第26章 欺軟怕硬？！
一個動畫片頭外加全套英文字幕，整整花費了鄭繼榮將近一天的時間。
其實當英文字幕製作到還沒十分之一的時候，鄭繼榮就已經有些後悔了——他真該聘請一個懂電影的外國人來做這份工。
畢竟很多時候，英文的語境和一些地道的俚語，他還真的把握不准、需要反覆推敲。
好在剪輯室內還有值班的工作人員和一些外國小導演在，在這些熱心人士的幫助下，磕磕絆絆，終於全部搞定。
伸了個懶腰，他推門而出。
白天在這裡看到的那些國際大導們早已沒了人影。
這些功成名就的大佬，手上的拍攝資金都以千萬計，這個點估計不是出席某場高級酒會，就是去享受法蘭西夜晚的熱情去了。
這讓原本還準備與他們結識一番的鄭繼榮撲了個空，頓感無趣，只好獨自返回。
好在老錢已經提前去超市買好了菜和酒，彪子和二肥也在民宿里忙活開了，就等他回去下廚，一起迎接大家在坎城的第一個夜晚。
鄭繼榮心情轉好，腳步輕快地走向門口，只不過沒走兩步就被人從身後叫住。
他回頭看去，見到來人後，頓時愣在原地。
「王導？」
沒錯，來者正是戴著一副墨鏡，嘴角帶笑的王佳衛。
他主動伸出手，笑著寒暄：「鄭導你好，我下午剛知道你到了坎城，這幾天評委會審片任務比較緊，所以現在才抽空過來。」
他的態度十分的隨和親切，讓鄭繼榮有些受寵若驚：
「王導你太客氣了，說起來該登門道謝的是我才對，沒有你的發話，《驚魂記》想插隊報名，恐怕比登天還難。」
「好電影就該擁有一定的特權。」王佳衛語氣肯定，輕輕拍了拍他的肩。
見對方這麼給自己面子，鄭繼榮也順勢邀請：「現在正值飯點，王導要是有時間的話，不如一起吃個飯如何？也讓我略盡地主之誼，感謝你的知遇之恩。」
王佳衛似乎有話要說，略作沉吟，直接點頭答應。
半小時後。
坎城一家門面不大卻頗有年頭的中餐廳里。
王佳衛將點好的菜單交給服務生，緬懷地講道：
「上次來坎城還是前兩年宣傳《2046》的時候，當時可以說一無所獲，晚上出來散心的時候，不知怎麼就走進了這家餐廳，點了一碗雲吞麵，獨自坐了很久。」
鄭繼榮笑著點了點頭，沒有多作評價。
《2046》這電影……他也說不好，鏡頭語言和台詞倒是挺有味道的，符合對面這位的一貫風格，可就是敘事節奏實在太散。
鄭繼榮還是喜歡對方的《旺角卡門》和《一代宗師》這種，能夠紮實沉穩講好一整個完整的故事，讓觀眾沉浸其中的電影。
沒多久，菜就已經上齊了。
酸甜雞、炒雜燴、麻婆豆腐和水煮魚，口味上不敢恭維，都是一些中西方融合口味。
不過也沒關係，畢竟他們倆人都不是單純為了吃飯來的，好在酒還不錯。
推杯換盞之間，兩人從電影製片方面聊到港島和內地的電影市場差異。
當王佳衛知道鄭繼榮只是花了六七十萬，就拍好了這部成片後，更是驚訝不已、連嘆後生可畏。
要知道他可是完整看過《驚魂記》全片的，完成度之高根本不像新手之作。
「我可以提前給阿榮你透個風，你這部『心理驚悚片』，敘事節奏和視聽語言完成度都非常高，尤其是你的演技，更加令人印象深刻，入到【主競賽單元】，基本不成問題。」
「呼……王導你還真別說，從下飛機到現在，聽到這個消息，我才算真正的鬆了口氣。」
