第9章 這好大一個反轉
哈里根顯然急於了結這樁麻煩，好儘快返回倫敦。他誠意十足地點了餐廳最貴的招牌菜，還特意選了一瓶年份稀有的拉菲。
布魯不用啟動歧路司電子眼掃描都能猜到，後廚里原本的廚師們，肯定都被趕到儲物間擠作一團，現在掌勺的絕對是法蘭克家的私廚。
那個戰戰兢兢的接待生，捧著菜單逃也似地奔向廚房。不多時，幾位戴著高帽的廚師推著餐車魚貫而入，開始有條不紊地上菜。
紅酒被送來時，布魯主動起身接過本該屬於侍酒師的工作。在他寬大的手掌中，那支標準尺寸的酒瓶，如同口服液般迷你。
布魯劃開酒瓶封口，起瓶器旋入木塞。他隨意一抬手，「啵」的一聲輕響，橡木塞應聲而出，濃郁的酒香頓時在空氣中瀰漫。
他先為法蘭克夫人斟了一指高的酒液，又給哈里根倒了小半杯。放下酒瓶後，布魯向哈里根做了個「請」的手勢。
哈里根謹慎地抿了一口。
布魯解釋道：「北美規矩，發起洽談的人要喝完見面第一杯。無論杯子裡的酒有多少。」
哈里根審視著布魯的眼睛，確認這不是刻意刁難。
布魯嚴肅地點頭確認。
哈里根又瞥了眼專心切牛排的法蘭克夫人，最終仰頭將剩餘的酒一飲而盡。
布魯為哈里根重新斟上一指深的紅酒。
他放下酒瓶，很正式地說道：「哈里根先生，現在會面正式開始。既然是洽談，我們就省去客套，請您直接向法蘭克夫人陳述您的條件。」
哈里根深吸一口氣：「首先，請允許我表達最誠摯的......」
「省省吧。」法蘭克夫人刀尖輕點餐盤，發出清脆的聲響：「誰動的手，把人交出來。」
交人？這絕不可能。哈里根作為帶隊來紐約的大哥，手下犯錯就推出去，日後還如何在道上立足？
「我願意加倍賠償。」他從內袋掏出一個絲絨首飾盒：「另外準備了份薄禮，希望夫人笑納。」
法蘭克夫人連眼皮都沒抬一下，只是用餘光掃了眼那個絲絨盒子。
布魯會意地接過，先讓歧路司電子眼做了個掃描，確認沒有暗藏毒針或微型炸彈後，才「咔嗒」一聲打開盒蓋，將它推到老夫人面前。
天鵝絨襯裡上躺著一條寶石項鍊，裡面還墊著一張照片，上面是個陽光俊朗的年輕男子，臉龐堪比時尚雜誌的封面模特。
法蘭克夫人盯著照片看了兩秒，輕笑出聲，搖了搖頭。
法蘭克夫人笑著說道：「You motherfucker.（你個狗娘養的）」
話音未落，她眼神轉冷，朝餐廳門口瞥了一眼。
法蘭克家的手下齊刷刷掏槍。
密集的槍聲在走廊炸響，哈里根帶來的五個保鏢甚至沒來得及反應，就倒在血泊中。
哈里根猛地轉頭，臉色煞白地看著門口的慘狀，又不可置信地望向布魯。
布魯早已預料到這個結果。但既然收了200萬中介費，他至少要讓僱主明白怎麼回事。現在僱主的手下全交代了，他得讓哈里根清楚，到底是哪個環節沒談攏。
布魯用餐巾輕拭嘴角，語氣平靜：「這項鍊不合您心意？」
法蘭克夫人抿了口紅酒：「項鍊是地攤貨。」
她指尖輕點照片：「人倒是可口，但我要的是真相，布魯。不是警方那些糊弄人的報告，而是事實。你明白我的意思。」
布魯看向哈里根，眼神示意——你看，我給你出的主意沒問題，是這老太婆神經病。
哈里根太陽穴突突直跳。他絞盡腦汁也想不明白，這個瘋婆子到底想要什麼。在倫敦，他有整個哈里根家族做後盾。可在這該死的紐約，是法蘭克家的地盤，隨時能把他和他帶來的幾個人沉進海里。
哈里根深呼一口氣：「你到底想要我怎樣？」
法蘭克夫人慢條斯理地切著牛排，刀尖在骨瓷盤上劃出聲響：「很簡單。」
她抬起眼帘：「你就在酒店吃喝玩樂。」
