第20章 親愛的翻譯官
《女醫明妃傳》劇組
不遠處的拍攝區正熱鬧非凡，
劉師師與霍建華兩人正拍攝一場御花園爭執的對手戲。
陸錦言與黃嵐在休息區閒聊。
黃嵐身體微微前傾，聲音壓低了些，語氣裡帶著點興奮：「同花順這陣子已經漲了25個點了，
我之前投的100萬，加了5倍槓桿，現在帳戶已經里都快225萬了，翻了一倍還多！你說，是不是該拋了？」
她說著，還掏出手機，點開股票軟體遞到陸錦言面前——屏幕上的K線圖一路飄紅，最新股價停在74.46元，浮盈數字刺眼得很。
黃嵐的指尖在屏幕上輕輕點著，眼神里滿是期待，顯然是等著陸錦言給個準話。
陸錦言掃了眼屏幕，語氣平靜得很：「不急，還能漲。
我估計月底差不多到頂，現在拋太早了。」
「還能漲？」黃嵐眼睛一瞪，「你估計還能漲多少？10個點？還是15個點？」
「最少30個點。」陸錦言淡淡開口，像是在說一件再平常不過的事。
「嘶——」黃嵐倒吸一口涼氣，這下是真驚了，手都忍不住攥緊了手機，
「能漲這麼多？那我是不是還能補倉？
我手裡還有點閒錢，到時候豈不是能多賺不少？」
看著黃嵐躍躍欲試的樣子，陸錦言點點頭：「有閒錢就投。
但要切記，千萬不要把全部身家投上去，以防萬一。」
他心裡門兒清，同花順這波行情能持續到月底，30個點的漲幅只是保守估計，黃嵐補倉只會賺得更多。
而黃嵐賺得越多，他分的越多，對他就越信任。
黃嵐立刻比了個OK的手勢，臉上笑開了花：「行！我回頭就轉錢進去！
對了，這次來劇組，除了跟你說股票的事，還有個好消息要告訴你——我給你介紹個角色。」
她說著，從隨身的帆布包里掏出一本厚厚的劇本，
封面印著「親愛的翻譯官」五個字，遞到陸錦言面前：
「我朋友是華冊影視的副總裁，這部劇是她負責製片的，馬上就要開機了。
我看了劇本，男主是個翻譯天才，年紀輕輕就成了高翻院的主任，長得帥、有才華，還帶點小腹黑，我覺得跟你特別適配。」
陸錦言接過劇本，指尖觸到厚實的紙張，心裡微微一動——《親愛的翻譯官》這部劇，他有些印象。
雖然豆瓣評分只有5.6，算不上高口碑，但播放數據卻異常火爆，
是2016年上半年唯一一部全國網、城市網雙網平均破2的電視劇，最高單集收視率甚至破了4，
還帶火了「翻譯官」這個職業。
如果能拿下男主，對他這個新人來說，無疑是一步登天的好機會。
他翻開劇本，快速掃了幾頁——男主程家陽，高翻院主任，出身翻譯世家，外冷內熱，
對女主喬菲從最初的嚴苛到後來的深愛，
人物弧光很完整，既有職場的專業感，又有感情線的細膩，很容易圈粉。
「我一個沒出道的新人，演男一合適嗎？」陸錦言合上劇本，故意露出猶豫的樣子。
他不是真的沒信心，而是想看看黃嵐的態度。
畢竟這種大製作的男主，一般不會輕易給新人，背後肯定還有別的考量。
黃嵐拍了拍他的胳膊，語氣帶著點嗔怪：「有什麼不合適的？我弟弟長得這麼帥，演技又好。
再說了，這部劇預計明年暑期檔播出，到時候你《女醫明妃傳》早就播了，也算是有作品的人了，怎麼能算新人？」
她頓了頓，壓低聲音補充：「而且，這部劇有楊蜜扛劇，她是女主喬菲。
你想想，《古劍奇譚》沒播之前，誰知道李益峰是誰？
觀眾還不都是奔著楊蜜去的，最後李益峰不也火了？
你只要把程家陽這個角色演好，肯定能借這部劇圈一波粉。」
陸錦言心裡暗暗點頭——黃嵐說得沒錯，楊蜜的扛劇能力在當時確實頂尖。
《古劍奇譚》之前，李益峰只是個小透明，靠著這部劇直接躍居頂流。
