第五十二章 敢問路在何方?
未來中國的文學之路在何方?
沒人比伍六一更了解。
四十年後,我們依舊沒有站在世界文壇之巔。
但這重要麼?
伍六一心中沒個答案,但似乎那時的人們已經滿不在乎。
伍六一走向客廳的中間,眾人無不側目。
「我明白,諸位在拉丁美洲的身上,看到了彎道超車的希望,可這真是我們想要的麼?
西方世界習慣稱我們、非洲和拉美洲為第三世界國家,這個詞本身就隱含俯視的視角,我們!成了被凝視的他者。
這種傲慢的俯視,讓他們總會關注到最貧窮、野蠻、光怪陸離的部分。
我們承認,在經濟、科技等方面落後於歐美,但五千年的文化,讓我們何曾落後於人?若是周先生在世,會不會再問一遍,中國人真的失去自信力了麼?」
查劍英顫顫巍巍說道:「您是說,我們不必效仿他人?」
伍六一點點頭:
「我們可以學習,但不能效仿。
我們可以吸收,但不能照搬。
我們可以學其精神,但不能學其形狀。
在魔幻現實主義文學中,我們看到的不該僅僅是魔幻,而是要看到民族的、傳統的、歷史的。」
梁佐似乎懂了,舉手道:「魔幻現實主義發掘於拉丁美洲的歷史文化,也就是說,我們的路也在我們腳下的這片大地上!」
伍六一滿意地點點頭:「當文學創作根植於悠久和深厚的民族文化土壤中,它便能生根發芽,開花結果,或許它可以稱為尋根。」
「受教了。」
「先生,真乃吾師也!」
查劍英與梁佐快步走到伍六一面前,鄭重地深深鞠了一躬。
這一舉動引發了連鎖反應,在場眾人紛紛起身行禮,此起彼伏的感謝聲在屋內迴蕩開來。
「老師。」
查劍英望著他,不知不覺間改了稱呼:「您方才那些話,我能不能發表在《未名湖》上?」
伍六一沉默了片刻,目光在查劍英臉上掃過,見對方隻字未提稿費的事,心裡輕嘆了口氣,終究還是點了頭:「可以。」
接下來的議程,徹底變成了對剛才話題的熱烈討論。
伍六一依舊是全場的焦點,被眾人圍著追問,眼瞅著桌上的小蛋糕連碰都沒機會碰。
他轉念一想,這裡離家裡不遠,也不用再等來時的公交車,便趁著間隙找到了陳建工。
「建工,《微服私訪記》不用急著趕,慢慢寫,可別熬壞了身子,再猝死了。」他拍了拍陳建工的肩膀,細細叮囑了一番。
隨後,在眾人戀戀不捨的灼灼目光中,伍六一婉言告辭,轉身出了門。
查劍英望著他離去的背影,忽然猛地一拍額頭,竟忘了問對方的名字!
她急忙轉頭看向身旁的梁佐,語氣帶著幾分急切:「你知道那位老師叫什麼嗎?」
梁佐兩手一攤,無奈地搖了搖頭:「我也沒問。」
兩人正犯愁時,查劍英忽然想起了陳建工,連忙拉著梁佐找了過去:
「建工,你那位朋友到底叫什麼名字?《未名湖》要是刊印他的話,總得有個署名啊!」
「他叫伍六一,」陳建工隨口答道,又補了一句,「之前那部《鍋碗瓢盆交響曲》,就是他寫的。」
「什麼?!」
查劍英驚呼聲脫口而出,臉上滿是難以置信。
梁佐在一旁看得發笑,拍了拍她的肩膀:
「這有什麼好大驚小怪的?像他這樣有見識的人,要是沒幾篇像樣的作品,我才覺得奇怪呢。」
查劍英張了張嘴,最後只化作一聲苦笑,搖著頭道:
「你不懂啊!」
......
伍六一這頭剛走出門外,一道青春靚麗的倩影提著裙子,便跟了上來。
「泥嚎泥嚎,等我億下!」
伍六一停下腳步,這不是那個外國妞麼?
