第十一章：財閥之敵
五十號殖民星的「星空之巔」宴會廳燈火通明，本地盤根錯節的財閥巨頭們齊聚一堂，為新來的「總督」重滅和他的夫人貝亞特接風洗塵。水晶杯碰撞，笑語晏晏，但空氣中瀰漫的試探與算計，比合成香檳的氣泡更加密集。
「重滅總督真是年少有為，雷霆手段，令人欽佩啊。」礦業大亨王老闆舉杯，笑容圓滑，「五十號星曆經動盪，如今最需要的就是您這樣的強人來恢復『秩序』。只是不知，總督大人對今後的治理，尤其是商貿方面，有何高見？我們這些老傢伙，也好配合一二。」這話綿里藏針，既捧又探，想知道新規矩是什麼。
物流巨頭李總緊接著附和，語氣更加直接些：「是啊，總督。經濟運轉自有其規律，若是動盪久了，機器停了，大家都沒飯吃。有些老傳統、老關係，雖然陳舊，但維持著基本的運轉。不知總督是打算……另起爐灶，還是在原有基礎上，稍作改良？」這是赤裸裸地劃出底線，暗示他們的勢力根深蒂固。
貝亞特面若寒霜，指尖在杯柄上微微發白。重滅卻仿佛沒聽出弦外之音，慢條斯理地品嘗著合成肉排，直到咽下最後一口，才用餐巾擦了擦嘴，抬眼看向眾人，目光平靜無波。
「秩序？經濟？」他淡淡開口，「王老闆的礦場停了三個月，李總的物流價格漲了五成，這就是你們說的秩序和經濟？百姓吃不起飯，我的士兵餓著肚子守防線，這就是你們維持的運轉？」
他語氣平淡，卻像鞭子一樣抽在眾人臉上。財閥們的笑容僵了一下。
王老闆乾笑兩聲，試圖挽回：「總督明鑑，實在是局勢不穩，風險太高，成本大增啊……我們也是艱難維持。」
「艱難？」重滅微微傾身，聲音壓低了些，卻帶著更強的壓迫感，「我看未必。宮本仁在時，諸位可是『出錢出力』，『毫無怨言』啊。怎麼到我這裡，就變得如此『艱難』了？」
他精準地提起舊事，暗示他並非一無所知。財閥們臉色微變，交換著眼神。
李總深吸
一口氣，決定亮出部分底牌：「總督，明人不說暗話。宮本總督時代，我們有我們的合作方式。如今您來了，我們依然願意合作，支持您的工作。」他比劃了
一個數字，「這是一點『心意』，用於軍需，希望能幫總督暫渡難關。」數字依舊吝嗇，帶著施捨意味。
王老闆更是圖窮匕見，語氣帶著
一絲不易察覺的威脅：「總督，五十號星是個好地方，但也容易招人眼紅。聽說
五十七號的張安總督，對咱們這裡就一直很『關心』。若是內部再不團結，給了外人可乘之機……唉，大家都是聰明人，穩定繁榮，才是根本啊。」
宴會廳安靜下來，所有目光都聚焦在重滅身上，等待他的反應。是接受這點蠅頭小利，默認他們的規則，還是……
重滅忽然笑了，不是開心的笑，而是一種看到獵物掉入陷阱的、冰冷的笑意。
「說完了？」他站起身，居高臨下地看著這群自詡為殖民星主人的財閥，「你們的意思，我明白了。錢，你們有，但不想多給。還想告訴我，沒有你們的合作和張安的『關心』，我坐不穩這個位置，對吧？」
他拍了拍手。
宴會廳的大門無聲滑開，一隊眼神銳利、行動無聲的黎明之錘士兵迅速進入，無聲地控制了所有出口，他們的存在本身就像冰冷的槍口，讓奢靡的空氣瞬間凍結。財閥們的笑容徹底消失，臉色由紅轉白。
「我也直說了。」重滅的聲音清晰地在死寂的大廳中迴蕩，「我不是來和你們討價還價的，也不是來接受施捨的。我的軍隊要糧餉，要塞要能源，被你們搞亂的市場要重建。現在，我需要『借款』。」
