第141章 合拍
第141章 合拍
秦九章敢拿出700多塊錢讓齊白石畫12幅山水條屏，不僅是知道這些畫作未來的價值，而且因為現在他手裡確實有點錢。
這個月的收入已基本到帳了，和上個月差不多。
首先是《益世報》登了兩首普通一些的新詩，20元。
《晨報》在天龍八部每月330元之外，又開始了單行冊的發行，第一個月印了前七冊，每冊印3000本，一共21000本，每本0.7元，版稅25%，合計3675元。
一戰史書第四冊《1917，巨浪涌動》，繼續由北大新潮出版社印發，印了7000冊，每冊1元，版稅20%，合計1400元。
百科讀物的《化學》上冊，刊印了20000冊，每冊0.7元，共2800元。
然後就是之前發行作品的版稅。
《天文》上冊、《地理》冊、《建築與交通》冊、《能源與環境》上冊、
《數學》上冊、物理上冊、《植物》冊，《動物》冊，加起來版稅3000元。
一戰史書《血色序章》《1914，閃電戰的破滅》《1915-1916，血肉的磨坊！》，830元，《誤殺》《趙錢孫李之死》也200元。
合計12255元。
萬元戶×3！
秦九章隨即購置了一批上好家具，花了兩百塊。
三天後，潘亦念帶來了兩張火車票。
一《名揚天下》要首映了。
兩人當日便登上了火車。
明星影片公司的老闆張石川親自來到火車站迎接。
「九爺，潘小姐，」張石川心情很好，「從各方反饋看，這次電影的票房都會更好。」
秦九章說：「在報紙上做了GG？」
張石川說：「連買了三天的頭版，效果非常不錯！」
秦九章問：「首映在哪進行？」
張石川說：「虹口大電影院。」
「虹口？」秦九章說。
「那裡的電影院最多。」張石川說。
秦九章說：」虹口日本人也很多吧。」
虹口屬於日本人比較聚集的地方，地理上一部分位於公共租界的東區，還有一部分延伸到了公共租界之外。
—一民國時期，上海沒有所謂的「日本租界」，只是虹口這一帶日本人比較多而已。
張石川說：「確實很多，而且有不少日本人購了票，還有日本商家準備購買九爺的版權，把電影引進到日本。」
潘亦念訝道：「引進到日本？」
她還真沒怎麼聽說過日本人引進上海灘拍攝的電影。戲曲唱片倒是引進了不少，而且已經請梅蘭芳去日本演出了兩次，挺轟動的。
張石川說：「之前上映的探案推理片《趙錢孫李之死》就吸引了很多日本人觀看。後來虹口有家日本出版社專門製作了日文字幕，方便日本人觀看，我們也順便多掙了不少票房。好像這部片子就流入了日本本土。」
潘亦念說：「原來日本人這麼喜歡看推理類電影。」
張石川自信道：「如此好的劇情，放在哪都受歡迎。如果美國人看見了，怕是都想改編過去！」
潘亦念也自豪道：「說得沒錯！」
張石川說：「如果日本人真的想引進版權，不管他們想翻拍還是怎樣，咱們都可以多賺一筆。」
秦九章明白這種事是早晚的，於是說：「咱們出價，不能讓他們壓價。」
張石川說：「當然！」
次日，電影正式上映。
虹口大戲院確實規模不小。
秦九章穿上了正式的西服。
潘亦念昨天又逛街買了套新衣服，有點英倫風。她只要來上海灘，肯定會買買不少衣服，因為這邊的款式是最新的。
首映的電影票比較貴，但還是來了不少名流。
甚至還有法租界探長黃金榮，他進門時和秦九章握了握手：「恭喜恭喜，秦九爺在電影上的水平真不錯，每製作一部片子都能大賣。」
