第166章 166.一個月
第166章 166.一個月
與島田慎之介達成口頭協議後的第二天，千葉和樹便感受到了雙線作戰的壓力。一邊是索尼音樂九組製作人日益規律卻也充滿各類瑣事的工作，另一邊則是一項完全屬於他個人、需要投入大量精力和時間去構建的全新事業。
時間悄然滑入一月中旬，東京依舊寒冷，而千葉的生活節奏，並沒有受到氣溫的影響，依舊緊湊而充滿張力。
他並沒有將卡拉OK店的事情告訴尾田大作或其他同事，至少現在還不是時候，這純粹是他個人的投資與嘗試，他不想因此影響自己在公司的工作，也不願過早引來不必要的關注或議論。
尾田最多只會在私人情誼上提供一些有限的幫助，比如在某些環節幫忙引薦一下人脈，這是千葉事先就劃定的界限。
籌備工作如同精密的機械，需要多個齒輪同時開始轉動，千葉和島田迅速明確了分工，並開始了各自的行動。
對千葉和樹而言，首要任務是解決兩大核心問題，設備與版權。
購置卡拉0K設備，對於這個時代絕大多數人來說，還是個頗為陌生的領域，市面上雖有零零散散的伴奏帶播放設備和簡單的混響器，但成套的、專為包廂設計的點歌演唱系統，幾乎是一片空白。
廠商也多是些小規模電子作坊，產品質量參差不齊。
這反而給了千葉發揮「先知」優勢的空間。
他無法直接變出未來成熟的觸控螢幕點歌系統和雲端曲庫，但他清楚地知道一套合格包廂系統應該具備哪些核心模塊。
穩定的播放主機，暫時只能用改良的雷射視盤機LD或更先進的CD—ROM驅動器作為存儲介質，這是他能想到的最佳方案、音質清晰的功放與音箱、耐用且靈敏度合適的麥克風、以及最關鍵的點歌界面，哪怕是簡單的遙控器或按鍵式終端，也必須做到曲目檢索直觀、響應迅速。
他利用在索尼工作的便利，查閱了大量音響設備資料，也諮詢了公司技術部門相熟的工程師，旁敲側擊地了解當前民用音響設備的技術前沿和性價比品牌。
工程師們雖然奇怪千葉為何突然對民用擴聲設備如此感興趣，但看在同事情誼和他虛心請教的態度上，還是給出了不少中肯的建議，比如哪個品牌的功放穩定性好，哪種型號的音箱在人聲頻段表現突出，麥克風選擇時需要注意的阻抗匹配問題等等。
千葉將收集到的信息仔細整理，結合島田提出的「中端優質、穩定可靠」原則，初步篩選出了幾個備選品牌和型號。
他並沒有盲目追求索尼自家的產品，有些過於昂貴且不一定最適合，而是根據性能和價格，圈定了兩三家在專業音響領域有口碑、但正在嘗試開拓民用市場的廠商。
接下來就是採購渠道，直接去電器行零買價格太高，而且無法拿到批量折扣和後續的技術支持。
千葉想起了尾田大作曾經提過，他有個朋友在秋葉原經營一家規模不小的音響設備批發商行，主要面向中小型演出場所和錄音棚。
在一個下班後的傍晚，千葉帶著初步方案，找到了尾田大作。
「尾田桑，有件事想私下請教您。」他開門見山：「我有個朋友————想合夥做點小生意，需要採購一批中檔的音響和點歌設備，大概十套左右，聽說您有位朋友是做這行的，不知能否引薦一下？主要是想了解下行情，看看能不能拿到合適的價格。」
尾田大作正在整理文件，聞言抬起頭，金絲眼鏡後的目光帶著一絲瞭然，但並沒有多問細節。
他早就察覺千葉和樹從過年回來之後並沒有像之前那樣全部精力都撲在工作上，雖然這有最近確實沒有太多可以忙碌的事情，但似乎還在琢磨別的東西，下班後也經常若有所思。
