第八章 史密斯
就在這時，診療室的門被「哐當」一聲撞開。
剛才出去找翻譯的瘦高青年小吳，幾乎是架著一個白白胖胖的男人跌跌撞撞地沖了進來。
那被架著的男人三十多歲，穿著大一號而且皺巴巴的西裝，頭髮亂得像雞窩，滿臉通紅，雙眼迷離，
渾身散發著濃烈的酒氣，腳步虛浮，全靠旁邊的人支撐著才沒癱倒。
「廠…廠長！翻…翻譯…我給…給您…找…找來了！」
小吳氣喘吁吁地喊道，顯然一路跑得夠嗆。
趙衛國一看，皺著眉頭，有點不耐煩。
這正是他廠里專門去金陵請的翻譯小王！
「讓你陪好外賓！你自己給自己灌成這個樣子？！瞎胡鬧！」
翻譯小王被晃得頭暈眼花，努力睜大迷濛的雙眼，試圖聚焦在趙衛國臉上，舌頭打結：
「廠…廠長…我…我沒…沒醉…外…外賓…好…好著呢…」
他含混不清地說著，身體一軟就往地上出溜，被小吳死死拽住才沒摔倒。
他似乎看到了史密斯，咧開嘴露出一個傻笑，晃晃悠悠地抬起手，用極其蹩腳、口齒不清的英語打招呼：
「哈…哈嘍…密斯特…死…絲麼司…油…油啊…油…油康…康姆…撲…撲里斯…」
史密斯看著這個醉鬼，聽著那完全無法理解的「英語」，碧藍的眼睛瞪得溜圓，嘴巴微張，徹底懵了。
他求助似的看向陳江漢，眼神里充滿了困惑和一絲滑稽感：
「What… what is he saying? Is he… drunk?（什…什麼情況？他在說什麼？他…喝醉了？）」
陳江漢看著這荒誕的一幕，再看看史密斯那副「我是誰我在哪兒」的表情，一時竟有些哭笑不得。
他無奈地用英語解釋：
「He’s… your interpreter. But he’s… very drunk. He’s trying to say hello and welcome， I think.（他是…你的翻譯。但是他…喝得很醉。他大概是想說你好和歡迎。）」
趙衛國看著自己重金聘請的翻譯，想想剛才陳江漢沉著冷靜、溝通順暢的表現，再加上周院長還在一旁看著，臉上有點掛不住。
不耐煩地說道：「行了！行了！帶出去醒酒吧！」
小吳如釋重負，一臉尷尬地把醉醺醺的翻譯弄出了診療室。
史密斯被護士推走，周院長跟趙衛國打了個招呼也匆匆離去，診療室里再次安靜下來，只剩下消毒水味和淡淡的酒氣。
趙衛國站在原地，滿臉尷尬。
他走到陳江漢面前，伸出一隻手，聲音低沉，誠懇地說道：「小同志，再次表示感謝，你幫了大忙了。」
陳江漢一邊在腦子裡回想著前世的記憶，一邊伸出手，簡單地回應一下趙衛國。
這姓趙的好像在九十年代因為生活作風問題，成了本地的熱門談資，不過，整體口碑還是蠻不錯的，
這事給陳江漢印象很深。
前世的陳江漢也跟趙衛國有過交集，不過是在04年的收購案，
當時的陳江漢棋差一招，讓好好的大明紡織廠被德國資本收購，旗下的品牌「象船」被深度雪藏，
堂堂國營大廠，就此沒落，讓陳江漢唏噓不已。
經過剛才的事，陳江漢此時心裡雖然還在牽掛著蘇若璃的傷勢，但也比剛才鎮定多了，便主動與趙衛國攀談起來。
「趙廠長，這個史密斯是來常津考察的？」
趙衛國愣了一下，也主動順著話聊了幾句，
原先他只是覺得陳江漢英文流暢，沉著冷靜，是個有前途的知識分子。
沒想到幾句話一聊，卻發現這小伙眼光和視角都不錯，便收了架子，饒有興致地聊起了天。
張根生和二牛哪見過什麼「大人物」，一會外國人、一會院長廠長的，看著他們一愣一愣地，只能在牆角蹲著休息，也不敢上前。
見陳江漢跟趙衛國聊起了天，只覺得陳建國這大兒子有出息。
跟趙衛國聊了二十來分鐘，陳江漢才了解前因後果。
原來，這個史密斯是霉國赴華考察團成員之一，主要是來隔壁錫川市，考查幾家紡織業的國營大廠。
七十年代末的江南地區，紡織業已初具規模，錫川市和常津市由於緊靠太湖水系，無論是產業鏈、交通、還是現代化程度，
在全國來說，算的上首屈一指。