秦九章客氣道：「都是運氣。」
張石川伸手道：「黃探長裡面請。」
黃金榮領著一個年輕的女人進入了影院。
秦九章注意到，黃金榮的臉上好像有點淤青。
張石川低聲說：「最近上海灘的大新聞知道嗎？女主就是那個女的。」
秦九章說：「原來她就是露蘭春。」
露蘭春是個戲曲演員，黃金榮早就看上了。
一次她演出時，盧筱嘉慕名而來，在台下喝了倒彩。黃金榮為了給露蘭春出頭，當眾扇了盧筱嘉兩個耳光。
後來才發現，盧筱嘉的老爹是目前皖系僅剩的軍閥盧永祥。
事情本來不算大，黃金榮登門道個歉，送點禮也就過去了。
但事情發生後的兩天，黃金榮雖然已經知道了盧筱嘉的身份，也什麼都沒做。
盧筱嘉是個正兒八經的二代，吃不得一點虧，馬上讓他老爹的手下，淞滬護軍使抓了黃金榮。
黃金榮在上海灘的巡警界面子不小，但被抓進了軍營的看守所就一點辦法都沒有了。
還是杜月笙比較懂危機公關，腦子和眼光也是所謂上海三大亨里最好的，馬上聯繫了手底下的一幫煙土商，讓他們拿出了大筆贖金。
然後杜月笙送去了一句讓盧永祥無法拒絕的話：「以後您老人家還用得著我們這幾條地頭蛇。」
盧永祥自然不會為了這麼點事就弄死黃金榮，既然給了這麼多錢，就下令讓兒子盧筱嘉放人得了。
事情算是擺平，但黃金榮出來後還是忘不了露蘭春，他竟然強迫髮妻林桂生和自己離了婚。
林桂生對黃金榮的崛起功不可沒。林桂生此後基本隱居，但杜月笙還一直比較敬重她。
至於盧筱嘉，兩年後他老爹失勢後就躲了起來，生怕黃金榮找他尋仇。
黃金榮和盧筱嘉這件事傳得沸沸揚揚。
秦九章笑道：「大事件啊，要是拍成電影，一定比之前的《閻瑞生》精彩得多。」
張石川擺手道：「別，我可不敢！」
當天的首映非常成功。
估計可以連續好幾周霸占上海各大電影院的票房。
電影放映結束，兩個日本人找上了秦九章。
「秦先生，太好了，就知道你會來！」其中一個年輕的日本人說。
潘亦念懂日語，剛想幫著翻譯，秦九章就用日語回道：「你們是？」
年輕的日本人說：「我叫清水宏，這位是池田義信導演，我們來自日本東京。」
「你們好。」
秦九章並不知道池田義信，但對清水宏較為熟悉，他是日本第一代大導演。
池田義信說：「秦君，你的電影在結構上非常優秀，情節也極其緊湊，我們想將秦君的幾部推理小說都拍成電影。」
清水宏補充說：「還有那一部講述愛情的《倩女幽魂》。」
秦九章說：「倩女幽魂拍起來太有難度，還是先拍推理片吧。
清水宏說：「我們會將收益的20%劃歸秦先生。」
秦九章想了想說：「讓你們拍不是不可以，但我有個要求。」
「秦君請講。」
秦九章說：「我要少年包青天的第二部在中國拍，你們可以負責拍攝，甚至可以帶來演員，但這部影片需有中國演員和明星影片公司的參與。」
清水宏訝道：「合拍？」
池田義信道：「我們從來沒有嘗試過。」
秦九章說：「反正是默片，這樣拍出來不就省了再拍一次的經費，而且，還能測試測試效果。」
清水宏睜大雙眼：「秦先生，你的提議實在是太大膽了！」
池田義信問道：「就算默片，演員也需要熟悉劇本，並在拍攝時有所表述。」
秦九章說：「簡單，只要把劇本寫成中日雙語，雙方演員就差不多能對上。
中國人和日本人在外貌上那麼接近，不刻意說明，觀眾不見得能認出來。」
「秦先生——稍等。」
