第七十六章 賜名
臨沃鹽場,地窖。
如此炎天之下,地窖入口竟透著些許寒氣,呂宣與呂布一前一後走了下來,窖內昏暗,唯有火把的微光在土壁上跳動。
烏尨整個人蜷在乾草堆里,短短數日,原先那股子戾氣倒是消了,不過現在仿佛變了個人,時而眼神空洞地望向虛空,時而抱著殘存的獨臂低聲啜泣,嘴裡還念叨著什麼,不過基本是前言不搭後語。
呂宣見狀,眉頭微蹙,他沉聲開口,「烏尨,你是何時投效五鹿的?關於他的謀劃,你又知道多少?」
烏尨對此毫無反應,依舊沉浸在自己的世界裡,只是嘴裡依舊絮絮叨叨個沒完。
呂宣輕嘆一聲,換了個問法:「從頭說罷。那日大夫塞混戰之後,你銷聲匿跡許久,是如何成了五鹿的手下?你可知你那舊主那黑貀便是遭了五鹿算計,還是說,你本來就是五鹿的人?」
聽到「黑貀」二字,烏尨猛地抬起頭,眼中閃過一絲光亮,隨即竟「哇」地一聲嚎啕起來,涕淚橫流,捶打著地面:「黑貀公!是烏尨無用!對不起您的恩情啊!沒能護住您,也沒能為您報仇雪恨……」
呂宣靜立一旁,任他發泄。待那哭聲漸歇,轉為斷斷續續的抽噎,他才再次開口:「現在,可以說了嗎?」
不料,烏尨抬起滿是淚痕和污垢的臉,眼中竟又燃起怨毒,張口欲罵:「你們兩個忘恩負義的東——」
「嘭!」
「西」字還未出口,呂布早已不耐,飛起一腳踹在他肩窩!烏尨悶哼一聲,翻滾在地,好不容易鼓起的那股勁兒被這一腳徹底踢散,竟又嗚嗚地哭了起來。
呂宣搖了搖頭,知道再問無益,轉身便走。呂布跟上,低聲道:「大兄,這廝已是廢人一個,問不出什麼了。不如乾脆結果了,省得麻煩。他畢竟是黑貀心腹,難保與隋家沒有勾連。」
呂宣腳步不停,淡淡道:「他若真能與隋家搭上線,哪怕只是最外圍的爪牙,也不至於落魄到去投靠五鹿。這類人物,入不了隋興的眼。暫且留他一命,日後或有用處。」
說話間,兩人已走入旁邊一間稍作清理的土屋。魏越持刀立於屋內,看守著被縛住手腳的蓋折雲與那鮮卑俘虜。原本這兩人也與烏尨一同關在地窖,不過因為那烏尨日漸瘋癲,呂宣思忖之下,還是將二人移出,獨留烏尨一人在地窖。至於與烏尨一同被擒的幾名手下,則交由陳仲安排,在鹽場做些苦役,能有口飯吃,倒也都安分了不少。
那鮮卑人一見呂宣進來,眼中頓時放出光彩,身子雖被捆縛著,仍努力前傾,口中連聲高呼:「托鐸!托鐸!」
呂宣起初以為「托鐸」或是求饒的話,類似「救命」或者「別殺我」之類,現在看來,似乎不是這個意思,略加思忖之後,試探著問道:「你是想說,你叫托鐸?」
鮮卑人連連搖頭,臉漲得通紅,憋了半晌,終於組織起生硬的漢話,一邊看向呂宣,一邊喊道:「托鐸!救我命!托鐸……救我命!」
呂宣恍然,指著自己確認:「你……是在叫我『托鐸』?」
鮮卑人這次拼命點頭。
呂宣心中奇怪,追問道:「『托鐸』,究竟是何意?」
鮮卑人低下頭,眉頭緊鎖,顯然在努力思索如何表達。良久,他抬起頭,眼神無比堅定,一字一頓地說道:「托鐸,非人!托鐸,非人!」