「哦，你說阿健啊。」尾田點了點頭，從名片夾里找出一張略顯陳舊的名片，遞給千葉：「他店在秋葉原。你提我的名字，他會給你個實在價，不過，千葉————」他頓了頓，語氣平淡卻帶著提醒：「工作之外的事情，把握好分寸，別影響到正事。」
「是，我明白，非常感謝您，尾田桑。」千葉恭敬地接過名片，心中鬆了口氣，有了這層引薦，價格和後續服務應該能有保障。
幾天後，千葉和樹以「為朋友諮詢」的名義，拜訪了那家名為「健音社」的批發商行。
店主是個四十多歲、頭髮稀疏但眼神精明的男人，聽到尾田大作的名字後，態度果然熱情了許多，千葉拿出自己精心準備的設備清單和參數要求，對方一看就知道是懂行的人，不是隨便問問。
「千葉桑，您這位朋友要求不低啊。」店主看著清單，摸著下巴：「既要音質好，又要穩定耐用，還得控制成本——.這個搭配思路很有意思，不是一味堆料，而是講究實用性和性價比。」
「所以需要您幫忙尋找合適的解決方案，或者推薦可靠的定製廠家。」千葉從容應對：「我相信這項技術會很快普及，早點用上，能形成優勢。至於價格，我們首批需要十套，如果合作愉快，未來可能會有更多需求。」
經過一番深入的討價還價和技術細節商討，雙方初步達成了協議。「健音社」負責提供符合千葉要求的核心音響設備（功放、音箱、麥克風），並幫忙聯繫了一家有技術能力的小型電子廠，可以根據千葉提供的操作邏輯和界面設想，定製開發基於LD的點歌系統主機和終端。
價格雖然比預想的普通設備高一些，但遠低於頂級專業設備，且在千葉看來，這套系統已經具備了未來卡拉0K的雛形，尤其是可更新、大容量的數字曲庫概念，將是壓倒性的優勢，定金由千葉個人支付，這幾乎用掉了他手中800萬円啟動資金的一半。
比起設備採購需要四處奔走和討價還價，歌曲版權的獲取，在千葉看來反而可能是更棘手的部分。
即使背靠索尼這棵大樹，想要合法、經濟地獲得大量流行歌曲的授權，用於商業盈利的包廂點唱，也絕非易事，這涉及到與多家唱片公司、眾多詞曲作者和版權管理機構的複雜談判。
在日本，一般而言，像這樣的商業使用歌曲，都是播放一次歌就給一次版權費，這個費用不會很高，對於大部分行業而言，是很值得的，但是對於卡拉0K店來說，這樣的模式就不太合理了，千葉和樹更希望以包月甚至包年這種方式進行合作。
然而，當他嘗試性地向公司版權部門一位有過數面之緣的課長提起，以「探索新型音樂推廣和消費渠道實驗」為名，諮詢是否有可能獲得一個「打包授權」時，對方的反應卻出乎他的意料。
「卡拉OK.——包廂點唱？」那位姓中村的課長推了推眼鏡，顯得有些興趣：「最近好像推出了一個新型的卡拉OK機，不過————包廂電唱，倒是很新穎的想法。」
他看了看千葉：「千葉桑是想做一個————更正規的樣板？」
「可以這麼理解。」千葉謹慎地組織語言：「我認為這是一種能讓音樂更直接、更互動地觸達大眾的方式，尤其是在年輕人中，如果能有合法、新鮮、曲目豐富的渠道，或許能刺激音樂消費，甚至反過來促進唱片銷售。」
他適時地提到了自己正在製作的單曲：「比如我自己的歌，如果能在這樣的渠道被點唱、傳唱，對新人來說也是一種寶貴的曝光。」
