第7章 新的調解委託
布魯推開公寓大門，智能燈光系統立即將整個玄關照亮。
他一邊解開袖扣一邊隨意說道：「二樓有四間房，左手第一間是我的臥室，隔壁是書房。臥室和書房不准進去。」
他瞥了眼局促不安的艾米，補充道：「不過就你這智商，估計連門禁密碼盤都找不到在哪兒。」
西裝外套被隨意甩在衣帽架上，布魯皺眉打量著艾米那身廉價裝扮：「把這身垃圾換了。低胸裝、破絲襪，統統給我扔了。」
見女孩低著頭不說話，他直接問道：「有錢買新衣服嗎？」
艾米輕輕搖頭，凍得發紅的腳趾，在冰涼的大理石地板上蜷縮著。
「嘖。」布魯彎腰從鞋櫃裡取出一雙羊絨拖鞋，扔在她腳前：「聽著，我是你老闆，不是你監護人。明天開始幹活抵債，懂？」
艾米忙不迭點頭，迫不及待地把凍僵的雙腳塞進溫暖的拖鞋裡。當腳趾觸到柔軟的內襯時，她忍不住輕輕蹭了蹭鞋底。
布魯從錢包里數出二十張100美鈔，看了一眼艾米，又加了二十張，一共4000美元全部遞給她：「明天去買幾套像樣的衣服。」
他扯了扯自己的定製西裝：「我好歹是個體面人，買點穿身上站我旁邊，也不會給我丟人的名牌衣服。你要是敢買些卡通T恤回來。」
他眯起眼睛：「我就把你屁股打成調色盤，五顏六色的，明白？」
艾米慌忙接過鈔票，嶄新的紙幣在她掌心沙沙作響。她突然覺得這雙拖鞋，暖和得讓人想哭。
布魯的歧路司電子眼微微閃爍，視網膜上浮現出一組實時數據：
【目標情緒狀態：劇烈波動】
【淚腺分泌速率：0.12ml/min（持續上升）】
【瞳孔擴張度：+38%】
【心率：112bpm（異常）】
布魯看著電子眼反饋的數據，意識到自己可能把話說重了。
他語氣緩和下來：「還餓嗎？先去洗個熱水澡。」
指了指浴室方向：「裡面有浴袍，暫時穿著。回頭我給你找幾件我的舊衣服。」
艾米低著頭，聲音細細弱弱的：「嗯...吃飽了。我這就去洗澡。」
「去吧。」布魯點點頭，轉身走向酒櫃，給自己倒了杯威士忌。
浴室的水聲淅淅瀝瀝地傳來，布魯將杯中的威士忌一飲而盡。
歧路司電子眼的界面上跳出一個來電提示。
布魯意念微動，接通了電話。
「我是哈里根，來自英國哈里根家族。」電話那頭傳來一個帶著倫敦腔的聲音：「我朋友是倫敦大陸酒店的經理，他推薦說你是個可靠的中間人，能解決一些...特殊問題。」
布魯靠在吧檯邊：「確實如此。說說你的麻煩。」
「我來紐約談一筆芬太尼的生意。」哈里根的聲音略顯尷尬：「和當地合作夥伴產生了一些誤會。可能需要你出面調解。」
布魯挑了挑眉：「倫敦人跑到紐約進貨？」
「是的，只是...」哈里根頓了頓：「我的人不小心，弄死了對方手下的'狗'。」
布魯直起身子：「等等，你說什麼？殺了對方的狗？」
他的聲音帶著幾分玩味：「據我所知，約翰·威克先生不做生意，而且現在應該帶著馬蒂爾達小姐，在義大利享受退休生活。」
哈里根急忙解釋：「不不，不是真的狗。是對方很看重的一個小弟，外號叫'狗'。」
布魯發出一聲冷笑，額皮質記憶晶片檢索出一個名字，紐約法蘭克家族的「狗」傑克遜。
法蘭克家族，這是個盤踞在紐約地下世界的龐然大物。
如果說安東尼奧家族，是紐約地下世界的皇室，那麼法蘭克家，就是他們欽定的「城主」，手握生殺大權。
布魯回想起在餐廳調解的那場爭端。
若不是薩龍·威克，安東尼奧家族現任「皇帝」親自委託，那兩撥不知天高地厚的幫派分子，恐怕在衝突剛爆發，就會被法蘭克家族的人，悄無聲息地扔進哈德遜河底。
