第51章 新的委託
布魯拉開車門，車內涼爽的空調風，立刻驅散了外面帶來的燥熱。
貝麗和艾米正湊在一起看著手機屏幕，低聲討論著上面播放的視頻，不時發出幾聲輕笑。
看到布魯回來，貝麗按下手機的鎖屏鍵，屏幕變黑，車內的笑聲也停下來。
她轉過頭問道：「怎麼樣？」
布魯沒有回答。
他透過後視鏡瞥了一眼後排的艾米，隨後才緩緩轉過頭，目光在貝麗和艾米之間掃過：「我應該直接擰斷他的脖子。」
他微微停頓了一下：「我沒想到法蘭克那個精明的老女人，居然會放過他，留他一條活路。」
艾米問道：「那我們要動手嗎，老大？」
布魯說道：「等我解決完這個委託之後再說。」
-----------------
布魯推開餐廳的玻璃門，帶著淡淡香氛的空調風立刻迎面而來，與門外紐約午後的喧囂和燥熱形成了對比。
內部裝潢是經典的復古風格，深色的木質護牆板，柔和的暖黃色燈光，銀質餐具在燈下閃著光澤，空氣中瀰漫著食材的香氣。
他的目光迅速掃過用餐區，幾乎沒有費力尋找，便鎖定了今天約見他的人。
一位看上去五十多歲，保養得宜的男人，獨自坐在靠窗的一張桌子旁。
他穿著合身的深藍色絲質襯衫，袖口微微捲起，露出腕上一塊腕錶。下身是白色亞麻長褲，搭配著一雙棕色軟皮鞋。
他靠在椅背上，望向窗外繁華的街景，散發著一種久居上位、從容、沉穩氣質。
一名餐廳領班注意到布魯，微笑著迎上前，微微躬身，低聲確認了預約信息後，便引導著布魯穿過過道，走向那張靠窗的餐桌。
老富豪轉過頭，將目光從窗外收回，看向向他走來的布魯，臉上露出得體、略帶審視的微笑，做了一個請坐的手勢。
布魯沒有立刻入座，向老富豪伸出了右手：「布魯。中間人。」
他的自我介紹簡潔至極，沒有任何多餘的頭銜或修飾。
老富豪伸出手與布魯握了握。
他的手乾燥而有力，帶著一種養尊處優的細膩感。
他沒有回以自我介紹，說道：「波莉·湯普森向我推薦了你。她說你是紐約城裡，處理棘手問題的最佳人選。」
布魯點了點頭，在服務生拉開的椅子上坐了下來。他整理了一下自己的黑色西裝，看向對面的老富豪，問道：「那麼，先生，您需要我提供什麼樣的幫助？」
老富豪身體微微前傾，雙手在桌布上交疊，他的聲音壓低了些許，保持著那種從容不迫的語調：「我需要你幫我拿回一個小箱子。」
他抬起雙手，在空中比劃了一個大概的形狀：「大概......這麼大。」
他的雙手比劃出一個邊長約三十厘米的正方體輪廓：「一個外表看起來相當普通的金屬箱子，但對我來說，裡面的東西......非常重要。」
布魯微微頷首：「那麼，先生，您願意為這項服務支付多少酬金呢？」
老富豪聞言，向後靠進椅背，不緊不慢地說道：「5萬美元。你覺得這個價格怎麼樣？」
布魯再次點了點頭：「僅僅是取回一件物品，這是一個非常合理的價格。」
老富豪對布魯的反應很滿意：「我喜歡給優質的東西加價，也希望我的加價能買到優質的服務。」
布魯點了點頭：「當然。」
「那麼，這件東西，目前具體在誰的手裡？」布魯問道：「以及，您希望我用一種相對文明的方式將它取回，還是需要我藉此機會，給那位目前持有它的人，留下一個足夠深刻的教訓？」
老富豪伸手探向自己西褲的後袋，取出一個皮質的經典款錢包。
他打開錢包，從裡面的夾層中，抽出一張小小的、顯然經過裁剪的照片，用兩根手指捏著，遞到了布魯面前。
布魯接過照片。
這張照片，顯然是從一張更大的集體合影上裁剪下來的，邊緣剪得歪歪扭扭、毛毛糙糙，手法十分業餘。
照片上只留下了一個年輕人的脖頸和頭部，他有著一頭深色的捲髮，對著鏡頭露出一個有些緊張的笑容。
背景和周圍其他人的身體部分，都被剪掉了。
