第四十九章 又見春暖花開
「從明天起
做一個幸福的人
餵馬，劈柴，週遊世界
從明天起，關心糧食和蔬菜
我有一所房子
面朝大海，春暖花開」
聽著查劍英富有感情的朗誦，人群中有人輕輕「哦」了一聲。
上周討論朦朧詩時，大家還在爭「北島的『明天』是隱喻還是寫實」。
此刻這首詩卻顯得有些直白。
一個研究古典文學的女生皺眉：「餵馬劈柴、糧食蔬菜是不是太具象了，少了詩的留白。」
另一位名叫駱一合的中文系男生當即反駁道：「朦朧詩不代表意向的多意和晦澀，更注重表達詩人的內心情感和主觀感受，還要再聽聽後面。」
梁佐對駱一合的觀點很贊同，雖說這詩並不怎麼朦朧，但憑這幾句便能辨別出這詩是上乘的。
尤其是最後這句「面朝大海，春暖花開」卻把遼闊的意境、溫暖的色調體現的淋漓盡致。
他不禁開始期待後面的句子了。
「從明天起
和每一個親人通信
告訴他們我的幸福
那幸福的閃電告訴我的
我將告訴每一個人」
查劍英念完第二段，眾人有些迷茫了。
這真的是朦朧詩麼？
朦朧詩的語言常是斷裂的、跳躍的。
比如顧城《遠和近》：
「你
一會看我
一會看雲。
我覺得
你看我時很遠，
你看雲時很近。」
句子之間沒有明顯的邏輯連接，靠讀者的聯想填補空白，這是朦朧感的重要來源。
但這首詩的語言是口語化的、線性的。
「從明天起、做什麼、願你怎樣、我怎樣」，像說話一樣有清晰的順序。
先定目標，再列具體行動，再延伸到對他人的祝福，最後落腳到自己的選擇。
句子之間邏輯連貫，讀起來流暢自然，沒有朦朧詩的晦澀感。
可卻給人一種質樸，純真的幸福感是怎麼回事？
查劍英繼續朗誦著：
「給每一條河每一座山
取一個溫暖的名字
陌生人
我也為你祝福
願你有一個燦爛的前程
願你有情人終成眷屬
願你在塵世獲得幸福
我只願面朝大海，春暖花開」
當查劍英念完最後一句，現場陷入久久的寧靜。
一切爭議都被擱置，不少人都閉上了眼睛，回味著溫暖、幸福的意象。
辛西婭都沉浸在其中，再次睜開眼睛時，主動鼓起了掌，引得連鎖反應，一時間掌聲雷動。
就連陳建工都拍紅了巴掌，順帶戳了戳伍六一，道：
「鼓掌啊！這詩寫的太好了，比那個黃河濕腦子的強太多。」
查劍英面帶笑意，具有榮焉。
有人問道：「查師姐，這作者是哪位啊？」
查劍英遺憾地搖搖頭：「不清楚，這首詩是我從表妹那發現的，可惜她不肯告訴我作者是誰。」
「不過。」
查劍英話鋒一轉：「但我能清晰地感受到作者是個真誠善良、溫柔誠摯、淳樸敦厚、懷著赤子之心的人。」
既然大家見不到下蛋的母雞，就又把目光集中到雞蛋上。
駱一合議論道：「我覺得作者是受荷爾德林等西方浪漫主義詩人影響，更擅長用純淨的語言、鮮明的意象表達對生命、土地、幸福的原始渴望。」
伍六一不禁點頭，這駱一合真是有兩把刷子。
荷爾德林與海子有太多相似的地方，詩歌風格都洋溢著對理想、自然的熱愛與讚美。
也都因理想的純粹性，與現實社會格格不入。
最終都以精神的自我放逐收尾，走向悲劇性終點。
海子選擇了臥軌，荷爾德林雖然未走向極端，但精神失常，被送往精神病院，在孤獨與混亂中度過餘生，籍籍無名地死去。
接著，又有幾位分享了自己的看法，大多是對這首詩的喜愛與讚美，以及對這首詩是否是朦朧詩的討論。
討論的差不多，沙龍進行到第二環節，讀書交流分享。
依舊是每個人分享自己最近看的作品和心得，然後眾人七嘴八舌的討論。
查劍英分享的是《紅與黑》，大多數人都看過，不少人提出了不同的見解，甚至形成了正方反方，你一言我一語，氣氛熱烈。
輪到梁佐，他分享的是《人到中年》，這就沒人跟他討論了。