布魯對著電話里的哈里根說道：「你的麻煩比想像中更大。法蘭克家現在的掌舵人是個女人。年輕時美艷動人，中年風韻猶存，如今是個乾癟，卻依然危險的老太婆。而這位'狗'傑克遜，可是個能讓老太婆夜夜春宵的俊俏小伙，明白我的意思了嗎？」
哈里根在電話那頭深深吸了口氣，布魯能聽到對方指節敲擊實木辦公桌的悶響。
「我明白了。」哈里根的聲音變得異常冷靜：「那麼，作為中間人，您需要多少酬金？」
布魯將酒杯輕輕放在吧檯上：「通常我只收人情，但那是給走投無路的可憐人的優惠。」
布魯手指輕輕摩挲杯沿：「不過像您這樣的...芬太尼大亨？兩百萬美元，這個數字您覺得還體面嗎？」
布魯輕笑著抿了一口酒：「要價太低，豈不是對您身份的侮辱？您說是不是？」
哈里根毫不猶豫地回應：「這個價格很公道。需要準備什麼？」
布魯掃了眼電子眼上顯示的時間，操作網絡接口黑進皇冠酒店的系統，幾秒內創建了一個午餐預約訂單，順手插隊到其他預約訂單前面。
布魯說道：「明天中午11點50分，曼哈頓皇冠酒店。建議您穿得正式些，畢竟是場體面的午餐會。」
「我一定準時到場。」哈里根答道。
「還有件事。」布魯補充道：「您最好準備個禮物，建議您提前物色個願意伺候老女人的俊俏小伙，不管是花錢雇還是拐騙來，都看您的手段。這樣即便談判不愉快，至少能保證您四肢健全地離開紐約。」
電話那頭陷入長久的沉默，最終傳來一聲乾澀的：「明白。」
布魯頓了頓：「至於您的手下就別費心了。無論明天結果如何，他們都得永遠留在紐約。」
哈里根只說了一個單詞：「哦！」
布魯掛斷電話，他望著窗外的霓虹燈，不禁搖頭笑了笑，這幫英國佬做事真是不帶腦子。
「進貨就好好進貨，殺人就利索殺人...」布魯喃喃自語：「偏偏把人家老太婆的'小狼狗'給宰了...」
他端起酒杯一飲而盡：「這跟殺了人家老公有什麼區別？」
他一邊解開袖扣一邊隨意說道：「二樓有四間房，左手第一間是我的臥室，隔壁是書房。臥室和書房不准進去。」
他瞥了眼局促不安的艾米，補充道：「不過就你這智商，估計連門禁密碼盤都找不到在哪兒。」
西裝外套被隨意甩在衣帽架上，布魯皺眉打量著艾米那身廉價裝扮：「把這身垃圾換了。低胸裝、破絲襪，統統給我扔了。」
見女孩低著頭不說話，他直接問道：「有錢買新衣服嗎？」
艾米輕輕搖頭，凍得發紅的腳趾，在冰涼的大理石地板上蜷縮著。
「嘖。」布魯彎腰從鞋櫃裡取出一雙羊絨拖鞋，扔在她腳前：「聽著，我是你老闆，不是你監護人。明天開始幹活抵債，懂？」
艾米忙不迭點頭，迫不及待地把凍僵的雙腳塞進溫暖的拖鞋裡。當腳趾觸到柔軟的內襯時，她忍不住輕輕蹭了蹭鞋底。
布魯從錢包里數出二十張100美鈔，看了一眼艾米，又加了二十張，一共4000美元全部遞給她：「明天去買幾套像樣的衣服。」
他扯了扯自己的定製西裝：「我好歹是個體面人，買點穿身上站我旁邊，也不會給我丟人的名牌衣服。你要是敢買些卡通T恤回來。」
他眯起眼睛：「我就把你屁股打成調色盤，五顏六色的，明白？」
艾米慌忙接過鈔票，嶄新的紙幣在她掌心沙沙作響。她突然覺得這雙拖鞋，暖和得讓人想哭。
布魯的歧路司電子眼微微閃爍，視網膜上浮現出一組實時數據：
【目標情緒狀態：劇烈波動】
【淚腺分泌速率：0.12ml/min（持續上升）】
【瞳孔擴張度：+38%】
【心率：112bpm（異常）】
布魯看著電子眼反饋的數據，意識到自己可能把話說重了。
他語氣緩和下來：「還餓嗎？先去洗個熱水澡。」
指了指浴室方向：「裡面有浴袍，暫時穿著。回頭我給你找幾件我的舊衣服。」
