第四十四章 回歸
安森推算雁群南飛的日子將近，在飯桌上留下金幣後，便化作小精靈形態，由白羽載著再次前往拉普蘭，與阿卡他們一同返回南方。
白羽飛快掠過腳下蒼茫的苔原，拉普蘭清冽的空氣迎面而來。他的飛行速度明顯比從前更快，僅兩日便抵達灰雁棲息的懸崖。眼前一派生機勃勃的景象：莫頓和丹芬的六隻小雁早已褪去絨毛，換上灰白相間的羽毛，正嘰嘰喳喳地圍著父母練習振翅。
尼爾斯的身影活躍其間，他的皮膚曬成小麥色，眼神比離別時更加堅毅從容。他正熟練地為一隻調皮的小雁整理羽毛，儼然一位稱職的「小保姆」。
「安森！白羽！」尼爾斯第一個發現他們降落，興奮地飛奔過來，臉上洋溢著由衷的喜悅。莫頓一家也立刻圍攏上來，小雁們好奇地打量著這位「傳說中」的旅伴。
阿卡緩步走來，眼中帶著欣慰的笑意：「歡迎回來，安森。我正準備讓先行的灰雁給你們捎去口信呢。」她端詳著安森，「看來你這趟旅程收穫不小。」
「是啊，」安森笑著拍拍尼爾斯的肩，「不過看起來，你們的收穫更大。這些小傢伙真精神！」
傍晚，阿卡召集全體成員宣布：「孩子們已經準備好了，三天後，等風向一轉，我們就啟程南飛。」
接下來的三天，尼爾斯像主人一般帶著安森穿梭在拉普蘭的群山平原之間，自豪地介紹他新結交的朋友——住在岩洞裡的聰明旅鼠、湖邊溫馴的馴鹿幼崽，甚至還有一隻北極熊。
在這片淨土上，他不僅學會了獨立，更真正融入了自然。
與此同時，懸崖上也充滿忙碌而溫馨的景象。灰雁們帶領新生一代進行最後的短途飛行訓練。安森嘗試教尼爾斯精靈魔法，卻發現他怎麼也學不會，也不知是老師還是學生的問題。
啟程之日終於到來。清晨東風漸起，阿卡發出一聲嘹亮的長鳴，率先騰空。今年的雁群比來時更加壯觀——不僅有原班成員，還增添了三十隻羽翼漸豐的小雁，以及在空中穩健護航的大雕高爾果。
隊伍如流動的絲帶，掠過金色苔原、湛藍湖泊和皚皚雪峰，開始了返回斯康耐的漫長旅程。
安森回首望去，拉普蘭在極地清澈的天光中漸行漸遠，那段充滿奇蹟的北方夏日，已成為所有人心中永恆的回憶。
騎在鵝背上的尼爾斯心中充滿喜悅。儘管拉普蘭風光壯麗，他也結識了許多動物朋友，但一個月後新鮮感逐漸褪去。面對昏暗的天空和無垠的冰川，他愈發渴望回到人群之中。他揮舞手臂，向途中遇見的每一個朋友道別：「再見斑斑！再見！」
「一路順風，尼爾斯！再見！」地上的動物朋友們紛紛抬頭回應。尼爾斯不知道自己有生之年是否還會重返這片土地，心中滿是對回歸人類世界的期待與嚮往。
灰雁們一路南飛，穿越海洋、平原、山巒和城市。這天，隊伍在一座小島休整，阿卡帶著幾隻老雁邀請安森和尼爾斯同去處理一些事情。
兩人騎著莫頓和白羽跟隨阿卡來到島上一處狹窄的裂縫前。
「許多年前，我們雁群在海上遭遇風暴，被迫躲到這裡避難。」阿卡示意兩人打開地上的幾個袋子，「我們發現了這些裝滿金幣的袋子。我和夥伴們商量後決定，你們一路上多次幫助我們，這是你們應得的報酬。」
阿卡和幾隻灰雁向兩人鄭重鞠躬點頭，兩人也恭敬回禮。
「帶上金幣回家，你們的父母會以為這些日子你們是在有錢人家放牛掙錢。」阿卡早已為兩人想好了說辭。
收下金幣後，次日隊伍繼續朝尼爾斯家的方向飛去。這天大霧瀰漫，在農莊附近的田野里，阿卡對兩人說：「放心回去吧，大鵝會和我們在一起。」
安森知道分別的時刻即將來臨。尼爾斯心中萬分不舍：「我想我還是不回去了，我要繼續和你們在一起。」
「尼爾斯，我們終究是人類。家人可能正為我們擔心，這些金幣或許能幫上家裡的忙。」安森勸道。莫頓也上前與兩人擁抱道別。
「你說得對。」想到即將見到父母，尼爾斯激動地說。
轉眼間，阿卡帶著兩人來到尼爾斯家附近。