一旁的蓋折雲原本一直閉目養神,聽到這忍不住笑出聲來,語帶譏諷:「聽見沒?這膻奴擺明了是在戲耍你,罵你不是人呢!」
呂宣自然不會受他挑撥。按他自己的理解,這鮮卑人別的不說,對自己的那份感激之情不似作偽。這「非人」,應當並非辱罵,或是指「非凡人」、「異於常人」之意?他按下疑惑,繼續問那鮮卑人:「你,叫什麼名字?」
鮮卑人這次聽懂了,恭敬答道:「乙莫干!叱呂、乙莫干……」隨即,他又努力用夾雜著鮮卑詞彙的生硬漢話,著急地補充道,「托鐸救叱呂乙莫干!乙莫干,願做托鐸的俟力發!托鐸,是乙莫乾的跋!」
一旁的呂布聽得一頭霧水,撓頭自語:「這都說的什麼?什麼俟力伐?什麼跋?」
蓋折雲此刻卻像是聽到了天大的笑話,再也忍不住,前仰後合地大笑起來,笑到幾乎喘不上氣,一邊笑一邊咳嗽著糾正:「是俟……俟力發!不……不是俟力伐!俟力發是侍衛、扈從的意思!俟力伐……哈哈哈……那是腌臢的鹹魚!啊哈哈哈……!」
呂宣聽蓋折雲解釋,心中一動,猛地轉向他,「你懂鮮卑話?」
蓋折雲這才止住大笑,語氣帶著幾分傲然:「不光我懂,我叔父亦懂,或者說,凡為『五鹿』者,多少都知道一些。只不過我和我叔父,鑽研得更深些罷了。」
「那方才他的話,你是完全明白了?」呂宣指向乙莫干。
蓋折雲懶洋洋道:「簡單說,便是這鮮卑野人慾奉你為主,甘為你驅策。如此而已。」
呂宣眉頭微蹙:「他說了這許多,就只表達此意?你未曾省略或曲解?」
蓋折雲聞言,又嗤笑起來:「呂宣啊呂宣,你能識破我之虛言,怎地如今我據實以告,你反而不信了?」
呂布在一旁聽得火起,眼神一厲,便要上前給蓋折雲些苦頭吃,卻被呂宣用眼神制止。呂宣看著蓋折雲,語氣轉冷:「你莫要以為身負通譯之能,便可在此肆無忌憚,口無遮攔。」
蓋折雲臉上那點戲謔瞬間斂去,他閉上眼,輕聲道:「你若想殺我,動手便是。吾弟摧雲既已赴死,我亦無意獨活於世。」
呂宣默然。他早已看出此人有求死之心,也不介意成全了對方,但昨夜與那老蓋頭見面之後,他的想法還是起了變化。呂宣雖極度厭惡那老賊,但也知道,若老蓋頭真能遵守承諾,只是放一個蓋折雲,實在是一筆怎麼算都值當的買賣。
思忖良久,呂宣方緩緩開口,聲音冷冽:「爾輩惡貫滿盈,罪不容誅!若讓你就這般輕易了斷,豈非太便宜了你?」
蓋折雲聽罷,深深看了呂宣一眼,閉上雙眼,不再言語。
呂布重新將目光投向那鮮卑人,被蓋折雲一番攪擾,他已將這人的名字忘了個一乾二淨,只得又問一遍:「你叫什麼來著?」
鮮卑人立刻恭敬回道:「乙莫干……叱呂乙莫干。」
呂宣聽出,「叱呂」當是其部族姓氏,「乙莫干」才是本名。此名冗長,不便稱呼。他隱約記得,在他本來所在的時空里,鮮卑叱呂部後來多改漢姓為「呂」。這麼一想,倒也算巧,他心念既定,邁步上前,親手解開了乙莫干身上的繩索。
繩索落地,乙莫幹活動了一下僵麻的手腳,倒頭便拜。
呂宣卻是將他扶住,看著他的眼睛說道:「你既願奉我為主,我便賜你個漢名,今日起,你便叫——呂乙。」
