第八十三章 ：饑寒交迫
陽光透過窗簾，將客廳切割成明暗交錯的幾何圖形，塵埃在光柱中無聲飛舞。秦天依舊蜷縮在沙發背後的地板上，冰冷的觸感從瓷磚地面絲絲縷縷地滲入身體，卻無法冷卻那仍在血管里奔流的、源自另一個時空的驚悸。
過了許久，那因為一聲細微紙片響動而引發的、刻入骨髓的過度反應才緩緩平息。心臟不再那麼瘋狂地擂鼓，但一種深切的、空洞的虛弱感從身體最深處瀰漫開來。不是疲憊，而是一種被掏空後的虛脫，仿佛有什麼東西在夢裡被徹底消耗殆盡了。
他扶著沙發，有些踉蹌地站起來。胃部傳來一陣尖銳的、熟悉的攣縮感，伴隨著一種火燒火燎的詭異的不安。這不是普通的飢餓，這是一種帶著恐慌性質的、源於生命最底層求生本能的強烈信號。口腔里乾燥得發苦，喉嚨像是被砂紙磨過。
他幾乎是跌跌撞撞地衝進廚房，猛地拉開冰箱門。冷藏室里燈光亮起，照出裡面塞得滿滿當當的食物——新鮮蔬菜、水果、牛奶、雞蛋、昨晚的剩菜……和平時代富足到近乎奢侈的儲備。
然而，看著這些食物，秦天眼中卻沒有絲毫的欣慰，反而掠過一絲難以言喻的茫然和……牴觸。冰箱裡透出的涼氣，莫名地讓他想起了那個廢墟世界的徹骨寒冷。
但他的身體背叛了理智。胃袋再次發出強烈的、幾乎是疼痛的抗議。他的手不受控制地伸了出去，抓住一袋吐司麵包，甚至來不及取出，就粗暴地撕開包裝袋，抓起兩片雪白的、柔軟的麵包，狠狠地塞進嘴裡，幾乎沒怎麼咀嚼就囫圇咽了下去。粗糙的吞咽動作颳得喉嚨生疼，但他毫不在意，緊接著又抓起第三片、第四片……
接著是牛奶。他擰開瓶蓋，直接對著瓶口咕咚咕咚地猛灌。冰涼的液體湧入胃中，帶來一陣短暫的刺激性的飽脹感。
但這感覺不對。
完全不對。
夢裡的那種飢餓，是滲透到每一個細胞、抽乾所有力氣、讓思維都變得遲鈍模糊的可怕剝奪。而此刻咽下的柔軟麵包和冰冷牛奶，口感如此「虛假」，味道如此「平淡」，它們填滿了胃囊，卻無法觸及那種靈魂深處的、被飢餓折磨出的巨大空洞。
他停下來，看著手中被捏得變形的麵包，又看了看冰箱裡琳琅滿目的食物，一種強烈的荒謬感和疏離感湧上心頭。他在這裡狼吞虎咽，而「他」呢？那個在冰冷廢墟里掙扎的宿主呢？
那種飢餓感，並未因為現實中的進食而有絲毫減弱，它仿佛是從靈魂層面傳遞過來的，盤踞不去。
他猛地關上冰箱門，轉過身，背靠著冰冷的冰箱面板，緩緩滑坐到地上。胃被食物塞滿了，甚至有些發脹，但那種源自深處的、詭異的「飢餓感」和「乾渴感」依然頑固地存在著，像一個無法填滿的黑洞。
他抱住膝蓋，將臉埋了進去。
---
黑暗如期而至，帶著不容抗拒的強制性。
意識再次被粗暴地拖拽、剝離，投入那片冰冷、灰暗、充滿死亡氣息的維度。沒有過渡，沒有緩衝，仿佛只是眨了一下眼，地獄的景象便再次覆蓋了一切感官。
冷。這是最先恢復的感覺。一種能凍結血液、凝固思維的徹骨深寒。從四面八方包裹而來，透過破爛的軍大衣，侵蝕著早已透支的體力。宿主蜷縮在一個半塌的防炮洞角落裡，和其他幾個倖存下來的士兵擠在一起，試圖汲取一點點可憐的體溫。每一次呼吸都帶出長長的白色哈氣，迅速消散在冰冷的空氣中。