「感覺這裡一點沒變，仿佛我昨天才離開。」尼爾斯感嘆道。
「再見，尼爾斯。再見，安森。」聽到阿卡的告別，尼爾斯突然轉身緊緊抱住她，似乎預感今後再難相見。「阿卡老人家，我一直想恢復人形，但我保證從不後悔這段旅程。我永遠不會忘記你們。」
「別說這些，我們還會再見的，大拇指。」阿卡安慰道，「現在我要走了，你和安森回去吧。」她在空中盤旋幾圈後離去，尼爾斯依依不捨地目送她消失在天際，才和安森從圍牆跳進院子。
兩人剛到門口，就聽見屋內傳來的聲音。
「孩子他爸！春天不見的那隻大鵝回來了，還帶回來七隻灰雁。我把他們全關在鵝窩裡了！」尼爾斯的母親提著大鵝興奮地喊道，「我們趕快宰了他們，拿到集市去賣！」
「他帶了這麼多灰雁回來，我覺得宰了他是種罪過。」男主人說。
「但家裡沒錢了，馬上就要搬走，實在養不起他們了。」
「那倒也是。」男主人拿起刀，提著鵝準備到院子裡宰殺。
「快救救我，大拇指！」莫頓不知尼爾斯就在附近，下意識地喊道。
尼爾斯沒有立即衝進去，他擔心自己這副模樣會嚇壞父母。但當莫頓的叫聲越來越悽厲，他終於克服一切顧慮，用力敲起門來。
「誰呀？」男主人開門問道。
「爸爸媽媽！不要殺莫頓！」尼爾斯大喊。莫頓看見他，發出驚喜的尖叫。
「天啊，我的孩子！你終於回來了！你長高了，也變俊了！」女主人驚呼起來。
尼爾斯局促不安地站在門外。他感到莫名其妙，父母看到他這怪模樣竟如此高興激動。
媽媽走過來張開雙臂摟住他的腰，把他拖進屋裡。這時他才驚覺——自己變回來了！
「爸爸，媽媽，我變大啦！我又變成正常人啦！」尼爾斯喜出望外地呼喊，「我回家啦！」
門外的安森親眼目睹尼爾斯敲門的一刻，魔法被解除，他恢復了人形。屋頂上，當初將他們變小的小精靈正朝安森揮手，似乎想說什麼。
但安森知道這次沒機會交談了。隨著眼前浮現故事之書，一片白光閃過，他重新坐在自己房間的沙發上，仿佛剛從一個無比真實的夢中醒來。
白羽飛快掠過腳下蒼茫的苔原，拉普蘭清冽的空氣迎面而來。他的飛行速度明顯比從前更快，僅兩日便抵達灰雁棲息的懸崖。眼前一派生機勃勃的景象：莫頓和丹芬的六隻小雁早已褪去絨毛，換上灰白相間的羽毛，正嘰嘰喳喳地圍著父母練習振翅。
尼爾斯的身影活躍其間，他的皮膚曬成小麥色，眼神比離別時更加堅毅從容。他正熟練地為一隻調皮的小雁整理羽毛，儼然一位稱職的「小保姆」。
「安森！白羽！」尼爾斯第一個發現他們降落，興奮地飛奔過來，臉上洋溢著由衷的喜悅。莫頓一家也立刻圍攏上來，小雁們好奇地打量著這位「傳說中」的旅伴。
阿卡緩步走來，眼中帶著欣慰的笑意：「歡迎回來，安森。我正準備讓先行的灰雁給你們捎去口信呢。」她端詳著安森，「看來你這趟旅程收穫不小。」
「是啊，」安森笑著拍拍尼爾斯的肩，「不過看起來，你們的收穫更大。這些小傢伙真精神！」
傍晚，阿卡召集全體成員宣布：「孩子們已經準備好了，三天後，等風向一轉，我們就啟程南飛。」
接下來的三天，尼爾斯像主人一般帶著安森穿梭在拉普蘭的群山平原之間，自豪地介紹他新結交的朋友——住在岩洞裡的聰明旅鼠、湖邊溫馴的馴鹿幼崽，甚至還有一隻北極熊。
在這片淨土上，他不僅學會了獨立，更真正融入了自然。
與此同時，懸崖上也充滿忙碌而溫馨的景象。灰雁們帶領新生一代進行最後的短途飛行訓練。安森嘗試教尼爾斯精靈魔法，卻發現他怎麼也學不會，也不知是老師還是學生的問題。
啟程之日終於到來。清晨東風漸起，阿卡發出一聲嘹亮的長鳴，率先騰空。今年的雁群比來時更加壯觀——不僅有原班成員，還增添了三十隻羽翼漸豐的小雁，以及在空中穩健護航的大雕高爾果。
隊伍如流動的絲帶，掠過金色苔原、湛藍湖泊和皚皚雪峰，開始了返回斯康耐的漫長旅程。