如果能跟楊蜜搭戲，就算劇本身口碑一般，他的曝光度也絕對少不了。
「靠楊蜜一個人，真的能帶動整部劇嗎？」陸錦言還是故意問了一句，想再多了解點信息。
「你這孩子，怎麼還不信？」黃嵐笑著搖頭，
「楊蜜的『旺男主』體質圈內誰不知道？只要跟她搭戲的男主，沒幾個不火的。
再說了，這部劇的題材也新鮮，『翻譯官』是第一次搬上熒幕，觀眾肯定好奇，只要劇情不崩，播放量肯定差不了。」
就在這時，一陣輕快的腳步聲傳來。
劉師師剛拍完戲，額角沾著薄汗，手裡拿著個白色的小風扇，快步走了過來。
她穿的宮裝還沒換，裙擺上繡的纏枝蓮圖案沾了點灰塵，卻依舊難掩她的溫婉氣質。
「你們聊什麼呢？這麼熱鬧。」劉師師笑著在陸錦言另一邊坐下，順手接過助理遞來的紙巾，輕輕擦了擦額角的汗。
陸錦言晃了晃手裡的《親愛的翻譯官》劇本：「嵐姐給我介紹了個角色，華冊影視的新劇，讓我演男主。」
劉師師愣了一下，眼神里閃過一絲詫異，下意識地看向黃嵐，
黃嵐是新立傳媒的副總裁，按道理應該優先推薦新立的藝人，
這待遇，比新立的親藝人還上心。
黃嵐顯然也察覺到了劉師師的詫異，卻沒解釋，只是對著陸錦言叮囑：
「你回去跟你們公司溝通一下，要是覺得合適，就儘快給我答覆，我幫你安排試鏡。
不過我得提醒你一句，這部劇嘉星傳媒也是製作方之一，所以能不能成，最後還要看嘉星那邊的意見。」
這話看似是提醒陸錦言，實則更像是說給劉師師聽的。
圈內人都知道，糖仁與嘉星傳媒的楊蜜恩怨由來已久，
當年《仙劍3》開機前，蔡亦萍本來定了唐煙演女主，
最後把唐煙戲服扒了，給了楊蜜，為的就是想把楊蜜簽到糖仁，
播出以後楊蜜憑著「雪見」一角爆火，但卻沒有簽約糖仁，放了蔡亦萍的鴿子。
後來《宮鎖心玉》與《步步驚心》同期播出，楊蜜和劉師師更是被推向「競品」的位置，
兩家公司明爭暗鬥不斷，連帶著兩人私下的姐妹情也淡了不少。
劉師師自然聽出了黃嵐的言外之意，手指輕輕攥了攥裙擺，卻沒接話，
只是轉頭看向陸錦言，語氣帶著點關心：「你想演這部劇嗎？」
「我簡單看了一下劇本，故事挺有意思的，男主的人設也不錯，算是部很優秀的劇本。」
陸錦言如實回答，眼神裡帶著點認真，「而且這部劇的播出時間在明年暑期檔，正好能跟《女醫明妃傳》錯開，不會有檔期衝突。」
「那公司給你安排的《仙劍雲之凡》怎麼辦？」劉師師追問——她知道蔡亦萍很看重這部劇，
還特意跟陸錦言簽了20年的合約，就是想讓他靠這部劇成為新頂流。
陸錦言輕輕嘆了口氣，語氣裡帶著點無奈：「師師姐，說實話，我不太想演《仙劍雲之凡》。
《仙劍》系列的觀眾期待值太高，前幾部珠玉在前，
我一個新人演男主，壓力太大，萬一演砸了，以後就很難翻身了。」
他頓了頓，繼續說：「反而《親愛的翻譯官》不一樣，就算劇撲了，
觀眾也只會說楊蜜扛不動劇，或者劇本有問題，怪不到我這個新人頭上，
要是劇爆了，我還能借光圈粉，怎麼算都划算。」
劉師師點點頭，眼神里滿是理解。
她剛出道時也接過不少「風險劇」，深知新人扛大IP的壓力。
她看著陸錦言，語氣堅定：「我明白了，你要是想爭取這個角色，我幫你想想辦法。」
陸錦言心裡一暖，剛要開口道謝，口袋裡的手機突然響了起來。
他掏出手機，屏幕上顯示的來電人是「孟子藝」。
「抱歉，我接個電話。」陸錦言對劉師師和黃嵐說了句，起身走到休息區的角落，按下了接聽鍵。
孟子藝帶著哽咽的聲音從電話里傳來；「小…小豬蹄，我破相了，你會不會不要我了？」
陸錦言的心瞬間像被什麼東西狠狠揪了一下，