餓。緊隨其後的，是那種熟悉的、噬骨鑽心的飢餓感。胃袋像被一隻無形的手緊緊攥住，然後反覆揉捏，空磨著，發出陣陣令人尷尬又絕望的鳴響。喉嚨幹得冒煙，嘴唇因為乾渴和寒冷而開裂，滲出血絲，用舌頭去舔，只會帶來更尖銳的疼痛和更深的渴望。
補給已經中斷多久了？一天？兩天？或者更久？在這片失去時間概念的廢墟里，根本無法計算。後方運送物資的通道被德軍炮火和狙擊手死死封鎖，偶爾冒險衝進來的運輸隊，往往連人帶物資一起消失在猛烈的炮擊之下。
飢餓和乾渴，取代了槍炮，成為了眼下最致命、最折磨人的敵人。
下士的臉色比天氣更加陰沉。他清點了一下小隊最後剩餘的那點可憐儲備：人均不到半塊堅硬如石的黑麵包，水壺裡的水也早已見底，舔舐內壁只能感受到冰冷的金屬味。
「Жрать.」（吃食。）他啞著嗓子，將最後那點麵包碎屑勉強分給大家，每個人拿到手裡的，還不夠塞牙縫。水則完全沒有了。
宿主將自己分到的那一點點麵包渣小心翼翼地放進嘴裡，用唾液慢慢濕潤，不敢咀嚼得太快，試圖延長這一點點食物在口腔里停留的時間，欺騙自己正在進食。但那點東西瞬間就消失了，反而更加激起了胃裡那頭飢餓凶獸的瘋狂咆哮。
絕望的氣氛如同實質的冰霜，籠罩著這個小小的角落。體力正在飛速流逝，寒冷加倍地消耗著本就匱乏的能量。有人開始低聲咒罵，有人則眼神呆滯地望著洞外那片灰濛濛的廢墟，一言不發。
「Нужноискать.」（必須去找。）下士最終打破了沉默，他的目光掃過每一個人，帶著一種不容置疑的決絕，「Вода.Еда.Иначепомерзнем.」（水。食物。否則我們會凍死餓死在這裡。）
沒有人反對。留在原地是等死，出去尋找，雖然危險，但或許還有一線生機。
小隊再次出發，人數只剩下五個。每個人都很虛弱，腳步虛浮，在廢墟間深一腳淺一腳地艱難移動，警惕地觀察著四周，既防備德軍冷槍，也搜尋著任何可能入口的東西。
廢墟之下，埋葬著無數的屍體，雙方士兵的，還有來不及撤離的平民的。有時，翻動瓦礫尋找食物時，刨出來的可能就是一隻僵硬的手或者一段腐爛的肢體。那種景象和隨之而來的惡臭，足以讓任何人崩潰。
宿主和其他人一樣，眼睛像探照燈一樣掃視著每一個角落，每一個可能藏匿物資的縫隙。他的目光變得銳利而貪婪，專注於最原始的生存目標，暫時壓下了其他所有的情緒。
在一個被炸塌了一半的地下室入口，他們發現了一點「東西」。幾隻肥碩的老鼠正吱吱叫著，啃噬著一袋可能被遺棄的、已經發霉變質的穀物。
如果是平時，只會讓人覺得噁心。但現在，在那極度的飢餓驅動下，這幾隻老鼠在宿主和士兵們眼中，變成了活動的、蛋白質的來源。
「Крысы!」（老鼠！）一個士兵眼中冒出綠光，嘶啞地喊道。
幾乎沒有任何猶豫，幾個人同時撲了過去！用槍托砸，用工兵鏟拍！老鼠受驚，四散奔逃！
宿主也加入了圍捕，他的動作因為飢餓和寒冷而有些遲鈍，但那股 desperation賦予了他力量。一隻老鼠試圖從他腳邊溜走，他猛地一腳踩下去。
噗嘰。一聲令人極度不適的、軟組織被踩爛的輕微爆裂聲。
腳下傳來細微的掙扎，然後停止了。
宿主挪開腳，看著地上那攤小小的、血肉模糊的東西，胃裡一陣翻騰。但飢餓感立刻將那點噁心壓了下去。他彎腰，撿起那隻死老鼠，屍體還是溫熱的。