中村課長沉吟著：「道理是沒錯，但授權費用————這種新形式，沒有先例可循，定價很麻煩，而且不止我們索尼，其他公司的版權————」
「如果由索尼來牽頭，做一個卡拉OK版權授權試點合作」呢？」千葉拋出了他思考已久的想法：「我們可以嘗試與幾家主要的唱片公司溝通，以一個相對優惠的打包價格，獲得他們一定時期內部分熱門曲庫的授權，用於特定數量店鋪的試點，試點數據可以用來評估這種模式的實際效果和商業價值，作為發起方和主要版權方之一，索尼可以占據主導地位，並為未來可能的標準制定打下基礎。」
這個提議帶有一定的前瞻性和戰略眼光，不僅僅是單純的商業授權買賣，中村課長明顯被觸動了。唱片行業也在尋求新的增長點，傳統的唱片銷售和電台打歌之外，任何可能擴大音樂影響力的新渠道都值得關注。
「我需要寫一份詳細的可行性報告，向上層請示。」中村課長最終說道：「千葉桑，你能提供更具體的設想和數據預測嗎？比如試點店鋪的規模、預計客流量、收費模式、以及你提到的對唱片銷售的潛在促進效應分析。」
「當然可以，我會儘快準備。」千葉心中暗喜，這比他預想的直接討價還價要好得多。
將個人生意與公司的戰略探索結合起來，無疑增加了成功的籌碼，也能極大降低版權成本，他立即投入了報告撰寫，運用自己對未來卡拉0K產業模糊但大致正確的認知，勾勒出一幅合理的藍圖。
與此同時，島田慎之介那邊的進展也頗為順利。
他憑藉自己的關係網絡，很快在靠近新宿繁華街區邊緣、租金相對可承受的地段，物色到了一棟三層舊建築的二層和三層，面積足夠規劃出近二十個大小不等的包廂。
房東似乎與島田的組裡有些淵源，租賃過程異常順利，租金也談到了一個非常優惠的水平，裝修隊是島田熟悉的「自己人」，於活實在，速度也快，按照千葉提供的強調隔音、舒適和私密性的設計草圖，開始了緊鑼密鼓的施工，各類營業所需的「手續」，在島田的打點下，也在以驚人的效率推進。
兩人每周會抽空在居酒屋見面一次，同步進度。
島田看到千葉拿出的點歌系統設計方案和設備清單時，雖然對那些技術術語似懂非懂，但聽到「可以隨時更新歌曲」、「比磁帶方便無數倍」時，眼睛還是亮了起來。
當千葉告知版權談判可能以「索尼試點項目」的形式推進，費用會遠低於市場價時，島田更是用力拍著千葉的肩膀：「真有你的！和樹！這條路子走對了！」
籌備工作如火如茶進行時，千葉在索尼的本職工作也迎來一個小高潮。
富士電視台的王牌音樂選秀節目《富士好聲音》進入了關鍵的半決賽階段，節目組邀請千葉和樹作為「特別觀察員」參與其中一期節目，對選手進行點評，並分享製作人心得。
這既是藉助他近期不斷提升的人氣，也是對他專業能力的認可。
節目錄製當天，千葉穿著一身得體的深灰色西裝出現在演播廳，聚光燈下，他面對著鏡頭和現場觀眾，從容地分析著選手的演唱技巧、選歌策略和舞台表現，言辭既專業又溫和，不乏鼓勵與建設性的建議。
他的點評往往能切中要害，又不失溫度，很快贏得了現場觀眾和選手的尊重。
中場休息時，節目導演特地過來打招呼：「千葉桑的點評真是太精彩了！既專業又通俗易懂，觀眾反響很好！以後還請多多支持我們節目！」
「您過獎了，是選手們本身很有實力。」千葉謙遜地回應。他的目光掃過忙碌的演播廳，看著那些為了夢想在舞台上奮力歌唱的年輕人，心中不禁聯想到自己正在籌備的卡拉0K店。
