番外 前世if線31
「阿姨好。」周譯微微彎了一下腰,聲音很輕。
許茹回過神來,連忙側身讓他進來:「快進來,快進來。外面冷,進來坐。」
她領著周譯走到客廳,讓他坐在沙發上,然後轉身去倒茶。
她的手還是有一點抖,茶壺的蓋子碰了一下壺身,發出細微的聲響。
她端著茶杯走回來,遞給周譯。
「你長得應該是像你父親。」她說著,在他對面坐了下來。
周譯雙手接過茶杯,點了點頭。
許茹看著他,忍不住又補了一句:「我沒有見過你父親,不過你的眼睛像你母親。」
她的聲音有一絲顫抖,但很快就穩住了。
她低下頭,想起很多年前,在協和醫院他們見過。
那是她第一次見到周譯。
「可惜我沒有見過你父親,」許茹輕聲說,「不然那一次在醫院裡,我也許就……」
她沒有把話說完,事情已經過去了這麼多年了,再說「如果」沒有意義。
她換了一個話題:「我聽知微說了你們重逢的事情。」
周譯抬起眼,看著她。
許茹的目光很複雜,有慈愛,有歉疚,還有一種試探性的小心。
「你沒有告訴知微,其實你後來來過北京找她,是嗎?」
周譯的手指微微收緊了一下,杯子裡的茶水輕輕晃了一下。
他搖了搖頭。
「阿姨,」他的聲音很輕,「也拜託您幫我保守這個秘密,不要讓知微知道我曾經來過北京。」
許茹看著他,眉頭微微蹙了起來。
「為什麼不告訴她?」
她的語氣里有不解,也有心疼,「這樣對你是不是不公平?你來過北京找她,她不知道這些,你不覺得委屈嗎?」
周譯低頭看著杯子裡的茶葉,那些葉子在水裡慢慢舒展開,一片一片的,沉沉浮浮。
「我不想讓她內疚。」他說得很慢,像是在斟酌每一個字,「我希望在她心裡,是我對不起她多一些。」
許茹怔住了。
她看著面前這個年輕人,從小在山溝里長大,吃了那麼多苦,受了那麼多罪。親生父母不知在何方,養大他的家庭給了他的更多是傷害。
好不容易遇到一個真心喜歡的人,還被活活拆散了。後來他千里迢迢來北京找她,卻連面都沒見到。
這樣的一個人,說出來的話是「我不想讓她內疚」。
許茹覺得鼻子一酸。
她明白他對女兒的情意了,不只是喜歡,不只是愛,是那種把對方放在自己前面、寧可自己委屈也不願她有一點不安的深情。
她點了點頭,聲音有些澀:「好,聽你的。」
然後她站起來,說:「你等一下,我去拿一樣東西。」
她走進書房,從抽屜里拿出早上就準備好的三張照片,回到客廳,遞給周譯。
「在你叔叔嬸嬸那邊,你應該已經見過你父母的照片了。」
許茹說,「但是這幾張,都是你母親結婚前的照片。你應該沒見過。拿回去做個紀念吧。」
周譯接過來,一張一張地翻看。
第一張照片已經有些泛黃了。
照片上是兩個年輕的姑娘,並肩站在一棵大樹下。
兩個人梳著一模一樣的髮型,側邊的麻花辮,辮子搭在肩膀上,穿著碎花連衣裙,笑得燦爛無比。左邊那個五官更明艷些的是許茹,右邊那個——
周譯的手指在照片邊緣停住了。
右邊那個姑娘,鵝蛋臉,柳葉眉,眼睛彎彎的,笑起來的時候右邊臉頰上有一個淺淺的酒窩。
她的氣質跟許茹不同,許茹是明朗大方的那種好看,而她,她身上有一種說不出來的溫柔,像春天的風,像水墨畫裡暈開的淡墨。
這就是他的母親。聞舒窈。
周譯的指尖不自覺地輕輕撫過照片上那個笑容,好像怕一用力就會把它弄皺。
他翻到第二張。
這是一張五人的合照,拍攝的地點像是一個院子裡,五個年輕人站成一排,每個人臉上都是無憂無慮的笑容。
許茹指著照片一個一個地給他介紹:「你母親在中間,對,就是這個。她左邊是我妹妹許芸,再過去是我大哥許荊。你母親右邊是我,最右邊是你二舅聞少淵。」
周譯仔細看著照片上的每一個人。
聞少淵長得高高瘦瘦的,一看就是那個年代文質彬彬的知識青年。許荊站在最左邊,身材挺拔,五官端正,他的目光正落在聞舒窈的方向——
周譯忽然明白了什麼。
他沒有追問。
第三張照片的背景是一間書房。聞舒窈站在一位老先生旁邊,老先生坐在書桌前,手裡握著毛筆,面前攤著一張寫了字的宣紙。聞舒窈微微彎著身子,像是在看老先生的字。
