第103章 卡爾的短暫回歸
布魯將車停在路邊，走進一家蔬菜水果超市，採購了一些晚餐的食材。
他提著一個布袋走出超市時，看到貝麗的警車正停在他的蘭德酷路澤後面，貝麗本人則坐在駕駛座上。
貝麗看到布魯走出來，按了兩下警笛，「嘟嘟」的短促聲響，響遍整條街。
她拿起車內的喊話器，用公事公辦的語氣對著布魯喊道：「前面那個兩米高的大個子！你的車違規停車了！過來領罰單！」
布魯無奈地嘆了口氣，提著布袋走到警車旁。
他注意到副駕駛座上坐著的是約翰·諾蘭，那位警局裡年紀最大的「菜鳥」警官，布魯認識他。
貝麗從罰單本上撕下一張單子，遞給布魯。
布魯接過罰單：「真有意思，是不是？哼？」
貝麗臉上露出得意的笑容：「當然有意思了。」
布魯轉頭和諾蘭打招呼：「嗨，諾蘭。」
諾蘭也笑著回應：「嗨，布魯。」
布魯有些好奇地問道：「今天怎麼是你跟著貝麗出警？蒂姆警官呢？」
貝麗解釋道：「蒂姆被安排去帶一個新來的女學員了，所以諾蘭跟我兩天。」
布魯點了點頭。
他把手裡的布袋放在地上，從口袋裡掏出錢包，將裡面所有的現金都拿了出來，大概有一千美元左右。
他把紙幣捲成一卷，然後用剛才那張罰單把錢包起來，遞給了貝麗：「喏，順便幫我把罰款交了吧。」
貝麗接過用罰單包著的錢卷，數了數金額，臉上立刻露出了非常開心的笑容，甚至還給布魯敬了個禮：「喔！明白，布魯先生！保證完成任務！」
布魯看著她的樣子，笑著搖了搖頭，和兩人告別後，轉身坐進自己的車，開車回家。
-----------------
布魯推開家門，走進客廳。
他看到艾米正坐在沙發上看電視，卡爾懶洋洋地癱在她旁邊的沙發上。
布魯注意到，卡爾這個曾經的小混混，在學校里待了幾個月後，身上的街頭氣息確實淡了不少。
雖然骨子裡可能還是那個滑頭，但至少現在坐在那裡，看起來沒那麼欠揍了，多少被大學校園的氛圍薰陶出一點樣子。
聽到開門聲，艾米和卡爾同時轉過頭來。
艾米叫了一聲：「老大。」然後站起來來提東西。
卡爾點了點頭，跟著喊了一聲：「老大。」
布魯把手中的布袋放在玄關的柜子上：「你是老大還是我是老大？滾過來提東西。」
卡爾笑嘻嘻地從沙發上爬起來，走到玄關提起布袋，走進廚房，把裡面的食材一樣樣放進冰箱。
布魯問卡爾：「在大學裡感覺怎麼樣？」
卡爾一邊整理冰箱，一邊興致勃勃地回答：「我挺喜歡的！學校里到處都是書呆子，又好哄又好騙。雖然他們學習成績都比我好，但社會經驗幾乎為零。我這幾個月倒騰點小東西，就把一年的生活費都賺出來了。」
布魯點點頭：「聽上去你過得很開心。」
卡爾關上冰箱門，轉過身，臉上帶著一絲炫耀的表情，壓低聲音說道：「老大，你知道嗎？我還搞定了一個教授的助教！她偷偷把考試試卷弄出來給我，我花五百美元找個學霸做好標準答案，然後把試卷和答案打包賣出去，一份就能賣八百美元！那些家裡有錢又怕掛科的公子哥，搶著買！」
布魯聽了：「你最好小心點，別玩脫了被學校抓住，被開除清退了。不然，我投資在你身上的錢，可是要連本帶利收回來的。我再提醒你一遍，我是道上的人，不是跟你玩過家家的。」
卡爾連忙解釋道：「額……老大你放心，我根本不出面的！我在校外找了個黑人哥們幫我去賣，絕對查不到我頭上！」