那裡，或許會成為更多普通人接觸音樂、享受歌唱樂趣的起點，一個沒有那麼高門檻、更輕鬆隨意的「舞台」。
節目錄製很順利，播出後也獲得不錯的反響。
有媒體甚至在娛樂版塊調侃：「元祖偶像製作人」的稱號或許該換成最懂聲音的溫柔觀察家」了？」千葉對此一笑置之，這些曝光和聲譽，無形中也為他的個人事業增添了幾分信譽和潛在的影響力。
一個月的時間，在忙碌中飛快流逝，到了一月底，「健音社」定製的第一批五套點歌系統原型機已經完成，音質測試基本達到千葉的要求，操作界面雖然簡陋，只有簡單的單色顯示屏和按鍵，但邏輯清晰，反應速度尚可，在這個時代，能夠做到這一步已經很不容易了。
索尼版權部那邊，中村課長的報告已經提交，並初步獲得了上層的興趣，開始與兩家關係較好的中型唱片公司進行試探性接觸。
島田負責的店鋪裝修已完成大半，隔音材料鋪設完畢，包廂格局初現，開始進行內部裝飾和水電安裝。
萬事開頭難，但第一個月的齒輪，在千葉與島田的合力推動下，已經克服了最初的阻力，開始發出規律的轉動聲。
千葉看著自己筆記本上密密麻麻的籌備記錄，銀行帳戶里縮水不少的數字，以及手機里島田發來的施工現場照片，心中充滿了混合著疲憊、壓力與期待的情緒。
這條路是他自己選的，充滿了未知，也寄託著他將未來知識轉化為現實商業的野心，以及對舊友人生軌跡的一絲微妙干預。
他知道，更大的挑戰還在後面，設備安裝調試、版權協議的最終敲定、員工招聘培訓、開業宣傳、以及最關鍵的，如何吸引第一批客人並讓他們愛上這種全新的娛樂方式。
但至少，第一步已經穩穩地邁了出去。
與島田慎之介達成口頭協議後的第二天，千葉和樹便感受到了雙線作戰的壓力。一邊是索尼音樂九組製作人日益規律卻也充滿各類瑣事的工作，另一邊則是一項完全屬於他個人、需要投入大量精力和時間去構建的全新事業。
時間悄然滑入一月中旬，東京依舊寒冷，而千葉的生活節奏，並沒有受到氣溫的影響，依舊緊湊而充滿張力。
他並沒有將卡拉OK店的事情告訴尾田大作或其他同事，至少現在還不是時候，這純粹是他個人的投資與嘗試，他不想因此影響自己在公司的工作，也不願過早引來不必要的關注或議論。
尾田最多只會在私人情誼上提供一些有限的幫助，比如在某些環節幫忙引薦一下人脈，這是千葉事先就劃定的界限。
籌備工作如同精密的機械，需要多個齒輪同時開始轉動，千葉和島田迅速明確了分工，並開始了各自的行動。
對千葉和樹而言，首要任務是解決兩大核心問題，設備與版權。
購置卡拉0K設備，對於這個時代絕大多數人來說，還是個頗為陌生的領域，市面上雖有零零散散的伴奏帶播放設備和簡單的混響器，但成套的、專為包廂設計的點歌演唱系統，幾乎是一片空白。
廠商也多是些小規模電子作坊，產品質量參差不齊。
這反而給了千葉發揮「先知」優勢的空間。
他無法直接變出未來成熟的觸控螢幕點歌系統和雲端曲庫，但他清楚地知道一套合格包廂系統應該具備哪些核心模塊。
穩定的播放主機，暫時只能用改良的雷射視盤機LD或更先進的CD—ROM驅動器作為存儲介質，這是他能想到的最佳方案、音質清晰的功放與音箱、耐用且靈敏度合適的麥克風、以及最關鍵的點歌界面，哪怕是簡單的遙控器或按鍵式終端，也必須做到曲目檢索直觀、響應迅速。