「這是我父親,知微的姥爺。」許茹說,聲音柔和了下來,「你母親以前跟著他學過書法,我父親最喜歡她了,總說她比我有靈氣。」
許茹笑了一下,眼角有細細的濕意。
「你母親寫得一手好字,小楷尤其出色。當年在我們那幫孩子裡面,論字寫得好看,她排第一,誰都不服都沒用。」
周譯把三張照片小心翼翼地合在一起,放在膝蓋上,用手掌輕輕按著。
許茹看了他一眼,繼續說:「你有兩個舅舅,你大舅舅聞仲愷是做學術研究的,在英國劍橋大學,研究理論物理,很厲害的人。你二舅舅聞少淵在紐約華爾街,做金融,跟我大哥許荊是至交好友。」
她的語氣變得鄭重了:「我已經聯繫了你舅舅那邊,你兩個舅舅知道你的事情後,都說想回來一趟。」
周譯的喉結動了一下,他張了張嘴,過了好幾秒才發出聲音。
「謝謝您幫我……」
許茹看著他,忽然心疼得厲害。
她猶豫了一下,還是開了口。
「你……你不怪我嗎?」
周譯抬起頭,有些意外。
許茹的眼眶又紅了,她的手放在膝蓋上,不自覺地絞著衣角。
「如果當年你來北京的時候,我沒有瞞著知微……她可能就不會選擇……你們也不會分開那麼久。你要是早一點來北京,也許你父母的事情……」
她說不下去了。
周譯看著她,安靜了一會兒。然後他搖了搖頭。
「阿姨,您不要自責。」他的聲音很輕,但很篤定,「您首先是一個母親,您做的所有選擇,都是為了知微。我能理解。」
許茹的眼淚終於掉了下來。
「好孩子……」她哽咽著說,「要是你媽媽能看到你現在的樣子……」
她說不出下半句話了,但周譯聽懂了。
他低下頭,看著膝蓋上那三張照片,照片上年輕的聞舒窈對著鏡頭笑著,笑容明媚而溫柔。
院子裡的門響了。
許茹擦了擦眼淚,抬頭一看,林寧遠推門走了進來,手裡提著一個袋子,像是從外面買了什麼東西回來。
周譯認出了他,之前在秀水村跟林知微結婚的時候,他見過林寧遠和許茹的照片。
他主動站起來。
林寧遠把東西放到玄關的柜子上,然後慢慢地走過來。他走得很慢,目光從周譯身上掃過,從頭到腳地打量了一遍。
這個年輕人比照片上好看。不只是五官的好看,而是整個人的氣質。
林寧遠的第一印象是:這是一個吃過苦但沒有被苦打倒的人。
他主動伸出手,握住了周譯的手。他的手掌寬大而溫暖,握手的力度不輕不重,恰到好處。
「是周譯吧?」林寧遠笑著說,「以前看到過你的照片,沒有真人好看。」
周譯微微一怔,然後也笑了。
「叔叔好。」
林寧遠注意到妻子和周譯都有些發紅的眼圈,又看到茶几上擺著的那幾張老照片。
他什麼都沒問,只是拍了拍周譯的肩膀,讓他坐下。
「我今天知道家裡來客人,」林寧遠笑著說,一邊在旁邊的沙發上坐下,「可是催著人家趕緊把會開完,好歹提前了半個小時。結果看來我還是回來早了,知微這還沒下班呢。」
許茹擦了擦臉上最後一點淚痕,站起來說:「知微自從去了新聞司,這幾天每天都加班,忙得不行。我去做飯吧,菜我都提前準備好了。」
周譯連忙跟著站起來:「阿姨,我來幫您吧。」
許茹走過來,輕輕按了一下他的肩膀,把他按回了沙發上。
「你陪你叔叔說說話,我一個人就可以。」她說,語氣自然而親近。
她走到廚房門口的時候回了一下頭,看了一眼客廳里的兩個人,丈夫和這個年輕人,不知為何,她覺得這個畫面讓她安心。
周譯坐在沙發上,有些拘謹。
林寧遠是做什麼的,他隱約聽林知微提到過,他怕自己跟林寧遠沒有共同語言。
林寧遠倒是一點架子都沒有。
「小周啊,』他笑呵呵地開口,」咱爺倆說說話,知微說你在深圳做生意,那邊現在發展得可快了。我還沒去過深圳呢,一直想去看看,可這兩年忙得腳打後腦勺的,老走不開。」
「不過你們那個全國最高樓,國貿大廈,在最初的設計階段,我還給過意見呢。」
周譯看著林寧遠,他說話不緊不慢,帶著一種知識分子特有的幽默感,那種幽默不是刻意的,而是從骨子裡自然流露出來的從容。