清水宏和池田義信在一邊商量了商量，感覺雖然難度大幅提升，但確實能增加不少新意和噱頭，這件事做起來是有正向收益的，不是不可嘗試。
清水宏走過來說：「我們初步同意，但還要回去仔細研究研究細節。而在此之前，我們需要把秦先生的作品翻譯成日本，並好好以之打磨劇本。」
秦九章說：「沒問題，你們直接聯繫日本的出版商翻譯並且發行，按期付給我版稅即可。」
清水宏說：「感謝秦先生！這些作品一定大受歡迎。」
反正擋不住，所以也是順其自然，正好還能文化輸出一波，將來秦九章說不定真的可以成為日本推理小說界公認的「本格推理祖師爺」。
秦九章嘴上還是淡淡道：「無需感謝。」
清水宏又說：「如果我們按照秦先生的要求，中日合拍，那麼秦先生屆時也務必出席在日本的首映禮。」
秦九章隨口道：「好說，但你們得出船票。」
清水宏立刻答應：「這是自然！」
他當然可以輕快答應，屆時估計都不用他們出船票，有的是日本學院想請秦九章出面。
秦九章又用中文簡單把事情給張石川講了講。
張石川也很震驚：「什麼，中日合拍？」
秦九章說：「正好借用一下他們的資金，咱們最多出個攝影棚以及部分道具，一點都不吃虧。」
張石川佩服道：「九爺，還是你會做生意！只是會不會太麻煩了？」
秦九章無所謂道：「麻煩也是麻煩他們，咱們只需寫出來劇本，然後讓日本人翻譯，也由日本人找他們的演員。」
張石川想了想說：「也好，作為一個嘗試。據說日本影片界大量引入了好萊塢拍攝經驗，我們順便學習學習。」
秦九章說：「日本人也強不到哪去，主要是資金充裕點。」
清水宏和池田又商量了一會兒，跑過來說：「秦先生，我們現在就帶回《趙錢孫李之死》《誤殺》《名揚天下》和《血祭壇》等書。回國後先找出版商翻譯，至於後續的版稅，您留個聯繫方式，他們會主動與你聯繫。」
秦九章說在一張紙上寫了下來，然後說：「除了寄信，也可以用電報。」
清水宏說：「我記下了。」
秦九章又說：「如果你們回國晚幾天，說不定還能看到少年包青天第三部《
隱逸村之謎》的出版。」
「第三部？」清水宏訝道。
秦九章說：「這次來上海，我帶了手稿，馬上交給商務印書館，他們用不了多久就會印刷發行。」
清水宏高興道：「實在太巧了，我們正好要在上海多住一段時間。」
晚上，秦九章與張石川等人一起吃了個慶功晚宴。
潘亦念還拿出了一封張學良從奉天發來的電報，「張少帥說，祝賀首映成功，希望儘快在奉天看到這部影片。」
秦九章笑道：「張少帥真是不忘文藝界。」
張石川又問道：「現在京城的局勢應該安定下來了吧？」
秦九章說：「總統都換回黎大總統了，直系已心滿意足。」
張石川說：「安定下來就好，這樣咱們的影片也能多放映放映。」
秦九章無奈道：「只是暫時的，就算直系內部，也暗流涌動。」
直系雖然力量很強，但內部聯繫卻並不像皖系、奉系那麼緊密。
直系大佬馮國璋死得太早，後來接任的曹錕威望差了不少。
直系大致分為南北兩派，北派就是曹錕、吳佩孚。
南派是江蘇、武漢、江西幾省的督軍。
但這幾年南派的督軍，不是自殺就是被驅逐，要麼實力太弱。
而北派在第一次直奉戰爭後勢力大大增強，就此占了主導權。
依然只是暫時的。
張石川繼續問道：「九爺，如此說來，咱們下一部的《血祭壇》先暫時不拍，等等日本那邊？」
秦九章笑道：「你還是個工作狂，咱們拍得已經夠快了，今年這兩部電影就很好。年底藉助日本的資金拍出第三部即可，不用太趕。」
