第327章 真正上乘的材料，怎麼能用刻度衡量？
嶺腳村不大，青石板路繞著十幾排土坯房蜿蜒。
唯獨村東頭的學堂格外醒目。
青磚瓦房，院裡栽著棵老槐樹，院子旁還擺著幾盆修剪整齊的蘭草，一看便知主人是個雅致之人。
邵飄萍剛進村子，目光便被這處院落吸引。
他便瞧見一位身著青布長衫的青年人，正在院中帶著一群半大孩子忙活。
孩子們圍著石碾子、陶鍋還有一些東西，嘰嘰喳喳地提問，口中一聲聲「先生」喊得真切。
「他就是太淵先生？」
邵飄萍眼中閃過一絲訝異。
太年輕了。
他以為能寫出【大國崛起】那般雄文的，定是位飽經風霜的老者，或是鬢角染霜的中年學者。
身上有風霜，眼中有星光。
可沒想到確實一位青年塾師！
聽村里人說，上午時分，學堂都是在教授文理。
怎麼如今卻在屋外擺弄？
懷著這種疑慮，邵飄萍走近幾步，但只是在外面觀看，沒直接進去打擾。
然後便聽到了裡面師生們對話。
「香，上而感於天，下而感於地，聚天地之氣而生，與萬物感應…」
太淵自然看到了邵飄萍，主要村裡的人不會這麼西裝革履的，就算穿了西裝也沒有對方這股筆直英挺的氣質。
但現在還在上課，自然要把課上完再說。
「調香，與製藥道理相通，講究君臣佐使，但只要入此輪迴，所有材料都必須先行打碎，欲求最終的清雅香氣，必先經這番齏粉火海的打磨…」
太淵指揮著孩子們，分配任務。
有的用石碾子研磨，有的負責搗杵，有的用鍋水熬煮
余小樹半捂著鼻子，，皺著小臉嘟囔道：「先生，這螺甲好臭啊！這東西真的能做出香來嗎？」
太淵走到陶鍋旁，看著鍋里沸騰的清水泛起細密的泡泡，笑著解釋：「甲片的修行在於煎熬，百鍊成香都在火海沸騰之際。螺甲，不隨魚，不從蝦，出身貧賤，貴人避之不及，但貴人們所用的香料，卻又是源於此。」
話音剛落，李三花舉著小手站起來，眼神明亮：「先生，我知道！這是不是就像您以前教的「民惟邦本」？普通百姓就像這螺甲，看著不起眼，卻是國家的根本，少了不行。」
「小花這個類比，說得極好。」太淵眼中露出讚許的神色，又轉向一旁正盯著陶鍋出神的馮曜問道，「小曜，你知道廟裡面上香時候用的香，是什麼香嗎？」
馮曜道：「阿爺跟我說過，是百刻香。
百刻香又叫篆香。
在古時候可以計時、除臭、驅蚊、祈福等。
但現在有了鐘錶後，百刻香的計時功能逐漸被取代了。
太淵又問：「知道這百刻香里是什麼材料嗎？」
馮曜脫口道：「沉香啊。」
太淵道：「是啊，是哪種沉香啊？」
「」馮曜一時語塞。
這他可不清楚，但他眼珠子一轉，立馬反應過來，「肯定不是上品的沉香。」
太淵看出了馮曜在抖機靈，笑道：「上品沉香多出自於真蠟、占城、海南等東南亞地區，中原少見。而且上品，你們還記得昨天教過什麼算是上品嗎？」
王鳳仙道：「我知道，先生，是日月天成。」
太淵點頭道：「對啊，天生的好材料，它怎麼可能燒的均勻呢？」
王鳳仙抬頭，驚訝道：「啊？原來百刻香用的不是天然沉香啊？」
太淵道：「一半一半吧，這是人工催取的生香。」
生香？
太淵道：「那些賣百刻香的商戶，多數是海南那邊采的生香，賣的人說這是沉香，其實密度不夠，根本就沉不了水。」
馮曜道：「可是阿爺說海南的沉香很好啊？」
太淵道：「海南也有好沉香啊，但你們會用上品的沉香來消耗計時嗎？要知道，上品沉香可是等價黃金的。」
「哇！——」
「這麼貴啊！」
眾小孩驚嘆。
蔣六一脫口道：「只有皇帝才用還得起吧！」