「國貿大廈的設計確實很前衛,」周譯說,」我公司的辦公室就在那附近,每天都能看到。」
說到專業領域,林寧遠打開了話匣子。
他從國貿大廈說到深圳的城市規劃,他說得繪聲繪色,周譯聽得認真,時不時點頭應和。
廚房裡傳來許茹炒菜的聲音,油鍋滋滋作響,很快空氣中就瀰漫起飯菜的香味。
林寧遠忽然話題一轉,看著周譯說:「我們家知微啊,別看她在外面雷厲風行的,其實心軟得很。小時候在胡同里看到流浪貓都要抱回來養著,被她媽說了多少回。」
他看著周譯,笑意里多了一層別的東西。
「心軟的人,最怕別人對她好,因為她覺得虧欠不起。」
周譯安靜地聽著,沒有接話。
林寧遠也沒有再說什麼,他拿起茶杯喝了一口,重新聊起了深圳的發展。
許茹回過神來,連忙側身讓他進來:「快進來,快進來。外面冷,進來坐。」
她領著周譯走到客廳,讓他坐在沙發上,然後轉身去倒茶。
她的手還是有一點抖,茶壺的蓋子碰了一下壺身,發出細微的聲響。
她端著茶杯走回來,遞給周譯。
「你長得應該是像你父親。」她說著,在他對面坐了下來。
周譯雙手接過茶杯,點了點頭。
許茹看著他,忍不住又補了一句:「我沒有見過你父親,不過你的眼睛像你母親。」
她的聲音有一絲顫抖,但很快就穩住了。
她低下頭,想起很多年前,在協和醫院他們見過。
那是她第一次見到周譯。
「可惜我沒有見過你父親,」許茹輕聲說,「不然那一次在醫院裡,我也許就……」
她沒有把話說完,事情已經過去了這麼多年了,再說「如果」沒有意義。
她換了一個話題:「我聽知微說了你們重逢的事情。」
周譯抬起眼,看著她。
許茹的目光很複雜,有慈愛,有歉疚,還有一種試探性的小心。
「你沒有告訴知微,其實你後來來過北京找她,是嗎?」
周譯的手指微微收緊了一下,杯子裡的茶水輕輕晃了一下。
他搖了搖頭。
「阿姨,」他的聲音很輕,「也拜託您幫我保守這個秘密,不要讓知微知道我曾經來過北京。」
許茹看著他,眉頭微微蹙了起來。
「為什麼不告訴她?」
她的語氣里有不解,也有心疼,「這樣對你是不是不公平?你來過北京找她,她不知道這些,你不覺得委屈嗎?」
周譯低頭看著杯子裡的茶葉,那些葉子在水裡慢慢舒展開,一片一片的,沉沉浮浮。
「我不想讓她內疚。」他說得很慢,像是在斟酌每一個字,「我希望在她心裡,是我對不起她多一些。」
許茹怔住了。
她看著面前這個年輕人,從小在山溝里長大,吃了那麼多苦,受了那麼多罪。親生父母不知在何方,養大他的家庭給了他的更多是傷害。
好不容易遇到一個真心喜歡的人,還被活活拆散了。後來他千里迢迢來北京找她,卻連面都沒見到。
這樣的一個人,說出來的話是「我不想讓她內疚」。
許茹覺得鼻子一酸。
她明白他對女兒的情意了,不只是喜歡,不只是愛,是那種把對方放在自己前面、寧可自己委屈也不願她有一點不安的深情。
她點了點頭,聲音有些澀:「好,聽你的。」
然後她站起來,說:「你等一下,我去拿一樣東西。」
她走進書房,從抽屜里拿出早上就準備好的三張照片,回到客廳,遞給周譯。
「在你叔叔嬸嬸那邊,你應該已經見過你父母的照片了。」
許茹說,「但是這幾張,都是你母親結婚前的照片。你應該沒見過。拿回去做個紀念吧。」
周譯接過來,一張一張地翻看。
第一張照片已經有些泛黃了。
照片上是兩個年輕的姑娘,並肩站在一棵大樹下。
兩個人梳著一模一樣的髮型,側邊的麻花辮,辮子搭在肩膀上,穿著碎花連衣裙,笑得燦爛無比。左邊那個五官更明艷些的是許茹,右邊那個——
周譯的手指在照片邊緣停住了。
右邊那個姑娘,鵝蛋臉,柳葉眉,眼睛彎彎的,笑起來的時候右邊臉頰上有一個淺淺的酒窩。
她的氣質跟許茹不同,許茹是明朗大方的那種好看,而她,她身上有一種說不出來的溫柔,像春天的風,像水墨畫裡暈開的淡墨。
這就是他的母親。聞舒窈。
周譯的指尖不自覺地輕輕撫過照片上那個笑容,好像怕一用力就會把它弄皺。