他報出了一個讓所有財閥倒吸一口涼氣的天文數字——1人1億信用點。
「你這是搶劫！」王老闆失聲叫道。
「我們沒有這麼多錢！」李總也急了。
「重滅！你不要太過分！逼急了我們，對你沒好處！」
「有沒有，我說了算。」重滅的語氣沒有絲毫波動，「現在，宴會繼續。不過，在各位『湊足』我的『借款』之前，誰也別想離開這裡。誰的家人或手下先把錢物送來，誰就可以先走。記住，是『借款』，以後會還的。」他特意強調了「借款」二字，卻帶著十足的諷刺。
士兵們上前，「禮貌」地請各位大佬回到座位，並收走了所有通訊設備。
軟禁！赤裸裸的武力脅迫！
財閥們又驚又怒，但看著周圍那些面無表情、煞氣逼人的士兵，只能強壓怒火，咬牙切齒地讓士兵轉告心腹，籌措錢物。他們心中已將重滅千刀萬剮。
最終，重滅拿到了巨額「借款」，暫時緩解了經濟危機。但這徹底激怒了財閥集團，一場遠比正面戰鬥更兇險、更黏著的戰爭，剛剛拉開序幕。
「『借款』？那是搶劫！赤裸裸的搶劫！」王老闆在自己的豪華宅邸里暴跳如雷，對著心腹咆哮，「他重滅以為有槍有炮就能為所欲為？我要讓他知道，五十號星是誰說了算！」
財閥們的反擊迅捷而陰險。首先到來的是輿論風暴。一夜之間，殖民星各大信息屏和廣播頻道都被精心炮製的新聞占據：
《新軍閥武力勒索，五十號星陷入恐怖統治！》
《商業環境急劇惡化，重滅乃殖民星之災！》
《懷念宮本仁總督時期的穩定與秩序！》。
酒館裡，人們看著新聞，交頭接耳。
「聽說了嗎？新來的總督把大佬們全扣下，搶了一大筆錢！」
「這日子還能過嗎？打來打去，物價又漲了！」
「唉，還以為能有點新氣象，結果換湯不換藥，甚至更狠……」
這些聲音像毒霧一樣瀰漫開來，潛移默化地侵蝕著PRA本就脆弱的民意基礎。
更致命的刀子從內部捅來。王老闆的代理人成功接觸了PRA後勤部的一名中級軍官——科里。科里是最早追隨重滅的志願者之一，曾在奪取鐵幕的戰鬥中表現出色。但長期的艱苦生活、對未來的迷茫，以及看到那筆巨額「借款」後產生的不平衡感，讓他產生了動搖。面對財閥許諾的巨額金錢和戰後的「美好前途」，科里的忠誠崩潰了。他開始在物資分配上做手腳，將急需的零件、燃料偷偷扣下，拖延發放，或者以次充好，導致前線巡邏隊怨聲載道，機甲維護進度大大延遲。
同時，關於「前王國軍降兵將被清算」、「重滅只是利用他們當炮灰」的流言，也在降兵隊伍中悄悄傳播，帶來猜忌和不安。
重滅站在指揮室里，看著楊武截獲的加密通訊片段和後勤部混亂的報告，眉頭緊鎖。貝亞特拿著一份士兵的抱怨記錄走進來，臉色難看。
重滅站在指揮室里，看著楊武截獲的加密通訊片段和後勤部混亂的報告，眉頭緊鎖。貝亞特拿著一份士兵的抱怨記錄走進來，臉色難看。
「有人在搞鬼。後勤一塌糊塗，降兵那邊也人心惶惶。」她將記錄拍在桌上，「肯定是那幫吸血的蛀蟲乾的！」
重滅的目光掃過報告，眼神冰冷。他習慣了直來直去的戰鬥，這種藏在陰影里的軟刀子讓他感到一種煩躁的無力感。他下令阿提拉和泰雷斯進行內部篩查，雖然揪出了幾個像科里一樣被腐蝕的蛀蟲（科里在被捕前試圖銷毀證據，被「幽靈」李琟無聲無息地拿下），嚴厲的處置震懾了宵小，但也讓隊伍里的氣氛變得更加緊張，人人自危。
