第五十三章:泰西之學
接著,他的手指向南移動,準確地點在非洲最南端:「好望角!風暴角!繞過這裡,就能藉助西風前往印度,獲取東方的香料和珍寶。」
最後,他的手指猶豫地停留在龐大而清晰的「大明」疆域上,面露困惑,謹慎地開口:「大人,請恕我冒昧。中國幅員如此遼闊,遠超我想像。但我曾讀過《馬可·波羅遊記》,他所極力描繪的富庶東方國度『契丹』,與大明,究竟是同一片土地,還是?」
陳子壯聞言,不由莞爾:「費先生倒是讀書細緻。契丹便是中國,乃前朝時北方異族對我國的稱謂,馬可·波羅所載,雖多誇張之言,然其地即是我大明疆域無疑。」
他看著費爾南多恍然大悟又略帶羞赧的神情,緩緩捲起地圖,轉而問道:「觀星測天之學,泰西近年可有甚新見解?譬如這日月星辰運轉,以何者為宇宙中心?仍是古之所謂『天動地靜』之說嗎?」
提到這個話題,費爾南多的神色立刻變得複雜起來,他壓低了聲音:「回大人,哥白尼神父曾提出一種新說,認為太陽才是宇宙中心,地球與其他行星皆是環繞太陽運行。但是教會,咳,羅馬教廷並不喜悅此說,視其為異端。」
他似乎覺得不該只說這些,又趕忙補充道:「不過,近些年義大利的伽利略先生製造了一種叫做『望遠鏡』的儀器,能讓人看清遙遠的天體。他觀察到木星周圍也有小星(衛星)環繞,金星也如月亮一般有圓缺盈虧之相,這些發現,似乎都能支持哥白尼的日心之說。只、只是教會勢大,伽利略先生已被勒令不得再公開宣揚此說了。」他說完,小心地觀察了一下陳子壯的臉色,見對方並無慍色,只是若有所思,才稍稍安心。
陳子壯若有所思地點點頭,拿起手邊的青瓷茶杯,又輕輕鬆開,任由其落在桌面上,發出輕響:「那麼,依你所學,這世間萬物,為何總會向下墜落,而非飛向天空?」
費爾南多這次回答得流暢了些:「回大人,我們認為這是地心引力所致。伽利略先生曾提出,若沒有空氣阻隔,無論物體輕重,都應同時落地。」
陳子壯又用手指輕輕推動茶杯,讓它滑過光滑的桌面:「那若要使一物動起來,需力推動。然力若撤去,物為何又會漸漸停下?而非永動不止?」
費爾南多皺起眉頭,努力組織著語言:「這個,古時大學者亞里士多德認為,靜止乃物體之本性。但在航行海上的船上可見,若將一個球滾出,它並不會立刻停下,而是會繼續滾動一段,直至受到摩擦或阻擋之力。伽利略先生通過斜面實驗推測,物體似乎本身具有保持其運動狀態之性質。」
陳子壯對這個問題似乎格外感興趣,沉吟片刻。他對航海相關技術尤為關注,便順勢問道:「你們遠涉重洋,航海定位,主要便是依靠觀測星辰?」
談到航海,費爾南多明顯興奮起來,這是他所熟悉且熱愛的領域:「正是如此,大人!我們使用星盤、象限儀等儀器,測量北極星或正午太陽的高度角,以此來推算所在的緯度。但經度的測定則極為困難,需要極其精確的計時器,在顛簸的海上也能準確報時,至今尚未有完美之法。」他的語氣帶著一絲遺憾。
陳子壯追問:「那海圖如何繪製?茫茫大海,四望皆水,如何能保持正確航向,不至迷途?」
費爾南多:「靠的是羅盤,大人!羅盤能為我們指引方向。而海圖的繪製,則需要用到特殊的投影方法,使得圖上的直線即為等角航線,船舶沿此航線航行時,不必頻繁調整方向,便能以固定角度駛向目的地。」
陳子壯將話題轉向更實用的技術:「聽聞泰西火器頗為精良,遠勝倭銃,其理何在?還有那些能精確計時的自鳴鐘,機關巧妙,又是如何做到的?」