李三花捶了他一下，嬌斥道：「現在已經沒有皇帝了。」
蔣六一不滿道：「沒有就沒有嘛，你打我幹嘛？」
太淵道：「其實越普通的材料越適合做百刻香，中規中矩。真正上乘的材料，怎麼能用刻度衡量呢…」
聽得此言，馮曜若有所思。
用來計時的香，需要均衡，那麼所謂的整齊劃一，算不算是在磨掉材料原本的個性？
「說的好！」
院門外突然傳來一聲讚嘆。
邵飄萍話音剛落，便意識到自己失了態。
方才聽太淵從調香講到「君臣佐使」，再到「上品之材不被刻度束縛」，話里藏著的通透與智慧，讓他忍不住叫好。
一時忘了對方正在上課。
院內的師生們齊齊轉頭望來，孩子們好奇地盯著這個穿西裝的陌生人。
一時忘了對方正在上課。
院內的師生們齊齊轉頭望來，孩子們好奇地盯著這個穿西裝的陌生人。
邵飄萍臉上掠過一絲尷尬，連忙抱拳拱手，儀態大方，語氣誠懇：「不好意思，在下自上海而來，專程拜訪太淵先生。方才聽先生授課，言辭精妙，忍不住失了態，還望先生海涵。」
太淵看著對方，風塵僕僕，眼神堅定有力，道：「遠來是客，只是我這堂課還未結束，不便即刻招待。這樣，小崔，招待一下。」
一旁的崔福生見狀，連忙上前，想引邵飄萍去堂屋等候。
可邵飄萍卻擺了擺手，目光落在院內的孩子們和石桌上的香料上，眼中滿是興趣。
「太淵先生若不介意，在下能否在此旁聽？放心，此次絕不再打擾，只靜靜看著便好。」
太淵揮退崔福生：「閣下言重了，學堂本就無甚忌諱，隨意坐便是。」
邵飄萍拱手道：「多謝先生。」
他走到一旁，靜靜看著聽著。
孩子們雖然初始好奇望來，但很快被太淵帶入學習節奏。
聽著太淵從調香制香，到旁徵博引，或是故事，或是經典，深入淺出的授課，邵飄萍暗暗點頭。
這種學識和眼光，此人確是太淵先生無疑。
學堂後院的會客廳不大，卻收拾得雅致整潔。
崔福生已經備好招待客人的茶水。
邵飄萍自我介紹，聲音清朗：「在下邵飄萍，忝為《申報》主編，冒昧來訪，萬望太淵先生海涵。」
他說著，微微欠身。
眼前這位年輕人，看面容雖比自己小，卻寫出【大國崛起】這種文章，由不得他不鄭重。
太淵一怔，道：「邵先生客氣了，請用茶。」
他自然知道邵飄萍是何等人物——「鐵肩辣手，快筆如刀」，這可是如今新聞界上響噹噹的一代報魁。
邵飄萍端起茶杯，卻沒喝，目光忍不住又在太淵臉上停留了片刻，忽的笑了出來，帶著幾分坦誠的不好意思。
「恕我唐突，實在是【大國崛起】里的見地太過老辣，剖析列國興衰時，那份通透與深刻，我原以為是位飽經滄桑的老者所作，今日見到先生這般年輕，一時竟不敢相認。」
太淵擺擺手道：「不過是去的地方多了，見得多了，聽得多了，便多了幾分粗淺的感悟罷了，算不得什麼。」
「先生太過謙虛了。」邵飄萍放下茶杯，語氣愈發懇切，「無論是葡萄牙之海權、荷蘭之金融、英吉利之憲政先生的文章，層層遞進，如庖丁解牛，令人拍案叫絕。飄萍初讀時，只覺得如飲醇醪，三日余香不絕，報社同仁皆爭相傳閱。」
他語速極快，顯然是真心喜愛。
太淵微笑道：「邵先生過譽了，我不過是把自己看到的、想到的寫出來，當不得如此推崇。」
邵飄萍搖頭道：「自然當得！當下國人多困於往日舊夢，要麼盲目排外，要麼崇洋媚外，您的文章就像把鑿子，鑿開了蒙眼的布。」
頓了頓，才繼續道，語氣帶著幾分期待。
「實不相瞞，我今日來，一是登門拜訪問候，二是厚著臉皮問問，太淵先生可有新稿？《申報》的讀者都盼著先生的新文章呢。」