張石川又說：「我的日語不是很好。」
秦九章道：「找個日語翻譯還不簡單？反正這事咱們能省不少錢。以後的拍攝總歸還是要靠自己。」
張石川說：「那你為什麼這次還要讓日本人與我們合拍？」
秦九章聳聳肩：「噱頭唄，營銷不就是各種噱頭。」
張石川舉起酒杯：「不愧是九爺，連日本人都能利用！還可以讓我們賺更多的錢。」
秦九章說：「這幾個月你抽空學學日語，不會很困難，起碼看懂沒啥問題。」
潘亦念說：「我也懂日語，曾經去日本留過學，雙語劇本能幫上忙。」
「潘小姐與秦九爺都是有才之人！」張石川稱讚道，「潘小姐，這次如果日本人來拍攝，你務必再飾演一個角色，像你這樣既懂中文也懂日文的可不多，能在片場解決不少麻煩。」
潘亦念輕鬆道：「我哪次不得演幾分鐘的戲？」
表力音竿道：「上後也讓口人知道什直正的國色干柔'
張石川說：「那你為什麼這次還要讓日本人與我們合拍？」
秦九章聳聳肩：「噱頭唄，營銷不就是各種噱頭。」
張石川舉起酒杯：「不愧是九爺，連日本人都能利用！還可以讓我們賺更多的錢。」
秦九章說：「這幾個月你抽空學學日語，不會很困難，起碼看懂沒啥問題。」
潘亦念說：「我也懂日語，曾經去日本留過學，雙語劇本能幫上忙。」
「潘小姐與秦九爺都是有才之人！」張石川稱讚道，「潘小姐，這次如果日本人來拍攝，你務必再飾演一個角色，像你這樣既懂中文也懂日文的可不多，能在片場解決不少麻煩。」
潘亦念輕鬆道：「我哪次不得演幾分鐘的戲？」
秦九章笑道：「上映後，也讓日本人知道，什麼叫真正的國色天香。」
潘亦念臉上一紅：「哪裡沒有好看的姑娘。」
秦九章敢拿出700多塊錢讓齊白石畫12幅山水條屏，不僅是知道這些畫作未來的價值，而且因為現在他手裡確實有點錢。
這個月的收入已基本到帳了，和上個月差不多。
首先是《益世報》登了兩首普通一些的新詩，20元。
《晨報》在天龍八部每月330元之外，又開始了單行冊的發行，第一個月印了前七冊，每冊印3000本，一共21000本，每本0.7元，版稅25%，合計3675元。
一戰史書第四冊《1917，巨浪涌動》，繼續由北大新潮出版社印發，印了7000冊，每冊1元，版稅20%，合計1400元。
百科讀物的《化學》上冊，刊印了20000冊，每冊0.7元，共2800元。
然後就是之前發行作品的版稅。
《天文》上冊、《地理》冊、《建築與交通》冊、《能源與環境》上冊、
《數學》上冊、物理上冊、《植物》冊，《動物》冊，加起來版稅3000元。
一戰史書《血色序章》《1914，閃電戰的破滅》《1915-1916，血肉的磨坊！》，830元，《誤殺》《趙錢孫李之死》也200元。
合計12255元。
萬元戶×3！
秦九章隨即購置了一批上好家具，花了兩百塊。
三天後，潘亦念帶來了兩張火車票。
一《名揚天下》要首映了。
兩人當日便登上了火車。
明星影片公司的老闆張石川親自來到火車站迎接。
「九爺，潘小姐，」張石川心情很好，「從各方反饋看，這次電影的票房都會更好。」
秦九章說：「在報紙上做了GG？」
張石川說：「連買了三天的頭版，效果非常不錯！」
秦九章問：「首映在哪進行？」
張石川說：「虹口大電影院。」
「虹口？」秦九章說。
「那裡的電影院最多。」張石川說。