布魯問道：「黑哥們？叫什麼名字？」
卡爾輕鬆地回答：「麥爾斯。」
布魯進一步確認：「是不是長得有點像黑人喜劇明星？」
卡爾眼睛一亮，帶著一絲得意：「老大你認識他？那更好了！這傢伙就算被抓了，也絕對不敢把我供出來。他知道得罪你的下場。」
布魯聽完，搖了搖頭：「怎麼覺得你的這個『完美計劃』馬上就要玩脫了。」
卡爾不以為意，他笑了笑，解釋道：「老大你放心。我知道整個學院的及格率突然詭異飆升，肯定會引起學校注意的。不過我已經安排好了後路。」
「那個幫我偷試卷的助教，她的大學貸款已經用我分給她的錢還清了，上個星期就已經辭職離開學校了。麥爾斯那邊，他不敢出賣我。」
「至於做標準答案的那個學霸，他是其他大學的學生，這個局，現在根本無解。」
布魯笑了笑：「你真是個夠聰明的傢伙，保持住，你的未來肯定很不錯。」
卡爾得意笑道：「明白，老大。」
布魯口袋裡的手機響了起來，他掏出手機看了一眼，是一個陌生號碼。
他按下接聽鍵：「哪位？」
電話那頭傳來一個年輕的聲音：「是布魯先生嗎？我是拉斐爾，我們前幾天在遊艇上見過面。」
布魯說道：「你好，拉斐爾先生。是遇到什麼麻煩了嗎？」
拉斐爾的聲音壓低了一些：「是的，我有個朋友……他現在急需處理一具屍體。」
布魯直接報出價格：「清理一具屍體，『清道夫』的收費標準是五萬美元。我的中介費是五百美元。」
拉斐爾對這個價格沒有異議：「很合理。我把地址發給你？」
布魯干回答：「好。」通話結束。
很快，布魯的手機收到了一條簡訊，裡面是一個詳細的地址。
布魯收起手機，抬頭看到卡爾和艾米都好奇地看著他。
他指了指冰箱，對兩人說道：「你們兩個的任務，就是在貝麗下班回來之前，把晚飯做好。我有事要出去一趟。」
艾米立刻問道：「老大，這次我不跟你一起去嗎？」
布魯搖了搖頭：「這次你去也幫不上忙。」
他看了一眼卡爾，補充道：「至於卡爾，他肯定不想去摻和這種事。」
卡爾卻出乎意料地表現出興趣，試探著問道：「我可以去嗎？見識見識？」
布魯果斷地拒絕了他：「你想去也不行。」
說完，布魯不再多言，轉身拿起車鑰匙，離開了家。
布魯離開後，卡爾攤開雙手，一臉不解地問艾米：「為什麼老大不讓我去？不就是處理個屍體嗎？」
艾米看著卡爾，反問道：「你殺過人嗎？」
卡爾立刻搖頭，語氣肯定：「肯定沒有啊！」
艾米繼續問道：「那你至少見過屍體吧？真正的、非正常死亡的屍體。」
卡爾聞言，臉上露出一副「這你可問對人了」的表情，用一種近乎炫耀的語氣說道：「屍體我當然見過！我媽媽的棺材，是我開著挖掘機，和我哥哥姐姐一起從地里挖出來的。挖出來的時候棺材板都裂了，所以我親眼見到了我媽媽的屍體。我絕對是見過屍體的！」
艾米被這個突如其來的、極其詭異的回答給震住了，她瞪大了眼睛，下意識地脫口而出：「What the Fuck？」
卡爾沒覺得自己的話有什麼不妥，他繼續解釋道：「當然，我們不是有什麼特殊的癖好。我們挖棺材是為了拿裡面的東西，那些東西能賣錢。那時候我們家裡太需要錢了。」
艾米聽完這個更加離譜的解釋，感覺自己的世界觀受到了二次衝擊，她再次難以置信地低聲驚呼：「What the Fuck！！」
