能神秘種子再抽出一本王爾德？
掛斷電話的趙既白思考著，看了看自己陽光值的餘額：5，前些日子才購買了純愛長篇。
想賭一把的心情老實了，趙既白嘆氣，多國渠道開拓是好的，唯一的缺點是，後續作品有點難跟上。
也只能慢慢來了。畢竟一本《理想丈夫》這類被選入經典文學叢書的作品，吃個兩三年沒問題。
剛走進圖書館，就迎面而來一個好消息，「館長我們漲工資了。」
「準確地說，是整個學校的教職人員都漲了。」張正武說，「我和陳姐漲了兩百，館長好像漲了五百！」
「好事啊！」趙既白也想到了，這難不成就是盛主任的大禮包？
是，也不是。漲工資的大禮包是針對百花校的，還有針對趙既白本人的。
德意志著名的批判家，博格爾·考班，寫下了一篇點評。說起來，文化人是不是都是謎語人，講了一大篇，除了最後半段，也聽不懂。
來瞧瞧，考班起手就是縱觀歐美傳統戲劇一[歐美傳統喜劇以丑為基礎，如莎士比亞《第十二夜》馬伏里奧穿上了黃襪十字吊帶的醜態，這是外貌和道德雙重醜態。莫里哀《偽君子》中的答丟夫，虛假虔誠和外表的反差製造的外貌醜態；更有果戈里《欽差大臣》以市政廳長官為首的群像醜態。
審丑一直都是刻在歐美文化深處的，並且還影響至今，好萊塢影片中的《阿呆與阿瓜》《三個臭皮匠》都如此。
但審丑又以美為最終目標，美的和諧消除了丑的獨立存在，如《三個臭皮匠》三個人外貌憨傻、粗魯，卻又真誠直率，經過努力拯救了即將被銀行出售的孤兒院。
同時，喜劇也成為劇作家筆下成為揭露醜、弘揚美的重要形式。
「丑」經過發展，在戲劇中被擺在突出的位置上，甚至形成了非黑即白的雙重對立。
在歐美美學界，對丑的重視已成為最值得注意的方面，甚至可以進行總結，歐美的美學走向現代做出了最大的貢獻之一就是「丑的本位化」。
「丑」是歐美現代喜劇美學的重要特徵之一，歐美現代喜劇作品的共同本質就是「丑」。
這與傳統的「小丑角色」不同，西方傳統喜劇中的「丑」大不相同，現代喜劇更著重於表現主觀心靈的感性異在；丑不再處於被揭露和被批判的地位，而是如同「幾何形的臉，四面體的鼻子，馬蹄形的嘴，參差不齊的牙齒，獨眼，耳聾，駝背」的卡西莫多，是被揭示、被同情的。
而華夏作家趙既白的劇本中完全找不到形式上的美、丑之異。外貌上都是俊男靚女，心靈上也沒有刻意的異化。
這也是為何會感到《理想丈夫》特別的華美，因為zhaojibai將美醜轉換成了雅俗。
更有趣的是，表面上的正人君子、完美政客，以及淑女賢媛，並非是雅。相反，外人眼中的放蕩不羈，心機深層的婦人，也未必是俗。
所以讀趙既白的劇本，就會得到「違背預期」的精彩。人人平等，不以表面身份為劃分雅俗的依據，這或許是紅色國家創作的特點。
大嬰的作家應該學習了，這才是維多利亞時代，而不是《狼廳》那樣的小報故事！]
上述對雅俗的翻譯，其實是HohesundNiedriges，字面意思是「高的與低的」，是德語中固定短語經常出現在書面中。就和中文裡的「雅俗」意思差不多。
考班是發布在《世界報》的專欄上，所以影響力是挺大的。
一方面是再度助力了新書的銷量，另一方面是讓更多沒關注的人瞧見了。
柏林市中心，靠近布蘭登堡門那塊一就是大嚶駐德意志大使館，副領事亨利先生，他看著報紙。
亨利先生是老倫敦正米字旗的貴族，他姓奧古斯塔斯。這姓氏也是和皇室沾親帶故的。
駐柏林，大使館肯定訂購了《法蘭克福匯報》《世界報》。其他報紙，亨利認為檔次不夠，入不了他的眼。
今日也沒什麼特別的新聞，亨利喝著咖啡，豆子是來自自家種植園，就是這麼的上流。
可是當他瞧見《世界報》的一個副標題，咖啡差點從口中吐出來。
《由〈理想丈夫〉，淺談戲劇中的美與丑》
一為何英國出現不了第二個莎士比亞？反而華夏可能會出現？
《理想丈夫》降臨德意志市場，那就跟蓋亞降臨星球表面差不多，「砰！」
一聲，陣仗相當大。