一股不好的預感湧上來。
不遠處的拍攝區正熱鬧非凡，
劉師師與霍建華兩人正拍攝一場御花園爭執的對手戲。
陸錦言與黃嵐在休息區閒聊。
黃嵐身體微微前傾，聲音壓低了些，語氣裡帶著點興奮：「同花順這陣子已經漲了25個點了，
我之前投的100萬，加了5倍槓桿，現在帳戶已經里都快225萬了，翻了一倍還多！你說，是不是該拋了？」
她說著，還掏出手機，點開股票軟體遞到陸錦言面前——屏幕上的K線圖一路飄紅，最新股價停在74.46元，浮盈數字刺眼得很。
黃嵐的指尖在屏幕上輕輕點著，眼神里滿是期待，顯然是等著陸錦言給個準話。
陸錦言掃了眼屏幕，語氣平靜得很：「不急，還能漲。
我估計月底差不多到頂，現在拋太早了。」
「還能漲？」黃嵐眼睛一瞪，「你估計還能漲多少？10個點？還是15個點？」
「最少30個點。」陸錦言淡淡開口，像是在說一件再平常不過的事。
「嘶——」黃嵐倒吸一口涼氣，這下是真驚了，手都忍不住攥緊了手機，
「能漲這麼多？那我是不是還能補倉？
我手裡還有點閒錢，到時候豈不是能多賺不少？」
看著黃嵐躍躍欲試的樣子，陸錦言點點頭：「有閒錢就投。
但要切記，千萬不要把全部身家投上去，以防萬一。」
他心裡門兒清，同花順這波行情能持續到月底，30個點的漲幅只是保守估計，黃嵐補倉只會賺得更多。
而黃嵐賺得越多，他分的越多，對他就越信任。
黃嵐立刻比了個OK的手勢，臉上笑開了花：「行！我回頭就轉錢進去！
對了，這次來劇組，除了跟你說股票的事，還有個好消息要告訴你——我給你介紹個角色。」
她說著，從隨身的帆布包里掏出一本厚厚的劇本，
封面印著「親愛的翻譯官」五個字，遞到陸錦言面前：
「我朋友是華冊影視的副總裁，這部劇是她負責製片的，馬上就要開機了。
我看了劇本，男主是個翻譯天才，年紀輕輕就成了高翻院的主任，長得帥、有才華，還帶點小腹黑，我覺得跟你特別適配。」
陸錦言接過劇本，指尖觸到厚實的紙張，心裡微微一動——《親愛的翻譯官》這部劇，他有些印象。
雖然豆瓣評分只有5.6，算不上高口碑，但播放數據卻異常火爆，
是2016年上半年唯一一部全國網、城市網雙網平均破2的電視劇，最高單集收視率甚至破了4，
還帶火了「翻譯官」這個職業。
如果能拿下男主，對他這個新人來說，無疑是一步登天的好機會。
他翻開劇本，快速掃了幾頁——男主程家陽，高翻院主任，出身翻譯世家，外冷內熱，
對女主喬菲從最初的嚴苛到後來的深愛，
人物弧光很完整，既有職場的專業感，又有感情線的細膩，很容易圈粉。
「我一個沒出道的新人，演男一合適嗎？」陸錦言合上劇本，故意露出猶豫的樣子。
他不是真的沒信心，而是想看看黃嵐的態度。
畢竟這種大製作的男主，一般不會輕易給新人，背後肯定還有別的考量。
黃嵐拍了拍他的胳膊，語氣帶著點嗔怪：「有什麼不合適的？我弟弟長得這麼帥，演技又好。
再說了，這部劇預計明年暑期檔播出，到時候你《女醫明妃傳》早就播了，也算是有作品的人了，怎麼能算新人？」
她頓了頓，壓低聲音補充：「而且，這部劇有楊蜜扛劇，她是女主喬菲。
你想想，《古劍奇譚》沒播之前，誰知道李益峰是誰？
觀眾還不都是奔著楊蜜去的，最後李益峰不也火了？
你只要把程家陽這個角色演好，肯定能借這部劇圈一波粉。」
陸錦言心裡暗暗點頭——黃嵐說得沒錯，楊蜜的扛劇能力在當時確實頂尖。
《古劍奇譚》之前，李益峰只是個小透明，靠著這部劇直接躍居頂流。
如果能跟楊蜜搭戲，就算劇本身口碑一般，他的曝光度也絕對少不了。