「哈哈哈，你這也太沒自信了，今年坎城沒什麼好片，《驚魂記》的質量又擺在那，入圍主單元是水到渠成的事。」
「話雖如此，但誰也不能保證沒有意外發生啊。」
「……是啊，電影節從來不只是看電影，最怕的就是一些場外因素。」
王佳衛放下酒杯，神色略顯凝重。
鄭繼榮聽到這話心中一動：「王導你這話似有所指，是出了什麼事？」
王佳衛點了點頭，也不瞞著他：「阿榮，既然你是老候推薦來的，那咱們也不算是外人，有些話我就直說了。」
他湊近一些，壓低身子小聲道：
「這次電影節，因為佳片不多，所以很多片商都有意將自己投資的電影塞進競賽單元裡面。你也知道，只要在坎城有了名次，上幾次報紙，他們就敢把電影版權多報出幾倍的價格來，穩賺不賠。」
鄭繼榮眉頭微皺，若有所思。
「其中你需要特別關注的是鮑勃·韋恩斯坦和一名灣島片商。」王佳衛繼續道。
「韋恩斯坦？米拉麥克斯的那個韋恩斯坦？」鄭繼榮確認道。
「沒錯，他是哈維·韋恩斯坦的親弟弟，這兄弟倆上半年脫離迪士尼，成立了一家韋恩斯坦影業，正處於需要重振聲威、用獎項為新公司鍍金的關鍵時期。」
王佳衛語氣轉冷：「這兄弟倆要是真能拿出好電影也就算了，但很多時候，靠的都是非常規的公關手段。這次他們對主競賽單元的那幾個大獎可謂是志在必得，以《驚魂記》的質量，遲早會和他們碰上。」
鄭繼榮神色一凜，認真點頭。
王佳衛隨即又講道：「不過，這次評委會的主席畢竟是我，韋恩斯坦兄弟雖然霸道，但玩的都是商業規則內的手段，只要作品足夠硬，我就能頂住壓力。你需要重點注意的是我說的那個灣島片商。」
「是誰？」鄭繼榮凝神問道。
「鈕承澤。」
王佳衛語氣轉沉：「這傢伙本來是一個電視劇導演，但前兩年開始投資電影，並且專門投那種看似藝術、實則討巧的沖獎片，投資不大，再拉到海外售賣版權，賺了不少差價。這次電影節他也有一部片子入圍，勢頭很兇。」
說到這人，王佳衛表情有些嚴肅：「韋恩斯坦再怎麼強勢，也不會搞出什麼下三濫的招數，畢竟還要在這一行立足，可鈕承澤這人你就要小心了，這傢伙在灣島有社團背景，名聲極差，常用盤外招。」
鄭繼榮聞言忍不住問道：「這傢伙在國外電影節都敢這麼囂張？沒人治治他？」
「他只搞華語片，又不搞老外的片子，老外為什麼要插手？」
王佳衛搖頭道：「而且他精明得很，那些大導和有背景的作品，他也不招惹，專門盯著小導演下手，就是為了欺軟怕硬，給自己投資的電影拿下只有處女作才能角逐的『金攝像機獎』。」
「……有意思。」
鄭繼榮冷笑一聲，眼中閃過厲色。
竟然還是個欺軟怕硬的窩裡橫，這幫灣島人可真是內鬥的行家，到了國外還踏馬是這幅狗槽的德行。
「行，多謝王導提點，我心裡有數了。」
說著，他起身舉杯，敬了王佳衛一杯。
有了對方的提醒，那他也能提前防範，早做準備見招拆招了。
王佳衛抿了口酒，看著對面男人鎮定自若的樣子，不由好奇道：「阿榮你好像並不擔心啊。」
鄭繼榮輕笑一聲，淡淡道：「實話跟你說，王導，我這些天也是憋了一肚子火呢，這傢伙若按規矩來，大家相安無事。若真要玩些見不得光的……」
他話音微頓，眼神泛冷：
「我這人別的優點沒有，就是專治各種不服！」