廚房裡，艾米看著一臉理所當然的卡爾，陷入了短暫的無語狀態。
他提著一個布袋走出超市時，看到貝麗的警車正停在他的蘭德酷路澤後面，貝麗本人則坐在駕駛座上。
貝麗看到布魯走出來，按了兩下警笛，「嘟嘟」的短促聲響，響遍整條街。
她拿起車內的喊話器，用公事公辦的語氣對著布魯喊道：「前面那個兩米高的大個子！你的車違規停車了！過來領罰單！」
布魯無奈地嘆了口氣，提著布袋走到警車旁。
他注意到副駕駛座上坐著的是約翰·諾蘭，那位警局裡年紀最大的「菜鳥」警官，布魯認識他。
貝麗從罰單本上撕下一張單子，遞給布魯。
布魯接過罰單：「真有意思，是不是？哼？」
貝麗臉上露出得意的笑容：「當然有意思了。」
布魯轉頭和諾蘭打招呼：「嗨，諾蘭。」
諾蘭也笑著回應：「嗨，布魯。」
布魯有些好奇地問道：「今天怎麼是你跟著貝麗出警？蒂姆警官呢？」
貝麗解釋道：「蒂姆被安排去帶一個新來的女學員了，所以諾蘭跟我兩天。」
布魯點了點頭。
他把手裡的布袋放在地上，從口袋裡掏出錢包，將裡面所有的現金都拿了出來，大概有一千美元左右。
他把紙幣捲成一卷，然後用剛才那張罰單把錢包起來，遞給了貝麗：「喏，順便幫我把罰款交了吧。」
貝麗接過用罰單包著的錢卷，數了數金額，臉上立刻露出了非常開心的笑容，甚至還給布魯敬了個禮：「喔！明白，布魯先生！保證完成任務！」
布魯看著她的樣子，笑著搖了搖頭，和兩人告別後，轉身坐進自己的車，開車回家。
-----------------
布魯推開家門，走進客廳。
他看到艾米正坐在沙發上看電視，卡爾懶洋洋地癱在她旁邊的沙發上。
布魯注意到，卡爾這個曾經的小混混，在學校里待了幾個月後，身上的街頭氣息確實淡了不少。
雖然骨子裡可能還是那個滑頭，但至少現在坐在那裡，看起來沒那麼欠揍了，多少被大學校園的氛圍薰陶出一點樣子。
聽到開門聲，艾米和卡爾同時轉過頭來。
艾米叫了一聲：「老大。」然後站起來來提東西。
卡爾點了點頭，跟著喊了一聲：「老大。」
布魯把手中的布袋放在玄關的柜子上：「你是老大還是我是老大？滾過來提東西。」
卡爾笑嘻嘻地從沙發上爬起來，走到玄關提起布袋，走進廚房，把裡面的食材一樣樣放進冰箱。
布魯問卡爾：「在大學裡感覺怎麼樣？」
卡爾一邊整理冰箱，一邊興致勃勃地回答：「我挺喜歡的！學校里到處都是書呆子，又好哄又好騙。雖然他們學習成績都比我好，但社會經驗幾乎為零。我這幾個月倒騰點小東西，就把一年的生活費都賺出來了。」
布魯點點頭：「聽上去你過得很開心。」
卡爾關上冰箱門，轉過身，臉上帶著一絲炫耀的表情，壓低聲音說道：「老大，你知道嗎？我還搞定了一個教授的助教！她偷偷把考試試卷弄出來給我，我花五百美元找個學霸做好標準答案，然後把試卷和答案打包賣出去，一份就能賣八百美元！那些家裡有錢又怕掛科的公子哥，搶著買！」
布魯聽了：「你最好小心點，別玩脫了被學校抓住，被開除清退了。不然，我投資在你身上的錢，可是要連本帶利收回來的。我再提醒你一遍，我是道上的人，不是跟你玩過家家的。」
卡爾連忙解釋道：「額……老大你放心，我根本不出面的！我在校外找了個黑人哥們幫我去賣，絕對查不到我頭上！」
布魯問道：「黑哥們？叫什麼名字？」