費爾南多仔細回答道:「火器之精良,關鍵在於鑄炮須用上等韌性好的鋼鐵,炮管內外壁須厚薄均勻,內壁光滑如鏡。火藥配方須精確,且需製成顆粒狀,燃燒更充分,如此方能射得遠、打得准且不易炸膛。至於鐘錶,」他臉上露出讚嘆之色,「其奧妙在於內部極其精密的齒輪嚙合,更有遊絲、擺輪來控制擺動的節奏,其中尤以擒縱機構最為核心精巧,它控制著能量的釋放,如同鐘錶的心臟。」
這番深入的交流讓陳子壯心生感慨,他緩緩道:「聽先生一番講述,泰西之學,確實重在觀測、實驗、數理推演,步步實證,精益求精。此點,與我儒家所言『格物致知』之理,實有異曲同工之妙。然我中華儒者所求,于格物致知之後,更在於誠意正心,明心見性,終極在於修身齊家治國平天下,於心性道德之修養,著力更深。」
費爾南多努力理解著這番深奧的話,嘗試回應:「我們也信仰至高無上的上帝。在許多學者看來,探求宇宙萬物運轉的規律知識,乃是為了理解上帝造物之偉大與精妙。觀測天象、進行實驗,在某種意義上,亦是讚美上帝、接近上帝之道。」
陳子壯看著眼前這個雖忐忑卻努力表達、學識基礎紮實的異域青年,心中已有定論。
他溫和卻鄭重地開口:「費先生,鄙人有一不情之請。若之後有時間,請你在我籌辦的瓊林書院之中,向一些有心向學的士子生徒,講授些基礎的天文、地理、幾何、航海常識,你可願意?」
費爾南多聞言,先是難以置信地睜大了眼睛,隨即驚喜交加,幾乎要從椅子上站起來,他強抑激動,聲音都有些發顫:「願意!大人,我萬分願意!大人您救我性命,予我衣食,教我言語,恩同再造!我正不知如何報答!若能以淺薄學識略盡綿力,實乃上帝賜予我的榮幸!知識若能共享,啟迪智慧,實是世間最美之事!」
他激動之下,又深深鞠了一躬。
最後,他的手指猶豫地停留在龐大而清晰的「大明」疆域上,面露困惑,謹慎地開口:「大人,請恕我冒昧。中國幅員如此遼闊,遠超我想像。但我曾讀過《馬可·波羅遊記》,他所極力描繪的富庶東方國度『契丹』,與大明,究竟是同一片土地,還是?」
陳子壯聞言,不由莞爾:「費先生倒是讀書細緻。契丹便是中國,乃前朝時北方異族對我國的稱謂,馬可·波羅所載,雖多誇張之言,然其地即是我大明疆域無疑。」
他看著費爾南多恍然大悟又略帶羞赧的神情,緩緩捲起地圖,轉而問道:「觀星測天之學,泰西近年可有甚新見解?譬如這日月星辰運轉,以何者為宇宙中心?仍是古之所謂『天動地靜』之說嗎?」
提到這個話題,費爾南多的神色立刻變得複雜起來,他壓低了聲音:「回大人,哥白尼神父曾提出一種新說,認為太陽才是宇宙中心,地球與其他行星皆是環繞太陽運行。但是教會,咳,羅馬教廷並不喜悅此說,視其為異端。」
他似乎覺得不該只說這些,又趕忙補充道:「不過,近些年義大利的伽利略先生製造了一種叫做『望遠鏡』的儀器,能讓人看清遙遠的天體。他觀察到木星周圍也有小星(衛星)環繞,金星也如月亮一般有圓缺盈虧之相,這些發現,似乎都能支持哥白尼的日心之說。只、只是教會勢大,伽利略先生已被勒令不得再公開宣揚此說了。」他說完,小心地觀察了一下陳子壯的臉色,見對方並無慍色,只是若有所思,才稍稍安心。
陳子壯若有所思地點點頭,拿起手邊的青瓷茶杯,又輕輕鬆開,任由其落在桌面上,發出輕響:「那麼,依你所學,這世間萬物,為何總會向下墜落,而非飛向天空?」