趙衛國不知道從哪搞到的外賓行程信息，也沒走官方途徑，半路直接殺過去，打算私下邀請考察團訪問自家的國營大明紡織廠。
結果剛接觸上，就被錫川市紡織工業局的領導發現，並且強烈譴責了他這個行為。
不過，趙衛國的努力也沒有白費，這個史密斯·詹森就打算以技術指導的名義，過來看看，反正也離得近。
沒想到，還沒去廠里考察，中午的接風宴上，就出了事。
先是趙衛國從金陵重金請的翻譯小王，被史密斯兩句年輕有為的彩虹屁一夸，洋河大麯，一兩的小杯，當場幹了兩杯，
然後第三杯乾的時候，一個沒忍住，噴得到處都是，洋相盡出。
然後就是這霉國人史密斯，酒也沒碰，吃了會菜，就突然喊著肚子痛，
這不，趙衛國給親自送醫院。
要說外賓考察，79年的時候，本就少見，現在外賓在趙衛國的地頭上出了事，
雖說是個闌尾炎手術，畢竟是外賓，趙衛國此時也是手心出汗，緊張地一批。
陳江漢起初沒在意，當他聽到錫川市紡織工業局的時候，突然想起前世的一個熱門話題。
就是這個錫川市招待的考察團！暗流涌動，魚龍混雜。
雖然在最後，沒得逞。
但有幾個人因此受了牽連！
但那會陳江漢忙著掙工分，養家裡的兩個妹子，所以沒怎麼了解，但當時傳的沸沸揚揚，所以陳江漢印象很深。
陳江漢又仔細地問了趙衛國幾個問題，
當得知，那人私底下主動聯繫趙衛國的時候，陳江漢基本上已經可以確定了。
天上掉下來的外國餡餅，尤其是在七十年代末，可不是這麼好吃的，
趙衛國是一葉障目，兩眼只知道創匯！賺霉國刀樂，少了點警惕性，但也不是沒腦子。
見陳江漢不停追問細節，此時的他也反應過來了，試探地說道：
「小陳同志，你是懷疑這老外……」
緊接著，趙衛國的眉頭又皺了起來，他這個行為本就是規則外的默許，能有訂單最好，沒有也無所謂。
但默許是默許，萬一出了什麼紕漏。
那他的廠長也當到頭了。
他不敢賭！
但同時問題來了，他也沒直接證據！
萬一冤枉了人，常津的領導再怎麼默許，也不能裝看不見。
兩難！
剛才出去找翻譯的瘦高青年小吳，幾乎是架著一個白白胖胖的男人跌跌撞撞地沖了進來。
那被架著的男人三十多歲，穿著大一號而且皺巴巴的西裝，頭髮亂得像雞窩，滿臉通紅，雙眼迷離，
渾身散發著濃烈的酒氣，腳步虛浮，全靠旁邊的人支撐著才沒癱倒。
「廠…廠長！翻…翻譯…我給…給您…找…找來了！」
小吳氣喘吁吁地喊道，顯然一路跑得夠嗆。
趙衛國一看，皺著眉頭，有點不耐煩。
這正是他廠里專門去金陵請的翻譯小王！
「讓你陪好外賓！你自己給自己灌成這個樣子？！瞎胡鬧！」
翻譯小王被晃得頭暈眼花，努力睜大迷濛的雙眼，試圖聚焦在趙衛國臉上，舌頭打結：
「廠…廠長…我…我沒…沒醉…外…外賓…好…好著呢…」
他含混不清地說著，身體一軟就往地上出溜，被小吳死死拽住才沒摔倒。
他似乎看到了史密斯，咧開嘴露出一個傻笑，晃晃悠悠地抬起手，用極其蹩腳、口齒不清的英語打招呼：
「哈…哈嘍…密斯特…死…絲麼司…油…油啊…油…油康…康姆…撲…撲里斯…」
史密斯看著這個醉鬼，聽著那完全無法理解的「英語」，碧藍的眼睛瞪得溜圓，嘴巴微張，徹底懵了。
他求助似的看向陳江漢，眼神里充滿了困惑和一絲滑稽感：
「What… what is he saying? Is he… drunk?（什…什麼情況？他在說什麼？他…喝醉了？）」
陳江漢看著這荒誕的一幕，再看看史密斯那副「我是誰我在哪兒」的表情，一時竟有些哭笑不得。
他無奈地用英語解釋：
「He’s… your interpreter. But he’s… very drunk. He’s trying to say hello and welcome， I think.（他是…你的翻譯。但是他…喝得很醉。他大概是想說你好和歡迎。）」
趙衛國看著自己重金聘請的翻譯，想想剛才陳江漢沉著冷靜、溝通順暢的表現，再加上周院長還在一旁看著，臉上有點掛不住。