如此炎天之下,地窖入口竟透著些許寒氣,呂宣與呂布一前一後走了下來,窖內昏暗,唯有火把的微光在土壁上跳動。
烏尨整個人蜷在乾草堆里,短短數日,原先那股子戾氣倒是消了,不過現在仿佛變了個人,時而眼神空洞地望向虛空,時而抱著殘存的獨臂低聲啜泣,嘴裡還念叨著什麼,不過基本是前言不搭後語。
呂宣見狀,眉頭微蹙,他沉聲開口,「烏尨,你是何時投效五鹿的?關於他的謀劃,你又知道多少?」
烏尨對此毫無反應,依舊沉浸在自己的世界裡,只是嘴裡依舊絮絮叨叨個沒完。
呂宣輕嘆一聲,換了個問法:「從頭說罷。那日大夫塞混戰之後,你銷聲匿跡許久,是如何成了五鹿的手下?你可知你那舊主那黑貀便是遭了五鹿算計,還是說,你本來就是五鹿的人?」
聽到「黑貀」二字,烏尨猛地抬起頭,眼中閃過一絲光亮,隨即竟「哇」地一聲嚎啕起來,涕淚橫流,捶打著地面:「黑貀公!是烏尨無用!對不起您的恩情啊!沒能護住您,也沒能為您報仇雪恨……」
呂宣靜立一旁,任他發泄。待那哭聲漸歇,轉為斷斷續續的抽噎,他才再次開口:「現在,可以說了嗎?」
不料,烏尨抬起滿是淚痕和污垢的臉,眼中竟又燃起怨毒,張口欲罵:「你們兩個忘恩負義的東——」
「嘭!」
「西」字還未出口,呂布早已不耐,飛起一腳踹在他肩窩!烏尨悶哼一聲,翻滾在地,好不容易鼓起的那股勁兒被這一腳徹底踢散,竟又嗚嗚地哭了起來。
呂宣搖了搖頭,知道再問無益,轉身便走。呂布跟上,低聲道:「大兄,這廝已是廢人一個,問不出什麼了。不如乾脆結果了,省得麻煩。他畢竟是黑貀心腹,難保與隋家沒有勾連。」
呂宣腳步不停,淡淡道:「他若真能與隋家搭上線,哪怕只是最外圍的爪牙,也不至於落魄到去投靠五鹿。這類人物,入不了隋興的眼。暫且留他一命,日後或有用處。」
說話間,兩人已走入旁邊一間稍作清理的土屋。魏越持刀立於屋內,看守著被縛住手腳的蓋折雲與那鮮卑俘虜。原本這兩人也與烏尨一同關在地窖,不過因為那烏尨日漸瘋癲,呂宣思忖之下,還是將二人移出,獨留烏尨一人在地窖。至於與烏尨一同被擒的幾名手下,則交由陳仲安排,在鹽場做些苦役,能有口飯吃,倒也都安分了不少。
那鮮卑人一見呂宣進來,眼中頓時放出光彩,身子雖被捆縛著,仍努力前傾,口中連聲高呼:「托鐸!托鐸!」
呂宣起初以為「托鐸」或是求饒的話,類似「救命」或者「別殺我」之類,現在看來,似乎不是這個意思,略加思忖之後,試探著問道:「你是想說,你叫托鐸?」
鮮卑人連連搖頭,臉漲得通紅,憋了半晌,終於組織起生硬的漢話,一邊看向呂宣,一邊喊道:「托鐸!救我命!托鐸……救我命!」
呂宣恍然,指著自己確認:「你……是在叫我『托鐸』?」
鮮卑人這次拼命點頭。
呂宣心中奇怪,追問道:「『托鐸』,究竟是何意?」
鮮卑人低下頭,眉頭緊鎖,顯然在努力思索如何表達。良久,他抬起頭,眼神無比堅定,一字一頓地說道:「托鐸,非人!托鐸,非人!」
