第233章 語言不通
新的吳公館，坐落於香港九龍塘，是一座建於半山腰處的白房子，面朝大海，的確可見春暖花開。
且說九龍塘這一帶，是為英國富商扎堆兒居住的地方，此洋樓亦然購於一位預備歸鄉的洋商之手，是為吳清之留洋時所相熟的人物。
榕樹甫一落地，便速速的栽到了院子裡，南方天氣溫暖潮濕，不過數日，遂有新芽俏上枝頭。
依照吳清之的意思，與二位岳父同住，實則並無什麼不妥，何況為人子女，本該盡孝。
誰知，遲老爺不願打擾兒女們的戀愛，遲二爺更是大手一揮，暫住不過幾日爾，便自行尋了處山腳下的新宅，喜氣洋洋的放過鞭炮，旋即搬了新居。
此番背井離鄉，到底是稱不得落魄的，非但如此，吳清之反而如魚得水。
香港流行洋人的規矩，他自深諳此道，手中掌著股權與證券細細玩弄，勢頭突飛猛進，一躍成為豪門新貴。
曾經的吳氏商行少東家，現如今，已然搖身一變，成為翻雲覆雨的吳氏控股吳老爺，是為投行的大家，國人洋人皆要敬他一敬。
新晉新地界，總免不得一番社交，吳清之白日裡事務繁忙，本想夜裡攜了遲榕一同外出，卻不料，竟遇上難關一道。
便是語言上的大關。
香港流行粵語，嘰里呱啦的，語速快，音變多，遲榕聽不懂，不會說，更學不會。
他之一行人中，遲榕的確屬於語言上的殘廢。
遲老爺做外事出身，遲二爺總做洋人生意，吳清之與蔣家兄弟又是留洋子弟，區區一門新語，於他們而言，根本不在話下。
如此看來，唯有遲榕，一旦定居在香港，遂變成了聾啞人。
平日裡無人閒談打趣，遲榕的脾氣亦然悶了許多，且時常是鬱郁的，仿佛一位大門不出二門不邁的深閨千金。
此番情形，一連已有足月，吳清之看在眼裡，心中分明疼惜得緊，便只得親自教習遲榕的粵語。
是日，吳清之且與蔣孟光在外進餐，約見一位莆田籍的水果商人，聊罷期貨，兜兜轉轉，竟是提起婚配的八卦。
由於遲榕語言不通，故而從來不肯拋頭露面，吳清之奈她不得，亦不會強求，久而久之，外人竟以為他至今單身。
這位姓黃的水果商人亦是如此。
但見黃老闆吸入一盞滴了檸檬汁的生蚝，皺一皺五官，復又十分仔細的說道：「吳老闆，不可以的啦，男子傳宗接代是頭等大事啦，不如我給你介紹一位小姐啦！」
吳清之聽罷，旋即愣了一下，道：「黃老闆誤會了，敝人早已娶妻，只是內人不通粵語，鮮少出門罷了。」
黃老闆聞聲，先是一驚，略微思忖了一番，方才有言：「那也不打緊的啦！太太在家照顧小孩子，出門在外就該有一位女朋友啦！」
此話深意不甚明顯。
黃老闆眼神曖昧，上下打量吳清之幾眼，然，卻始終不得回應。
他固然不是那般自討沒趣的人物，於是直打著呵呵糊弄過去。
吳清之不大高興，臉上落著冷色，一餐飯畢，黃老闆只由蔣孟光擺著笑臉送走。
甫一結了帳，吳清之遂不言不語的坐回車裡，蔣孟光旋即跟上，開口指點道：「吳清，你這樣哪行啊，再寵你家小崽崽，也不能金屋藏嬌不是嘛？」
「可遲榕不會粵語，我得慢慢教她。只要教會了，她便願意出門了。」
蔣孟光嗤笑：「這次你以為你教的會？她一學粵語就哭，一哭你就心疼，一心疼就擱置！這樣耗下去，哪怕到了明年，她也出不了門！」
此言非虛，且一語中的。
吳清之到底是對遲榕憐愛得過分，每次總想著，今日教不會便暫緩一緩，絕不能逼壞了她的心情。
倘若以往，換作是那居於岳安之時，吳清之定然能夠狠下心腸。
只是如今，在這人生地不熟的新居，他實在不願委屈了遲榕。