「請問,您有什麼事麼?」
「沒什麼事,我想和你交.....交個胖友。」辛西婭磕絆道。
「別裝了,我知道你中文很好。」
辛西婭的笑容立馬固化在了臉上。
「你.....說什麼,我不太懂。」
「再裝下去,我可走了。」伍六一說完,便想拔腿就走。
「行行行!你丫的回來。」辛西婭卸下偽裝,喊道。
「不是,你怎麼換上京片子,面相都變了?」
辛西婭翻了個白眼:「你是怎麼發現的?」
「嘿嘿,我不說。」伍六一特意賣了個關子,其實辛西婭的偽裝並不高明。
雖然她極盡掩飾,但中英混雜的選擇上還是讓伍六一發現了端倪。
魔幻、基因突變、先天脊柱畸形等中文說得如此流利,雨林、天氣這種常用詞反而要用英語代替。
這就像一個中國人說:「hey bro,你家的wifi密碼告訴我一下。」
這種還算正常。
但要是他說:「兄弟,your home的無線網絡密碼tell me。」
那就顯得有點裝了。
伍六一繼續問道:「我倒是好奇,你裝這個幹嘛?」
「這會讓我聽到更多東西。」辛西婭眼中閃過一絲狡黠。
「行吧,您的偷窺欲還是挺強的,那您找我有事麼?」
「真的是想和你交個朋友。」
伍六一打量起辛西婭的臉,她的皮膚在白人女性里少見地乾淨,沒有紅血絲也沒雀斑,透著勻淨的白。
鼻樑弧度軟和不突兀,淡粉嘴唇鼓著點肉感,像塊QQ彈彈的果凍。
對於這樣一個美女朋友,伍六一自然是不會拒絕。
何況這年頭,外國人高人一等不是句調侃的話。
有外匯就是爺。
搞不好,哪天就求到人家身上了。
伍六一伸出右手,道:「Five six one,伍六一。」
辛西婭也將小手遞了過去:「Cynthia、辛西婭。」
伍六一有些遺憾,對方不是法國人,不然是不是就有吻臉禮了?
「很高興認識你,和月亮般溫柔的女孩。」
「啊?」
辛西婭足足愣了數秒,握著伍六一的手都忘了松。
她父親取這個名字時,便根據希臘的神話中月亮女神阿爾忒彌斯的別名「來自基西拉島的女子」而來。
辛西婭便是基西拉島的詞根變異,代表了與月亮一般的古典、優雅的氣質。
「美女,即便你是國際友人,也不能隨意採擷男色。」
辛西婭反應過來,小臉一紅,連忙縮回了手,隨即佯裝鎮定道:
「伍先生,您真是一位淵博的人,連我名字的來歷也知道。」
伍六一聳了聳肩,他知道還真不是他淵博。
而是前世在公司做牛馬時,他的一位麗人同事就給自己取了個這名。
她曾無數次絮叨她名字的來歷,伍六一耳朵都起繭子了。
沒人比伍六一更了解。
四十年後,我們依舊沒有站在世界文壇之巔。
但這重要麼?
伍六一心中沒個答案,但似乎那時的人們已經滿不在乎。
伍六一走向客廳的中間,眾人無不側目。
「我明白,諸位在拉丁美洲的身上,看到了彎道超車的希望,可這真是我們想要的麼?
西方世界習慣稱我們、非洲和拉美洲為第三世界國家,這個詞本身就隱含俯視的視角,我們!成了被凝視的他者。
這種傲慢的俯視,讓他們總會關注到最貧窮、野蠻、光怪陸離的部分。
我們承認,在經濟、科技等方面落後於歐美,但五千年的文化,讓我們何曾落後於人?若是周先生在世,會不會再問一遍,中國人真的失去自信力了麼?」
查劍英顫顫巍巍說道:「您是說,我們不必效仿他人?」
伍六一點點頭:
「我們可以學習,但不能效仿。
我們可以吸收,但不能照搬。
我們可以學其精神,但不能學其形狀。
在魔幻現實主義文學中,我們看到的不該僅僅是魔幻,而是要看到民族的、傳統的、歷史的。」
梁佐似乎懂了,舉手道:「魔幻現實主義發掘於拉丁美洲的歷史文化,也就是說,我們的路也在我們腳下的這片大地上!」
伍六一滿意地點點頭:「當文學創作根植於悠久和深厚的民族文化土壤中,它便能生根發芽,開花結果,或許它可以稱為尋根。」
「受教了。」
「先生,真乃吾師也!」
查劍英與梁佐快步走到伍六一面前,鄭重地深深鞠了一躬。
這一舉動引發了連鎖反應,在場眾人紛紛起身行禮,此起彼伏的感謝聲在屋內迴蕩開來。
「老師。」
查劍英望著他,不知不覺間改了稱呼:「您方才那些話,我能不能發表在《未名湖》上?」
伍六一沉默了片刻,目光在查劍英臉上掃過,見對方隻字未提稿費的事,心裡輕嘆了口氣,終究還是點了頭:「可以。」
接下來的議程,徹底變成了對剛才話題的熱烈討論。
伍六一依舊是全場的焦點,被眾人圍著追問,眼瞅著桌上的小蛋糕連碰都沒機會碰。
他轉念一想,這裡離家裡不遠,也不用再等來時的公交車,便趁著間隙找到了陳建工。
「建工,《微服私訪記》不用急著趕,慢慢寫,可別熬壞了身子,再猝死了。」他拍了拍陳建工的肩膀,細細叮囑了一番。
隨後,在眾人戀戀不捨的灼灼目光中,伍六一婉言告辭,轉身出了門。
查劍英望著他離去的背影,忽然猛地一拍額頭,竟忘了問對方的名字!