其他人都或多或少有了收穫。沒有人說話，彼此的眼神里都帶著一種野性的、心照不宣的光芒。
他們迅速退回一個相對隱蔽的斷牆後。拿出刺刀，簡單地剝去皮毛，掏出內臟——那些東西被隨手扔在一邊，立刻引來了其他更小的蟲豸。剩下的、粉紅色的、微微抽搐的肉塊，被串在刺刀上，或者直接用工兵鏟的刃口抵著，湊到旁邊還在微弱燃燒的、不知是什麼東西引起的餘燼上烤炙。
沒有鹽，沒有任何調料。肉很快被烤得外表焦黑，甚至有些地方半生不熟，散發出一種古怪的、混合著焦糊和腥臊的氣味。
宿主看著串在刺刀尖上那塊小小的、冒著可疑油煙的肉，喉嚨劇烈地滑動了一下。理智和文明的習慣在瘋狂地尖叫著拒絕，但身體的求生本能卻壓倒了一切。
他閉上眼睛，像是完成某種儀式，又像是放棄最後的掙扎，將那塊烤得半生不熟的老鼠肉塞進了嘴裡。
咀嚼。口感詭異，堅韌中帶著一點滑膩，強烈的腥味充斥著口腔，幾乎讓人立刻吐出來。
但宿主強行吞咽了下去。為了熱量。為了活下去。
秦天同步感受著那可怕的味道和口感，胃裡一陣劇烈的痙攣，差點把現實中吃下去的麵包和牛奶全都吐出來。那種為了生存而被迫突破底線的屈辱和痛苦，深深地刺痛了他。
其他人也在默默地吃著，表情麻木，仿佛只是在完成一項必要的、令人不快的任務。
食物（如果那能稱之為食物）的問題暫時緩解了一點點最尖銳的飢餓刺痛，但乾渴變得更加難以忍受。
他們必須找到水。
在一處低洼地，他們發現了一個被炸彈炸出的淺坑，裡面積聚著一些渾濁的、帶著可疑顏色的液體。水面上漂浮著雜質和油污，散發著一股說不出的怪味。
一個嘴唇乾裂得最厲害的士兵，幾乎是撲了過去，不顧一切地趴下，就要將頭埋進水裡痛飲。
「Стой!Нельзя!」（站住！不能喝！）下士厲聲喝止，但晚了一步。
那名士兵已經貪婪地喝了好幾大口那渾濁的污水。喝完後，他抹了抹嘴，甚至還咧開乾裂的嘴唇笑了笑，仿佛得到了無上的滿足。
下士走過去，臉色難看地看著那坑水，又看了看那個士兵，最終沒再說什麼。水源太難找了。
他們用頭盔小心翼翼地裝了一些水，儘量撇開表面的浮沫，但水的顏色依舊令人不安。每個人分到了一點，宿主看著頭盔里那渾濁的、散發著怪味的水，猶豫了一下。極度的乾渴最終戰勝了疑慮，他小口小口地喝了下去。水味道古怪，帶著土腥和一種難以形容的澀味，但至少暫時濕潤了如同著火般的喉嚨。
那個喝了大量污水的士兵，起初還好，但過了幾個小時後，情況開始急轉直下。他先是抱著肚子痛苦地呻吟，臉色變得蠟黃，然後開始劇烈地嘔吐和腹瀉，整個人迅速脫水虛弱下去，倒在地上蜷縮成一團，身體間歇性地抽搐，發出痛苦的囈語。
沒有人有藥。也沒有任何辦法能幫助他。其他人只能圍在旁邊，眼睜睜地看著他的生命隨著污穢物的排出而一點點流逝。
宿主看著戰友那痛苦不堪、迅速失去生氣的臉，眼神里充滿了恐懼和無助。寒冷、飢餓、敵人的子彈沒有立刻帶走他，反而是這看似能維持生命的水，成了最痛苦的催命符。
最終，在那天夜裡，在一片冰冷的廢墟角落，那名士兵在持續的高熱和痛苦的抽搐中，悄無聲息地死去了。死時，他的眼睛瞪得很大，望著灰暗的天空，仿佛在質問著什麼。