（鈕承澤：灣島導演，代表作《艋舺》，被多次指控X犯罪劇組女員工，此人如今正在蹲大獄）
其實當英文字幕製作到還沒十分之一的時候，鄭繼榮就已經有些後悔了——他真該聘請一個懂電影的外國人來做這份工。
畢竟很多時候，英文的語境和一些地道的俚語，他還真的把握不准、需要反覆推敲。
好在剪輯室內還有值班的工作人員和一些外國小導演在，在這些熱心人士的幫助下，磕磕絆絆，終於全部搞定。
伸了個懶腰，他推門而出。
白天在這裡看到的那些國際大導們早已沒了人影。
這些功成名就的大佬，手上的拍攝資金都以千萬計，這個點估計不是出席某場高級酒會，就是去享受法蘭西夜晚的熱情去了。
這讓原本還準備與他們結識一番的鄭繼榮撲了個空，頓感無趣，只好獨自返回。
好在老錢已經提前去超市買好了菜和酒，彪子和二肥也在民宿里忙活開了，就等他回去下廚，一起迎接大家在坎城的第一個夜晚。
鄭繼榮心情轉好，腳步輕快地走向門口，只不過沒走兩步就被人從身後叫住。
他回頭看去，見到來人後，頓時愣在原地。
「王導？」
沒錯，來者正是戴著一副墨鏡，嘴角帶笑的王佳衛。
他主動伸出手，笑著寒暄：「鄭導你好，我下午剛知道你到了坎城，這幾天評委會審片任務比較緊，所以現在才抽空過來。」
他的態度十分的隨和親切，讓鄭繼榮有些受寵若驚：
「王導你太客氣了，說起來該登門道謝的是我才對，沒有你的發話，《驚魂記》想插隊報名，恐怕比登天還難。」
「好電影就該擁有一定的特權。」王佳衛語氣肯定，輕輕拍了拍他的肩。
見對方這麼給自己面子，鄭繼榮也順勢邀請：「現在正值飯點，王導要是有時間的話，不如一起吃個飯如何？也讓我略盡地主之誼，感謝你的知遇之恩。」
王佳衛似乎有話要說，略作沉吟，直接點頭答應。
半小時後。
坎城一家門面不大卻頗有年頭的中餐廳里。
王佳衛將點好的菜單交給服務生，緬懷地講道：
「上次來坎城還是前兩年宣傳《2046》的時候，當時可以說一無所獲，晚上出來散心的時候，不知怎麼就走進了這家餐廳，點了一碗雲吞麵，獨自坐了很久。」
鄭繼榮笑著點了點頭，沒有多作評價。
《2046》這電影……他也說不好，鏡頭語言和台詞倒是挺有味道的，符合對面這位的一貫風格，可就是敘事節奏實在太散。
鄭繼榮還是喜歡對方的《旺角卡門》和《一代宗師》這種，能夠紮實沉穩講好一整個完整的故事，讓觀眾沉浸其中的電影。
沒多久，菜就已經上齊了。
酸甜雞、炒雜燴、麻婆豆腐和水煮魚，口味上不敢恭維，都是一些中西方融合口味。
不過也沒關係，畢竟他們倆人都不是單純為了吃飯來的，好在酒還不錯。
推杯換盞之間，兩人從電影製片方面聊到港島和內地的電影市場差異。
當王佳衛知道鄭繼榮只是花了六七十萬，就拍好了這部成片後，更是驚訝不已、連嘆後生可畏。
要知道他可是完整看過《驚魂記》全片的，完成度之高根本不像新手之作。
「我可以提前給阿榮你透個風，你這部『心理驚悚片』，敘事節奏和視聽語言完成度都非常高，尤其是你的演技，更加令人印象深刻，入到【主競賽單元】，基本不成問題。」
「呼……王導你還真別說，從下飛機到現在，聽到這個消息，我才算真正的鬆了口氣。」
「哈哈哈，你這也太沒自信了，今年坎城沒什麼好片，《驚魂記》的質量又擺在那，入圍主單元是水到渠成的事。」