布魯的目光在粗糙的邊緣停留片刻。
這很可能是這位養尊處優的老富豪，親自裁剪的。
他顯然極度不希望這件事，被更多人知曉，甚至不願意假手於自己的助理或保鏢。
否則，布魯收到的，應該是一張高清、完整的正面照，附帶詳細的背景資料，而不是這樣一張出自外行之手，只保留了最基本面部信息的殘片。
老富豪說道：「從他手上把箱子拿回來，並且告訴他：我給他的才是他的，不給他的，他不能搶。至於教訓，讓他在醫院住幾天，體驗一下骨折的感覺就可以了。」
布魯的目光，在照片上的年輕人和老富豪那張臉之間來回觀察。
老富豪聳了聳肩：「他是我的兒子。之一。我有很多兒子，布魯先生。有的跟我姓，，有的隨他們的母親姓，散落在世界各地。富豪家庭里，這種事情很正常。」
布魯點了點頭：「所以，是您的這位『兒子之一』拿走了您的東西。您對此感到非常不滿，並且希望讓他深刻地認識到，父親永遠是父親，隨時可以給他一個永生難忘的教訓。這是您的訴求嗎？」
老富豪肯定地點了點頭：「完全正確。」
「先生，請原諒我的直白。如果僅僅是找到這位叛逆的公子，從他手裡拿回箱子。」他頓了頓：「這種事，並不值得您支付五萬美元。您手下應該有足夠的人手，來處理這種『家事』。」
老富豪聞言，低笑了一聲：「如果只是那麼簡單，我當然不會坐在這裡和你喝威士忌，我手下有的是人能把他揪出來，把他揍得連他親媽都認不出來。」
「現在的關鍵問題是，那個婊子養的小崽子，帶著我的箱子，徹底消失了。我的人翻遍了紐約，都找不到他任何蹤跡。」他深吸一口氣，平復了一下情緒，重新靠回椅背：「我需要你做的，是把他從某個該死的，我找不到的角落裡給我挖出來。」
布魯靜靜地聽著，微微點了點頭：「尋人。尤其是尋找一個刻意隱藏的人。這是另一項截然不同的服務，自然也是另一個價格。」
老富豪沒有猶豫，揮了揮手：「開價吧。」
貝麗和艾米正湊在一起看著手機屏幕，低聲討論著上面播放的視頻，不時發出幾聲輕笑。
看到布魯回來，貝麗按下手機的鎖屏鍵，屏幕變黑，車內的笑聲也停下來。
她轉過頭問道：「怎麼樣？」
布魯沒有回答。
他透過後視鏡瞥了一眼後排的艾米，隨後才緩緩轉過頭，目光在貝麗和艾米之間掃過：「我應該直接擰斷他的脖子。」
他微微停頓了一下：「我沒想到法蘭克那個精明的老女人，居然會放過他，留他一條活路。」
艾米問道：「那我們要動手嗎，老大？」
布魯說道：「等我解決完這個委託之後再說。」
-----------------
布魯推開餐廳的玻璃門，帶著淡淡香氛的空調風立刻迎面而來，與門外紐約午後的喧囂和燥熱形成了對比。
內部裝潢是經典的復古風格，深色的木質護牆板，柔和的暖黃色燈光，銀質餐具在燈下閃著光澤，空氣中瀰漫著食材的香氣。
他的目光迅速掃過用餐區，幾乎沒有費力尋找，便鎖定了今天約見他的人。
一位看上去五十多歲，保養得宜的男人，獨自坐在靠窗的一張桌子旁。
他穿著合身的深藍色絲質襯衫，袖口微微捲起，露出腕上一塊腕錶。下身是白色亞麻長褲，搭配著一雙棕色軟皮鞋。
他靠在椅背上，望向窗外繁華的街景，散發著一種久居上位、從容、沉穩氣質。
一名餐廳領班注意到布魯，微笑著迎上前，微微躬身，低聲確認了預約信息後，便引導著布魯穿過過道，走向那張靠窗的餐桌。
老富豪轉過頭，將目光從窗外收回，看向向他走來的布魯，臉上露出得體、略帶審視的微笑，做了一個請坐的手勢。
布魯沒有立刻入座，向老富豪伸出了右手：「布魯。中間人。」
他的自我介紹簡潔至極，沒有任何多餘的頭銜或修飾。
老富豪伸出手與布魯握了握。
他的手乾燥而有力，帶著一種養尊處優的細膩感。