那是他媽寫的，這誰說的過他？
人家要是提出不同觀點，他完全可以說，「我問過我媽，她不是這麼想的。」
怎麼反駁？
告訴我，該怎麼反駁？
最讓伍六一無語的還是陳建工，他上去分享的竟然是《鍋碗瓢盆交響曲》。
伍六一無語，從《面朝大海》到《鍋碗瓢盆》，這是要追著他殺啊。
而且現場的討論熱度竟然不低。
《燕京文學》在燕京地區的影響力毋庸置疑，不少人是看過的，而且前一陣的風波，讓不少對這部作品印象深刻。
評論集在眾多報紙上刊印過。
現場有少部分人表示作品不夠深刻，但大多數都給予了溢美之詞，認為其瑕不掩瑜。
等陳建工分享完，還神氣地朝伍六一揚了揚下巴。
伍六一真想給他個爆錘。
劉振雲在伍六一不遠處，看著兩人的互動，若有所思。
接下來，查劍英分享了《百年孤獨》，立馬引起了熱議。
這讓伍六一不禁有些驚訝，《百年孤獨》真正大火，還是要明年馬爾克斯獲得諾貝爾獎後，才在國內流行開來。
連大陸最早的《百年孤獨》譯本，也是在明年《世界雜誌》上發表。
灣省倒是更早一些，在71年由宋碧雲翻譯，遠景出版社出版，不叫《百年孤獨》，叫《一百年的孤寂》。
可轉念一想，燕大學生本就是國內接觸域外文學的先鋒。
今天來的人里，還有西語系世界文學專業的學生，能提前讀到這本佳作，似乎也不算離奇。
他壓下詫異，抬眼望向站在客廳中央的查劍英。
「拉丁美洲文學早已不是冷門，至今已誕生三位諾貝爾文學獎得主，近十年更是迎來井噴式爆發，西方媒體稱之為『拉美文學爆炸』。」
查劍英的聲音清亮，目光掃過在場眾人：
「而《百年孤獨》，正是這場『爆炸』里最耀眼的作品。我建議在座各位都讀一讀——我們五四文學社已經對照台灣譯本，聯合西語系的同學做了校訂，有興趣的同學可以來社團手抄回去。」
做一個幸福的人
餵馬，劈柴，週遊世界
從明天起，關心糧食和蔬菜
我有一所房子
面朝大海，春暖花開」
聽著查劍英富有感情的朗誦，人群中有人輕輕「哦」了一聲。
上周討論朦朧詩時，大家還在爭「北島的『明天』是隱喻還是寫實」。
此刻這首詩卻顯得有些直白。
一個研究古典文學的女生皺眉：「餵馬劈柴、糧食蔬菜是不是太具象了，少了詩的留白。」
另一位名叫駱一合的中文系男生當即反駁道：「朦朧詩不代表意向的多意和晦澀，更注重表達詩人的內心情感和主觀感受，還要再聽聽後面。」
梁佐對駱一合的觀點很贊同，雖說這詩並不怎麼朦朧，但憑這幾句便能辨別出這詩是上乘的。
尤其是最後這句「面朝大海，春暖花開」卻把遼闊的意境、溫暖的色調體現的淋漓盡致。
他不禁開始期待後面的句子了。
「從明天起
和每一個親人通信
告訴他們我的幸福
那幸福的閃電告訴我的
我將告訴每一個人」
查劍英念完第二段，眾人有些迷茫了。
這真的是朦朧詩麼？
朦朧詩的語言常是斷裂的、跳躍的。
比如顧城《遠和近》：
「你
一會看我
一會看雲。
我覺得
你看我時很遠，
你看雲時很近。」
句子之間沒有明顯的邏輯連接，靠讀者的聯想填補空白，這是朦朧感的重要來源。
但這首詩的語言是口語化的、線性的。
「從明天起、做什麼、願你怎樣、我怎樣」，像說話一樣有清晰的順序。
先定目標，再列具體行動，再延伸到對他人的祝福，最後落腳到自己的選擇。
句子之間邏輯連貫，讀起來流暢自然，沒有朦朧詩的晦澀感。
可卻給人一種質樸，純真的幸福感是怎麼回事？
查劍英繼續朗誦著：
「給每一條河每一座山
取一個溫暖的名字
陌生人
我也為你祝福
願你有一個燦爛的前程
願你有情人終成眷屬
願你在塵世獲得幸福