費爾南多這次回答得流暢了些:「回大人,我們認為這是地心引力所致。伽利略先生曾提出,若沒有空氣阻隔,無論物體輕重,都應同時落地。」
陳子壯又用手指輕輕推動茶杯,讓它滑過光滑的桌面:「那若要使一物動起來,需力推動。然力若撤去,物為何又會漸漸停下?而非永動不止?」
費爾南多皺起眉頭,努力組織著語言:「這個,古時大學者亞里士多德認為,靜止乃物體之本性。但在航行海上的船上可見,若將一個球滾出,它並不會立刻停下,而是會繼續滾動一段,直至受到摩擦或阻擋之力。伽利略先生通過斜面實驗推測,物體似乎本身具有保持其運動狀態之性質。」
陳子壯對這個問題似乎格外感興趣,沉吟片刻。他對航海相關技術尤為關注,便順勢問道:「你們遠涉重洋,航海定位,主要便是依靠觀測星辰?」
談到航海,費爾南多明顯興奮起來,這是他所熟悉且熱愛的領域:「正是如此,大人!我們使用星盤、象限儀等儀器,測量北極星或正午太陽的高度角,以此來推算所在的緯度。但經度的測定則極為困難,需要極其精確的計時器,在顛簸的海上也能準確報時,至今尚未有完美之法。」他的語氣帶著一絲遺憾。
陳子壯追問:「那海圖如何繪製?茫茫大海,四望皆水,如何能保持正確航向,不至迷途?」
費爾南多:「靠的是羅盤,大人!羅盤能為我們指引方向。而海圖的繪製,則需要用到特殊的投影方法,使得圖上的直線即為等角航線,船舶沿此航線航行時,不必頻繁調整方向,便能以固定角度駛向目的地。」
陳子壯將話題轉向更實用的技術:「聽聞泰西火器頗為精良,遠勝倭銃,其理何在?還有那些能精確計時的自鳴鐘,機關巧妙,又是如何做到的?」
費爾南多仔細回答道:「火器之精良,關鍵在於鑄炮須用上等韌性好的鋼鐵,炮管內外壁須厚薄均勻,內壁光滑如鏡。火藥配方須精確,且需製成顆粒狀,燃燒更充分,如此方能射得遠、打得准且不易炸膛。至於鐘錶,」他臉上露出讚嘆之色,「其奧妙在於內部極其精密的齒輪嚙合,更有遊絲、擺輪來控制擺動的節奏,其中尤以擒縱機構最為核心精巧,它控制著能量的釋放,如同鐘錶的心臟。」
這番深入的交流讓陳子壯心生感慨,他緩緩道:「聽先生一番講述,泰西之學,確實重在觀測、實驗、數理推演,步步實證,精益求精。此點,與我儒家所言『格物致知』之理,實有異曲同工之妙。然我中華儒者所求,于格物致知之後,更在於誠意正心,明心見性,終極在於修身齊家治國平天下,於心性道德之修養,著力更深。」
費爾南多努力理解著這番深奧的話,嘗試回應:「我們也信仰至高無上的上帝。在許多學者看來,探求宇宙萬物運轉的規律知識,乃是為了理解上帝造物之偉大與精妙。觀測天象、進行實驗,在某種意義上,亦是讚美上帝、接近上帝之道。」
陳子壯看著眼前這個雖忐忑卻努力表達、學識基礎紮實的異域青年,心中已有定論。
他溫和卻鄭重地開口:「費先生,鄙人有一不情之請。若之後有時間,請你在我籌辦的瓊林書院之中,向一些有心向學的士子生徒,講授些基礎的天文、地理、幾何、航海常識,你可願意?」
費爾南多聞言,先是難以置信地睜大了眼睛,隨即驚喜交加,幾乎要從椅子上站起來,他強抑激動,聲音都有些發顫:「願意!大人,我萬分願意!大人您救我性命,予我衣食,教我言語,恩同再造!我正不知如何報答!若能以淺薄學識略盡綿力,實乃上帝賜予我的榮幸!知識若能共享,啟迪智慧,實是世間最美之事!」
他激動之下,又深深鞠了一躬。