銀叉輕點哈里根：「但在真相水落石出前，你哪兒也不准去。所有開銷，法蘭克家買單。」
哈里根猛地拍桌而起：「你這是要軟禁我？！」
四名法蘭克家的壯漢已經圍了上來，將他按回座位。
布魯眯起眼睛：「夫人，這是對我的工作有意見？」
法蘭克夫人露出和善的笑容：「怎麼會呢，親愛的藍先生。」
她優雅地擦了擦嘴角：「我只是建議您的僱主，修改下委託內容。」
她轉向被按在桌上的哈里根，聲音溫柔得像在哄孩子：「何不請藍先生調查真相呢？查得越快，你回倫敦的飛機就越早。否則，怕是要留在這兒過聖誕了，嗯？」
布魯的電子義眼泛起微弱紅光，腦部的網絡接口激活，餐廳所有監控設備同時黑屏。
布魯緩緩站起來，2米的龐大身軀極具壓迫感。他後頸的斯安威斯坦戰鬥晶片，開始預熱，鈦合金脊椎傳來細微的電流感。
如果這老太婆執意要動他的僱主，他不介意讓整個法蘭克家族在紐約除名。
道上混的誰不知道布魯的規矩？委託期間僱主就是他的逆鱗。要是僱主在他的調解過程中被扣，傳出去就是砸招牌。今天能扣哈里根，明天就有人敢騎到他布魯頭上拉屎。
「夫人，您這是要壞規矩？」布魯冷冷問道。
規矩就是規矩，委託期間，僱主就是上帝。哪怕僱主的合約結束，下一秒就被亂槍打死，那也是命。但在他的調解桌上？門都沒有。
法蘭克夫人的指尖有點發顫。
道上混的誰沒聽過「藍先生」的名號？這位能平事，也能掀桌。她突然意識到，若真在這地方撕破臉，自己怕是見不到明天的太陽。
空氣凝固得能聽見針落。
布魯脊椎處的斯安威斯坦晶片開始啟動，螳螂刀在皮下準備彈出。
就在這千鈞一髮之際。
「好！」哈里根拍案而起：「我問心無愧！藍先生，這單我改委託！真相查清前，我他媽就在紐約當度假！」
這記不按套路的出招，把布魯剛啟動的程序都差點給整宕機了。
法蘭克夫人也像看傻叉一樣看著哈里根。
布魯不用啟動歧路司電子眼掃描都能猜到，後廚里原本的廚師們，肯定都被趕到儲物間擠作一團，現在掌勺的絕對是法蘭克家的私廚。
那個戰戰兢兢的接待生，捧著菜單逃也似地奔向廚房。不多時，幾位戴著高帽的廚師推著餐車魚貫而入，開始有條不紊地上菜。
紅酒被送來時，布魯主動起身接過本該屬於侍酒師的工作。在他寬大的手掌中，那支標準尺寸的酒瓶，如同口服液般迷你。
布魯劃開酒瓶封口，起瓶器旋入木塞。他隨意一抬手，「啵」的一聲輕響，橡木塞應聲而出，濃郁的酒香頓時在空氣中瀰漫。
他先為法蘭克夫人斟了一指高的酒液，又給哈里根倒了小半杯。放下酒瓶後，布魯向哈里根做了個「請」的手勢。
哈里根謹慎地抿了一口。
布魯解釋道：「北美規矩，發起洽談的人要喝完見面第一杯。無論杯子裡的酒有多少。」
哈里根審視著布魯的眼睛，確認這不是刻意刁難。
布魯嚴肅地點頭確認。
哈里根又瞥了眼專心切牛排的法蘭克夫人，最終仰頭將剩餘的酒一飲而盡。
布魯為哈里根重新斟上一指深的紅酒。
他放下酒瓶，很正式地說道：「哈里根先生，現在會面正式開始。既然是洽談，我們就省去客套，請您直接向法蘭克夫人陳述您的條件。」
哈里根深吸一口氣：「首先，請允許我表達最誠摯的......」
「省省吧。」法蘭克夫人刀尖輕點餐盤，發出清脆的聲響：「誰動的手，把人交出來。」
交人？這絕不可能。哈里根作為帶隊來紐約的大哥，手下犯錯就推出去，日後還如何在道上立足？
「我願意加倍賠償。」他從內袋掏出一個絲絨首飾盒：「另外準備了份薄禮，希望夫人笑納。」
法蘭克夫人連眼皮都沒抬一下，只是用餘光掃了眼那個絲絨盒子。
