第3章 布里克家族，兄妹和兄弟們
外面已經是傍晚了。
這簡直就是個別墅，沃特雷家比霍普想像中要更大。
沃特雷家像是個美國農民家庭，不提財富，他們擁有的空間放在城市裡簡直不可思議。
如果不是僅有兩層，住宅的占地面積已經完全足夠作為一個酒店使用。
而住宅外面沒有人煙，只有廣闊的荒地，方圓……
霍普不知道方圓多少里，他本來就看不清。當他數到離開住宅的第一百步時，他就放棄了這個無意義的計數行為。
總之很大。
唯一讓霍普懷疑他們並非農民的是那些荒地，他沒有找到任何可以稱為農作物的東西，這裡幾乎是荒郊野嶺。
他在出門時聽到了隱約的牛叫聲，這聲音低沉，毫無活力，像是已經瀕死。
當第一株玉米出現在視野中時，霍普猜測這就算是離開了沃特雷家的領地，來到了新的地方。
稀疏的田地里有孩子嬉鬧的聲音。
是一群男孩，他們嬉戲打鬧在一起。
這些玩鬧中的男孩總是會在遊戲中過於專注，以至於看不清周圍，一個男孩誤走到霍普面前，險些摔倒，霍普順手扶住。
他的臉這時候離霍普的眼睛有一些距離，霍普看不清，但還是能分辨出那是一張怪異的面孔：
眼距過於寬大，鼻孔黑洞洞的對著外面，幾乎沒有鼻翼。
這……
霍普強忍著不露出任何厭惡的表情，他將頭後傾，使視線更加模糊，以期自己表情能與對待正常兒童時別無二致。
0.97、1.36、0.92、0
第一個數與拉維尼亞和威爾伯相差不大，第二個數更小了一些，第三個數位於兩人中間，第四個數竟然是0，是四個數字里變化最大的一個。
「沒事吧？」他問男孩。
男孩抬頭看霍普。
他應該說：我沒事，謝謝你，哥哥。霍普想。
然後霍普會回答：那就好，以後要小心些哦。
這個『哦』就可以體現出對孩子的溫柔。
可男孩沒有，他的表情瞬間變得驚恐，就像老鼠見了貓一樣，猛地把霍普推開，轉頭向後跑去。
他過於匆忙，不慎摔倒，又急忙爬起來。
霍普看到他摔倒的地方多了一點紅色，大概是磕破了額頭。
搞什麼啊，不就是白化病嗎，又不會傳染。
「他碰到沃特雷家的人了！他被詛咒了！」有同行的男孩興奮的呼喊。
「我沒有！」跑走的男孩分辯：「我碰到的是沃特雷家的傻子，不是那個怪物威爾伯！」
「你就是！你就是！」其他的男孩做著鬼臉，野豬一樣嚎叫著。
傻子……怪物……霍普一時間不知道哪個稱呼更好一些。
沃特雷家在附近名聲這麼差嗎？
嗯，好像也算正常。
不種農田、兩個白化病、一個丑到爆。在更愚昧的年代裡，這顯然是女巫男巫和他們養的山羊，是要上火刑架的。
想著，霍普突然感覺小腿被什麼東西擊中，他蹲下去看，是一粒帶著泥的小石子，他還沒有站起來，又有一粒石子擊中了他的手。
不疼，石子已經飛行了足夠遠的距離，本就即將落地。
是那些男孩。
「你們這些小混蛋!」拉維尼亞大叫著跑了過去，霍普試圖攔住她，驚訝地發現拉維尼亞比他想像中靈活。
霍普扶額。還是拉維尼亞經驗豐富，跑起來就跟沒病一樣。
霍普自從在樓梯上差點摔下來，走路就只敢慢慢來。
男孩們在他們周圍遠遠圍成一圈，一起歡呼著：「怪物！怪物！沃特雷家的怪物！我們不怕你們！大人們怕，我們不怕！」
雖然說著不怕，面對跑過去的拉維尼亞，他們卻都在後退，很快就四散逃走，不見了蹤影，只剩下沒了目標的拉維尼亞向空氣扔著石子。
「等著吧，小混蛋們！」拉維尼亞說：「別讓我見到你們媽媽！」
霍普抬頭看兩米高的威爾伯，威爾伯正從亂糟糟的捲髮里挑出石子，不知道是哪個男孩扔了這麼高。
威爾伯說：「剛才離你最近的是布里克家的小子，我不記得他叫什麼了，其他分別是他的兩個哥哥、一個韋伯家的孩子、兩個考特尼家的孩子。」
說這些幹什麼？把名字記下來，和拉維尼亞一起去向他們家長告狀嗎？
「你不生氣嗎？」霍普問。
威爾伯看起來很平靜，和剛才面對拉維尼亞時完全不一樣。
「生氣？為什麼要生氣，他們什麼都還不知道。」