他利用在索尼工作的便利，查閱了大量音響設備資料，也諮詢了公司技術部門相熟的工程師，旁敲側擊地了解當前民用音響設備的技術前沿和性價比品牌。
工程師們雖然奇怪千葉為何突然對民用擴聲設備如此感興趣，但看在同事情誼和他虛心請教的態度上，還是給出了不少中肯的建議，比如哪個品牌的功放穩定性好，哪種型號的音箱在人聲頻段表現突出，麥克風選擇時需要注意的阻抗匹配問題等等。
千葉將收集到的信息仔細整理，結合島田提出的「中端優質、穩定可靠」原則，初步篩選出了幾個備選品牌和型號。
他並沒有盲目追求索尼自家的產品，有些過於昂貴且不一定最適合，而是根據性能和價格，圈定了兩三家在專業音響領域有口碑、但正在嘗試開拓民用市場的廠商。
接下來就是採購渠道，直接去電器行零買價格太高，而且無法拿到批量折扣和後續的技術支持。
千葉想起了尾田大作曾經提過，他有個朋友在秋葉原經營一家規模不小的音響設備批發商行，主要面向中小型演出場所和錄音棚。
在一個下班後的傍晚，千葉帶著初步方案，找到了尾田大作。
「尾田桑，有件事想私下請教您。」他開門見山：「我有個朋友————想合夥做點小生意，需要採購一批中檔的音響和點歌設備，大概十套左右，聽說您有位朋友是做這行的，不知能否引薦一下？主要是想了解下行情，看看能不能拿到合適的價格。」
尾田大作正在整理文件，聞言抬起頭，金絲眼鏡後的目光帶著一絲瞭然，但並沒有多問細節。
他早就察覺千葉和樹從過年回來之後並沒有像之前那樣全部精力都撲在工作上，雖然這有最近確實沒有太多可以忙碌的事情，但似乎還在琢磨別的東西，下班後也經常若有所思。
「哦，你說阿健啊。」尾田點了點頭，從名片夾里找出一張略顯陳舊的名片，遞給千葉：「他店在秋葉原。你提我的名字，他會給你個實在價，不過，千葉————」他頓了頓，語氣平淡卻帶著提醒：「工作之外的事情，把握好分寸，別影響到正事。」
「是，我明白，非常感謝您，尾田桑。」千葉恭敬地接過名片，心中鬆了口氣，有了這層引薦，價格和後續服務應該能有保障。
幾天後，千葉和樹以「為朋友諮詢」的名義，拜訪了那家名為「健音社」的批發商行。
店主是個四十多歲、頭髮稀疏但眼神精明的男人，聽到尾田大作的名字後，態度果然熱情了許多，千葉拿出自己精心準備的設備清單和參數要求，對方一看就知道是懂行的人，不是隨便問問。
「千葉桑，您這位朋友要求不低啊。」店主看著清單，摸著下巴：「既要音質好，又要穩定耐用，還得控制成本——.這個搭配思路很有意思，不是一味堆料，而是講究實用性和性價比。」
「所以需要您幫忙尋找合適的解決方案，或者推薦可靠的定製廠家。」千葉從容應對：「我相信這項技術會很快普及，早點用上，能形成優勢。至於價格，我們首批需要十套，如果合作愉快，未來可能會有更多需求。」
經過一番深入的討價還價和技術細節商討，雙方初步達成了協議。「健音社」負責提供符合千葉要求的核心音響設備（功放、音箱、麥克風），並幫忙聯繫了一家有技術能力的小型電子廠，可以根據千葉提供的操作邏輯和界面設想，定製開發基於LD的點歌系統主機和終端。