秦九章說：」虹口日本人也很多吧。」
虹口屬於日本人比較聚集的地方，地理上一部分位於公共租界的東區，還有一部分延伸到了公共租界之外。
—一民國時期，上海沒有所謂的「日本租界」，只是虹口這一帶日本人比較多而已。
張石川說：「確實很多，而且有不少日本人購了票，還有日本商家準備購買九爺的版權，把電影引進到日本。」
潘亦念訝道：「引進到日本？」
她還真沒怎麼聽說過日本人引進上海灘拍攝的電影。戲曲唱片倒是引進了不少，而且已經請梅蘭芳去日本演出了兩次，挺轟動的。
張石川說：「之前上映的探案推理片《趙錢孫李之死》就吸引了很多日本人觀看。後來虹口有家日本出版社專門製作了日文字幕，方便日本人觀看，我們也順便多掙了不少票房。好像這部片子就流入了日本本土。」
潘亦念說：「原來日本人這麼喜歡看推理類電影。」
張石川自信道：「如此好的劇情，放在哪都受歡迎。如果美國人看見了，怕是都想改編過去！」
潘亦念也自豪道：「說得沒錯！」
張石川說：「如果日本人真的想引進版權，不管他們想翻拍還是怎樣，咱們都可以多賺一筆。」
秦九章明白這種事是早晚的，於是說：「咱們出價，不能讓他們壓價。」
張石川說：「當然！」
次日，電影正式上映。
虹口大戲院確實規模不小。
秦九章穿上了正式的西服。
潘亦念昨天又逛街買了套新衣服，有點英倫風。她只要來上海灘，肯定會買買不少衣服，因為這邊的款式是最新的。
首映的電影票比較貴，但還是來了不少名流。
甚至還有法租界探長黃金榮，他進門時和秦九章握了握手：「恭喜恭喜，秦九爺在電影上的水平真不錯，每製作一部片子都能大賣。」
秦九章客氣道：「都是運氣。」
張石川伸手道：「黃探長裡面請。」
黃金榮領著一個年輕的女人進入了影院。
秦九章注意到，黃金榮的臉上好像有點淤青。
張石川低聲說：「最近上海灘的大新聞知道嗎？女主就是那個女的。」
秦九章說：「原來她就是露蘭春。」
露蘭春是個戲曲演員，黃金榮早就看上了。
一次她演出時，盧筱嘉慕名而來，在台下喝了倒彩。黃金榮為了給露蘭春出頭，當眾扇了盧筱嘉兩個耳光。
後來才發現，盧筱嘉的老爹是目前皖系僅剩的軍閥盧永祥。
事情本來不算大，黃金榮登門道個歉，送點禮也就過去了。
但事情發生後的兩天，黃金榮雖然已經知道了盧筱嘉的身份，也什麼都沒做。
盧筱嘉是個正兒八經的二代，吃不得一點虧，馬上讓他老爹的手下，淞滬護軍使抓了黃金榮。
黃金榮在上海灘的巡警界面子不小，但被抓進了軍營的看守所就一點辦法都沒有了。
還是杜月笙比較懂危機公關，腦子和眼光也是所謂上海三大亨里最好的，馬上聯繫了手底下的一幫煙土商，讓他們拿出了大筆贖金。
然後杜月笙送去了一句讓盧永祥無法拒絕的話：「以後您老人家還用得著我們這幾條地頭蛇。」
盧永祥自然不會為了這麼點事就弄死黃金榮，既然給了這麼多錢，就下令讓兒子盧筱嘉放人得了。
事情算是擺平，但黃金榮出來後還是忘不了露蘭春，他竟然強迫髮妻林桂生和自己離了婚。
林桂生對黃金榮的崛起功不可沒。林桂生此後基本隱居，但杜月笙還一直比較敬重她。
至於盧筱嘉，兩年後他老爹失勢後就躲了起來，生怕黃金榮找他尋仇。
黃金榮和盧筱嘉這件事傳得沸沸揚揚。
秦九章笑道：「大事件啊，要是拍成電影，一定比之前的《閻瑞生》精彩得多。」