「靠楊蜜一個人，真的能帶動整部劇嗎？」陸錦言還是故意問了一句，想再多了解點信息。
「你這孩子，怎麼還不信？」黃嵐笑著搖頭，
「楊蜜的『旺男主』體質圈內誰不知道？只要跟她搭戲的男主，沒幾個不火的。
再說了，這部劇的題材也新鮮，『翻譯官』是第一次搬上熒幕，觀眾肯定好奇，只要劇情不崩，播放量肯定差不了。」
就在這時，一陣輕快的腳步聲傳來。
劉師師剛拍完戲，額角沾著薄汗，手裡拿著個白色的小風扇，快步走了過來。
她穿的宮裝還沒換，裙擺上繡的纏枝蓮圖案沾了點灰塵，卻依舊難掩她的溫婉氣質。
「你們聊什麼呢？這麼熱鬧。」劉師師笑著在陸錦言另一邊坐下，順手接過助理遞來的紙巾，輕輕擦了擦額角的汗。
陸錦言晃了晃手裡的《親愛的翻譯官》劇本：「嵐姐給我介紹了個角色，華冊影視的新劇，讓我演男主。」
劉師師愣了一下，眼神里閃過一絲詫異，下意識地看向黃嵐，
黃嵐是新立傳媒的副總裁，按道理應該優先推薦新立的藝人，
這待遇，比新立的親藝人還上心。
黃嵐顯然也察覺到了劉師師的詫異，卻沒解釋，只是對著陸錦言叮囑：
「你回去跟你們公司溝通一下，要是覺得合適，就儘快給我答覆，我幫你安排試鏡。
不過我得提醒你一句，這部劇嘉星傳媒也是製作方之一，所以能不能成，最後還要看嘉星那邊的意見。」
這話看似是提醒陸錦言，實則更像是說給劉師師聽的。
圈內人都知道，糖仁與嘉星傳媒的楊蜜恩怨由來已久，
當年《仙劍3》開機前，蔡亦萍本來定了唐煙演女主，
最後把唐煙戲服扒了，給了楊蜜，為的就是想把楊蜜簽到糖仁，
播出以後楊蜜憑著「雪見」一角爆火，但卻沒有簽約糖仁，放了蔡亦萍的鴿子。
後來《宮鎖心玉》與《步步驚心》同期播出，楊蜜和劉師師更是被推向「競品」的位置，
兩家公司明爭暗鬥不斷，連帶著兩人私下的姐妹情也淡了不少。
劉師師自然聽出了黃嵐的言外之意，手指輕輕攥了攥裙擺，卻沒接話，
只是轉頭看向陸錦言，語氣帶著點關心：「你想演這部劇嗎？」
「我簡單看了一下劇本，故事挺有意思的，男主的人設也不錯，算是部很優秀的劇本。」
陸錦言如實回答，眼神裡帶著點認真，「而且這部劇的播出時間在明年暑期檔，正好能跟《女醫明妃傳》錯開，不會有檔期衝突。」
「那公司給你安排的《仙劍雲之凡》怎麼辦？」劉師師追問——她知道蔡亦萍很看重這部劇，
還特意跟陸錦言簽了20年的合約，就是想讓他靠這部劇成為新頂流。
陸錦言輕輕嘆了口氣，語氣裡帶著點無奈：「師師姐，說實話，我不太想演《仙劍雲之凡》。
《仙劍》系列的觀眾期待值太高，前幾部珠玉在前，
我一個新人演男主，壓力太大，萬一演砸了，以後就很難翻身了。」
他頓了頓，繼續說：「反而《親愛的翻譯官》不一樣，就算劇撲了，
觀眾也只會說楊蜜扛不動劇，或者劇本有問題，怪不到我這個新人頭上，
要是劇爆了，我還能借光圈粉，怎麼算都划算。」
劉師師點點頭，眼神里滿是理解。
她剛出道時也接過不少「風險劇」，深知新人扛大IP的壓力。
她看著陸錦言，語氣堅定：「我明白了，你要是想爭取這個角色，我幫你想想辦法。」
陸錦言心裡一暖，剛要開口道謝，口袋裡的手機突然響了起來。
他掏出手機，屏幕上顯示的來電人是「孟子藝」。
「抱歉，我接個電話。」陸錦言對劉師師和黃嵐說了句，起身走到休息區的角落，按下了接聽鍵。
孟子藝帶著哽咽的聲音從電話里傳來；「小…小豬蹄，我破相了，你會不會不要我了？」
陸錦言的心瞬間像被什麼東西狠狠揪了一下，
一股不好的預感湧上來。