第43章 兩條人命
1928年6月8日
今天的午餐是豌豆罐頭和煎牛排，拉維尼亞拒絕了霍普切給她的一半，因為威爾伯今天殺了一頭牛，並告訴拉維尼亞想吃多少就吃多少。
霍普不知道自己是怎麼回到這個房間的，他記得自己跪在地上哀嚎哭泣，透明的怪物吃飽了之後，討好地觸摸他的手和腿。
他記得自己聽見了威爾伯的馬蹄聲，透明怪物停下來後，威爾伯似乎不再那麼緊張，但霍普在威爾伯發現就之前就離開了那裡。
他還記得自己洗去臉上的眼淚，在威爾伯回到雜物間時，裝出了一副焦急的樣子，詢問威爾伯發生了什麼。
「我把那傢伙追回來了。」威爾伯說：「它現在重新回到了二樓，暫時不會再失控了，我正在準備工具去把那個洞封上。」
威爾伯指指雜物間裡的錘子和梯子，又指指另一個角落裡堆放的木板，示意他要找的就是這些東西。
他猶豫了一下，臉上浮現了一些尷尬：「另外，很不幸的是，科里夫婦，也就是保羅的父母，他們死了，被二樓里的那個東西吃了。」
霍普沉默了幾秒，威爾伯以為他要用時間來消化這個消息，於是耐心等待。
但霍普其實是在壓制自己的情緒，他深吸幾口氣，不讓自己再去想：「但我們的約定是……」
「只要你不逃跑，我們就不能殺敦威治的任何人。放心，我還記得。」威爾伯說：「但相信我，這真的是個意外，誰都沒想到會發生這種事情。這對我也沒有好處。」
「所以呢，你能復活他們嗎？」
「別傻了，霍普。」威爾伯搖搖頭，他嘆氣，樣子不像偽裝：「這確實是我的錯，我會想辦法給你一些補償……保羅可能要回來一趟，來給他的父母辦葬禮，你要參加嗎？」
威爾伯離開後沒多久，霍普聽到了牛慘叫的聲音，威爾伯提著一把刀，一頭牛倒在地上沒了聲息。
中午時，霍普吃到了煎牛排，霍普不懂牛肉的區別，但拉維尼亞說這是牛身上最好的肉，她拒絕了霍普將牛排分給她一半的想法，並說她已經吃飽了。
到了下午，威爾伯親自給霍普送飯。
這次的晚餐沒了豌豆罐頭，是煎牛肉和夾了黃油的麵包。
威爾伯帶來了《普通草藥收集》，將這本書輕輕放在房間中間的桌子上。
「牛肉味道怎麼樣？」威爾伯問。
「還可以，有些咸了。」
威爾伯點點頭：「其它的居民已經發現科里夫婦的失蹤了，索耶先生組織人手去搜尋，他們沒有寫信給保羅·科里，而是選擇直接將電話打到他的學校，這樣他就能更早回來。」
「他們會找到什麼？」
「他們什麼都不會找到，保羅回來之前，他們就會宣布科里夫婦的死訊，並確定他們是從哨兵山的瀑布上摔了下去，屍體被水流沖走了。等到保羅回來，他在這裡僅有的幾個親戚和鄰居就會幫他張羅葬禮，到時候你可以去看看。」
「保羅會同意？」
「他不同意又能怎麼樣？」
「會有人找來這裡嗎？」
「一定會有人懷疑是我或者祖父做的，但他們不會有任何證據。」威爾伯說：「樓上的東西闖了大禍，但它多少還有些顧慮，只在科里夫婦家附近流了些口水，枯死了一些野草。只憑這些誰也不能證明什麼。」
威爾伯拍拍霍普的肩膀：「而且只是兩個人，連本地的居民們都不會在乎，他們的葬禮不會比老威廉斯的更隆重。科里先生在這裡落足還沒有二十年，一些老頑固們甚至還不承認他是敦威治人。你也別太在意了。」
霍普擺脫威爾伯的手，這動作讓醜陋的山羊臉露出了一些慍怒，眼睛直勾勾的盯著霍普，霍普不甘示弱地看回去。
慍怒沒有發作出來，很快在威爾伯臉上消失。他離開這裡。
霍普撒了一個小謊。牛肉的味道一點也不好，不僅僅是因為太咸了。