卡爾輕鬆地回答：「麥爾斯。」
布魯進一步確認：「是不是長得有點像黑人喜劇明星？」
卡爾眼睛一亮，帶著一絲得意：「老大你認識他？那更好了！這傢伙就算被抓了，也絕對不敢把我供出來。他知道得罪你的下場。」
布魯聽完，搖了搖頭：「怎麼覺得你的這個『完美計劃』馬上就要玩脫了。」
卡爾不以為意，他笑了笑，解釋道：「老大你放心。我知道整個學院的及格率突然詭異飆升，肯定會引起學校注意的。不過我已經安排好了後路。」
「那個幫我偷試卷的助教，她的大學貸款已經用我分給她的錢還清了，上個星期就已經辭職離開學校了。麥爾斯那邊，他不敢出賣我。」
「至於做標準答案的那個學霸，他是其他大學的學生，這個局，現在根本無解。」
布魯笑了笑：「你真是個夠聰明的傢伙，保持住，你的未來肯定很不錯。」
卡爾得意笑道：「明白，老大。」
布魯口袋裡的手機響了起來，他掏出手機看了一眼，是一個陌生號碼。
他按下接聽鍵：「哪位？」
電話那頭傳來一個年輕的聲音：「是布魯先生嗎？我是拉斐爾，我們前幾天在遊艇上見過面。」
布魯說道：「你好，拉斐爾先生。是遇到什麼麻煩了嗎？」
拉斐爾的聲音壓低了一些：「是的，我有個朋友……他現在急需處理一具屍體。」
布魯直接報出價格：「清理一具屍體，『清道夫』的收費標準是五萬美元。我的中介費是五百美元。」
拉斐爾對這個價格沒有異議：「很合理。我把地址發給你？」
布魯干回答：「好。」通話結束。
很快，布魯的手機收到了一條簡訊，裡面是一個詳細的地址。
布魯收起手機，抬頭看到卡爾和艾米都好奇地看著他。
他指了指冰箱，對兩人說道：「你們兩個的任務，就是在貝麗下班回來之前，把晚飯做好。我有事要出去一趟。」
艾米立刻問道：「老大，這次我不跟你一起去嗎？」
布魯搖了搖頭：「這次你去也幫不上忙。」
他看了一眼卡爾，補充道：「至於卡爾，他肯定不想去摻和這種事。」
卡爾卻出乎意料地表現出興趣，試探著問道：「我可以去嗎？見識見識？」
布魯果斷地拒絕了他：「你想去也不行。」
說完，布魯不再多言，轉身拿起車鑰匙，離開了家。
布魯離開後，卡爾攤開雙手，一臉不解地問艾米：「為什麼老大不讓我去？不就是處理個屍體嗎？」
艾米看著卡爾，反問道：「你殺過人嗎？」
卡爾立刻搖頭，語氣肯定：「肯定沒有啊！」
艾米繼續問道：「那你至少見過屍體吧？真正的、非正常死亡的屍體。」
卡爾聞言，臉上露出一副「這你可問對人了」的表情，用一種近乎炫耀的語氣說道：「屍體我當然見過！我媽媽的棺材，是我開著挖掘機，和我哥哥姐姐一起從地里挖出來的。挖出來的時候棺材板都裂了，所以我親眼見到了我媽媽的屍體。我絕對是見過屍體的！」
艾米被這個突如其來的、極其詭異的回答給震住了，她瞪大了眼睛，下意識地脫口而出：「What the Fuck？」
卡爾沒覺得自己的話有什麼不妥，他繼續解釋道：「當然，我們不是有什麼特殊的癖好。我們挖棺材是為了拿裡面的東西，那些東西能賣錢。那時候我們家裡太需要錢了。」
艾米聽完這個更加離譜的解釋，感覺自己的世界觀受到了二次衝擊，她再次難以置信地低聲驚呼：「What the Fuck！！」
廚房裡，艾米看著一臉理所當然的卡爾，陷入了短暫的無語狀態。