壓力接踵而至。財閥控制的商會開始「合理」地囤積居奇，物流變得「異常」緩慢且昂貴，市場上生活必需品的價格飛漲，連PRA的採購也處處受阻。殖民星的經濟脈搏正在被人為地掐弱。
一次針對小型流匪的清剿行動，都因為後勤送錯了能量電池型號而被迫推遲。
「我們能打下最堅固的堡壘，卻對付不了這些看不見的敵人嗎？」貝亞特挫敗地一拳砸在牆上。
重滅沒有說話，他只是看著星圖上屬於自己的、卻仿佛正在逐漸失去控制的五十號殖民星。一種前所未有的困惑和疲憊席捲了他。武力可以征服，可以摧毀，但似乎無法真正掌控和建造。
連日的會議和財閥們陰險的軟刀子，讓重滅感到一種比面對千軍萬馬更深沉的疲憊。這種敵人無處不在，卻又無法用戰錘砸碎的憋悶感，幾乎讓他喘不過氣。
指揮部里瀰漫的低氣壓，連最遲鈍的阿提拉都感覺到了。貝亞特看著重滅緊鎖的眉頭和眼下淡淡的陰影，心中一陣抽痛。她知道，他正在一場完全不熟悉的戰爭中獨自掙扎。
這天傍晚，貝亞特沒有商量，直接走到重滅的辦公桌前，敲了敲桌子。
「走。」
重滅從一堆令人沮喪的後勤報告中抬起頭，眼神帶著詢問。
「出去。」貝亞特語氣不容置疑，帶著她特有的直率，「你再盯著這些破紙，腦子就要和它們一樣發霉了。你需要換個腦子，現在，跟我走。」
沒有給他反駁的機會，貝亞特抓起一件不起眼的舊外套扔給他，自己也換下那身筆挺的制服，穿上了一件樸素的便裝，甚至難得地放下了一些火紅的髮絲。重滅愣了一下，最終還是順從地穿上外套，被貝亞特幾乎是拖著離開了令人窒息的指揮部。
50號殖民星的中央城街道，依舊喧囂，但與「熔爐之心」那種純粹的工業混亂不同，這裡多了一絲市井的煙火氣。空氣中混雜著食物香料和人群的味道。貝亞特自然地挽住重滅的手臂，將他拉離了警衛的簇擁，匯入了人流。
「看什麼？總督就不能逛街了？」貝亞特白了他一眼，嘴角卻帶著一絲狡黠的笑，「放鬆點，我的總指揮大人，這裡沒人認識你。」
重滅的身體起初有些僵硬，他不習慣這種毫無目的的閒逛，更不習慣在陌生的環境中放鬆警惕。但貝亞特手臂傳來的溫度和周圍嘈雜卻充滿生氣的景象，讓他緊繃的神經一點點鬆弛下來。
他們在一個賣合成烤串的攤販前停下。貝亞特買了兩串，塞給重滅一串。重滅猶豫了一下，還是接過來，學著貝亞特的樣子，有些笨拙地吃著。味道粗糙，卻有一種奇異的、鮮活的感覺。
「怎麼樣？比指揮部的營養膏強多了吧？」貝亞特笑著，嘴角沾上一點油漬。
重滅看著她明亮的眼睛，心中的陰霾似乎被驅散了一角，他輕輕「嗯」了一聲，下意識地伸出手，用拇指替她擦去了那點油漬。
這個突如其來的親密動作讓兩人都愣了一下。貝亞特臉頰微紅，卻沒有避開，反而眼裡的笑意更深了。重滅像被燙到一樣收回手，耳根有些發熱，只能低頭猛咬了一口烤串。
就在這時，旁邊幾個路人的談話聲飄了過來，內容卻讓重滅咀嚼的動作慢了下來。
「……聽說了嗎？新來的那個總督，叫重滅的，把王老闆他們都給搶了！」一個聲音壓低著說。
「真的假的？這麼狠？」
「可不是嘛！說是『借款』，跟明搶有什麼區別？嘖，還以為來了個能指望的，結果比宮本仁還黑！」