「邵先生來的還真巧了！」
太淵起身從桌下拖出個木匣子，拿出一疊裝訂整齊的稿紙。
「新稿確有一些，但並非邵先生想要的時論文章，只是整理了些東西，編成本小冊子，邵先生不妨看看。」
邵飄萍接過，只見封面上是幾個端正的毛筆小楷：《百姓日用識小錄》。
他略帶疑惑地翻開，迅速瀏覽起來。
只見書中內容，與他預想的完全不同。
全是些最接地氣的生活知識。
比如：「為何水要燒滾再喝？說病菌」、「雷電並非雷公發怒，乃雲層相撞生電」、「小兒發熱，勿埋入牛糞、勿灌符水，當用溫水擦拭降溫速尋醫」、「認星斗可辨方向，觀雲色可知晴雨」
文字極淺白，甚至配有簡單的示意圖。
邵飄萍初時有些錯愕，可越往下看，神色越是凝重。
有些科學內容他知道，有些他說一知半解，甚至有些常識，邵飄萍自己也是不懂。
他飛快地翻動著書頁，目光越來越亮。
邵飄萍走南闖北，何等見識，立刻明白此書看似平凡，實則極其務實，沒有半分虛言。
「先生大才，此書包羅萬象，利國利民，飄萍佩服！」他再次拱手，神情鄭重。
「不是什麼驚世文章，不過是本小冊子，不值當這麼夸。」太淵道，「若是能對民生有些許裨益，便不算枉費筆墨。」
分文不取？
邵飄萍拿著稿紙的手微微一緊。
像太淵這樣，寫得出縱橫捭闔的政論，又肯俯身寫這些「柴米油鹽的學問」，還分文不取的，真是少見。
他鄭重地將稿紙揣進公文包，拍了拍包身，語氣堅定。
「太淵先生高義，飄萍豈能坐視！此事包在我身上！商務印書館的主事張元濟先生，與我乃是舊識，其秉性正直，最重普及教育、傳播新知。」
「而且他們商務在北平、天津、濟南、南京都有分銷點，連鄉鎮的書坊都能送到，定能讓《百姓日用識小錄》早日面世！」
太淵眼睛一亮，剛要道謝，就被邵飄萍止住。
邵飄萍看著桌上那些中文和外文報紙，笑道，「我還有個不情之請，往後先生您若有新的論言，或是這類實用的文字，《申報》隨時為您留版，無論篇幅長短，我們都優先刊發。」
「好說。」太淵欣然應允。
邵飄萍欣喜。
接下來的大半天，兩人圍著八仙桌，從時政聊到民生，從西洋的科學技術談到中國的古籍經典，從報界的難處說到百姓的疾苦，越聊越投機。
邵飄萍發現，無論他提起什麼話題，太淵都能侃侃而談，言之有物。
說西方議會，太淵能講清「君主立憲」與「共和制」的區別；說華夏古籍，能從《齊民要術》聊到「農事改良」；說報紙新聞，能點出「客觀報導」與「輿論引導」的平衡
仿佛無所不知。
這份學識與眼界，讓他愈發敬佩。
太淵也覺得邵飄萍是個性情中人，雖為報人，卻有文人的風骨與家國情懷。
兩人乾脆各自以「兄」相稱，關係親近一步。
「對了，太淵兄，有件事我總覺得古怪，想跟你提提。」
邵飄萍忽然想起縣城裡的西方人，語氣帶著幾分擔憂。
「我不否認有些西方人德行高尚，寬厚仁善，但那麼多人都是如此，總覺得不太正常。」
太淵聞言，心中瞭然，卻只是淡淡一笑。
「飄萍兄多慮了。那些人我知道，多是傳教士，天台是佛宗道源之地，和合文化盛行，他們仰慕這裡的風氣，行事自然收斂些，倒沒什麼別的心思。」
邵飄萍半信半疑。
但看太淵一臉篤定，似乎也只能如此解釋了。
翌日。
邵飄萍離開了。
或許是這趟目的達成，心事已了，他感覺回去時精神振奮，神采奕奕，身子骨都輕了點。
實際上，是太淵在其昨夜睡著之際，調動一縷天地元氣，幫他驅散了常年伏案落下的頸肩暗疾，還調理了旅途勞頓的身子。