張石川擺手道：「別，我可不敢！」
當天的首映非常成功。
估計可以連續好幾周霸占上海各大電影院的票房。
電影放映結束，兩個日本人找上了秦九章。
「秦先生，太好了，就知道你會來！」其中一個年輕的日本人說。
潘亦念懂日語，剛想幫著翻譯，秦九章就用日語回道：「你們是？」
年輕的日本人說：「我叫清水宏，這位是池田義信導演，我們來自日本東京。」
「你們好。」
秦九章並不知道池田義信，但對清水宏較為熟悉，他是日本第一代大導演。
池田義信說：「秦君，你的電影在結構上非常優秀，情節也極其緊湊，我們想將秦君的幾部推理小說都拍成電影。」
清水宏補充說：「還有那一部講述愛情的《倩女幽魂》。」
秦九章說：「倩女幽魂拍起來太有難度，還是先拍推理片吧。
清水宏說：「我們會將收益的20%劃歸秦先生。」
秦九章想了想說：「讓你們拍不是不可以，但我有個要求。」
「秦君請講。」
秦九章說：「我要少年包青天的第二部在中國拍，你們可以負責拍攝，甚至可以帶來演員，但這部影片需有中國演員和明星影片公司的參與。」
清水宏訝道：「合拍？」
池田義信道：「我們從來沒有嘗試過。」
秦九章說：「反正是默片，這樣拍出來不就省了再拍一次的經費，而且，還能測試測試效果。」
清水宏睜大雙眼：「秦先生，你的提議實在是太大膽了！」
池田義信問道：「就算默片，演員也需要熟悉劇本，並在拍攝時有所表述。」
秦九章說：「簡單，只要把劇本寫成中日雙語，雙方演員就差不多能對上。
中國人和日本人在外貌上那麼接近，不刻意說明，觀眾不見得能認出來。」
「秦先生——稍等。」
清水宏和池田義信在一邊商量了商量，感覺雖然難度大幅提升，但確實能增加不少新意和噱頭，這件事做起來是有正向收益的，不是不可嘗試。
清水宏走過來說：「我們初步同意，但還要回去仔細研究研究細節。而在此之前，我們需要把秦先生的作品翻譯成日本，並好好以之打磨劇本。」
秦九章說：「沒問題，你們直接聯繫日本的出版商翻譯並且發行，按期付給我版稅即可。」
清水宏說：「感謝秦先生！這些作品一定大受歡迎。」
反正擋不住，所以也是順其自然，正好還能文化輸出一波，將來秦九章說不定真的可以成為日本推理小說界公認的「本格推理祖師爺」。
秦九章嘴上還是淡淡道：「無需感謝。」
清水宏又說：「如果我們按照秦先生的要求，中日合拍，那麼秦先生屆時也務必出席在日本的首映禮。」
秦九章隨口道：「好說，但你們得出船票。」
清水宏立刻答應：「這是自然！」
他當然可以輕快答應，屆時估計都不用他們出船票，有的是日本學院想請秦九章出面。
秦九章又用中文簡單把事情給張石川講了講。
張石川也很震驚：「什麼，中日合拍？」
秦九章說：「正好借用一下他們的資金，咱們最多出個攝影棚以及部分道具，一點都不吃虧。」
張石川佩服道：「九爺，還是你會做生意！只是會不會太麻煩了？」
秦九章無所謂道：「麻煩也是麻煩他們，咱們只需寫出來劇本，然後讓日本人翻譯，也由日本人找他們的演員。」
張石川想了想說：「也好，作為一個嘗試。據說日本影片界大量引入了好萊塢拍攝經驗，我們順便學習學習。」
秦九章說：「日本人也強不到哪去，主要是資金充裕點。」
清水宏和池田又商量了一會兒，跑過來說：「秦先生，我們現在就帶回《趙錢孫李之死》《誤殺》《名揚天下》和《血祭壇》等書。回國後先找出版商翻譯，至於後續的版稅，您留個聯繫方式，他們會主動與你聯繫。」