布魯會意地接過，先讓歧路司電子眼做了個掃描，確認沒有暗藏毒針或微型炸彈後，才「咔嗒」一聲打開盒蓋，將它推到老夫人面前。
天鵝絨襯裡上躺著一條寶石項鍊，裡面還墊著一張照片，上面是個陽光俊朗的年輕男子，臉龐堪比時尚雜誌的封面模特。
法蘭克夫人盯著照片看了兩秒，輕笑出聲，搖了搖頭。
法蘭克夫人笑著說道：「You motherfucker.（你個狗娘養的）」
話音未落，她眼神轉冷，朝餐廳門口瞥了一眼。
法蘭克家的手下齊刷刷掏槍。
密集的槍聲在走廊炸響，哈里根帶來的五個保鏢甚至沒來得及反應，就倒在血泊中。
哈里根猛地轉頭，臉色煞白地看著門口的慘狀，又不可置信地望向布魯。
布魯早已預料到這個結果。但既然收了200萬中介費，他至少要讓僱主明白怎麼回事。現在僱主的手下全交代了，他得讓哈里根清楚，到底是哪個環節沒談攏。
布魯用餐巾輕拭嘴角，語氣平靜：「這項鍊不合您心意？」
法蘭克夫人抿了口紅酒：「項鍊是地攤貨。」
她指尖輕點照片：「人倒是可口，但我要的是真相，布魯。不是警方那些糊弄人的報告，而是事實。你明白我的意思。」
布魯看向哈里根，眼神示意——你看，我給你出的主意沒問題，是這老太婆神經病。
哈里根太陽穴突突直跳。他絞盡腦汁也想不明白，這個瘋婆子到底想要什麼。在倫敦，他有整個哈里根家族做後盾。可在這該死的紐約，是法蘭克家的地盤，隨時能把他和他帶來的幾個人沉進海里。
哈里根深呼一口氣：「你到底想要我怎樣？」
法蘭克夫人慢條斯理地切著牛排，刀尖在骨瓷盤上劃出聲響：「很簡單。」
她抬起眼帘：「你就在酒店吃喝玩樂。」
銀叉輕點哈里根：「但在真相水落石出前，你哪兒也不准去。所有開銷，法蘭克家買單。」
哈里根猛地拍桌而起：「你這是要軟禁我？！」
四名法蘭克家的壯漢已經圍了上來，將他按回座位。
布魯眯起眼睛：「夫人，這是對我的工作有意見？」
法蘭克夫人露出和善的笑容：「怎麼會呢，親愛的藍先生。」
她優雅地擦了擦嘴角：「我只是建議您的僱主，修改下委託內容。」
她轉向被按在桌上的哈里根，聲音溫柔得像在哄孩子：「何不請藍先生調查真相呢？查得越快，你回倫敦的飛機就越早。否則，怕是要留在這兒過聖誕了，嗯？」
布魯的電子義眼泛起微弱紅光，腦部的網絡接口激活，餐廳所有監控設備同時黑屏。
布魯緩緩站起來，2米的龐大身軀極具壓迫感。他後頸的斯安威斯坦戰鬥晶片，開始預熱，鈦合金脊椎傳來細微的電流感。
如果這老太婆執意要動他的僱主，他不介意讓整個法蘭克家族在紐約除名。
道上混的誰不知道布魯的規矩？委託期間僱主就是他的逆鱗。要是僱主在他的調解過程中被扣，傳出去就是砸招牌。今天能扣哈里根，明天就有人敢騎到他布魯頭上拉屎。
「夫人，您這是要壞規矩？」布魯冷冷問道。
規矩就是規矩，委託期間，僱主就是上帝。哪怕僱主的合約結束，下一秒就被亂槍打死，那也是命。但在他的調解桌上？門都沒有。
法蘭克夫人的指尖有點發顫。
道上混的誰沒聽過「藍先生」的名號？這位能平事，也能掀桌。她突然意識到，若真在這地方撕破臉，自己怕是見不到明天的太陽。
空氣凝固得能聽見針落。
布魯脊椎處的斯安威斯坦晶片開始啟動，螳螂刀在皮下準備彈出。
就在這千鈞一髮之際。
「好！」哈里根拍案而起：「我問心無愧！藍先生，這單我改委託！真相查清前，我他媽就在紐約當度假！」
這記不按套路的出招，把布魯剛啟動的程序都差點給整宕機了。
法蘭克夫人也像看傻叉一樣看著哈里根。