霍普沒想到威爾伯竟然還有這麼寬容的一面，一時間有些羞愧，他點點頭：
「好吧，孩子還小，還不懂事嘛……但我還是有點生氣，挺希望拉維尼亞能擊中一兩個人的。」
威爾伯沒理他，接著往前走。
如果沒有差錯的話，前面的那棟房子裡就是這塊田地的主人，外牆上新刷了紅色的漆。
霍普望向裡面，看見兩個黃色的模糊的色塊。
「這是布里克一家，裡面只有布里克兄妹兩個，大一些的是哥哥，小一些的是妹妹。他們的三個兒子你已經見過了。」
霍普回憶起剛才見到的那個男孩，嘴歪眼斜。
這對兄妹也是可憐……
霍普看向威爾伯：「等等……什麼叫『布里克兄妹』的三個兒子？你是想說布里克夫婦，對吧？」
「是布里克兄妹。更早的時候，所有的人都這麼稱呼他們，後來他們結了婚，但大家已經稱呼習慣了。」
「兄妹可以結婚？」
「政府當然不允許，但敦威治的居民們可不在乎政府發的那個小證明。」
近親結婚，怪不得那個男孩……
這裡聽起來像是什麼墮落的法外之地……
拉維尼亞向裡面走過去：「布里克！」兩個人聽見她的聲音，走近過來，布里克兄大概是瘸子，布里克妹像是沒有耳朵。
「我就說她只會惹麻煩。」威爾伯嘟囔著。
「跟鄰居聊聊天也沒什麼吧？」
威爾伯沒再說話，向另一個方向走去。
霍普沒有跟上去，他還在猶豫要不要打斷跟鄰居聊天的拉維尼亞。
「跟上來！」威爾伯對著霍普說：「不用管她，她認識路！」
「好吧。」霍普聳聳肩。
他聽到拉維尼亞和布里克兄妹正談到興頭上，拉維尼亞那興奮的聲音在這裡也能聽得見。
霍普突然想起來一件事：「對了，布里克兄妹不會像那些孩子一樣歧視沃特雷家嗎？」
「他們？」威爾伯嗤笑：「在正派人士眼裡，他們能比沃特雷家好多少？」
就是說還是比沃特雷家好一些嘍？
你們不會是在正派人士面前召喚惡魔了吧？
霍普也笑，他想起來另一件事：「拉維尼亞！別忘了剛才見到的那幾個男孩！」
他聽見背後傳來拉維尼亞激動的聲音，布里亞兄妹努力地安撫她，可她幾乎是尖叫著告狀。
這簡直就是個別墅，沃特雷家比霍普想像中要更大。
沃特雷家像是個美國農民家庭，不提財富，他們擁有的空間放在城市裡簡直不可思議。
如果不是僅有兩層，住宅的占地面積已經完全足夠作為一個酒店使用。
而住宅外面沒有人煙，只有廣闊的荒地，方圓……
霍普不知道方圓多少里，他本來就看不清。當他數到離開住宅的第一百步時，他就放棄了這個無意義的計數行為。
總之很大。
唯一讓霍普懷疑他們並非農民的是那些荒地，他沒有找到任何可以稱為農作物的東西，這裡幾乎是荒郊野嶺。
他在出門時聽到了隱約的牛叫聲，這聲音低沉，毫無活力，像是已經瀕死。
當第一株玉米出現在視野中時，霍普猜測這就算是離開了沃特雷家的領地，來到了新的地方。
稀疏的田地里有孩子嬉鬧的聲音。
是一群男孩，他們嬉戲打鬧在一起。
這些玩鬧中的男孩總是會在遊戲中過於專注，以至於看不清周圍，一個男孩誤走到霍普面前，險些摔倒，霍普順手扶住。
他的臉這時候離霍普的眼睛有一些距離，霍普看不清，但還是能分辨出那是一張怪異的面孔：
眼距過於寬大，鼻孔黑洞洞的對著外面，幾乎沒有鼻翼。
這……
霍普強忍著不露出任何厭惡的表情，他將頭後傾，使視線更加模糊，以期自己表情能與對待正常兒童時別無二致。
0.97、1.36、0.92、0
第一個數與拉維尼亞和威爾伯相差不大，第二個數更小了一些，第三個數位於兩人中間，第四個數竟然是0，是四個數字里變化最大的一個。
「沒事吧？」他問男孩。
男孩抬頭看霍普。
他應該說：我沒事，謝謝你，哥哥。霍普想。
然後霍普會回答：那就好，以後要小心些哦。
這個『哦』就可以體現出對孩子的溫柔。
可男孩沒有，他的表情瞬間變得驚恐，就像老鼠見了貓一樣，猛地把霍普推開，轉頭向後跑去。
他過於匆忙，不慎摔倒，又急忙爬起來。
霍普看到他摔倒的地方多了一點紅色，大概是磕破了額頭。