秦九章說在一張紙上寫了下來，然後說：「除了寄信，也可以用電報。」
清水宏說：「我記下了。」
秦九章又說：「如果你們回國晚幾天，說不定還能看到少年包青天第三部《
隱逸村之謎》的出版。」
「第三部？」清水宏訝道。
秦九章說：「這次來上海，我帶了手稿，馬上交給商務印書館，他們用不了多久就會印刷發行。」
清水宏高興道：「實在太巧了，我們正好要在上海多住一段時間。」
晚上，秦九章與張石川等人一起吃了個慶功晚宴。
潘亦念還拿出了一封張學良從奉天發來的電報，「張少帥說，祝賀首映成功，希望儘快在奉天看到這部影片。」
秦九章笑道：「張少帥真是不忘文藝界。」
張石川又問道：「現在京城的局勢應該安定下來了吧？」
秦九章說：「總統都換回黎大總統了，直系已心滿意足。」
張石川說：「安定下來就好，這樣咱們的影片也能多放映放映。」
秦九章無奈道：「只是暫時的，就算直系內部，也暗流涌動。」
直系雖然力量很強，但內部聯繫卻並不像皖系、奉系那麼緊密。
直系大佬馮國璋死得太早，後來接任的曹錕威望差了不少。
直系大致分為南北兩派，北派就是曹錕、吳佩孚。
南派是江蘇、武漢、江西幾省的督軍。
但這幾年南派的督軍，不是自殺就是被驅逐，要麼實力太弱。
而北派在第一次直奉戰爭後勢力大大增強，就此占了主導權。
依然只是暫時的。
張石川繼續問道：「九爺，如此說來，咱們下一部的《血祭壇》先暫時不拍，等等日本那邊？」
秦九章笑道：「你還是個工作狂，咱們拍得已經夠快了，今年這兩部電影就很好。年底藉助日本的資金拍出第三部即可，不用太趕。」
張石川又說：「我的日語不是很好。」
秦九章道：「找個日語翻譯還不簡單？反正這事咱們能省不少錢。以後的拍攝總歸還是要靠自己。」
張石川說：「那你為什麼這次還要讓日本人與我們合拍？」
秦九章聳聳肩：「噱頭唄，營銷不就是各種噱頭。」
張石川舉起酒杯：「不愧是九爺，連日本人都能利用！還可以讓我們賺更多的錢。」
秦九章說：「這幾個月你抽空學學日語，不會很困難，起碼看懂沒啥問題。」
潘亦念說：「我也懂日語，曾經去日本留過學，雙語劇本能幫上忙。」
「潘小姐與秦九爺都是有才之人！」張石川稱讚道，「潘小姐，這次如果日本人來拍攝，你務必再飾演一個角色，像你這樣既懂中文也懂日文的可不多，能在片場解決不少麻煩。」
潘亦念輕鬆道：「我哪次不得演幾分鐘的戲？」
表力音竿道：「上後也讓口人知道什直正的國色干柔'
張石川說：「那你為什麼這次還要讓日本人與我們合拍？」
秦九章聳聳肩：「噱頭唄，營銷不就是各種噱頭。」
張石川舉起酒杯：「不愧是九爺，連日本人都能利用！還可以讓我們賺更多的錢。」
秦九章說：「這幾個月你抽空學學日語，不會很困難，起碼看懂沒啥問題。」
潘亦念說：「我也懂日語，曾經去日本留過學，雙語劇本能幫上忙。」
「潘小姐與秦九爺都是有才之人！」張石川稱讚道，「潘小姐，這次如果日本人來拍攝，你務必再飾演一個角色，像你這樣既懂中文也懂日文的可不多，能在片場解決不少麻煩。」
潘亦念輕鬆道：「我哪次不得演幾分鐘的戲？」
秦九章笑道：「上映後，也讓日本人知道，什麼叫真正的國色天香。」
潘亦念臉上一紅：「哪裡沒有好看的姑娘。」