因為前面在雜誌上看過的讀者群體形成了自來水一—
「已經看過了，雖然戲劇衝突對比現在流行的劇本有些平淡，但華麗的寫作風格，以及層出不窮的金句，還是足夠吸引人看下去的。我個人不贊同這是寫英國男人的魅力，因為我認識的英國男人都沒有戈林子爵的魅力。」
「我們國家的戲劇產業看來是發展得非常好的，證據就是，當一個華夏劇作家創作了一部維多利亞背景的劇作，依舊選擇法蘭克福。就憑這部劇作是我們德國戲劇正式超過大嚶的號角，也值得一看。」
「先生們女士們，請相信我，看完之後你一定會對這位華夏劇作家十分十分好奇。因為我就是被華麗的文風所吸引，還特別關注了《法蘭克福匯報》的專訪，以及《南德意志報》上的連載。連載的短篇也是幽默的，但先看完理想丈夫，我感覺是戈林子爵裝作一本正經在給我講道理，只能讓我會心一笑。」
「期待zhaojibai作家的第二部作品，我特別去調查過，他的中文名含義，是天色將要亮的時刻。就是曙暮光（Dmmerung），和他的作品一樣，同樣的浪漫。
」
Dämmerung是德語中清晨划過黑夜的光，翻譯成中文大概是「破曉」。
在自來水的傳播之下，首日拿到了2萬冊的誇張銷量。
並且後續銷量也沒有衰退。
《明鏡新聞》是德意志，乃至整個歐洲都非常有名氣的周刊雜誌，它與buchreport平台合作，每周四在雜誌發布時更新。
此書上市三日，就直接登上精裝虛構分類top10！
算得上是空降了。
這還是首次有華夏作家的作品登上明鏡銷量榜。
強勢如斯！
都知道，明鏡的書籍銷量榜單分為七大類：精裝虛構、平裝虛構、精裝非虛構、平裝非虛構、青少年、兒童、漫畫。
含金量還是比較高的。
至於為何精裝和平裝要進行分類————是因為價格相差太大了，銷量基數也大。前者均價20歐元，後者均價9歐元。
《理想丈夫》從類型（劇作）到內容，都肯定要出精裝。定價：21歐元，按趙既白和卡爾·漢澤爾出版公司簽訂的9%版稅，每售出一本，趙既白能拿到1.89
歐元，按照當下RMB對歐元，是十六元。
十萬冊就是一百六十萬，到手肯定沒這麼多，要分給袁欣教授和繳稅。不過即便扣除雜七雜八，10萬冊拿百萬稿費也是妥妥的。
所以說，出版實體書，在國內小打小鬧真沒意思，必須去國外！
「恭喜，《理想丈夫》非常強勢地登上了榜單。」艾米莉亞周四下午打來電話。
寒暄了兩句，艾米莉亞問，「現在銷量突破了6萬冊了嗎？」
具體銷量沒公布，德意志是這樣的，不會披露非常詳細的信息，哪怕是buchreport的年度白皮書里，也只會發布大概數字，如「超過10萬冊」這類。
甚至於出版公司也不會給出非常詳細的書籍做宣傳。
就有點奇怪，難不成是因為具體的銷量數據是作家和出版社的隱私？未經充許不能發布？
「昨天漢澤爾出版公司打來電話，包含網際網路預定，目前銷量已達到七萬五千冊了。」趙既白說，「預售都超過兩萬冊。」
漢澤爾出版公司是有自己的網際網路渠道的，並且還上了亞馬遜圖書。
華夏出版社會分出部分書給當當網這類的銷售網站，或者淘寶上商家就是圖書的代銷。但德意志出版社是完全不會分給線上平台的，故此，亞馬遜售出的圖書都是「預售」，也不會出現告罄狀態，因為壓根一本書都沒。
「希望能多在明鏡銷量榜上待幾周，這樣有希望突破20萬冊。」艾米莉亞說，「《理想丈夫》已寫完快六個月了，趙，你的新作應該在創作了吧？」
新作—銀河系漫遊指南行不行，趙既白想了想沒說出口。因為這本書肯定不夠格登上法蘭克福故事雜誌的。
雖然連文檔都還沒建，但趙既白還是非常肯定地回答，「已經整理完大綱，準備動筆了。」
聞言，艾米莉亞很開心，「能不能透露透露，是什麼題材？依舊是喜劇嗎？
一本理想丈夫，讀者們看不夠。」
這話不假，畢竟這風格，沒代餐啊。
「到時候就知道了，會有驚喜的。」趙既白說。