一旁的蓋折雲原本一直閉目養神,聽到這忍不住笑出聲來,語帶譏諷:「聽見沒?這膻奴擺明了是在戲耍你,罵你不是人呢!」
呂宣自然不會受他挑撥。按他自己的理解,這鮮卑人別的不說,對自己的那份感激之情不似作偽。這「非人」,應當並非辱罵,或是指「非凡人」、「異於常人」之意?他按下疑惑,繼續問那鮮卑人:「你,叫什麼名字?」
鮮卑人這次聽懂了,恭敬答道:「乙莫干!叱呂、乙莫干……」隨即,他又努力用夾雜著鮮卑詞彙的生硬漢話,著急地補充道,「托鐸救叱呂乙莫干!乙莫干,願做托鐸的俟力發!托鐸,是乙莫乾的跋!」
一旁的呂布聽得一頭霧水,撓頭自語:「這都說的什麼?什麼俟力伐?什麼跋?」
蓋折雲此刻卻像是聽到了天大的笑話,再也忍不住,前仰後合地大笑起來,笑到幾乎喘不上氣,一邊笑一邊咳嗽著糾正:「是俟……俟力發!不……不是俟力伐!俟力發是侍衛、扈從的意思!俟力伐……哈哈哈……那是腌臢的鹹魚!啊哈哈哈……!」
呂宣聽蓋折雲解釋,心中一動,猛地轉向他,「你懂鮮卑話?」
蓋折雲這才止住大笑,語氣帶著幾分傲然:「不光我懂,我叔父亦懂,或者說,凡為『五鹿』者,多少都知道一些。只不過我和我叔父,鑽研得更深些罷了。」
「那方才他的話,你是完全明白了?」呂宣指向乙莫干。
蓋折雲懶洋洋道:「簡單說,便是這鮮卑野人慾奉你為主,甘為你驅策。如此而已。」
呂宣眉頭微蹙:「他說了這許多,就只表達此意?你未曾省略或曲解?」
蓋折雲聞言,又嗤笑起來:「呂宣啊呂宣,你能識破我之虛言,怎地如今我據實以告,你反而不信了?」
呂布在一旁聽得火起,眼神一厲,便要上前給蓋折雲些苦頭吃,卻被呂宣用眼神制止。呂宣看著蓋折雲,語氣轉冷:「你莫要以為身負通譯之能,便可在此肆無忌憚,口無遮攔。」
蓋折雲臉上那點戲謔瞬間斂去,他閉上眼,輕聲道:「你若想殺我,動手便是。吾弟摧雲既已赴死,我亦無意獨活於世。」
呂宣默然。他早已看出此人有求死之心,也不介意成全了對方,但昨夜與那老蓋頭見面之後,他的想法還是起了變化。呂宣雖極度厭惡那老賊,但也知道,若老蓋頭真能遵守承諾,只是放一個蓋折雲,實在是一筆怎麼算都值當的買賣。
思忖良久,呂宣方緩緩開口,聲音冷冽:「爾輩惡貫滿盈,罪不容誅!若讓你就這般輕易了斷,豈非太便宜了你?」
蓋折雲聽罷,深深看了呂宣一眼,閉上雙眼,不再言語。
呂布重新將目光投向那鮮卑人,被蓋折雲一番攪擾,他已將這人的名字忘了個一乾二淨,只得又問一遍:「你叫什麼來著?」
鮮卑人立刻恭敬回道:「乙莫干……叱呂乙莫干。」
呂宣聽出,「叱呂」當是其部族姓氏,「乙莫干」才是本名。此名冗長,不便稱呼。他隱約記得,在他本來所在的時空里,鮮卑叱呂部後來多改漢姓為「呂」。這麼一想,倒也算巧,他心念既定,邁步上前,親手解開了乙莫干身上的繩索。
繩索落地,乙莫幹活動了一下僵麻的手腳,倒頭便拜。
呂宣卻是將他扶住,看著他的眼睛說道:「你既願奉我為主,我便賜你個漢名,今日起,你便叫——呂乙。」