「我看新聞里說，他就是個新軍閥，只會動槍，根本不懂治理，物價都被他們搞亂了……」
「唉，這世道，換誰上台都一樣，苦的還是咱們老百姓……」
那些話語像細小的針，刺在重滅剛剛有所舒緩的心上。他的臉色又沉了下去，握著烤串的手微微收緊。
貝亞特敏銳地察覺到了他的變化。她沒有立刻說什麼，只是用力挽緊了他的手臂，將他拉離了那個小攤，走向一個相對安靜的觀景平台。
平台上可以望見殖民星部分區域的燈火，以及頭頂模擬出的、略顯虛假的星空。微風拂過，吹動了貝亞特的髮絲。「別聽那些蠢貨胡說八道。」貝亞特的聲音打破了沉默，她沒有看重滅，而是望著遠處的燈火，「他們懂什麼？他們只知道眼前的物價漲了，卻不知道是誰在背後囤積居奇，又是誰在試圖打破這一切。」
她轉過頭，目光灼灼地看著重滅：「你聽著，重滅。你做的沒錯。對付那些吸血的螞蟥，講道理是沒用的，就得用最直接的辦法讓他們痛！你現在做的，和我父親當初帶著大家起義時一樣，都是在砸爛一個舊東西。砸爛東西的時候，聲音總是很難聽，碎片也會濺得到處都是，難免會傷及無辜，被人誤解。」
她伸出手，輕輕撫平他外套上並不存在的褶皺，動作罕見地輕柔：「但是，你不能停下來，也不能懷疑自己。我和波克，還有那麼多跟著你從屍山血海里殺出來的兄弟，我們相信你。不是因為你是完人，而是因為你知道該為什麼而戰，並且從不退縮。」
重滅靜靜地聽著，看著眼前這個女孩。火光在她眼中跳躍，褪去了平日裡的潑辣和驕傲，只剩下一種毫無保留的信任和堅定。她的話不像墨衡那樣充滿智慧和條理，卻帶著一種原始而強大的力量，直接撞入他冰封的心底，將那因為外界質疑而泛起的絲絲寒意驅散得乾乾淨淨。
他反手握住她的手，握得很緊。沒有說什麼「謝謝」或承諾，所有的情緒都沉澱在這個簡單的動作里。
晚餐是在一家不起眼但口碑不錯的小餐館吃的。食物說不上多麼精美，但氣氛卻比任何豪華宴席都讓人放鬆。他們很少說話，只是偶爾交換一個眼神，仿佛又回到了在亞斯蘭軍中，那種並肩作戰、彼此默契的時光。
飯後，夜色已深。回指揮部的路似乎變得格外漫長。經過一家看起來還算乾淨的快捷旅館時，貝亞特突然停下了腳步。
她抬起頭，看著旅館的霓虹招牌，然後側過臉看向重滅，紅色的髮絲在霓虹燈光下流淌著曖昧的光澤，眼神裡帶著一絲挑戰，又有一絲不易察覺的羞澀。
「喂，」她說，「總督府的床硬死了，而且到處都是監聽和眼線。要不要……換個地方睡？」
重滅的心臟猛地一跳。他看懂了貝亞特眼中的含義。這不是一場精心策劃的浪漫，而是兩個在巨大壓力下掙扎的靈魂，本能地想要靠近彼此，汲取溫暖和確認存在的渴望。
他沒有回答，而是用行動代替。他拉著她的手，大步走進了旅館的前台，用最快的速度開了一個房間。
房間不大，陳設簡單，但乾淨私密，與外面那個充滿陰謀和壓力的世界徹底隔絕。
門在身後關上的瞬間，所有的言語都顯得多餘。這是一個不同於婚禮喧囂的夜晚，沒有觀眾，沒有政治算計，只有最原始的確認和慰藉。兩個傷痕累累的靈魂褪去了所有外在的盔甲，用最直接的方式感受著對方的存在，笨拙而又急切地試圖用身體的溫度來驅散靈魂深處的孤冷和恐懼。