「話雖如此，但誰也不能保證沒有意外發生啊。」
「……是啊，電影節從來不只是看電影，最怕的就是一些場外因素。」
王佳衛放下酒杯，神色略顯凝重。
鄭繼榮聽到這話心中一動：「王導你這話似有所指，是出了什麼事？」
王佳衛點了點頭，也不瞞著他：「阿榮，既然你是老候推薦來的，那咱們也不算是外人，有些話我就直說了。」
他湊近一些，壓低身子小聲道：
「這次電影節，因為佳片不多，所以很多片商都有意將自己投資的電影塞進競賽單元裡面。你也知道，只要在坎城有了名次，上幾次報紙，他們就敢把電影版權多報出幾倍的價格來，穩賺不賠。」
鄭繼榮眉頭微皺，若有所思。
「其中你需要特別關注的是鮑勃·韋恩斯坦和一名灣島片商。」王佳衛繼續道。
「韋恩斯坦？米拉麥克斯的那個韋恩斯坦？」鄭繼榮確認道。
「沒錯，他是哈維·韋恩斯坦的親弟弟，這兄弟倆上半年脫離迪士尼，成立了一家韋恩斯坦影業，正處於需要重振聲威、用獎項為新公司鍍金的關鍵時期。」
王佳衛語氣轉冷：「這兄弟倆要是真能拿出好電影也就算了，但很多時候，靠的都是非常規的公關手段。這次他們對主競賽單元的那幾個大獎可謂是志在必得，以《驚魂記》的質量，遲早會和他們碰上。」
鄭繼榮神色一凜，認真點頭。
王佳衛隨即又講道：「不過，這次評委會的主席畢竟是我，韋恩斯坦兄弟雖然霸道，但玩的都是商業規則內的手段，只要作品足夠硬，我就能頂住壓力。你需要重點注意的是我說的那個灣島片商。」
「是誰？」鄭繼榮凝神問道。
「鈕承澤。」
王佳衛語氣轉沉：「這傢伙本來是一個電視劇導演，但前兩年開始投資電影，並且專門投那種看似藝術、實則討巧的沖獎片，投資不大，再拉到海外售賣版權，賺了不少差價。這次電影節他也有一部片子入圍，勢頭很兇。」
說到這人，王佳衛表情有些嚴肅：「韋恩斯坦再怎麼強勢，也不會搞出什麼下三濫的招數，畢竟還要在這一行立足，可鈕承澤這人你就要小心了，這傢伙在灣島有社團背景，名聲極差，常用盤外招。」
鄭繼榮聞言忍不住問道：「這傢伙在國外電影節都敢這麼囂張？沒人治治他？」
「他只搞華語片，又不搞老外的片子，老外為什麼要插手？」
王佳衛搖頭道：「而且他精明得很，那些大導和有背景的作品，他也不招惹，專門盯著小導演下手，就是為了欺軟怕硬，給自己投資的電影拿下只有處女作才能角逐的『金攝像機獎』。」
「……有意思。」
鄭繼榮冷笑一聲，眼中閃過厲色。
竟然還是個欺軟怕硬的窩裡橫，這幫灣島人可真是內鬥的行家，到了國外還踏馬是這幅狗槽的德行。
「行，多謝王導提點，我心裡有數了。」
說著，他起身舉杯，敬了王佳衛一杯。
有了對方的提醒，那他也能提前防範，早做準備見招拆招了。
王佳衛抿了口酒，看著對面男人鎮定自若的樣子，不由好奇道：「阿榮你好像並不擔心啊。」
鄭繼榮輕笑一聲，淡淡道：「實話跟你說，王導，我這些天也是憋了一肚子火呢，這傢伙若按規矩來，大家相安無事。若真要玩些見不得光的……」
他話音微頓，眼神泛冷：
「我這人別的優點沒有，就是專治各種不服！」
（鈕承澤：灣島導演，代表作《艋舺》，被多次指控X犯罪劇組女員工，此人如今正在蹲大獄）