搞什麼啊，不就是白化病嗎，又不會傳染。
「他碰到沃特雷家的人了！他被詛咒了！」有同行的男孩興奮的呼喊。
「我沒有！」跑走的男孩分辯：「我碰到的是沃特雷家的傻子，不是那個怪物威爾伯！」
「你就是！你就是！」其他的男孩做著鬼臉，野豬一樣嚎叫著。
傻子……怪物……霍普一時間不知道哪個稱呼更好一些。
沃特雷家在附近名聲這麼差嗎？
嗯，好像也算正常。
不種農田、兩個白化病、一個丑到爆。在更愚昧的年代裡，這顯然是女巫男巫和他們養的山羊，是要上火刑架的。
想著，霍普突然感覺小腿被什麼東西擊中，他蹲下去看，是一粒帶著泥的小石子，他還沒有站起來，又有一粒石子擊中了他的手。
不疼，石子已經飛行了足夠遠的距離，本就即將落地。
是那些男孩。
「你們這些小混蛋!」拉維尼亞大叫著跑了過去，霍普試圖攔住她，驚訝地發現拉維尼亞比他想像中靈活。
霍普扶額。還是拉維尼亞經驗豐富，跑起來就跟沒病一樣。
霍普自從在樓梯上差點摔下來，走路就只敢慢慢來。
男孩們在他們周圍遠遠圍成一圈，一起歡呼著：「怪物！怪物！沃特雷家的怪物！我們不怕你們！大人們怕，我們不怕！」
雖然說著不怕，面對跑過去的拉維尼亞，他們卻都在後退，很快就四散逃走，不見了蹤影，只剩下沒了目標的拉維尼亞向空氣扔著石子。
「等著吧，小混蛋們！」拉維尼亞說：「別讓我見到你們媽媽！」
霍普抬頭看兩米高的威爾伯，威爾伯正從亂糟糟的捲髮里挑出石子，不知道是哪個男孩扔了這麼高。
威爾伯說：「剛才離你最近的是布里克家的小子，我不記得他叫什麼了，其他分別是他的兩個哥哥、一個韋伯家的孩子、兩個考特尼家的孩子。」
說這些幹什麼？把名字記下來，和拉維尼亞一起去向他們家長告狀嗎？
「你不生氣嗎？」霍普問。
威爾伯看起來很平靜，和剛才面對拉維尼亞時完全不一樣。
「生氣？為什麼要生氣，他們什麼都還不知道。」
霍普沒想到威爾伯竟然還有這麼寬容的一面，一時間有些羞愧，他點點頭：
「好吧，孩子還小，還不懂事嘛……但我還是有點生氣，挺希望拉維尼亞能擊中一兩個人的。」
威爾伯沒理他，接著往前走。
如果沒有差錯的話，前面的那棟房子裡就是這塊田地的主人，外牆上新刷了紅色的漆。
霍普望向裡面，看見兩個黃色的模糊的色塊。
「這是布里克一家，裡面只有布里克兄妹兩個，大一些的是哥哥，小一些的是妹妹。他們的三個兒子你已經見過了。」
霍普回憶起剛才見到的那個男孩，嘴歪眼斜。
這對兄妹也是可憐……
霍普看向威爾伯：「等等……什麼叫『布里克兄妹』的三個兒子？你是想說布里克夫婦，對吧？」
「是布里克兄妹。更早的時候，所有的人都這麼稱呼他們，後來他們結了婚，但大家已經稱呼習慣了。」
「兄妹可以結婚？」
「政府當然不允許，但敦威治的居民們可不在乎政府發的那個小證明。」
近親結婚，怪不得那個男孩……
這裡聽起來像是什麼墮落的法外之地……
拉維尼亞向裡面走過去：「布里克！」兩個人聽見她的聲音，走近過來，布里克兄大概是瘸子，布里克妹像是沒有耳朵。
「我就說她只會惹麻煩。」威爾伯嘟囔著。
「跟鄰居聊聊天也沒什麼吧？」
威爾伯沒再說話，向另一個方向走去。
霍普沒有跟上去，他還在猶豫要不要打斷跟鄰居聊天的拉維尼亞。
「跟上來！」威爾伯對著霍普說：「不用管她，她認識路！」
「好吧。」霍普聳聳肩。
他聽到拉維尼亞和布里克兄妹正談到興頭上，拉維尼亞那興奮的聲音在這裡也能聽得見。
霍普突然想起來一件事：「對了，布里克兄妹不會像那些孩子一樣歧視沃特雷家嗎？」
「他們？」威爾伯嗤笑：「在正派人士眼裡，他們能比沃特雷家好多少？」
就是說還是比沃特雷家好一些嘍？
你們不會是在正派人士面前召喚惡魔了吧？
霍普也笑，他想起來另一件事：「拉維尼亞！別忘了剛才見到的那幾個男孩！」
他聽見背後傳來拉維尼亞激動的聲音，布里亞兄妹努力地安撫她，可她幾乎是尖叫著告狀。