但見吳清之面露難色，蔣孟光即刻附耳道：「你狠不下心，那就讓狠的下心的人來教她呀！」
蔣孟光一面說著，一面掰起指頭數數，「要麼你就把她丟給我弟弟，要麼你就把她丟到學校里去。」
二擇其一，吳清之果然選作其二。
雖然遲榕天真爛漫，與蔣興光乃是損友之交，可他左右有些吃味，便不願教她跟在蔣興光的身邊。
遂不動聲色的問道：「香港這邊的學校如何？」
蔣孟光嘻嘻一笑：「那可就多了！九龍塘就有一所培英中學，離家又近，英國人辦的！只不過是男女同校。」
話畢，復又刻意的補充道，「這邊幾乎都是男女同校。」
吳清之聽罷，心中略微沉了幾分。
卻不是為了一己私慾。
人生在世，與異性打一打交道乃是必要，然，遲榕從來只念過女校，不知當下能否適應如此的規矩。
吳清之於是打定主意，今日歸家，定要與遲榕好生商談一番。
返歸的路上，吳清之吩咐司機繞了一小段路，竟是為了去買市井阿嬤燉的牛腩面。
吳清之結交商賈甚多，閒聊時自會順勢打聽吃食的情報，每每聽及新的花樣，便要驅車前往，帶回吳公館內。
這些時日，遲榕雖不曾外出，卻依然吃遍香港的特色美味，便是因此緣由。
車子悠悠的爬上環山公路，只是遙遙的，卻仍然可見吳公館的全貌。
那白房子在藍黑色的夜幕中顯出十分的美麗，可屋中燈火，並不通明。
甫一下車，管家遂迎上前來。
吳清之問道：「夫人呢？如何家裡一盞燈也不打？」
管家踟躕道：「夫人……夫人她早已歇下了，恐怕開燈要擾了睡眠。」
吳清之於是微嘆一氣，手中仔細捧著牛腩面，落落的上了樓去。
這白房子從裡到外，只作南洋風格的裝修，藤編裝飾的家具貼著漆為綠腰的牆面，倘若不明燈火，便顯得有些陰暗。
吳清之悄無聲息的走進房中，但見那朦朦朧朧的夜色里，遲榕正蜷成小小的一團，縮在大床的角落。
且說九龍塘這一帶，是為英國富商扎堆兒居住的地方，此洋樓亦然購於一位預備歸鄉的洋商之手，是為吳清之留洋時所相熟的人物。
榕樹甫一落地，便速速的栽到了院子裡，南方天氣溫暖潮濕，不過數日，遂有新芽俏上枝頭。
依照吳清之的意思，與二位岳父同住，實則並無什麼不妥，何況為人子女，本該盡孝。
誰知，遲老爺不願打擾兒女們的戀愛，遲二爺更是大手一揮，暫住不過幾日爾，便自行尋了處山腳下的新宅，喜氣洋洋的放過鞭炮，旋即搬了新居。
此番背井離鄉，到底是稱不得落魄的，非但如此，吳清之反而如魚得水。
香港流行洋人的規矩，他自深諳此道，手中掌著股權與證券細細玩弄，勢頭突飛猛進，一躍成為豪門新貴。
曾經的吳氏商行少東家，現如今，已然搖身一變，成為翻雲覆雨的吳氏控股吳老爺，是為投行的大家，國人洋人皆要敬他一敬。
新晉新地界，總免不得一番社交，吳清之白日裡事務繁忙，本想夜裡攜了遲榕一同外出，卻不料，竟遇上難關一道。
便是語言上的大關。
香港流行粵語，嘰里呱啦的，語速快，音變多，遲榕聽不懂，不會說，更學不會。
他之一行人中，遲榕的確屬於語言上的殘廢。
遲老爺做外事出身，遲二爺總做洋人生意，吳清之與蔣家兄弟又是留洋子弟，區區一門新語，於他們而言，根本不在話下。
如此看來，唯有遲榕，一旦定居在香港，遂變成了聾啞人。
平日裡無人閒談打趣，遲榕的脾氣亦然悶了許多，且時常是鬱郁的，仿佛一位大門不出二門不邁的深閨千金。
此番情形，一連已有足月，吳清之看在眼裡，心中分明疼惜得緊，便只得親自教習遲榕的粵語。
