第18章 不能讓客戶覺得被糊弄了
「有意思。」布魯將錄音反覆播放了幾遍。
現有的情報，已經足夠完成哈里根那個蠢貨的委託。
布魯完全可以想像，當法蘭克夫人聽到這段錄音看到這些照片時，必定會暴跳如雷，她絕不會再和哈里根糾纏不清，而是會立即要求追查到底，弄清「狗」究竟在與誰密謀背叛。
到時候又能順理成章，接下法蘭克夫人的新委託，再賺一筆豐厚的佣金。
布魯滿意地眯起眼，這單生意真是越來越有意思了。
艾米從街角快步走出，匆匆回到車邊拉開車門。
她將手機遞給布魯，語氣帶著些許興奮：「老大，這是我偷拍到的所有攝像頭位置，沒人發現。」
布魯接過手機，手指在屏幕上快速滑動。
照片清晰記錄了各個監控點的位置和角度，拍攝的很清晰。
布魯滿意地點點頭：「不錯，越來越像回事了，艾米。」
艾米接過遞迴來的手機，愣了片刻才反應過來這是在誇她，連忙點頭：「明白了老大。」她的聲音裡帶著一絲喜悅，這是她第一次得到布魯的正面認可。
布魯看著這個才18歲的小菜鳥，無奈地搖搖頭：「好好學吧艾米。這一行沒這麼簡單，不是殺幾個人、耍幾句嘴皮子就能糊弄到錢的。」
艾米認真點頭：「我知道了老大。那我們現在做什麼？」
「做什麼？」布魯輕踩油門：「當然是拍拍屁股回家休息。」
艾米疑惑地眨眨眼：「我們不繼續查了嗎？」
「繼續個屁。」布魯嗤笑一聲：「僱主付了200萬美金，要是一天半就把前因後果查得明明白白，人家反而會覺得錢花得不值。」
他轉動方向盤駛入主路：「現在掌握的情報已經足夠交差，先休息再說。」
艾米順從地點點頭。
她現在完全遵循著「老大怎麼說就怎麼做」的原則，畢竟這是她第一次混黑道當小弟，自己根本提不出什麼像樣的主意。
對她來說，最明智的選擇就是乖乖聽話，把布魯的每句話都當作行動準則。
布魯駕車穿梭在車流中，突然問道：「晚上吃什麼？」
艾米一時沒反應過來：「啊？」
布魯重複道：「我說，晚餐你準備做什麼？」
艾米認真思考後回答：「老大想吃什麼我就做什麼。」
布魯摸著下巴想了想：「披薩吧。嗯，你會做嗎？」
艾米點點頭：「會一點，但做得不是很好。」
布魯點點頭：「那他媽的還是去餐廳吃吧。海鮮自助怎麼樣？」
他望著窗外的霓虹燈：「反正我現在挺饞這口的。至少這個年代還能吃到正經海鮮，再過50年，海里就只剩下核輻射變異的怪物了，哪還有什麼狗屁海鮮。」
他的語氣帶著幾分感慨，方向盤一轉，駛向了海鮮餐廳的方向。
艾米點頭：「我都可以，老大。」
布魯帶著艾米來到謝爾頓海鮮自助餐廳，隨手買了兩張暗紋燙金的餐券，帶著她步入餐廳。
謝爾頓餐廳的環境確實令人印象深刻。
作為紐約頂尖的海鮮自助餐廳，這裡處處彰顯著奢華。
挑高七米的穹頂，垂落十二盞威尼斯水晶吊燈，數千枚水晶稜鏡在暖光中，折射出變化的光暈，將整個空間籠罩在溫馨舒適的氛圍里。
黑白雙色大理石拼成希臘回紋圖案，地面被打磨得光可鑑人，倒映著女士們搖曳的裙擺。
空氣中浮動著複雜誘人的香氣：融化的諾曼第黃油裹著蒜蓉的焦香，檸檬汁滴在炙烤龍蝦尾上激起的蒸汽，還有從冰雕天鵝脖頸處飄來的海水味。
服務生們穿著挺括的白襯衫，佩戴銀質領結，推著鋥亮的黃銅餐車穿梭在餐桌之間。
每輛餐車都載著不同的食物，摞在一起的現開馬糞海膽的橙黃瓣肉，滋滋作響的阿根廷紅蝦，蝦殼上還跳動著藍色火焰。
最中央是長達二十米的環形餐檯。
三座冰雕鷹展翼拱衛著主餐區，冰雕翅尖凝結著晶瑩的水珠。
塔斯馬尼亞帝王蟹腿，堆疊在碎冰山上，加拿大牡丹蝦排列成玫瑰圖案，法國吉拉多生蚝在貝殼裡盛著微鹹的海水。