隊伍再次減員。寂靜中，只剩下寒風呼嘯的聲音，以及剩下四個人沉重而壓抑的呼吸。
宿主默默地拿起死去士兵那空空如也的水壺，和自己同樣空空的水壺放在一起。他看著戰友冰冷的、污穢的屍體，一種比寒冷和飢餓更刺骨的絕望，緩緩地淹沒了心臟。
飢餓和乾渴，比子彈更殘忍，更緩慢，更折磨人。它們一點點地剝去人的尊嚴，耗干人的體力，最後將生命碾磨成微不足道的塵埃。
---
秦天再一次從冰冷的夢境中驚醒。
這一次，他沒有猛地坐起，只是睜大了眼睛，直直地望著天花板上熟悉的紋路，仿佛還能看到那片灰暗絕望的天空。
胃裡因為之前塞進去的食物而有些發脹，甚至隱隱作痛。但那種靈魂層面的、蝕骨般的「飢餓感」和「乾渴感」依舊盤桓不去，如此鮮明，如此深刻。
他緩緩坐起身，沒有開燈，在黑暗中摸索著走到書桌前。手指觸碰到那本厚厚的、深藍色的筆記本和一支冰冷的筆。
他坐下，翻開本子，甚至不需要光線，憑藉著窗外透進來的微弱月光和一種近乎本能衝動，在紙頁上用力地寫下了一行字。筆尖幾乎要劃破紙背：
「飢餓比子彈更殘忍。」
寫完這行字，他向後靠在椅背上，閉上眼睛。
嘴裡，似乎還殘留著那烤老鼠肉的腥臊味和污水的澀味。鼻腔里，縈繞著死亡和腐爛的氣息。耳邊，迴響著戰友臨死前痛苦的呻吟。
現實世界中食物的飽腹感，與夢境傳遞來的瀕死飢餓感，這兩種極端矛盾的感知在他體內瘋狂撕扯，讓他感到一種前所未有的虛無和迷失。
他究竟是誰？是那個坐在溫暖安全公寓裡的秦天？還是那個在史達林格勒廢墟里，為了活下去而啃食老鼠、飲用污水、目睹戰友痛苦死去的無名士兵？
界限變得模糊不清。噩夢的迴響，正以前所未有的強度，吞噬著他的現實。
過了許久，那因為一聲細微紙片響動而引發的、刻入骨髓的過度反應才緩緩平息。心臟不再那麼瘋狂地擂鼓，但一種深切的、空洞的虛弱感從身體最深處瀰漫開來。不是疲憊，而是一種被掏空後的虛脫，仿佛有什麼東西在夢裡被徹底消耗殆盡了。
他扶著沙發，有些踉蹌地站起來。胃部傳來一陣尖銳的、熟悉的攣縮感，伴隨著一種火燒火燎的詭異的不安。這不是普通的飢餓，這是一種帶著恐慌性質的、源於生命最底層求生本能的強烈信號。口腔里乾燥得發苦，喉嚨像是被砂紙磨過。
他幾乎是跌跌撞撞地衝進廚房，猛地拉開冰箱門。冷藏室里燈光亮起，照出裡面塞得滿滿當當的食物——新鮮蔬菜、水果、牛奶、雞蛋、昨晚的剩菜……和平時代富足到近乎奢侈的儲備。
然而，看著這些食物，秦天眼中卻沒有絲毫的欣慰，反而掠過一絲難以言喻的茫然和……牴觸。冰箱裡透出的涼氣，莫名地讓他想起了那個廢墟世界的徹骨寒冷。
但他的身體背叛了理智。胃袋再次發出強烈的、幾乎是疼痛的抗議。他的手不受控制地伸了出去，抓住一袋吐司麵包，甚至來不及取出，就粗暴地撕開包裝袋，抓起兩片雪白的、柔軟的麵包，狠狠地塞進嘴裡，幾乎沒怎麼咀嚼就囫圇咽了下去。粗糙的吞咽動作颳得喉嚨生疼，但他毫不在意，緊接著又抓起第三片、第四片……
接著是牛奶。他擰開瓶蓋，直接對著瓶口咕咚咕咚地猛灌。冰涼的液體湧入胃中，帶來一陣短暫的刺激性的飽脹感。
但這感覺不對。
完全不對。