他沒有回以自我介紹，說道：「波莉·湯普森向我推薦了你。她說你是紐約城裡，處理棘手問題的最佳人選。」
布魯點了點頭，在服務生拉開的椅子上坐了下來。他整理了一下自己的黑色西裝，看向對面的老富豪，問道：「那麼，先生，您需要我提供什麼樣的幫助？」
老富豪身體微微前傾，雙手在桌布上交疊，他的聲音壓低了些許，保持著那種從容不迫的語調：「我需要你幫我拿回一個小箱子。」
他抬起雙手，在空中比劃了一個大概的形狀：「大概......這麼大。」
他的雙手比劃出一個邊長約三十厘米的正方體輪廓：「一個外表看起來相當普通的金屬箱子，但對我來說，裡面的東西......非常重要。」
布魯微微頷首：「那麼，先生，您願意為這項服務支付多少酬金呢？」
老富豪聞言，向後靠進椅背，不緊不慢地說道：「5萬美元。你覺得這個價格怎麼樣？」
布魯再次點了點頭：「僅僅是取回一件物品，這是一個非常合理的價格。」
老富豪對布魯的反應很滿意：「我喜歡給優質的東西加價，也希望我的加價能買到優質的服務。」
布魯點了點頭：「當然。」
「那麼，這件東西，目前具體在誰的手裡？」布魯問道：「以及，您希望我用一種相對文明的方式將它取回，還是需要我藉此機會，給那位目前持有它的人，留下一個足夠深刻的教訓？」
老富豪伸手探向自己西褲的後袋，取出一個皮質的經典款錢包。
他打開錢包，從裡面的夾層中，抽出一張小小的、顯然經過裁剪的照片，用兩根手指捏著，遞到了布魯面前。
布魯接過照片。
這張照片，顯然是從一張更大的集體合影上裁剪下來的，邊緣剪得歪歪扭扭、毛毛糙糙，手法十分業餘。
照片上只留下了一個年輕人的脖頸和頭部，他有著一頭深色的捲髮，對著鏡頭露出一個有些緊張的笑容。
背景和周圍其他人的身體部分，都被剪掉了。
布魯的目光在粗糙的邊緣停留片刻。
這很可能是這位養尊處優的老富豪，親自裁剪的。
他顯然極度不希望這件事，被更多人知曉，甚至不願意假手於自己的助理或保鏢。
否則，布魯收到的，應該是一張高清、完整的正面照，附帶詳細的背景資料，而不是這樣一張出自外行之手，只保留了最基本面部信息的殘片。
老富豪說道：「從他手上把箱子拿回來，並且告訴他：我給他的才是他的，不給他的，他不能搶。至於教訓，讓他在醫院住幾天，體驗一下骨折的感覺就可以了。」
布魯的目光，在照片上的年輕人和老富豪那張臉之間來回觀察。
老富豪聳了聳肩：「他是我的兒子。之一。我有很多兒子，布魯先生。有的跟我姓，，有的隨他們的母親姓，散落在世界各地。富豪家庭里，這種事情很正常。」
布魯點了點頭：「所以，是您的這位『兒子之一』拿走了您的東西。您對此感到非常不滿，並且希望讓他深刻地認識到，父親永遠是父親，隨時可以給他一個永生難忘的教訓。這是您的訴求嗎？」
老富豪肯定地點了點頭：「完全正確。」
「先生，請原諒我的直白。如果僅僅是找到這位叛逆的公子，從他手裡拿回箱子。」他頓了頓：「這種事，並不值得您支付五萬美元。您手下應該有足夠的人手，來處理這種『家事』。」
老富豪聞言，低笑了一聲：「如果只是那麼簡單，我當然不會坐在這裡和你喝威士忌，我手下有的是人能把他揪出來，把他揍得連他親媽都認不出來。」
「現在的關鍵問題是，那個婊子養的小崽子，帶著我的箱子，徹底消失了。我的人翻遍了紐約，都找不到他任何蹤跡。」他深吸一口氣，平復了一下情緒，重新靠回椅背：「我需要你做的，是把他從某個該死的，我找不到的角落裡給我挖出來。」
布魯靜靜地聽著，微微點了點頭：「尋人。尤其是尋找一個刻意隱藏的人。這是另一項截然不同的服務，自然也是另一個價格。」
老富豪沒有猶豫，揮了揮手：「開價吧。」