今夜，沒有總督，沒有指揮官，沒有復仇，也沒有責任。只有重滅和貝亞特。這對在廢墟中相互依靠的男女，短暫地找到了一個只屬於他們的、風暴眼中的寧靜港灣。
「重滅總督真是年少有為，雷霆手段，令人欽佩啊。」礦業大亨王老闆舉杯，笑容圓滑，「五十號星曆經動盪，如今最需要的就是您這樣的強人來恢復『秩序』。只是不知，總督大人對今後的治理，尤其是商貿方面，有何高見？我們這些老傢伙，也好配合一二。」這話綿里藏針，既捧又探，想知道新規矩是什麼。
物流巨頭李總緊接著附和，語氣更加直接些：「是啊，總督。經濟運轉自有其規律，若是動盪久了，機器停了，大家都沒飯吃。有些老傳統、老關係，雖然陳舊，但維持著基本的運轉。不知總督是打算……另起爐灶，還是在原有基礎上，稍作改良？」這是赤裸裸地劃出底線，暗示他們的勢力根深蒂固。
貝亞特面若寒霜，指尖在杯柄上微微發白。重滅卻仿佛沒聽出弦外之音，慢條斯理地品嘗著合成肉排，直到咽下最後一口，才用餐巾擦了擦嘴，抬眼看向眾人，目光平靜無波。
「秩序？經濟？」他淡淡開口，「王老闆的礦場停了三個月，李總的物流價格漲了五成，這就是你們說的秩序和經濟？百姓吃不起飯，我的士兵餓著肚子守防線，這就是你們維持的運轉？」
他語氣平淡，卻像鞭子一樣抽在眾人臉上。財閥們的笑容僵了一下。
王老闆乾笑兩聲，試圖挽回：「總督明鑑，實在是局勢不穩，風險太高，成本大增啊……我們也是艱難維持。」
「艱難？」重滅微微傾身，聲音壓低了些，卻帶著更強的壓迫感，「我看未必。宮本仁在時，諸位可是『出錢出力』，『毫無怨言』啊。怎麼到我這裡，就變得如此『艱難』了？」
他精準地提起舊事，暗示他並非一無所知。財閥們臉色微變，交換著眼神。
李總深吸
一口氣，決定亮出部分底牌：「總督，明人不說暗話。宮本總督時代，我們有我們的合作方式。如今您來了，我們依然願意合作，支持您的工作。」他比劃了
一個數字，「這是一點『心意』，用於軍需，希望能幫總督暫渡難關。」數字依舊吝嗇，帶著施捨意味。
王老闆更是圖窮匕見，語氣帶著
一絲不易察覺的威脅：「總督，五十號星是個好地方，但也容易招人眼紅。聽說
五十七號的張安總督，對咱們這裡就一直很『關心』。若是內部再不團結，給了外人可乘之機……唉，大家都是聰明人，穩定繁榮，才是根本啊。」
宴會廳安靜下來，所有目光都聚焦在重滅身上，等待他的反應。是接受這點蠅頭小利，默認他們的規則，還是……
重滅忽然笑了，不是開心的笑，而是一種看到獵物掉入陷阱的、冰冷的笑意。
「說完了？」他站起身，居高臨下地看著這群自詡為殖民星主人的財閥，「你們的意思，我明白了。錢，你們有，但不想多給。還想告訴我，沒有你們的合作和張安的『關心』，我坐不穩這個位置，對吧？」
他拍了拍手。
宴會廳的大門無聲滑開，一隊眼神銳利、行動無聲的黎明之錘士兵迅速進入，無聲地控制了所有出口，他們的存在本身就像冰冷的槍口，讓奢靡的空氣瞬間凍結。財閥們的笑容徹底消失，臉色由紅轉白。
「我也直說了。」重滅的聲音清晰地在死寂的大廳中迴蕩，「我不是來和你們討價還價的，也不是來接受施捨的。我的軍隊要糧餉，要塞要能源，被你們搞亂的市場要重建。現在，我需要『借款』。」