他可以通過，兌換戲劇種子，然後關鍵詞「喜劇」「王爾德」，保證可以續上。
但那要50陽光值啊。
你說，有沒有可能，有沒有可能神秘種子再抽出一本王爾德？
掛斷電話的趙既白思考著，看了看自己陽光值的餘額：5，前些日子才購買了純愛長篇。
想賭一把的心情老實了，趙既白嘆氣，多國渠道開拓是好的，唯一的缺點是，後續作品有點難跟上。
也只能慢慢來了。畢竟一本《理想丈夫》這類被選入經典文學叢書的作品，吃個兩三年沒問題。
剛走進圖書館，就迎面而來一個好消息，「館長我們漲工資了。」
「準確地說，是整個學校的教職人員都漲了。」張正武說，「我和陳姐漲了兩百，館長好像漲了五百！」
「好事啊！」趙既白也想到了，這難不成就是盛主任的大禮包？
是，也不是。漲工資的大禮包是針對百花校的，還有針對趙既白本人的。
德意志著名的批判家，博格爾·考班，寫下了一篇點評。說起來，文化人是不是都是謎語人，講了一大篇，除了最後半段，也聽不懂。
來瞧瞧，考班起手就是縱觀歐美傳統戲劇一[歐美傳統喜劇以丑為基礎，如莎士比亞《第十二夜》馬伏里奧穿上了黃襪十字吊帶的醜態，這是外貌和道德雙重醜態。莫里哀《偽君子》中的答丟夫，虛假虔誠和外表的反差製造的外貌醜態；更有果戈里《欽差大臣》以市政廳長官為首的群像醜態。
審丑一直都是刻在歐美文化深處的，並且還影響至今，好萊塢影片中的《阿呆與阿瓜》《三個臭皮匠》都如此。
但審丑又以美為最終目標，美的和諧消除了丑的獨立存在，如《三個臭皮匠》三個人外貌憨傻、粗魯，卻又真誠直率，經過努力拯救了即將被銀行出售的孤兒院。
同時，喜劇也成為劇作家筆下成為揭露醜、弘揚美的重要形式。
「丑」經過發展，在戲劇中被擺在突出的位置上，甚至形成了非黑即白的雙重對立。
在歐美美學界，對丑的重視已成為最值得注意的方面，甚至可以進行總結，歐美的美學走向現代做出了最大的貢獻之一就是「丑的本位化」。
「丑」是歐美現代喜劇美學的重要特徵之一，歐美現代喜劇作品的共同本質就是「丑」。
這與傳統的「小丑角色」不同，西方傳統喜劇中的「丑」大不相同，現代喜劇更著重於表現主觀心靈的感性異在；丑不再處於被揭露和被批判的地位，而是如同「幾何形的臉，四面體的鼻子，馬蹄形的嘴，參差不齊的牙齒，獨眼，耳聾，駝背」的卡西莫多，是被揭示、被同情的。
而華夏作家趙既白的劇本中完全找不到形式上的美、丑之異。外貌上都是俊男靚女，心靈上也沒有刻意的異化。
這也是為何會感到《理想丈夫》特別的華美，因為zhaojibai將美醜轉換成了雅俗。
更有趣的是，表面上的正人君子、完美政客，以及淑女賢媛，並非是雅。相反，外人眼中的放蕩不羈，心機深層的婦人，也未必是俗。
所以讀趙既白的劇本，就會得到「違背預期」的精彩。人人平等，不以表面身份為劃分雅俗的依據，這或許是紅色國家創作的特點。
大嬰的作家應該學習了，這才是維多利亞時代，而不是《狼廳》那樣的小報故事！]
上述對雅俗的翻譯，其實是HohesundNiedriges，字面意思是「高的與低的」，是德語中固定短語經常出現在書面中。就和中文裡的「雅俗」意思差不多。
考班是發布在《世界報》的專欄上，所以影響力是挺大的。
一方面是再度助力了新書的銷量，另一方面是讓更多沒關注的人瞧見了。
柏林市中心，靠近布蘭登堡門那塊一就是大嚶駐德意志大使館，副領事亨利先生，他看著報紙。
亨利先生是老倫敦正米字旗的貴族，他姓奧古斯塔斯。這姓氏也是和皇室沾親帶故的。
駐柏林，大使館肯定訂購了《法蘭克福匯報》《世界報》。其他報紙，亨利認為檔次不夠，入不了他的眼。
今日也沒什麼特別的新聞，亨利喝著咖啡，豆子是來自自家種植園，就是這麼的上流。
可是當他瞧見《世界報》的一個副標題，咖啡差點從口中吐出來。
《由〈理想丈夫〉，淺談戲劇中的美與丑》
一為何英國出現不了第二個莎士比亞？反而華夏可能會出現？