價格雖然比預想的普通設備高一些，但遠低於頂級專業設備，且在千葉看來，這套系統已經具備了未來卡拉0K的雛形，尤其是可更新、大容量的數字曲庫概念，將是壓倒性的優勢，定金由千葉個人支付，這幾乎用掉了他手中800萬円啟動資金的一半。
比起設備採購需要四處奔走和討價還價，歌曲版權的獲取，在千葉看來反而可能是更棘手的部分。
即使背靠索尼這棵大樹，想要合法、經濟地獲得大量流行歌曲的授權，用於商業盈利的包廂點唱，也絕非易事，這涉及到與多家唱片公司、眾多詞曲作者和版權管理機構的複雜談判。
在日本，一般而言，像這樣的商業使用歌曲，都是播放一次歌就給一次版權費，這個費用不會很高，對於大部分行業而言，是很值得的，但是對於卡拉0K店來說，這樣的模式就不太合理了，千葉和樹更希望以包月甚至包年這種方式進行合作。
然而，當他嘗試性地向公司版權部門一位有過數面之緣的課長提起，以「探索新型音樂推廣和消費渠道實驗」為名，諮詢是否有可能獲得一個「打包授權」時，對方的反應卻出乎他的意料。
「卡拉OK.——包廂點唱？」那位姓中村的課長推了推眼鏡，顯得有些興趣：「最近好像推出了一個新型的卡拉OK機，不過————包廂電唱，倒是很新穎的想法。」
他看了看千葉：「千葉桑是想做一個————更正規的樣板？」
「可以這麼理解。」千葉謹慎地組織語言：「我認為這是一種能讓音樂更直接、更互動地觸達大眾的方式，尤其是在年輕人中，如果能有合法、新鮮、曲目豐富的渠道，或許能刺激音樂消費，甚至反過來促進唱片銷售。」
他適時地提到了自己正在製作的單曲：「比如我自己的歌，如果能在這樣的渠道被點唱、傳唱，對新人來說也是一種寶貴的曝光。」
中村課長沉吟著：「道理是沒錯，但授權費用————這種新形式，沒有先例可循，定價很麻煩，而且不止我們索尼，其他公司的版權————」
「如果由索尼來牽頭，做一個卡拉OK版權授權試點合作」呢？」千葉拋出了他思考已久的想法：「我們可以嘗試與幾家主要的唱片公司溝通，以一個相對優惠的打包價格，獲得他們一定時期內部分熱門曲庫的授權，用於特定數量店鋪的試點，試點數據可以用來評估這種模式的實際效果和商業價值，作為發起方和主要版權方之一，索尼可以占據主導地位，並為未來可能的標準制定打下基礎。」
這個提議帶有一定的前瞻性和戰略眼光，不僅僅是單純的商業授權買賣，中村課長明顯被觸動了。唱片行業也在尋求新的增長點，傳統的唱片銷售和電台打歌之外，任何可能擴大音樂影響力的新渠道都值得關注。
「我需要寫一份詳細的可行性報告，向上層請示。」中村課長最終說道：「千葉桑，你能提供更具體的設想和數據預測嗎？比如試點店鋪的規模、預計客流量、收費模式、以及你提到的對唱片銷售的潛在促進效應分析。」
「當然可以，我會儘快準備。」千葉心中暗喜，這比他預想的直接討價還價要好得多。
將個人生意與公司的戰略探索結合起來，無疑增加了成功的籌碼，也能極大降低版權成本，他立即投入了報告撰寫，運用自己對未來卡拉0K產業模糊但大致正確的認知，勾勒出一幅合理的藍圖。
與此同時，島田慎之介那邊的進展也頗為順利。
他憑藉自己的關係網絡，很快在靠近新宿繁華街區邊緣、租金相對可承受的地段，物色到了一棟三層舊建築的二層和三層，面積足夠規劃出近二十個大小不等的包廂。