我只願面朝大海，春暖花開」
當查劍英念完最後一句，現場陷入久久的寧靜。
一切爭議都被擱置，不少人都閉上了眼睛，回味著溫暖、幸福的意象。
辛西婭都沉浸在其中，再次睜開眼睛時，主動鼓起了掌，引得連鎖反應，一時間掌聲雷動。
就連陳建工都拍紅了巴掌，順帶戳了戳伍六一，道：
「鼓掌啊！這詩寫的太好了，比那個黃河濕腦子的強太多。」
查劍英面帶笑意，具有榮焉。
有人問道：「查師姐，這作者是哪位啊？」
查劍英遺憾地搖搖頭：「不清楚，這首詩是我從表妹那發現的，可惜她不肯告訴我作者是誰。」
「不過。」
查劍英話鋒一轉：「但我能清晰地感受到作者是個真誠善良、溫柔誠摯、淳樸敦厚、懷著赤子之心的人。」
既然大家見不到下蛋的母雞，就又把目光集中到雞蛋上。
駱一合議論道：「我覺得作者是受荷爾德林等西方浪漫主義詩人影響，更擅長用純淨的語言、鮮明的意象表達對生命、土地、幸福的原始渴望。」
伍六一不禁點頭，這駱一合真是有兩把刷子。
荷爾德林與海子有太多相似的地方，詩歌風格都洋溢著對理想、自然的熱愛與讚美。
也都因理想的純粹性，與現實社會格格不入。
最終都以精神的自我放逐收尾，走向悲劇性終點。
海子選擇了臥軌，荷爾德林雖然未走向極端，但精神失常，被送往精神病院，在孤獨與混亂中度過餘生，籍籍無名地死去。
接著，又有幾位分享了自己的看法，大多是對這首詩的喜愛與讚美，以及對這首詩是否是朦朧詩的討論。
討論的差不多，沙龍進行到第二環節，讀書交流分享。
依舊是每個人分享自己最近看的作品和心得，然後眾人七嘴八舌的討論。
查劍英分享的是《紅與黑》，大多數人都看過，不少人提出了不同的見解，甚至形成了正方反方，你一言我一語，氣氛熱烈。
輪到梁佐，他分享的是《人到中年》，這就沒人跟他討論了。
那是他媽寫的，這誰說的過他？
人家要是提出不同觀點，他完全可以說，「我問過我媽，她不是這麼想的。」
怎麼反駁？
告訴我，該怎麼反駁？
最讓伍六一無語的還是陳建工，他上去分享的竟然是《鍋碗瓢盆交響曲》。
伍六一無語，從《面朝大海》到《鍋碗瓢盆》，這是要追著他殺啊。
而且現場的討論熱度竟然不低。
《燕京文學》在燕京地區的影響力毋庸置疑，不少人是看過的，而且前一陣的風波，讓不少對這部作品印象深刻。
評論集在眾多報紙上刊印過。
現場有少部分人表示作品不夠深刻，但大多數都給予了溢美之詞，認為其瑕不掩瑜。
等陳建工分享完，還神氣地朝伍六一揚了揚下巴。
伍六一真想給他個爆錘。
劉振雲在伍六一不遠處，看著兩人的互動，若有所思。
接下來，查劍英分享了《百年孤獨》，立馬引起了熱議。
這讓伍六一不禁有些驚訝，《百年孤獨》真正大火，還是要明年馬爾克斯獲得諾貝爾獎後，才在國內流行開來。
連大陸最早的《百年孤獨》譯本，也是在明年《世界雜誌》上發表。
灣省倒是更早一些，在71年由宋碧雲翻譯，遠景出版社出版，不叫《百年孤獨》，叫《一百年的孤寂》。
可轉念一想，燕大學生本就是國內接觸域外文學的先鋒。
今天來的人里，還有西語系世界文學專業的學生，能提前讀到這本佳作，似乎也不算離奇。
他壓下詫異，抬眼望向站在客廳中央的查劍英。
「拉丁美洲文學早已不是冷門，至今已誕生三位諾貝爾文學獎得主，近十年更是迎來井噴式爆發，西方媒體稱之為『拉美文學爆炸』。」
查劍英的聲音清亮，目光掃過在場眾人：
「而《百年孤獨》，正是這場『爆炸』里最耀眼的作品。我建議在座各位都讀一讀——我們五四文學社已經對照台灣譯本，聯合西語系的同學做了校訂，有興趣的同學可以來社團手抄回去。」