唯獨村東頭的學堂格外醒目。
青磚瓦房，院裡栽著棵老槐樹，院子旁還擺著幾盆修剪整齊的蘭草，一看便知主人是個雅致之人。
邵飄萍剛進村子，目光便被這處院落吸引。
他便瞧見一位身著青布長衫的青年人，正在院中帶著一群半大孩子忙活。
孩子們圍著石碾子、陶鍋還有一些東西，嘰嘰喳喳地提問，口中一聲聲「先生」喊得真切。
「他就是太淵先生？」
邵飄萍眼中閃過一絲訝異。
太年輕了。
他以為能寫出【大國崛起】那般雄文的，定是位飽經風霜的老者，或是鬢角染霜的中年學者。
身上有風霜，眼中有星光。
可沒想到確實一位青年塾師！
聽村里人說，上午時分，學堂都是在教授文理。
怎麼如今卻在屋外擺弄？
懷著這種疑慮，邵飄萍走近幾步，但只是在外面觀看，沒直接進去打擾。
然後便聽到了裡面師生們對話。
「香，上而感於天，下而感於地，聚天地之氣而生，與萬物感應…」
太淵自然看到了邵飄萍，主要村裡的人不會這麼西裝革履的，就算穿了西裝也沒有對方這股筆直英挺的氣質。
但現在還在上課，自然要把課上完再說。
「調香，與製藥道理相通，講究君臣佐使，但只要入此輪迴，所有材料都必須先行打碎，欲求最終的清雅香氣，必先經這番齏粉火海的打磨…」
太淵指揮著孩子們，分配任務。
有的用石碾子研磨，有的負責搗杵，有的用鍋水熬煮
余小樹半捂著鼻子，，皺著小臉嘟囔道：「先生，這螺甲好臭啊！這東西真的能做出香來嗎？」
太淵走到陶鍋旁，看著鍋里沸騰的清水泛起細密的泡泡，笑著解釋：「甲片的修行在於煎熬，百鍊成香都在火海沸騰之際。螺甲，不隨魚，不從蝦，出身貧賤，貴人避之不及，但貴人們所用的香料，卻又是源於此。」
話音剛落，李三花舉著小手站起來，眼神明亮：「先生，我知道！這是不是就像您以前教的「民惟邦本」？普通百姓就像這螺甲，看著不起眼，卻是國家的根本，少了不行。」
「小花這個類比，說得極好。」太淵眼中露出讚許的神色，又轉向一旁正盯著陶鍋出神的馮曜問道，「小曜，你知道廟裡面上香時候用的香，是什麼香嗎？」
馮曜道：「阿爺跟我說過，是百刻香。
百刻香又叫篆香。
在古時候可以計時、除臭、驅蚊、祈福等。
但現在有了鐘錶後，百刻香的計時功能逐漸被取代了。
太淵又問：「知道這百刻香里是什麼材料嗎？」
馮曜脫口道：「沉香啊。」
太淵道：「是啊，是哪種沉香啊？」
「」馮曜一時語塞。
這他可不清楚，但他眼珠子一轉，立馬反應過來，「肯定不是上品的沉香。」
太淵看出了馮曜在抖機靈，笑道：「上品沉香多出自於真蠟、占城、海南等東南亞地區，中原少見。而且上品，你們還記得昨天教過什麼算是上品嗎？」
王鳳仙道：「我知道，先生，是日月天成。」
太淵點頭道：「對啊，天生的好材料，它怎麼可能燒的均勻呢？」
王鳳仙抬頭，驚訝道：「啊？原來百刻香用的不是天然沉香啊？」
太淵道：「一半一半吧，這是人工催取的生香。」
生香？
太淵道：「那些賣百刻香的商戶，多數是海南那邊采的生香，賣的人說這是沉香，其實密度不夠，根本就沉不了水。」
馮曜道：「可是阿爺說海南的沉香很好啊？」
太淵道：「海南也有好沉香啊，但你們會用上品的沉香來消耗計時嗎？要知道，上品沉香可是等價黃金的。」
「哇！——」
「這麼貴啊！」
眾小孩驚嘆。
蔣六一脫口道：「只有皇帝才用還得起吧！」
李三花捶了他一下，嬌斥道：「現在已經沒有皇帝了。」