是日，吳清之且與蔣孟光在外進餐，約見一位莆田籍的水果商人，聊罷期貨，兜兜轉轉，竟是提起婚配的八卦。
由於遲榕語言不通，故而從來不肯拋頭露面，吳清之奈她不得，亦不會強求，久而久之，外人竟以為他至今單身。
這位姓黃的水果商人亦是如此。
但見黃老闆吸入一盞滴了檸檬汁的生蚝，皺一皺五官，復又十分仔細的說道：「吳老闆，不可以的啦，男子傳宗接代是頭等大事啦，不如我給你介紹一位小姐啦！」
吳清之聽罷，旋即愣了一下，道：「黃老闆誤會了，敝人早已娶妻，只是內人不通粵語，鮮少出門罷了。」
黃老闆聞聲，先是一驚，略微思忖了一番，方才有言：「那也不打緊的啦！太太在家照顧小孩子，出門在外就該有一位女朋友啦！」
此話深意不甚明顯。
黃老闆眼神曖昧，上下打量吳清之幾眼，然，卻始終不得回應。
他固然不是那般自討沒趣的人物，於是直打著呵呵糊弄過去。
吳清之不大高興，臉上落著冷色，一餐飯畢，黃老闆只由蔣孟光擺著笑臉送走。
甫一結了帳，吳清之遂不言不語的坐回車裡，蔣孟光旋即跟上，開口指點道：「吳清，你這樣哪行啊，再寵你家小崽崽，也不能金屋藏嬌不是嘛？」
「可遲榕不會粵語，我得慢慢教她。只要教會了，她便願意出門了。」
蔣孟光嗤笑：「這次你以為你教的會？她一學粵語就哭，一哭你就心疼，一心疼就擱置！這樣耗下去，哪怕到了明年，她也出不了門！」
此言非虛，且一語中的。
吳清之到底是對遲榕憐愛得過分，每次總想著，今日教不會便暫緩一緩，絕不能逼壞了她的心情。
倘若以往，換作是那居於岳安之時，吳清之定然能夠狠下心腸。
只是如今，在這人生地不熟的新居，他實在不願委屈了遲榕。
但見吳清之面露難色，蔣孟光即刻附耳道：「你狠不下心，那就讓狠的下心的人來教她呀！」
蔣孟光一面說著，一面掰起指頭數數，「要麼你就把她丟給我弟弟，要麼你就把她丟到學校里去。」
二擇其一，吳清之果然選作其二。
雖然遲榕天真爛漫，與蔣興光乃是損友之交，可他左右有些吃味，便不願教她跟在蔣興光的身邊。
遂不動聲色的問道：「香港這邊的學校如何？」
蔣孟光嘻嘻一笑：「那可就多了！九龍塘就有一所培英中學，離家又近，英國人辦的！只不過是男女同校。」
話畢，復又刻意的補充道，「這邊幾乎都是男女同校。」
吳清之聽罷，心中略微沉了幾分。
卻不是為了一己私慾。
人生在世，與異性打一打交道乃是必要，然，遲榕從來只念過女校，不知當下能否適應如此的規矩。
吳清之於是打定主意，今日歸家，定要與遲榕好生商談一番。
返歸的路上，吳清之吩咐司機繞了一小段路，竟是為了去買市井阿嬤燉的牛腩面。
吳清之結交商賈甚多，閒聊時自會順勢打聽吃食的情報，每每聽及新的花樣，便要驅車前往，帶回吳公館內。
這些時日，遲榕雖不曾外出，卻依然吃遍香港的特色美味，便是因此緣由。
車子悠悠的爬上環山公路，只是遙遙的，卻仍然可見吳公館的全貌。
那白房子在藍黑色的夜幕中顯出十分的美麗，可屋中燈火，並不通明。
甫一下車，管家遂迎上前來。
吳清之問道：「夫人呢？如何家裡一盞燈也不打？」
管家踟躕道：「夫人……夫人她早已歇下了，恐怕開燈要擾了睡眠。」
吳清之於是微嘆一氣，手中仔細捧著牛腩面，落落的上了樓去。
這白房子從裡到外，只作南洋風格的裝修，藤編裝飾的家具貼著漆為綠腰的牆面，倘若不明燈火，便顯得有些陰暗。
吳清之悄無聲息的走進房中，但見那朦朦朧朧的夜色里，遲榕正蜷成小小的一團，縮在大床的角落。