夢裡的那種飢餓，是滲透到每一個細胞、抽乾所有力氣、讓思維都變得遲鈍模糊的可怕剝奪。而此刻咽下的柔軟麵包和冰冷牛奶，口感如此「虛假」，味道如此「平淡」，它們填滿了胃囊，卻無法觸及那種靈魂深處的、被飢餓折磨出的巨大空洞。
他停下來，看著手中被捏得變形的麵包，又看了看冰箱裡琳琅滿目的食物，一種強烈的荒謬感和疏離感湧上心頭。他在這裡狼吞虎咽，而「他」呢？那個在冰冷廢墟里掙扎的宿主呢？
那種飢餓感，並未因為現實中的進食而有絲毫減弱，它仿佛是從靈魂層面傳遞過來的，盤踞不去。
他猛地關上冰箱門，轉過身，背靠著冰冷的冰箱面板，緩緩滑坐到地上。胃被食物塞滿了，甚至有些發脹，但那種源自深處的、詭異的「飢餓感」和「乾渴感」依然頑固地存在著，像一個無法填滿的黑洞。
他抱住膝蓋，將臉埋了進去。
---
黑暗如期而至，帶著不容抗拒的強制性。
意識再次被粗暴地拖拽、剝離，投入那片冰冷、灰暗、充滿死亡氣息的維度。沒有過渡，沒有緩衝，仿佛只是眨了一下眼，地獄的景象便再次覆蓋了一切感官。
冷。這是最先恢復的感覺。一種能凍結血液、凝固思維的徹骨深寒。從四面八方包裹而來，透過破爛的軍大衣，侵蝕著早已透支的體力。宿主蜷縮在一個半塌的防炮洞角落裡，和其他幾個倖存下來的士兵擠在一起，試圖汲取一點點可憐的體溫。每一次呼吸都帶出長長的白色哈氣，迅速消散在冰冷的空氣中。
餓。緊隨其後的，是那種熟悉的、噬骨鑽心的飢餓感。胃袋像被一隻無形的手緊緊攥住，然後反覆揉捏，空磨著，發出陣陣令人尷尬又絕望的鳴響。喉嚨幹得冒煙，嘴唇因為乾渴和寒冷而開裂，滲出血絲，用舌頭去舔，只會帶來更尖銳的疼痛和更深的渴望。
補給已經中斷多久了？一天？兩天？或者更久？在這片失去時間概念的廢墟里，根本無法計算。後方運送物資的通道被德軍炮火和狙擊手死死封鎖，偶爾冒險衝進來的運輸隊，往往連人帶物資一起消失在猛烈的炮擊之下。
飢餓和乾渴，取代了槍炮，成為了眼下最致命、最折磨人的敵人。
下士的臉色比天氣更加陰沉。他清點了一下小隊最後剩餘的那點可憐儲備：人均不到半塊堅硬如石的黑麵包，水壺裡的水也早已見底，舔舐內壁只能感受到冰冷的金屬味。
「Жрать.」（吃食。）他啞著嗓子，將最後那點麵包碎屑勉強分給大家，每個人拿到手裡的，還不夠塞牙縫。水則完全沒有了。
宿主將自己分到的那一點點麵包渣小心翼翼地放進嘴裡，用唾液慢慢濕潤，不敢咀嚼得太快，試圖延長這一點點食物在口腔里停留的時間，欺騙自己正在進食。但那點東西瞬間就消失了，反而更加激起了胃裡那頭飢餓凶獸的瘋狂咆哮。
絕望的氣氛如同實質的冰霜，籠罩著這個小小的角落。體力正在飛速流逝，寒冷加倍地消耗著本就匱乏的能量。有人開始低聲咒罵，有人則眼神呆滯地望著洞外那片灰濛濛的廢墟，一言不發。
「Нужноискать.」（必須去找。）下士最終打破了沉默，他的目光掃過每一個人，帶著一種不容置疑的決絕，「Вода.Еда.Иначепомерзнем.」（水。食物。否則我們會凍死餓死在這裡。）
沒有人反對。留在原地是等死，出去尋找，雖然危險，但或許還有一線生機。