蔣六一不滿道：「沒有就沒有嘛，你打我幹嘛？」
太淵道：「其實越普通的材料越適合做百刻香，中規中矩。真正上乘的材料，怎麼能用刻度衡量呢…」
聽得此言，馮曜若有所思。
用來計時的香，需要均衡，那麼所謂的整齊劃一，算不算是在磨掉材料原本的個性？
「說的好！」
院門外突然傳來一聲讚嘆。
邵飄萍話音剛落，便意識到自己失了態。
方才聽太淵從調香講到「君臣佐使」，再到「上品之材不被刻度束縛」，話里藏著的通透與智慧，讓他忍不住叫好。
一時忘了對方正在上課。
院內的師生們齊齊轉頭望來，孩子們好奇地盯著這個穿西裝的陌生人。
一時忘了對方正在上課。
院內的師生們齊齊轉頭望來，孩子們好奇地盯著這個穿西裝的陌生人。
邵飄萍臉上掠過一絲尷尬，連忙抱拳拱手，儀態大方，語氣誠懇：「不好意思，在下自上海而來，專程拜訪太淵先生。方才聽先生授課，言辭精妙，忍不住失了態，還望先生海涵。」
太淵看著對方，風塵僕僕，眼神堅定有力，道：「遠來是客，只是我這堂課還未結束，不便即刻招待。這樣，小崔，招待一下。」
一旁的崔福生見狀，連忙上前，想引邵飄萍去堂屋等候。
可邵飄萍卻擺了擺手，目光落在院內的孩子們和石桌上的香料上，眼中滿是興趣。
「太淵先生若不介意，在下能否在此旁聽？放心，此次絕不再打擾，只靜靜看著便好。」
太淵揮退崔福生：「閣下言重了，學堂本就無甚忌諱，隨意坐便是。」
邵飄萍拱手道：「多謝先生。」
他走到一旁，靜靜看著聽著。
孩子們雖然初始好奇望來，但很快被太淵帶入學習節奏。
聽著太淵從調香制香，到旁徵博引，或是故事，或是經典，深入淺出的授課，邵飄萍暗暗點頭。
這種學識和眼光，此人確是太淵先生無疑。
學堂後院的會客廳不大，卻收拾得雅致整潔。
崔福生已經備好招待客人的茶水。
邵飄萍自我介紹，聲音清朗：「在下邵飄萍，忝為《申報》主編，冒昧來訪，萬望太淵先生海涵。」
他說著，微微欠身。
眼前這位年輕人，看面容雖比自己小，卻寫出【大國崛起】這種文章，由不得他不鄭重。
太淵一怔，道：「邵先生客氣了，請用茶。」
他自然知道邵飄萍是何等人物——「鐵肩辣手，快筆如刀」，這可是如今新聞界上響噹噹的一代報魁。
邵飄萍端起茶杯，卻沒喝，目光忍不住又在太淵臉上停留了片刻，忽的笑了出來，帶著幾分坦誠的不好意思。
「恕我唐突，實在是【大國崛起】里的見地太過老辣，剖析列國興衰時，那份通透與深刻，我原以為是位飽經滄桑的老者所作，今日見到先生這般年輕，一時竟不敢相認。」
太淵擺擺手道：「不過是去的地方多了，見得多了，聽得多了，便多了幾分粗淺的感悟罷了，算不得什麼。」
「先生太過謙虛了。」邵飄萍放下茶杯，語氣愈發懇切，「無論是葡萄牙之海權、荷蘭之金融、英吉利之憲政先生的文章，層層遞進，如庖丁解牛，令人拍案叫絕。飄萍初讀時，只覺得如飲醇醪，三日余香不絕，報社同仁皆爭相傳閱。」
他語速極快，顯然是真心喜愛。
太淵微笑道：「邵先生過譽了，我不過是把自己看到的、想到的寫出來，當不得如此推崇。」
邵飄萍搖頭道：「自然當得！當下國人多困於往日舊夢，要麼盲目排外，要麼崇洋媚外，您的文章就像把鑿子，鑿開了蒙眼的布。」
頓了頓，才繼續道，語氣帶著幾分期待。
「實不相瞞，我今日來，一是登門拜訪問候，二是厚著臉皮問問，太淵先生可有新稿？《申報》的讀者都盼著先生的新文章呢。」