鍍銀餐鉗旁立著鎏金標牌，標註每種海鮮的空運抵達時間。波士頓龍蝦標註著「3小時前抵達JFK機場」，阿拉斯加雪蟹腳則寫著「冷鏈直達，每日午間補貨」。
沿牆排列的開放式廚房裡，戴高帽的主廚們正在表演現場烹飪。
餐廳深處傳來爵士鋼琴與低音提琴的合鳴，樂聲融入餐具碰撞的清脆聲響，與香檳杯冒泡的細碎聲音中。
布魯帶著艾米隨意找了張桌子坐下。
他兩米的魁梧身材，讓原本寬敞的餐椅顯得格外侷促，整個人坐在那裡，仿佛成年人坐在兒童椅上不協調。
艾米的指尖划過亞麻桌布上刺繡的餐廳logo，孔雀石綠的餐巾被折成天鵝形狀，銀質海鮮叉的三根尖齒在燈光下泛著光。
她抬眼望向穹頂壁畫，繪著波塞冬駕馭海馬車的威尼斯濕壁畫。
布魯脫下外套搭在椅背上，挑眉看向艾米：「難道要老大去取餐，小弟坐在這裡等著？」
艾米連忙起身：「老大想吃什麼？」
布魯慢條斯理地挽起襯衫袖口：「我什麼都吃。你就是拿個不鏽鋼餐盤來，我都能當場啃了。」
他揮揮手：「快去取餐吧。」
艾米走向那個巨大的環形餐檯，面對琳琅滿目的海鮮一時有些不知所措，許多品種她連見都沒見過，也壓根不知道好不好吃。
好在她並不笨，觀察著周圍衣著光鮮的食客們。看到他們取什麼，她就跟著取什麼，有樣學樣地往餐盤裡裝食物。
布魯的手機開始震動。
他瞥見屏幕上顯示著「法蘭克夫人」的來電，卻任由手機持續震動，直到自動掛斷。
當第二次來電響起時，布魯故意等了七八秒才接起電話，語氣急促地說道：「我正在跟蹤一個目標，有什麼事快說，法蘭克夫人？」
法蘭克夫人的聲音從聽筒傳來：「沒什麼特別的事，只是想了解下進展。」
艾米端著兩盤海鮮走回來，布魯看著她說道：「是有些進展，但還不夠，還需要更多時間。」
法蘭克夫人說道：「我希望儘快解決，哈里根也急著要回倫敦。」
布魯簡短回應：「明白。」
話音剛落，他直接掛斷電話，隨手將手機扔在餐桌上。
現有的情報，已經足夠完成哈里根那個蠢貨的委託。
布魯完全可以想像，當法蘭克夫人聽到這段錄音看到這些照片時，必定會暴跳如雷，她絕不會再和哈里根糾纏不清，而是會立即要求追查到底，弄清「狗」究竟在與誰密謀背叛。
到時候又能順理成章，接下法蘭克夫人的新委託，再賺一筆豐厚的佣金。
布魯滿意地眯起眼，這單生意真是越來越有意思了。
艾米從街角快步走出，匆匆回到車邊拉開車門。
她將手機遞給布魯，語氣帶著些許興奮：「老大，這是我偷拍到的所有攝像頭位置，沒人發現。」
布魯接過手機，手指在屏幕上快速滑動。
照片清晰記錄了各個監控點的位置和角度，拍攝的很清晰。
布魯滿意地點點頭：「不錯，越來越像回事了，艾米。」
艾米接過遞迴來的手機，愣了片刻才反應過來這是在誇她，連忙點頭：「明白了老大。」她的聲音裡帶著一絲喜悅，這是她第一次得到布魯的正面認可。
布魯看著這個才18歲的小菜鳥，無奈地搖搖頭：「好好學吧艾米。這一行沒這麼簡單，不是殺幾個人、耍幾句嘴皮子就能糊弄到錢的。」
艾米認真點頭：「我知道了老大。那我們現在做什麼？」
「做什麼？」布魯輕踩油門：「當然是拍拍屁股回家休息。」
艾米疑惑地眨眨眼：「我們不繼續查了嗎？」
「繼續個屁。」布魯嗤笑一聲：「僱主付了200萬美金，要是一天半就把前因後果查得明明白白，人家反而會覺得錢花得不值。」
他轉動方向盤駛入主路：「現在掌握的情報已經足夠交差，先休息再說。」
艾米順從地點點頭。
她現在完全遵循著「老大怎麼說就怎麼做」的原則，畢竟這是她第一次混黑道當小弟，自己根本提不出什麼像樣的主意。
對她來說，最明智的選擇就是乖乖聽話，把布魯的每句話都當作行動準則。
布魯駕車穿梭在車流中，突然問道：「晚上吃什麼？」
