第45章 老外懵碧
「開飯館的?」
美國翻譯突然笑出聲,湊到麥可耳邊嘀咕了幾句。
麥可聽完,突然對著林建軍伸出中指,嘴裡蹦出個單詞:「Amateur(業餘的)。」
文化館的人臉色瞬間變了。
陳副館長氣得發抖:「這老外怎麼說話呢?」
「本來就是嘛。」
翻譯攤攤手,「我們麥可是百老匯的簽約歌手,你們找個飯館老闆來應付,是覺得我們好糊弄?」
他故意提高嗓門,「我看啊,龍國是真沒人了。」
王子萱趕緊拉住要上前理論的林建軍:「別跟他們置氣,不值得。」
她知道這夥人來者不善,昨天剛到就嫌招待所的飯菜不好,今天更是處處透著傲慢。
「沒人?」
林建軍突然笑了,走到大廳中央的麥克風前,「我來試試。」
「林建軍小同志,別胡鬧了!」
宋館長急了,「這是國際交流,出了岔子誰都擔不起!」
「放心,輸不了。」
林建軍對著麥克風吹了口氣,電流聲「滋滋」響了兩聲。
他清了清嗓子,突然開口唱道:
「昨天所有的榮譽,已變成遙遠的回憶
勤勤苦苦已度過半生,今夜重又走進風雨
我不能隨波浮沉,為了我摯愛的親人
再苦再難也要堅強,只為那些期待眼神……」
歌聲不高,卻像股暖流緩緩淌過大廳。
林建軍的嗓音帶著點菸嗓的沙啞,沒有華麗的技巧,可每句詞都咬得格外清楚。
王子萱猛地抬起頭。
這歌詞,不正是自己這些天的心境嗎?
為了母親的醫藥費發愁,覺得前路茫茫,可聽到「再苦再難也要堅強」,鼻子突然一酸。
麥可原本漫不經心地轉著吉他撥片,聽到一半突然停了。
他聽不懂中文,但那股子韌勁,隔著語言壁壘也能感受到。
翻譯在他耳邊快速翻譯著歌詞,他眉頭慢慢皺了起來。
「心若在夢就在,天地之間還有真愛
看成敗人生豪邁,只不過是重頭再來……」
最後一句「重頭再來」,林建軍唱得格外用力,尾音在大廳里打了個轉,久久不散。
木椅上的工作人員們先是愣住,隨即有人悄悄抹起了眼淚。
誰沒經歷過挫折?這話太戳心窩子了。
「這……這是啥歌?」
陳副館長喃喃道,「從沒聽過啊。」
林建軍沒說話,對著麥克風又開口了。
這次的調子變得輕柔,像月光灑在水面上:
「相信你還在這裡,從不曾離去
我的愛像天使守護你
若生命直到這裡,從此沒有我
我會找個天使替我去愛你……」
天使的翅膀旋律簡單,卻帶著種乾淨的溫柔。
王子萱想起小時候,外婆去世那天,母親也是這樣抱著她和小胖,說「外婆會變成星星看著我們」。
她捂住嘴,眼淚終於忍不住掉了下來。
麥可的表情越來越嚴肅。
他玩音樂十幾年,聽得出這歌的門道。
旋律朗朗上口,情感真摯得像未加修飾的璞玉。
他突然有點坐不住了,手指在吉他弦上輕輕敲著拍子。
不等眾人緩過神,林建軍的歌聲突然一轉,變得婉轉悠長,帶著股說不出的韻味:
「素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡
瓶身描繪的牡丹一如你初妝
冉冉檀香透過窗心事我瞭然
宣紙上走筆至此擱一半……」
青花瓷的歌詞像幅畫,緩緩在眾人眼前鋪開。
宋館長是搞古典文學的,聽到「天青色等煙雨而我在等你」,突然一拍大腿。
「好!這詞寫得有味道!有咱老祖宗的風骨!」
大廳里徹底沸騰了。
工作人員們忘了矜持,跟著節奏輕輕點頭。
連一直板著臉的美國特使,也忍不住往前探了探身子,對著翻譯低聲問了句什麼。