小隊再次出發，人數只剩下五個。每個人都很虛弱，腳步虛浮，在廢墟間深一腳淺一腳地艱難移動，警惕地觀察著四周，既防備德軍冷槍，也搜尋著任何可能入口的東西。
廢墟之下，埋葬著無數的屍體，雙方士兵的，還有來不及撤離的平民的。有時，翻動瓦礫尋找食物時，刨出來的可能就是一隻僵硬的手或者一段腐爛的肢體。那種景象和隨之而來的惡臭，足以讓任何人崩潰。
宿主和其他人一樣，眼睛像探照燈一樣掃視著每一個角落，每一個可能藏匿物資的縫隙。他的目光變得銳利而貪婪，專注於最原始的生存目標，暫時壓下了其他所有的情緒。
在一個被炸塌了一半的地下室入口，他們發現了一點「東西」。幾隻肥碩的老鼠正吱吱叫著，啃噬著一袋可能被遺棄的、已經發霉變質的穀物。
如果是平時，只會讓人覺得噁心。但現在，在那極度的飢餓驅動下，這幾隻老鼠在宿主和士兵們眼中，變成了活動的、蛋白質的來源。
「Крысы!」（老鼠！）一個士兵眼中冒出綠光，嘶啞地喊道。
幾乎沒有任何猶豫，幾個人同時撲了過去！用槍托砸，用工兵鏟拍！老鼠受驚，四散奔逃！
宿主也加入了圍捕，他的動作因為飢餓和寒冷而有些遲鈍，但那股 desperation賦予了他力量。一隻老鼠試圖從他腳邊溜走，他猛地一腳踩下去。
噗嘰。一聲令人極度不適的、軟組織被踩爛的輕微爆裂聲。
腳下傳來細微的掙扎，然後停止了。
宿主挪開腳，看著地上那攤小小的、血肉模糊的東西，胃裡一陣翻騰。但飢餓感立刻將那點噁心壓了下去。他彎腰，撿起那隻死老鼠，屍體還是溫熱的。
其他人都或多或少有了收穫。沒有人說話，彼此的眼神里都帶著一種野性的、心照不宣的光芒。
他們迅速退回一個相對隱蔽的斷牆後。拿出刺刀，簡單地剝去皮毛，掏出內臟——那些東西被隨手扔在一邊，立刻引來了其他更小的蟲豸。剩下的、粉紅色的、微微抽搐的肉塊，被串在刺刀上，或者直接用工兵鏟的刃口抵著，湊到旁邊還在微弱燃燒的、不知是什麼東西引起的餘燼上烤炙。
沒有鹽，沒有任何調料。肉很快被烤得外表焦黑，甚至有些地方半生不熟，散發出一種古怪的、混合著焦糊和腥臊的氣味。
宿主看著串在刺刀尖上那塊小小的、冒著可疑油煙的肉，喉嚨劇烈地滑動了一下。理智和文明的習慣在瘋狂地尖叫著拒絕，但身體的求生本能卻壓倒了一切。
他閉上眼睛，像是完成某種儀式，又像是放棄最後的掙扎，將那塊烤得半生不熟的老鼠肉塞進了嘴裡。
咀嚼。口感詭異，堅韌中帶著一點滑膩，強烈的腥味充斥著口腔，幾乎讓人立刻吐出來。
但宿主強行吞咽了下去。為了熱量。為了活下去。
秦天同步感受著那可怕的味道和口感，胃裡一陣劇烈的痙攣，差點把現實中吃下去的麵包和牛奶全都吐出來。那種為了生存而被迫突破底線的屈辱和痛苦，深深地刺痛了他。
其他人也在默默地吃著，表情麻木，仿佛只是在完成一項必要的、令人不快的任務。
食物（如果那能稱之為食物）的問題暫時緩解了一點點最尖銳的飢餓刺痛，但乾渴變得更加難以忍受。
他們必須找到水。
在一處低洼地，他們發現了一個被炸彈炸出的淺坑，裡面積聚著一些渾濁的、帶著可疑顏色的液體。水面上漂浮著雜質和油污，散發著一股說不出的怪味。
一個嘴唇乾裂得最厲害的士兵，幾乎是撲了過去，不顧一切地趴下，就要將頭埋進水裡痛飲。