房東似乎與島田的組裡有些淵源，租賃過程異常順利，租金也談到了一個非常優惠的水平，裝修隊是島田熟悉的「自己人」，於活實在，速度也快，按照千葉提供的強調隔音、舒適和私密性的設計草圖，開始了緊鑼密鼓的施工，各類營業所需的「手續」，在島田的打點下，也在以驚人的效率推進。
兩人每周會抽空在居酒屋見面一次，同步進度。
島田看到千葉拿出的點歌系統設計方案和設備清單時，雖然對那些技術術語似懂非懂，但聽到「可以隨時更新歌曲」、「比磁帶方便無數倍」時，眼睛還是亮了起來。
當千葉告知版權談判可能以「索尼試點項目」的形式推進，費用會遠低於市場價時，島田更是用力拍著千葉的肩膀：「真有你的！和樹！這條路子走對了！」
籌備工作如火如茶進行時，千葉在索尼的本職工作也迎來一個小高潮。
富士電視台的王牌音樂選秀節目《富士好聲音》進入了關鍵的半決賽階段，節目組邀請千葉和樹作為「特別觀察員」參與其中一期節目，對選手進行點評，並分享製作人心得。
這既是藉助他近期不斷提升的人氣，也是對他專業能力的認可。
節目錄製當天，千葉穿著一身得體的深灰色西裝出現在演播廳，聚光燈下，他面對著鏡頭和現場觀眾，從容地分析著選手的演唱技巧、選歌策略和舞台表現，言辭既專業又溫和，不乏鼓勵與建設性的建議。
他的點評往往能切中要害，又不失溫度，很快贏得了現場觀眾和選手的尊重。
中場休息時，節目導演特地過來打招呼：「千葉桑的點評真是太精彩了！既專業又通俗易懂，觀眾反響很好！以後還請多多支持我們節目！」
「您過獎了，是選手們本身很有實力。」千葉謙遜地回應。他的目光掃過忙碌的演播廳，看著那些為了夢想在舞台上奮力歌唱的年輕人，心中不禁聯想到自己正在籌備的卡拉0K店。
那裡，或許會成為更多普通人接觸音樂、享受歌唱樂趣的起點，一個沒有那麼高門檻、更輕鬆隨意的「舞台」。
節目錄製很順利，播出後也獲得不錯的反響。
有媒體甚至在娛樂版塊調侃：「元祖偶像製作人」的稱號或許該換成最懂聲音的溫柔觀察家」了？」千葉對此一笑置之，這些曝光和聲譽，無形中也為他的個人事業增添了幾分信譽和潛在的影響力。
一個月的時間，在忙碌中飛快流逝，到了一月底，「健音社」定製的第一批五套點歌系統原型機已經完成，音質測試基本達到千葉的要求，操作界面雖然簡陋，只有簡單的單色顯示屏和按鍵，但邏輯清晰，反應速度尚可，在這個時代，能夠做到這一步已經很不容易了。
索尼版權部那邊，中村課長的報告已經提交，並初步獲得了上層的興趣，開始與兩家關係較好的中型唱片公司進行試探性接觸。
島田負責的店鋪裝修已完成大半，隔音材料鋪設完畢，包廂格局初現，開始進行內部裝飾和水電安裝。
萬事開頭難，但第一個月的齒輪，在千葉與島田的合力推動下，已經克服了最初的阻力，開始發出規律的轉動聲。
千葉看著自己筆記本上密密麻麻的籌備記錄，銀行帳戶里縮水不少的數字，以及手機里島田發來的施工現場照片，心中充滿了混合著疲憊、壓力與期待的情緒。
這條路是他自己選的，充滿了未知，也寄託著他將未來知識轉化為現實商業的野心，以及對舊友人生軌跡的一絲微妙干預。
他知道，更大的挑戰還在後面，設備安裝調試、版權協議的最終敲定、員工招聘培訓、開業宣傳、以及最關鍵的，如何吸引第一批客人並讓他們愛上這種全新的娛樂方式。
但至少，第一步已經穩穩地邁了出去。