麥可的臉徹底沉了下來。
他原本以為這次交流就是單方面的碾壓,沒想到這個飯館老闆一開口就是三首歌,風格截然不同,卻首首抓人心。
尤其是最後這首,帶著濃濃的東方韻味,是自己從未接觸過的路子。
「怎麼樣?」
林建軍放下麥克風,看著麥可,「還覺得業餘嗎?」
翻譯結結巴巴地把話傳過去,麥可的臉一陣紅一陣白。
這小子真是個天才。
他想反駁,可剛才那三首歌的旋律在腦子裡打轉,讓他找不出半點破綻。
美國特使突然站起身,對著林建軍生硬地說了句:「Good song(好歌)。」
可臉色卻鐵青得像塊鐵,來之前他還跟國內拍胸脯,說龍國的流行音樂不值一提,現在看來,是自己坐井觀天了。
「承讓。」
林建軍笑了笑,轉身往門口走,「我飯館還等著開門,先走了。」
「林師傅,等等!」
宋館長追上來,手裡攥著個信封,「這是一點心意,感謝你為文化館爭光,為我龍國爭光!」
林建軍擺擺手:「不用,就當幫子萱的忙。」
他拎起擺在角落的水果,走到王子萱身邊,低聲說,「阿姨的醫藥費別著急,飯館最近生意好,不著急還的。」
王子萱看著他的背影,突然覺得陽光好像更亮了些。
這個開飯館的鄰家弟弟,剛才站在麥克風前的樣子,比任何舞台上的明星都耀眼。
麥可看著林建軍消失在門口,突然把吉他往地上一摔,轉身就往外走。
翻譯趕緊追上去,聽見他嘟囔著:「這不可能……他怎麼會寫這麼好的歌……」
大廳里,工作人員們還在興奮地討論著剛才的歌聲。
陳副館長突然一拍腦袋:「哎呀!忘了問那三首歌叫啥名了!」
王子萱笑著擦了擦眼淚,心裡卻記住了那幾句歌詞。
她知道,從今天起,「林建軍」這三個字,不再只是「開飯館的」那麼簡單了。
「他真的只是一個高考落榜的考生嗎?」
看著林建軍騎著單車瀟灑離開,忽然覺得有些看不透他了。
隨便唱的三首即興歌曲居然比自己專門學聲樂的還強,這可能嗎?
這傢伙···
「哎呦,忘了。子萱姐,還去醫院嗎?」
林建軍揚了揚手裡網兜拎的水果。
「去啊,當然去,我都請過假了!」
美國翻譯突然笑出聲,湊到麥可耳邊嘀咕了幾句。
麥可聽完,突然對著林建軍伸出中指,嘴裡蹦出個單詞:「Amateur(業餘的)。」
文化館的人臉色瞬間變了。
陳副館長氣得發抖:「這老外怎麼說話呢?」
「本來就是嘛。」
翻譯攤攤手,「我們麥可是百老匯的簽約歌手,你們找個飯館老闆來應付,是覺得我們好糊弄?」
他故意提高嗓門,「我看啊,龍國是真沒人了。」
王子萱趕緊拉住要上前理論的林建軍:「別跟他們置氣,不值得。」
她知道這夥人來者不善,昨天剛到就嫌招待所的飯菜不好,今天更是處處透著傲慢。
「沒人?」
林建軍突然笑了,走到大廳中央的麥克風前,「我來試試。」
「林建軍小同志,別胡鬧了!」
宋館長急了,「這是國際交流,出了岔子誰都擔不起!」
「放心,輸不了。」
林建軍對著麥克風吹了口氣,電流聲「滋滋」響了兩聲。
他清了清嗓子,突然開口唱道:
「昨天所有的榮譽,已變成遙遠的回憶
勤勤苦苦已度過半生,今夜重又走進風雨
我不能隨波浮沉,為了我摯愛的親人
再苦再難也要堅強,只為那些期待眼神……」
歌聲不高,卻像股暖流緩緩淌過大廳。
林建軍的嗓音帶著點菸嗓的沙啞,沒有華麗的技巧,可每句詞都咬得格外清楚。
王子萱猛地抬起頭。
這歌詞,不正是自己這些天的心境嗎?