他報出了一個讓所有財閥倒吸一口涼氣的天文數字——1人1億信用點。
「你這是搶劫！」王老闆失聲叫道。
「我們沒有這麼多錢！」李總也急了。
「重滅！你不要太過分！逼急了我們，對你沒好處！」
「有沒有，我說了算。」重滅的語氣沒有絲毫波動，「現在，宴會繼續。不過，在各位『湊足』我的『借款』之前，誰也別想離開這裡。誰的家人或手下先把錢物送來，誰就可以先走。記住，是『借款』，以後會還的。」他特意強調了「借款」二字，卻帶著十足的諷刺。
士兵們上前，「禮貌」地請各位大佬回到座位，並收走了所有通訊設備。
軟禁！赤裸裸的武力脅迫！
財閥們又驚又怒，但看著周圍那些面無表情、煞氣逼人的士兵，只能強壓怒火，咬牙切齒地讓士兵轉告心腹，籌措錢物。他們心中已將重滅千刀萬剮。
最終，重滅拿到了巨額「借款」，暫時緩解了經濟危機。但這徹底激怒了財閥集團，一場遠比正面戰鬥更兇險、更黏著的戰爭，剛剛拉開序幕。
「『借款』？那是搶劫！赤裸裸的搶劫！」王老闆在自己的豪華宅邸里暴跳如雷，對著心腹咆哮，「他重滅以為有槍有炮就能為所欲為？我要讓他知道，五十號星是誰說了算！」
財閥們的反擊迅捷而陰險。首先到來的是輿論風暴。一夜之間，殖民星各大信息屏和廣播頻道都被精心炮製的新聞占據：
《新軍閥武力勒索，五十號星陷入恐怖統治！》
《商業環境急劇惡化，重滅乃殖民星之災！》
《懷念宮本仁總督時期的穩定與秩序！》。
酒館裡，人們看著新聞，交頭接耳。
「聽說了嗎？新來的總督把大佬們全扣下，搶了一大筆錢！」
「這日子還能過嗎？打來打去，物價又漲了！」
「唉，還以為能有點新氣象，結果換湯不換藥，甚至更狠……」
這些聲音像毒霧一樣瀰漫開來，潛移默化地侵蝕著PRA本就脆弱的民意基礎。
更致命的刀子從內部捅來。王老闆的代理人成功接觸了PRA後勤部的一名中級軍官——科里。科里是最早追隨重滅的志願者之一，曾在奪取鐵幕的戰鬥中表現出色。但長期的艱苦生活、對未來的迷茫，以及看到那筆巨額「借款」後產生的不平衡感，讓他產生了動搖。面對財閥許諾的巨額金錢和戰後的「美好前途」，科里的忠誠崩潰了。他開始在物資分配上做手腳，將急需的零件、燃料偷偷扣下，拖延發放，或者以次充好，導致前線巡邏隊怨聲載道，機甲維護進度大大延遲。
同時，關於「前王國軍降兵將被清算」、「重滅只是利用他們當炮灰」的流言，也在降兵隊伍中悄悄傳播，帶來猜忌和不安。
重滅站在指揮室里，看著楊武截獲的加密通訊片段和後勤部混亂的報告，眉頭緊鎖。貝亞特拿著一份士兵的抱怨記錄走進來，臉色難看。
重滅站在指揮室里，看著楊武截獲的加密通訊片段和後勤部混亂的報告，眉頭緊鎖。貝亞特拿著一份士兵的抱怨記錄走進來，臉色難看。
「有人在搞鬼。後勤一塌糊塗，降兵那邊也人心惶惶。」她將記錄拍在桌上，「肯定是那幫吸血的蛀蟲乾的！」
重滅的目光掃過報告，眼神冰冷。他習慣了直來直去的戰鬥，這種藏在陰影里的軟刀子讓他感到一種煩躁的無力感。他下令阿提拉和泰雷斯進行內部篩查，雖然揪出了幾個像科里一樣被腐蝕的蛀蟲（科里在被捕前試圖銷毀證據，被「幽靈」李琟無聲無息地拿下），嚴厲的處置震懾了宵小，但也讓隊伍里的氣氛變得更加緊張，人人自危。