艾米一時沒反應過來：「啊？」
布魯重複道：「我說，晚餐你準備做什麼？」
艾米認真思考後回答：「老大想吃什麼我就做什麼。」
布魯摸著下巴想了想：「披薩吧。嗯，你會做嗎？」
艾米點點頭：「會一點，但做得不是很好。」
布魯點點頭：「那他媽的還是去餐廳吃吧。海鮮自助怎麼樣？」
他望著窗外的霓虹燈：「反正我現在挺饞這口的。至少這個年代還能吃到正經海鮮，再過50年，海里就只剩下核輻射變異的怪物了，哪還有什麼狗屁海鮮。」
他的語氣帶著幾分感慨，方向盤一轉，駛向了海鮮餐廳的方向。
艾米點頭：「我都可以，老大。」
布魯帶著艾米來到謝爾頓海鮮自助餐廳，隨手買了兩張暗紋燙金的餐券，帶著她步入餐廳。
謝爾頓餐廳的環境確實令人印象深刻。
作為紐約頂尖的海鮮自助餐廳，這裡處處彰顯著奢華。
挑高七米的穹頂，垂落十二盞威尼斯水晶吊燈，數千枚水晶稜鏡在暖光中，折射出變化的光暈，將整個空間籠罩在溫馨舒適的氛圍里。
黑白雙色大理石拼成希臘回紋圖案，地面被打磨得光可鑑人，倒映著女士們搖曳的裙擺。
空氣中浮動著複雜誘人的香氣：融化的諾曼第黃油裹著蒜蓉的焦香，檸檬汁滴在炙烤龍蝦尾上激起的蒸汽，還有從冰雕天鵝脖頸處飄來的海水味。
服務生們穿著挺括的白襯衫，佩戴銀質領結，推著鋥亮的黃銅餐車穿梭在餐桌之間。
每輛餐車都載著不同的食物，摞在一起的現開馬糞海膽的橙黃瓣肉，滋滋作響的阿根廷紅蝦，蝦殼上還跳動著藍色火焰。
最中央是長達二十米的環形餐檯。
三座冰雕鷹展翼拱衛著主餐區，冰雕翅尖凝結著晶瑩的水珠。
塔斯馬尼亞帝王蟹腿，堆疊在碎冰山上，加拿大牡丹蝦排列成玫瑰圖案，法國吉拉多生蚝在貝殼裡盛著微鹹的海水。
鍍銀餐鉗旁立著鎏金標牌，標註每種海鮮的空運抵達時間。波士頓龍蝦標註著「3小時前抵達JFK機場」，阿拉斯加雪蟹腳則寫著「冷鏈直達，每日午間補貨」。
沿牆排列的開放式廚房裡，戴高帽的主廚們正在表演現場烹飪。
餐廳深處傳來爵士鋼琴與低音提琴的合鳴，樂聲融入餐具碰撞的清脆聲響，與香檳杯冒泡的細碎聲音中。
布魯帶著艾米隨意找了張桌子坐下。
他兩米的魁梧身材，讓原本寬敞的餐椅顯得格外侷促，整個人坐在那裡，仿佛成年人坐在兒童椅上不協調。
艾米的指尖划過亞麻桌布上刺繡的餐廳logo，孔雀石綠的餐巾被折成天鵝形狀，銀質海鮮叉的三根尖齒在燈光下泛著光。
她抬眼望向穹頂壁畫，繪著波塞冬駕馭海馬車的威尼斯濕壁畫。
布魯脫下外套搭在椅背上，挑眉看向艾米：「難道要老大去取餐，小弟坐在這裡等著？」
艾米連忙起身：「老大想吃什麼？」
布魯慢條斯理地挽起襯衫袖口：「我什麼都吃。你就是拿個不鏽鋼餐盤來，我都能當場啃了。」
他揮揮手：「快去取餐吧。」
艾米走向那個巨大的環形餐檯，面對琳琅滿目的海鮮一時有些不知所措，許多品種她連見都沒見過，也壓根不知道好不好吃。
好在她並不笨，觀察著周圍衣著光鮮的食客們。看到他們取什麼，她就跟著取什麼，有樣學樣地往餐盤裡裝食物。
布魯的手機開始震動。
他瞥見屏幕上顯示著「法蘭克夫人」的來電，卻任由手機持續震動，直到自動掛斷。
當第二次來電響起時，布魯故意等了七八秒才接起電話，語氣急促地說道：「我正在跟蹤一個目標，有什麼事快說，法蘭克夫人？」
法蘭克夫人的聲音從聽筒傳來：「沒什麼特別的事，只是想了解下進展。」
艾米端著兩盤海鮮走回來，布魯看著她說道：「是有些進展，但還不夠，還需要更多時間。」
法蘭克夫人說道：「我希望儘快解決，哈里根也急著要回倫敦。」
布魯簡短回應：「明白。」
話音剛落，他直接掛斷電話，隨手將手機扔在餐桌上。