不耐煩地說道：「行了！行了！帶出去醒酒吧！」
小吳如釋重負，一臉尷尬地把醉醺醺的翻譯弄出了診療室。
史密斯被護士推走，周院長跟趙衛國打了個招呼也匆匆離去，診療室里再次安靜下來，只剩下消毒水味和淡淡的酒氣。
趙衛國站在原地，滿臉尷尬。
他走到陳江漢面前，伸出一隻手，聲音低沉，誠懇地說道：「小同志，再次表示感謝，你幫了大忙了。」
陳江漢一邊在腦子裡回想著前世的記憶，一邊伸出手，簡單地回應一下趙衛國。
這姓趙的好像在九十年代因為生活作風問題，成了本地的熱門談資，不過，整體口碑還是蠻不錯的，
這事給陳江漢印象很深。
前世的陳江漢也跟趙衛國有過交集，不過是在04年的收購案，
當時的陳江漢棋差一招，讓好好的大明紡織廠被德國資本收購，旗下的品牌「象船」被深度雪藏，
堂堂國營大廠，就此沒落，讓陳江漢唏噓不已。
經過剛才的事，陳江漢此時心裡雖然還在牽掛著蘇若璃的傷勢，但也比剛才鎮定多了，便主動與趙衛國攀談起來。
「趙廠長，這個史密斯是來常津考察的？」
趙衛國愣了一下，也主動順著話聊了幾句，
原先他只是覺得陳江漢英文流暢，沉著冷靜，是個有前途的知識分子。
沒想到幾句話一聊，卻發現這小伙眼光和視角都不錯，便收了架子，饒有興致地聊起了天。
張根生和二牛哪見過什麼「大人物」，一會外國人、一會院長廠長的，看著他們一愣一愣地，只能在牆角蹲著休息，也不敢上前。
見陳江漢跟趙衛國聊起了天，只覺得陳建國這大兒子有出息。
跟趙衛國聊了二十來分鐘，陳江漢才了解前因後果。
原來，這個史密斯是霉國赴華考察團成員之一，主要是來隔壁錫川市，考查幾家紡織業的國營大廠。
七十年代末的江南地區，紡織業已初具規模，錫川市和常津市由於緊靠太湖水系，無論是產業鏈、交通、還是現代化程度，
在全國來說，算的上首屈一指。
趙衛國不知道從哪搞到的外賓行程信息，也沒走官方途徑，半路直接殺過去，打算私下邀請考察團訪問自家的國營大明紡織廠。
結果剛接觸上，就被錫川市紡織工業局的領導發現，並且強烈譴責了他這個行為。
不過，趙衛國的努力也沒有白費，這個史密斯·詹森就打算以技術指導的名義，過來看看，反正也離得近。
沒想到，還沒去廠里考察，中午的接風宴上，就出了事。
先是趙衛國從金陵重金請的翻譯小王，被史密斯兩句年輕有為的彩虹屁一夸，洋河大麯，一兩的小杯，當場幹了兩杯，
然後第三杯乾的時候，一個沒忍住，噴得到處都是，洋相盡出。
然後就是這霉國人史密斯，酒也沒碰，吃了會菜，就突然喊著肚子痛，
這不，趙衛國給親自送醫院。
要說外賓考察，79年的時候，本就少見，現在外賓在趙衛國的地頭上出了事，
雖說是個闌尾炎手術，畢竟是外賓，趙衛國此時也是手心出汗，緊張地一批。
陳江漢起初沒在意，當他聽到錫川市紡織工業局的時候，突然想起前世的一個熱門話題。
就是這個錫川市招待的考察團！暗流涌動，魚龍混雜。
雖然在最後，沒得逞。
但有幾個人因此受了牽連！
但那會陳江漢忙著掙工分，養家裡的兩個妹子，所以沒怎麼了解，但當時傳的沸沸揚揚，所以陳江漢印象很深。
陳江漢又仔細地問了趙衛國幾個問題，
當得知，那人私底下主動聯繫趙衛國的時候，陳江漢基本上已經可以確定了。
天上掉下來的外國餡餅，尤其是在七十年代末，可不是這麼好吃的，
趙衛國是一葉障目，兩眼只知道創匯！賺霉國刀樂，少了點警惕性，但也不是沒腦子。
見陳江漢不停追問細節，此時的他也反應過來了，試探地說道：
「小陳同志，你是懷疑這老外……」
緊接著，趙衛國的眉頭又皺了起來，他這個行為本就是規則外的默許，能有訂單最好，沒有也無所謂。
但默許是默許，萬一出了什麼紕漏。
那他的廠長也當到頭了。
他不敢賭！
但同時問題來了，他也沒直接證據！
萬一冤枉了人，常津的領導再怎麼默許，也不能裝看不見。
兩難！