壓力接踵而至。財閥控制的商會開始「合理」地囤積居奇，物流變得「異常」緩慢且昂貴，市場上生活必需品的價格飛漲，連PRA的採購也處處受阻。殖民星的經濟脈搏正在被人為地掐弱。
一次針對小型流匪的清剿行動，都因為後勤送錯了能量電池型號而被迫推遲。
「我們能打下最堅固的堡壘，卻對付不了這些看不見的敵人嗎？」貝亞特挫敗地一拳砸在牆上。
重滅沒有說話，他只是看著星圖上屬於自己的、卻仿佛正在逐漸失去控制的五十號殖民星。一種前所未有的困惑和疲憊席捲了他。武力可以征服，可以摧毀，但似乎無法真正掌控和建造。
連日的會議和財閥們陰險的軟刀子，讓重滅感到一種比面對千軍萬馬更深沉的疲憊。這種敵人無處不在，卻又無法用戰錘砸碎的憋悶感，幾乎讓他喘不過氣。
指揮部里瀰漫的低氣壓，連最遲鈍的阿提拉都感覺到了。貝亞特看著重滅緊鎖的眉頭和眼下淡淡的陰影，心中一陣抽痛。她知道，他正在一場完全不熟悉的戰爭中獨自掙扎。
這天傍晚，貝亞特沒有商量，直接走到重滅的辦公桌前，敲了敲桌子。
「走。」
重滅從一堆令人沮喪的後勤報告中抬起頭，眼神帶著詢問。
「出去。」貝亞特語氣不容置疑，帶著她特有的直率，「你再盯著這些破紙，腦子就要和它們一樣發霉了。你需要換個腦子，現在，跟我走。」
沒有給他反駁的機會，貝亞特抓起一件不起眼的舊外套扔給他，自己也換下那身筆挺的制服，穿上了一件樸素的便裝，甚至難得地放下了一些火紅的髮絲。重滅愣了一下，最終還是順從地穿上外套，被貝亞特幾乎是拖著離開了令人窒息的指揮部。
50號殖民星的中央城街道，依舊喧囂，但與「熔爐之心」那種純粹的工業混亂不同，這裡多了一絲市井的煙火氣。空氣中混雜著食物香料和人群的味道。貝亞特自然地挽住重滅的手臂，將他拉離了警衛的簇擁，匯入了人流。
「看什麼？總督就不能逛街了？」貝亞特白了他一眼，嘴角卻帶著一絲狡黠的笑，「放鬆點，我的總指揮大人，這裡沒人認識你。」
重滅的身體起初有些僵硬，他不習慣這種毫無目的的閒逛，更不習慣在陌生的環境中放鬆警惕。但貝亞特手臂傳來的溫度和周圍嘈雜卻充滿生氣的景象，讓他緊繃的神經一點點鬆弛下來。
他們在一個賣合成烤串的攤販前停下。貝亞特買了兩串，塞給重滅一串。重滅猶豫了一下，還是接過來，學著貝亞特的樣子，有些笨拙地吃著。味道粗糙，卻有一種奇異的、鮮活的感覺。
「怎麼樣？比指揮部的營養膏強多了吧？」貝亞特笑著，嘴角沾上一點油漬。
重滅看著她明亮的眼睛，心中的陰霾似乎被驅散了一角，他輕輕「嗯」了一聲，下意識地伸出手，用拇指替她擦去了那點油漬。
這個突如其來的親密動作讓兩人都愣了一下。貝亞特臉頰微紅，卻沒有避開，反而眼裡的笑意更深了。重滅像被燙到一樣收回手，耳根有些發熱，只能低頭猛咬了一口烤串。
就在這時，旁邊幾個路人的談話聲飄了過來，內容卻讓重滅咀嚼的動作慢了下來。
「……聽說了嗎？新來的那個總督，叫重滅的，把王老闆他們都給搶了！」一個聲音壓低著說。
「真的假的？這麼狠？」
「可不是嘛！說是『借款』，跟明搶有什麼區別？嘖，還以為來了個能指望的，結果比宮本仁還黑！」
「我看新聞里說，他就是個新軍閥，只會動槍，根本不懂治理，物價都被他們搞亂了……」