為了母親的醫藥費發愁,覺得前路茫茫,可聽到「再苦再難也要堅強」,鼻子突然一酸。
麥可原本漫不經心地轉著吉他撥片,聽到一半突然停了。
他聽不懂中文,但那股子韌勁,隔著語言壁壘也能感受到。
翻譯在他耳邊快速翻譯著歌詞,他眉頭慢慢皺了起來。
「心若在夢就在,天地之間還有真愛
看成敗人生豪邁,只不過是重頭再來……」
最後一句「重頭再來」,林建軍唱得格外用力,尾音在大廳里打了個轉,久久不散。
木椅上的工作人員們先是愣住,隨即有人悄悄抹起了眼淚。
誰沒經歷過挫折?這話太戳心窩子了。
「這……這是啥歌?」
陳副館長喃喃道,「從沒聽過啊。」
林建軍沒說話,對著麥克風又開口了。
這次的調子變得輕柔,像月光灑在水面上:
「相信你還在這裡,從不曾離去
我的愛像天使守護你
若生命直到這裡,從此沒有我
我會找個天使替我去愛你……」
天使的翅膀旋律簡單,卻帶著種乾淨的溫柔。
王子萱想起小時候,外婆去世那天,母親也是這樣抱著她和小胖,說「外婆會變成星星看著我們」。
她捂住嘴,眼淚終於忍不住掉了下來。
麥可的表情越來越嚴肅。
他玩音樂十幾年,聽得出這歌的門道。
旋律朗朗上口,情感真摯得像未加修飾的璞玉。
他突然有點坐不住了,手指在吉他弦上輕輕敲著拍子。
不等眾人緩過神,林建軍的歌聲突然一轉,變得婉轉悠長,帶著股說不出的韻味:
「素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡
瓶身描繪的牡丹一如你初妝
冉冉檀香透過窗心事我瞭然
宣紙上走筆至此擱一半……」
青花瓷的歌詞像幅畫,緩緩在眾人眼前鋪開。
宋館長是搞古典文學的,聽到「天青色等煙雨而我在等你」,突然一拍大腿。
「好!這詞寫得有味道!有咱老祖宗的風骨!」
大廳里徹底沸騰了。
工作人員們忘了矜持,跟著節奏輕輕點頭。
連一直板著臉的美國特使,也忍不住往前探了探身子,對著翻譯低聲問了句什麼。
麥可的臉徹底沉了下來。
他原本以為這次交流就是單方面的碾壓,沒想到這個飯館老闆一開口就是三首歌,風格截然不同,卻首首抓人心。
尤其是最後這首,帶著濃濃的東方韻味,是自己從未接觸過的路子。
「怎麼樣?」
林建軍放下麥克風,看著麥可,「還覺得業餘嗎?」
翻譯結結巴巴地把話傳過去,麥可的臉一陣紅一陣白。
這小子真是個天才。
他想反駁,可剛才那三首歌的旋律在腦子裡打轉,讓他找不出半點破綻。
美國特使突然站起身,對著林建軍生硬地說了句:「Good song(好歌)。」
可臉色卻鐵青得像塊鐵,來之前他還跟國內拍胸脯,說龍國的流行音樂不值一提,現在看來,是自己坐井觀天了。
「承讓。」
林建軍笑了笑,轉身往門口走,「我飯館還等著開門,先走了。」
「林師傅,等等!」
宋館長追上來,手裡攥著個信封,「這是一點心意,感謝你為文化館爭光,為我龍國爭光!」
林建軍擺擺手:「不用,就當幫子萱的忙。」
他拎起擺在角落的水果,走到王子萱身邊,低聲說,「阿姨的醫藥費別著急,飯館最近生意好,不著急還的。」
王子萱看著他的背影,突然覺得陽光好像更亮了些。
這個開飯館的鄰家弟弟,剛才站在麥克風前的樣子,比任何舞台上的明星都耀眼。
麥可看著林建軍消失在門口,突然把吉他往地上一摔,轉身就往外走。
翻譯趕緊追上去,聽見他嘟囔著:「這不可能……他怎麼會寫這麼好的歌……」
大廳里,工作人員們還在興奮地討論著剛才的歌聲。
陳副館長突然一拍腦袋:「哎呀!忘了問那三首歌叫啥名了!」
王子萱笑著擦了擦眼淚,心裡卻記住了那幾句歌詞。
她知道,從今天起,「林建軍」這三個字,不再只是「開飯館的」那麼簡單了。
「他真的只是一個高考落榜的考生嗎?」
看著林建軍騎著單車瀟灑離開,忽然覺得有些看不透他了。
隨便唱的三首即興歌曲居然比自己專門學聲樂的還強,這可能嗎?
這傢伙···
「哎呦,忘了。子萱姐,還去醫院嗎?」
林建軍揚了揚手裡網兜拎的水果。
「去啊,當然去,我都請過假了!」