艾米低著頭，聲音細細弱弱的：「嗯...吃飽了。我這就去洗澡。」
「去吧。」布魯點點頭，轉身走向酒櫃，給自己倒了杯威士忌。
浴室的水聲淅淅瀝瀝地傳來，布魯將杯中的威士忌一飲而盡。
歧路司電子眼的界面上跳出一個來電提示。
布魯意念微動，接通了電話。
「我是哈里根，來自英國哈里根家族。」電話那頭傳來一個帶著倫敦腔的聲音：「我朋友是倫敦大陸酒店的經理，他推薦說你是個可靠的中間人，能解決一些...特殊問題。」
布魯靠在吧檯邊：「確實如此。說說你的麻煩。」
「我來紐約談一筆芬太尼的生意。」哈里根的聲音略顯尷尬：「和當地合作夥伴產生了一些誤會。可能需要你出面調解。」
布魯挑了挑眉：「倫敦人跑到紐約進貨？」
「是的，只是...」哈里根頓了頓：「我的人不小心，弄死了對方手下的'狗'。」
布魯直起身子：「等等，你說什麼？殺了對方的狗？」
他的聲音帶著幾分玩味：「據我所知，約翰·威克先生不做生意，而且現在應該帶著馬蒂爾達小姐，在義大利享受退休生活。」
哈里根急忙解釋：「不不，不是真的狗。是對方很看重的一個小弟，外號叫'狗'。」
布魯發出一聲冷笑，額皮質記憶晶片檢索出一個名字，紐約法蘭克家族的「狗」傑克遜。
法蘭克家族，這是個盤踞在紐約地下世界的龐然大物。
如果說安東尼奧家族，是紐約地下世界的皇室，那麼法蘭克家，就是他們欽定的「城主」，手握生殺大權。
布魯回想起在餐廳調解的那場爭端。
若不是薩龍·威克，安東尼奧家族現任「皇帝」親自委託，那兩撥不知天高地厚的幫派分子，恐怕在衝突剛爆發，就會被法蘭克家族的人，悄無聲息地扔進哈德遜河底。
布魯對著電話里的哈里根說道：「你的麻煩比想像中更大。法蘭克家現在的掌舵人是個女人。年輕時美艷動人，中年風韻猶存，如今是個乾癟，卻依然危險的老太婆。而這位'狗'傑克遜，可是個能讓老太婆夜夜春宵的俊俏小伙，明白我的意思了嗎？」
哈里根在電話那頭深深吸了口氣，布魯能聽到對方指節敲擊實木辦公桌的悶響。
「我明白了。」哈里根的聲音變得異常冷靜：「那麼，作為中間人，您需要多少酬金？」
布魯將酒杯輕輕放在吧檯上：「通常我只收人情，但那是給走投無路的可憐人的優惠。」
布魯手指輕輕摩挲杯沿：「不過像您這樣的...芬太尼大亨？兩百萬美元，這個數字您覺得還體面嗎？」
布魯輕笑著抿了一口酒：「要價太低，豈不是對您身份的侮辱？您說是不是？」
哈里根毫不猶豫地回應：「這個價格很公道。需要準備什麼？」
布魯掃了眼電子眼上顯示的時間，操作網絡接口黑進皇冠酒店的系統，幾秒內創建了一個午餐預約訂單，順手插隊到其他預約訂單前面。
布魯說道：「明天中午11點50分，曼哈頓皇冠酒店。建議您穿得正式些，畢竟是場體面的午餐會。」
「我一定準時到場。」哈里根答道。
「還有件事。」布魯補充道：「您最好準備個禮物，建議您提前物色個願意伺候老女人的俊俏小伙，不管是花錢雇還是拐騙來，都看您的手段。這樣即便談判不愉快，至少能保證您四肢健全地離開紐約。」
電話那頭陷入長久的沉默，最終傳來一聲乾澀的：「明白。」
布魯頓了頓：「至於您的手下就別費心了。無論明天結果如何，他們都得永遠留在紐約。」
哈里根只說了一個單詞：「哦！」
布魯掛斷電話，他望著窗外的霓虹燈，不禁搖頭笑了笑，這幫英國佬做事真是不帶腦子。
「進貨就好好進貨，殺人就利索殺人...」布魯喃喃自語：「偏偏把人家老太婆的'小狼狗'給宰了...」
他端起酒杯一飲而盡：「這跟殺了人家老公有什麼區別？」