「唉，這世道，換誰上台都一樣，苦的還是咱們老百姓……」
那些話語像細小的針，刺在重滅剛剛有所舒緩的心上。他的臉色又沉了下去，握著烤串的手微微收緊。
貝亞特敏銳地察覺到了他的變化。她沒有立刻說什麼，只是用力挽緊了他的手臂，將他拉離了那個小攤，走向一個相對安靜的觀景平台。
平台上可以望見殖民星部分區域的燈火，以及頭頂模擬出的、略顯虛假的星空。微風拂過，吹動了貝亞特的髮絲。「別聽那些蠢貨胡說八道。」貝亞特的聲音打破了沉默，她沒有看重滅，而是望著遠處的燈火，「他們懂什麼？他們只知道眼前的物價漲了，卻不知道是誰在背後囤積居奇，又是誰在試圖打破這一切。」
她轉過頭，目光灼灼地看著重滅：「你聽著，重滅。你做的沒錯。對付那些吸血的螞蟥，講道理是沒用的，就得用最直接的辦法讓他們痛！你現在做的，和我父親當初帶著大家起義時一樣，都是在砸爛一個舊東西。砸爛東西的時候，聲音總是很難聽，碎片也會濺得到處都是，難免會傷及無辜，被人誤解。」
她伸出手，輕輕撫平他外套上並不存在的褶皺，動作罕見地輕柔：「但是，你不能停下來，也不能懷疑自己。我和波克，還有那麼多跟著你從屍山血海里殺出來的兄弟，我們相信你。不是因為你是完人，而是因為你知道該為什麼而戰，並且從不退縮。」
重滅靜靜地聽著，看著眼前這個女孩。火光在她眼中跳躍，褪去了平日裡的潑辣和驕傲，只剩下一種毫無保留的信任和堅定。她的話不像墨衡那樣充滿智慧和條理，卻帶著一種原始而強大的力量，直接撞入他冰封的心底，將那因為外界質疑而泛起的絲絲寒意驅散得乾乾淨淨。
他反手握住她的手，握得很緊。沒有說什麼「謝謝」或承諾，所有的情緒都沉澱在這個簡單的動作里。
晚餐是在一家不起眼但口碑不錯的小餐館吃的。食物說不上多麼精美，但氣氛卻比任何豪華宴席都讓人放鬆。他們很少說話，只是偶爾交換一個眼神，仿佛又回到了在亞斯蘭軍中，那種並肩作戰、彼此默契的時光。
飯後，夜色已深。回指揮部的路似乎變得格外漫長。經過一家看起來還算乾淨的快捷旅館時，貝亞特突然停下了腳步。
她抬起頭，看著旅館的霓虹招牌，然後側過臉看向重滅，紅色的髮絲在霓虹燈光下流淌著曖昧的光澤，眼神裡帶著一絲挑戰，又有一絲不易察覺的羞澀。
「喂，」她說，「總督府的床硬死了，而且到處都是監聽和眼線。要不要……換個地方睡？」
重滅的心臟猛地一跳。他看懂了貝亞特眼中的含義。這不是一場精心策劃的浪漫，而是兩個在巨大壓力下掙扎的靈魂，本能地想要靠近彼此，汲取溫暖和確認存在的渴望。
他沒有回答，而是用行動代替。他拉著她的手，大步走進了旅館的前台，用最快的速度開了一個房間。
房間不大，陳設簡單，但乾淨私密，與外面那個充滿陰謀和壓力的世界徹底隔絕。
門在身後關上的瞬間，所有的言語都顯得多餘。這是一個不同於婚禮喧囂的夜晚，沒有觀眾，沒有政治算計，只有最原始的確認和慰藉。兩個傷痕累累的靈魂褪去了所有外在的盔甲，用最直接的方式感受著對方的存在，笨拙而又急切地試圖用身體的溫度來驅散靈魂深處的孤冷和恐懼。
今夜，沒有總督，沒有指揮官，沒有復仇，也沒有責任。只有重滅和貝亞特。這對在廢墟中相互依靠的男女，短暫地找到了一個只屬於他們的、風暴眼中的寧靜港灣。