而是……霍普感覺這些牛肉，是用科里夫婦的命換來的。這種負罪感讓霍普想要嘔吐。
又晚了一些時候，威爾伯和拉維尼亞合力將霍普的床抬了過來。
威爾伯沒再提手銬的事，他在雜物間的窗戶外加固了兩個木板，但沒有徹底封死。然後又在窗戶內側上方用鐵釘固定了一條鐵絲，鐵絲上掛了一塊布，充當簡易的窗簾。
威爾伯最後說：「從此之後，每次打開門時，我會先先敲門，然後默數五秒再進來。」
霍普知道這就是自己得到的補償，畢竟只是兩條人命。
等到威爾伯走後，霍普拉上窗簾，躺在床上，房間裡只剩下他一個人。
他和床板只隔了一張床單，堅硬的木板一點也不舒服，沒有絲毫緩衝就他的肉體接觸，隔著皮肉硌疼了他的骨頭。
接下來，無論是威爾伯還是拉維尼亞都不會再來打擾他了，他終於獲得了安靜的環境和獨處的時間，可以整理自己的心情，放開自己的思緒去想一些事情。
他意識到自己還是有些悲傷，脆弱的淚腺迫不及待地想要分泌出一些液體彰顯自己的作用。
他絞盡腦汁想要回憶起科里夫婦的樣子，在腦海中出現的卻只有兩個模糊的人形，一男一女一高一矮，臉上一片空白。
他這時候才想起自己和科里夫婦相識不過幾分鐘，甚至沒來得及多說幾句話。
他忍不住疑惑：
那兩個人已經死了嗎？
他們難道和羅伯特一樣，已經成透明怪物的一部分嗎？
不是這樣的吧。科里先生說了，珍妮是匹好馬，她很棒的，這麼棒一匹馬怎麼會突然停下，怎麼會違背主人的意願。
科里夫婦其實已經離開了這裡了才對吧，科里先生可是從怪物手裡活下來的人，他能逃走一次，就能逃走第二次。
珍妮會載著他們離開這裡，她會像一匹真正的絕世良駒一樣，一直跑，一直跑，跑到城市裡，跑出灣洲，跑到北橡樹州，讓科里夫婦和他們的兒子團聚。
畢竟是兩條人命。
今天的午餐是豌豆罐頭和煎牛排，拉維尼亞拒絕了霍普切給她的一半，因為威爾伯今天殺了一頭牛，並告訴拉維尼亞想吃多少就吃多少。
霍普不知道自己是怎麼回到這個房間的，他記得自己跪在地上哀嚎哭泣，透明的怪物吃飽了之後，討好地觸摸他的手和腿。
他記得自己聽見了威爾伯的馬蹄聲，透明怪物停下來後，威爾伯似乎不再那麼緊張，但霍普在威爾伯發現就之前就離開了那裡。
他還記得自己洗去臉上的眼淚，在威爾伯回到雜物間時，裝出了一副焦急的樣子，詢問威爾伯發生了什麼。
「我把那傢伙追回來了。」威爾伯說：「它現在重新回到了二樓，暫時不會再失控了，我正在準備工具去把那個洞封上。」
威爾伯指指雜物間裡的錘子和梯子，又指指另一個角落裡堆放的木板，示意他要找的就是這些東西。
他猶豫了一下，臉上浮現了一些尷尬：「另外，很不幸的是，科里夫婦，也就是保羅的父母，他們死了，被二樓里的那個東西吃了。」
霍普沉默了幾秒，威爾伯以為他要用時間來消化這個消息，於是耐心等待。
但霍普其實是在壓制自己的情緒，他深吸幾口氣，不讓自己再去想：「但我們的約定是……」
「只要你不逃跑，我們就不能殺敦威治的任何人。放心，我還記得。」威爾伯說：「但相信我，這真的是個意外，誰都沒想到會發生這種事情。這對我也沒有好處。」
「所以呢，你能復活他們嗎？」
「別傻了，霍普。」威爾伯搖搖頭，他嘆氣，樣子不像偽裝：「這確實是我的錯，我會想辦法給你一些補償……保羅可能要回來一趟，來給他的父母辦葬禮，你要參加嗎？」
威爾伯離開後沒多久，霍普聽到了牛慘叫的聲音，威爾伯提著一把刀，一頭牛倒在地上沒了聲息。