「Стой!Нельзя!」（站住！不能喝！）下士厲聲喝止，但晚了一步。
那名士兵已經貪婪地喝了好幾大口那渾濁的污水。喝完後，他抹了抹嘴，甚至還咧開乾裂的嘴唇笑了笑，仿佛得到了無上的滿足。
下士走過去，臉色難看地看著那坑水，又看了看那個士兵，最終沒再說什麼。水源太難找了。
他們用頭盔小心翼翼地裝了一些水，儘量撇開表面的浮沫，但水的顏色依舊令人不安。每個人分到了一點，宿主看著頭盔里那渾濁的、散發著怪味的水，猶豫了一下。極度的乾渴最終戰勝了疑慮，他小口小口地喝了下去。水味道古怪，帶著土腥和一種難以形容的澀味，但至少暫時濕潤了如同著火般的喉嚨。
那個喝了大量污水的士兵，起初還好，但過了幾個小時後，情況開始急轉直下。他先是抱著肚子痛苦地呻吟，臉色變得蠟黃，然後開始劇烈地嘔吐和腹瀉，整個人迅速脫水虛弱下去，倒在地上蜷縮成一團，身體間歇性地抽搐，發出痛苦的囈語。
沒有人有藥。也沒有任何辦法能幫助他。其他人只能圍在旁邊，眼睜睜地看著他的生命隨著污穢物的排出而一點點流逝。
宿主看著戰友那痛苦不堪、迅速失去生氣的臉，眼神里充滿了恐懼和無助。寒冷、飢餓、敵人的子彈沒有立刻帶走他，反而是這看似能維持生命的水，成了最痛苦的催命符。
最終，在那天夜裡，在一片冰冷的廢墟角落，那名士兵在持續的高熱和痛苦的抽搐中，悄無聲息地死去了。死時，他的眼睛瞪得很大，望著灰暗的天空，仿佛在質問著什麼。
隊伍再次減員。寂靜中，只剩下寒風呼嘯的聲音，以及剩下四個人沉重而壓抑的呼吸。
宿主默默地拿起死去士兵那空空如也的水壺，和自己同樣空空的水壺放在一起。他看著戰友冰冷的、污穢的屍體，一種比寒冷和飢餓更刺骨的絕望，緩緩地淹沒了心臟。
飢餓和乾渴，比子彈更殘忍，更緩慢，更折磨人。它們一點點地剝去人的尊嚴，耗干人的體力，最後將生命碾磨成微不足道的塵埃。
---
秦天再一次從冰冷的夢境中驚醒。
這一次，他沒有猛地坐起，只是睜大了眼睛，直直地望著天花板上熟悉的紋路，仿佛還能看到那片灰暗絕望的天空。
胃裡因為之前塞進去的食物而有些發脹，甚至隱隱作痛。但那種靈魂層面的、蝕骨般的「飢餓感」和「乾渴感」依舊盤桓不去，如此鮮明，如此深刻。
他緩緩坐起身，沒有開燈，在黑暗中摸索著走到書桌前。手指觸碰到那本厚厚的、深藍色的筆記本和一支冰冷的筆。
他坐下，翻開本子，甚至不需要光線，憑藉著窗外透進來的微弱月光和一種近乎本能衝動，在紙頁上用力地寫下了一行字。筆尖幾乎要劃破紙背：
「飢餓比子彈更殘忍。」
寫完這行字，他向後靠在椅背上，閉上眼睛。
嘴裡，似乎還殘留著那烤老鼠肉的腥臊味和污水的澀味。鼻腔里，縈繞著死亡和腐爛的氣息。耳邊，迴響著戰友臨死前痛苦的呻吟。
現實世界中食物的飽腹感，與夢境傳遞來的瀕死飢餓感，這兩種極端矛盾的感知在他體內瘋狂撕扯，讓他感到一種前所未有的虛無和迷失。
他究竟是誰？是那個坐在溫暖安全公寓裡的秦天？還是那個在史達林格勒廢墟里，為了活下去而啃食老鼠、飲用污水、目睹戰友痛苦死去的無名士兵？
界限變得模糊不清。噩夢的迴響，正以前所未有的強度，吞噬著他的現實。