她急忙轉頭看向身旁的梁佐,語氣帶著幾分急切:「你知道那位老師叫什麼嗎?」
梁佐兩手一攤,無奈地搖了搖頭:「我也沒問。」
兩人正犯愁時,查劍英忽然想起了陳建工,連忙拉著梁佐找了過去:
「建工,你那位朋友到底叫什麼名字?《未名湖》要是刊印他的話,總得有個署名啊!」
「他叫伍六一,」陳建工隨口答道,又補了一句,「之前那部《鍋碗瓢盆交響曲》,就是他寫的。」
「什麼?!」
查劍英驚呼聲脫口而出,臉上滿是難以置信。
梁佐在一旁看得發笑,拍了拍她的肩膀:
「這有什麼好大驚小怪的?像他這樣有見識的人,要是沒幾篇像樣的作品,我才覺得奇怪呢。」
查劍英張了張嘴,最後只化作一聲苦笑,搖著頭道:
「你不懂啊!」
......
伍六一這頭剛走出門外,一道青春靚麗的倩影提著裙子,便跟了上來。
「泥嚎泥嚎,等我億下!」
伍六一停下腳步,這不是那個外國妞麼?
「請問,您有什麼事麼?」
「沒什麼事,我想和你交.....交個胖友。」辛西婭磕絆道。
「別裝了,我知道你中文很好。」
辛西婭的笑容立馬固化在了臉上。
「你.....說什麼,我不太懂。」
「再裝下去,我可走了。」伍六一說完,便想拔腿就走。
「行行行!你丫的回來。」辛西婭卸下偽裝,喊道。
「不是,你怎麼換上京片子,面相都變了?」
辛西婭翻了個白眼:「你是怎麼發現的?」
「嘿嘿,我不說。」伍六一特意賣了個關子,其實辛西婭的偽裝並不高明。
雖然她極盡掩飾,但中英混雜的選擇上還是讓伍六一發現了端倪。
魔幻、基因突變、先天脊柱畸形等中文說得如此流利,雨林、天氣這種常用詞反而要用英語代替。
這就像一個中國人說:「hey bro,你家的wifi密碼告訴我一下。」
這種還算正常。
但要是他說:「兄弟,your home的無線網絡密碼tell me。」
那就顯得有點裝了。
伍六一繼續問道:「我倒是好奇,你裝這個幹嘛?」
「這會讓我聽到更多東西。」辛西婭眼中閃過一絲狡黠。
「行吧,您的偷窺欲還是挺強的,那您找我有事麼?」
「真的是想和你交個朋友。」
伍六一打量起辛西婭的臉,她的皮膚在白人女性里少見地乾淨,沒有紅血絲也沒雀斑,透著勻淨的白。
鼻樑弧度軟和不突兀,淡粉嘴唇鼓著點肉感,像塊QQ彈彈的果凍。
對於這樣一個美女朋友,伍六一自然是不會拒絕。
何況這年頭,外國人高人一等不是句調侃的話。
有外匯就是爺。
搞不好,哪天就求到人家身上了。
伍六一伸出右手,道:「Five six one,伍六一。」
辛西婭也將小手遞了過去:「Cynthia、辛西婭。」
伍六一有些遺憾,對方不是法國人,不然是不是就有吻臉禮了?
「很高興認識你,和月亮般溫柔的女孩。」
「啊?」
辛西婭足足愣了數秒,握著伍六一的手都忘了松。
她父親取這個名字時,便根據希臘的神話中月亮女神阿爾忒彌斯的別名「來自基西拉島的女子」而來。
辛西婭便是基西拉島的詞根變異,代表了與月亮一般的古典、優雅的氣質。
「美女,即便你是國際友人,也不能隨意採擷男色。」
辛西婭反應過來,小臉一紅,連忙縮回了手,隨即佯裝鎮定道:
「伍先生,您真是一位淵博的人,連我名字的來歷也知道。」
伍六一聳了聳肩,他知道還真不是他淵博。
而是前世在公司做牛馬時,他的一位麗人同事就給自己取了個這名。
她曾無數次絮叨她名字的來歷,伍六一耳朵都起繭子了。