中午時，霍普吃到了煎牛排，霍普不懂牛肉的區別，但拉維尼亞說這是牛身上最好的肉，她拒絕了霍普將牛排分給她一半的想法，並說她已經吃飽了。
到了下午，威爾伯親自給霍普送飯。
這次的晚餐沒了豌豆罐頭，是煎牛肉和夾了黃油的麵包。
威爾伯帶來了《普通草藥收集》，將這本書輕輕放在房間中間的桌子上。
「牛肉味道怎麼樣？」威爾伯問。
「還可以，有些咸了。」
威爾伯點點頭：「其它的居民已經發現科里夫婦的失蹤了，索耶先生組織人手去搜尋，他們沒有寫信給保羅·科里，而是選擇直接將電話打到他的學校，這樣他就能更早回來。」
「他們會找到什麼？」
「他們什麼都不會找到，保羅回來之前，他們就會宣布科里夫婦的死訊，並確定他們是從哨兵山的瀑布上摔了下去，屍體被水流沖走了。等到保羅回來，他在這裡僅有的幾個親戚和鄰居就會幫他張羅葬禮，到時候你可以去看看。」
「保羅會同意？」
「他不同意又能怎麼樣？」
「會有人找來這裡嗎？」
「一定會有人懷疑是我或者祖父做的，但他們不會有任何證據。」威爾伯說：「樓上的東西闖了大禍，但它多少還有些顧慮，只在科里夫婦家附近流了些口水，枯死了一些野草。只憑這些誰也不能證明什麼。」
威爾伯拍拍霍普的肩膀：「而且只是兩個人，連本地的居民們都不會在乎，他們的葬禮不會比老威廉斯的更隆重。科里先生在這裡落足還沒有二十年，一些老頑固們甚至還不承認他是敦威治人。你也別太在意了。」
霍普擺脫威爾伯的手，這動作讓醜陋的山羊臉露出了一些慍怒，眼睛直勾勾的盯著霍普，霍普不甘示弱地看回去。
慍怒沒有發作出來，很快在威爾伯臉上消失。他離開這裡。
霍普撒了一個小謊。牛肉的味道一點也不好，不僅僅是因為太咸了。
而是……霍普感覺這些牛肉，是用科里夫婦的命換來的。這種負罪感讓霍普想要嘔吐。
又晚了一些時候，威爾伯和拉維尼亞合力將霍普的床抬了過來。
威爾伯沒再提手銬的事，他在雜物間的窗戶外加固了兩個木板，但沒有徹底封死。然後又在窗戶內側上方用鐵釘固定了一條鐵絲，鐵絲上掛了一塊布，充當簡易的窗簾。
威爾伯最後說：「從此之後，每次打開門時，我會先先敲門，然後默數五秒再進來。」
霍普知道這就是自己得到的補償，畢竟只是兩條人命。
等到威爾伯走後，霍普拉上窗簾，躺在床上，房間裡只剩下他一個人。
他和床板只隔了一張床單，堅硬的木板一點也不舒服，沒有絲毫緩衝就他的肉體接觸，隔著皮肉硌疼了他的骨頭。
接下來，無論是威爾伯還是拉維尼亞都不會再來打擾他了，他終於獲得了安靜的環境和獨處的時間，可以整理自己的心情，放開自己的思緒去想一些事情。
他意識到自己還是有些悲傷，脆弱的淚腺迫不及待地想要分泌出一些液體彰顯自己的作用。
他絞盡腦汁想要回憶起科里夫婦的樣子，在腦海中出現的卻只有兩個模糊的人形，一男一女一高一矮，臉上一片空白。
他這時候才想起自己和科里夫婦相識不過幾分鐘，甚至沒來得及多說幾句話。
他忍不住疑惑：
那兩個人已經死了嗎？
他們難道和羅伯特一樣，已經成透明怪物的一部分嗎？
不是這樣的吧。科里先生說了，珍妮是匹好馬，她很棒的，這麼棒一匹馬怎麼會突然停下，怎麼會違背主人的意願。
科里夫婦其實已經離開了這裡了才對吧，科里先生可是從怪物手裡活下來的人，他能逃走一次，就能逃走第二次。
珍妮會載著他們離開這裡，她會像一匹真正的絕世良駒一樣，一直跑，一直跑，跑到城市裡，跑出灣洲，跑到北橡樹州，讓科里夫婦和他們的兒子團聚。
畢竟是兩條人命。