安森回首望去，拉普蘭在極地清澈的天光中漸行漸遠，那段充滿奇蹟的北方夏日，已成為所有人心中永恆的回憶。
騎在鵝背上的尼爾斯心中充滿喜悅。儘管拉普蘭風光壯麗，他也結識了許多動物朋友，但一個月後新鮮感逐漸褪去。面對昏暗的天空和無垠的冰川，他愈發渴望回到人群之中。他揮舞手臂，向途中遇見的每一個朋友道別：「再見斑斑！再見！」
「一路順風，尼爾斯！再見！」地上的動物朋友們紛紛抬頭回應。尼爾斯不知道自己有生之年是否還會重返這片土地，心中滿是對回歸人類世界的期待與嚮往。
灰雁們一路南飛，穿越海洋、平原、山巒和城市。這天，隊伍在一座小島休整，阿卡帶著幾隻老雁邀請安森和尼爾斯同去處理一些事情。
兩人騎著莫頓和白羽跟隨阿卡來到島上一處狹窄的裂縫前。
「許多年前，我們雁群在海上遭遇風暴，被迫躲到這裡避難。」阿卡示意兩人打開地上的幾個袋子，「我們發現了這些裝滿金幣的袋子。我和夥伴們商量後決定，你們一路上多次幫助我們，這是你們應得的報酬。」
阿卡和幾隻灰雁向兩人鄭重鞠躬點頭，兩人也恭敬回禮。
「帶上金幣回家，你們的父母會以為這些日子你們是在有錢人家放牛掙錢。」阿卡早已為兩人想好了說辭。
收下金幣後，次日隊伍繼續朝尼爾斯家的方向飛去。這天大霧瀰漫，在農莊附近的田野里，阿卡對兩人說：「放心回去吧，大鵝會和我們在一起。」
安森知道分別的時刻即將來臨。尼爾斯心中萬分不舍：「我想我還是不回去了，我要繼續和你們在一起。」
「尼爾斯，我們終究是人類。家人可能正為我們擔心，這些金幣或許能幫上家裡的忙。」安森勸道。莫頓也上前與兩人擁抱道別。
「你說得對。」想到即將見到父母，尼爾斯激動地說。
轉眼間，阿卡帶著兩人來到尼爾斯家附近。
「感覺這裡一點沒變，仿佛我昨天才離開。」尼爾斯感嘆道。
「再見，尼爾斯。再見，安森。」聽到阿卡的告別，尼爾斯突然轉身緊緊抱住她，似乎預感今後再難相見。「阿卡老人家，我一直想恢復人形，但我保證從不後悔這段旅程。我永遠不會忘記你們。」
「別說這些，我們還會再見的，大拇指。」阿卡安慰道，「現在我要走了，你和安森回去吧。」她在空中盤旋幾圈後離去，尼爾斯依依不捨地目送她消失在天際，才和安森從圍牆跳進院子。
兩人剛到門口，就聽見屋內傳來的聲音。
「孩子他爸！春天不見的那隻大鵝回來了，還帶回來七隻灰雁。我把他們全關在鵝窩裡了！」尼爾斯的母親提著大鵝興奮地喊道，「我們趕快宰了他們，拿到集市去賣！」
「他帶了這麼多灰雁回來，我覺得宰了他是種罪過。」男主人說。
「但家裡沒錢了，馬上就要搬走，實在養不起他們了。」
「那倒也是。」男主人拿起刀，提著鵝準備到院子裡宰殺。
「快救救我，大拇指！」莫頓不知尼爾斯就在附近，下意識地喊道。
尼爾斯沒有立即衝進去，他擔心自己這副模樣會嚇壞父母。但當莫頓的叫聲越來越悽厲，他終於克服一切顧慮，用力敲起門來。
「誰呀？」男主人開門問道。
「爸爸媽媽！不要殺莫頓！」尼爾斯大喊。莫頓看見他，發出驚喜的尖叫。
「天啊，我的孩子！你終於回來了！你長高了，也變俊了！」女主人驚呼起來。
尼爾斯局促不安地站在門外。他感到莫名其妙，父母看到他這怪模樣竟如此高興激動。
媽媽走過來張開雙臂摟住他的腰，把他拖進屋裡。這時他才驚覺——自己變回來了！
「爸爸，媽媽，我變大啦！我又變成正常人啦！」尼爾斯喜出望外地呼喊，「我回家啦！」
門外的安森親眼目睹尼爾斯敲門的一刻，魔法被解除，他恢復了人形。屋頂上，當初將他們變小的小精靈正朝安森揮手，似乎想說什麼。
但安森知道這次沒機會交談了。隨著眼前浮現故事之書，一片白光閃過，他重新坐在自己房間的沙發上，仿佛剛從一個無比真實的夢中醒來。