「邵先生來的還真巧了！」
太淵起身從桌下拖出個木匣子，拿出一疊裝訂整齊的稿紙。
「新稿確有一些，但並非邵先生想要的時論文章，只是整理了些東西，編成本小冊子，邵先生不妨看看。」
邵飄萍接過，只見封面上是幾個端正的毛筆小楷：《百姓日用識小錄》。
他略帶疑惑地翻開，迅速瀏覽起來。
只見書中內容，與他預想的完全不同。
全是些最接地氣的生活知識。
比如：「為何水要燒滾再喝？說病菌」、「雷電並非雷公發怒，乃雲層相撞生電」、「小兒發熱，勿埋入牛糞、勿灌符水，當用溫水擦拭降溫速尋醫」、「認星斗可辨方向，觀雲色可知晴雨」
文字極淺白，甚至配有簡單的示意圖。
邵飄萍初時有些錯愕，可越往下看，神色越是凝重。
有些科學內容他知道，有些他說一知半解，甚至有些常識，邵飄萍自己也是不懂。
他飛快地翻動著書頁，目光越來越亮。
邵飄萍走南闖北，何等見識，立刻明白此書看似平凡，實則極其務實，沒有半分虛言。
「先生大才，此書包羅萬象，利國利民，飄萍佩服！」他再次拱手，神情鄭重。
「不是什麼驚世文章，不過是本小冊子，不值當這麼夸。」太淵道，「若是能對民生有些許裨益，便不算枉費筆墨。」
分文不取？
邵飄萍拿著稿紙的手微微一緊。
像太淵這樣，寫得出縱橫捭闔的政論，又肯俯身寫這些「柴米油鹽的學問」，還分文不取的，真是少見。
他鄭重地將稿紙揣進公文包，拍了拍包身，語氣堅定。
「太淵先生高義，飄萍豈能坐視！此事包在我身上！商務印書館的主事張元濟先生，與我乃是舊識，其秉性正直，最重普及教育、傳播新知。」
「而且他們商務在北平、天津、濟南、南京都有分銷點，連鄉鎮的書坊都能送到，定能讓《百姓日用識小錄》早日面世！」
太淵眼睛一亮，剛要道謝，就被邵飄萍止住。
邵飄萍看著桌上那些中文和外文報紙，笑道，「我還有個不情之請，往後先生您若有新的論言，或是這類實用的文字，《申報》隨時為您留版，無論篇幅長短，我們都優先刊發。」
「好說。」太淵欣然應允。
邵飄萍欣喜。
接下來的大半天，兩人圍著八仙桌，從時政聊到民生，從西洋的科學技術談到中國的古籍經典，從報界的難處說到百姓的疾苦，越聊越投機。
邵飄萍發現，無論他提起什麼話題，太淵都能侃侃而談，言之有物。
說西方議會，太淵能講清「君主立憲」與「共和制」的區別；說華夏古籍，能從《齊民要術》聊到「農事改良」；說報紙新聞，能點出「客觀報導」與「輿論引導」的平衡
仿佛無所不知。
這份學識與眼界，讓他愈發敬佩。
太淵也覺得邵飄萍是個性情中人，雖為報人，卻有文人的風骨與家國情懷。
兩人乾脆各自以「兄」相稱，關係親近一步。
「對了，太淵兄，有件事我總覺得古怪，想跟你提提。」
邵飄萍忽然想起縣城裡的西方人，語氣帶著幾分擔憂。
「我不否認有些西方人德行高尚，寬厚仁善，但那麼多人都是如此，總覺得不太正常。」
太淵聞言，心中瞭然，卻只是淡淡一笑。
「飄萍兄多慮了。那些人我知道，多是傳教士，天台是佛宗道源之地，和合文化盛行，他們仰慕這裡的風氣，行事自然收斂些，倒沒什麼別的心思。」
邵飄萍半信半疑。
但看太淵一臉篤定，似乎也只能如此解釋了。
翌日。
邵飄萍離開了。
或許是這趟目的達成，心事已了，他感覺回去時精神振奮，神采奕奕，身子骨都輕了點。
實際上，是太淵在其昨夜睡著之際，調動一縷天地元氣，幫他驅散了常年伏案落下的頸肩暗疾，還調理了旅途勞頓的身子。