他翻到第二張。
這是一張五人的合照,拍攝的地點像是一個院子裡,五個年輕人站成一排,每個人臉上都是無憂無慮的笑容。
許茹指著照片一個一個地給他介紹:「你母親在中間,對,就是這個。她左邊是我妹妹許芸,再過去是我大哥許荊。你母親右邊是我,最右邊是你二舅聞少淵。」
周譯仔細看著照片上的每一個人。
聞少淵長得高高瘦瘦的,一看就是那個年代文質彬彬的知識青年。許荊站在最左邊,身材挺拔,五官端正,他的目光正落在聞舒窈的方向——
周譯忽然明白了什麼。
他沒有追問。
第三張照片的背景是一間書房。聞舒窈站在一位老先生旁邊,老先生坐在書桌前,手裡握著毛筆,面前攤著一張寫了字的宣紙。聞舒窈微微彎著身子,像是在看老先生的字。
「這是我父親,知微的姥爺。」許茹說,聲音柔和了下來,「你母親以前跟著他學過書法,我父親最喜歡她了,總說她比我有靈氣。」
許茹笑了一下,眼角有細細的濕意。
「你母親寫得一手好字,小楷尤其出色。當年在我們那幫孩子裡面,論字寫得好看,她排第一,誰都不服都沒用。」
周譯把三張照片小心翼翼地合在一起,放在膝蓋上,用手掌輕輕按著。
許茹看了他一眼,繼續說:「你有兩個舅舅,你大舅舅聞仲愷是做學術研究的,在英國劍橋大學,研究理論物理,很厲害的人。你二舅舅聞少淵在紐約華爾街,做金融,跟我大哥許荊是至交好友。」
她的語氣變得鄭重了:「我已經聯繫了你舅舅那邊,你兩個舅舅知道你的事情後,都說想回來一趟。」
周譯的喉結動了一下,他張了張嘴,過了好幾秒才發出聲音。
「謝謝您幫我……」
許茹看著他,忽然心疼得厲害。
她猶豫了一下,還是開了口。
「你……你不怪我嗎?」
周譯抬起頭,有些意外。
許茹的眼眶又紅了,她的手放在膝蓋上,不自覺地絞著衣角。
「如果當年你來北京的時候,我沒有瞞著知微……她可能就不會選擇……你們也不會分開那麼久。你要是早一點來北京,也許你父母的事情……」
她說不下去了。
周譯看著她,安靜了一會兒。然後他搖了搖頭。
「阿姨,您不要自責。」他的聲音很輕,但很篤定,「您首先是一個母親,您做的所有選擇,都是為了知微。我能理解。」
許茹的眼淚終於掉了下來。
「好孩子……」她哽咽著說,「要是你媽媽能看到你現在的樣子……」
她說不出下半句話了,但周譯聽懂了。
他低下頭,看著膝蓋上那三張照片,照片上年輕的聞舒窈對著鏡頭笑著,笑容明媚而溫柔。
院子裡的門響了。
許茹擦了擦眼淚,抬頭一看,林寧遠推門走了進來,手裡提著一個袋子,像是從外面買了什麼東西回來。
周譯認出了他,之前在秀水村跟林知微結婚的時候,他見過林寧遠和許茹的照片。
他主動站起來。
林寧遠把東西放到玄關的柜子上,然後慢慢地走過來。他走得很慢,目光從周譯身上掃過,從頭到腳地打量了一遍。
這個年輕人比照片上好看。不只是五官的好看,而是整個人的氣質。
林寧遠的第一印象是:這是一個吃過苦但沒有被苦打倒的人。
他主動伸出手,握住了周譯的手。他的手掌寬大而溫暖,握手的力度不輕不重,恰到好處。
「是周譯吧?」林寧遠笑著說,「以前看到過你的照片,沒有真人好看。」
周譯微微一怔,然後也笑了。
「叔叔好。」
林寧遠注意到妻子和周譯都有些發紅的眼圈,又看到茶几上擺著的那幾張老照片。
他什麼都沒問,只是拍了拍周譯的肩膀,讓他坐下。
「我今天知道家裡來客人,」林寧遠笑著說,一邊在旁邊的沙發上坐下,「可是催著人家趕緊把會開完,好歹提前了半個小時。結果看來我還是回來早了,知微這還沒下班呢。」
許茹擦了擦臉上最後一點淚痕,站起來說:「知微自從去了新聞司,這幾天每天都加班,忙得不行。我去做飯吧,菜我都提前準備好了。」
周譯連忙跟著站起來:「阿姨,我來幫您吧。」
許茹走過來,輕輕按了一下他的肩膀,把他按回了沙發上。
「你陪你叔叔說說話,我一個人就可以。」她說,語氣自然而親近。
她走到廚房門口的時候回了一下頭,看了一眼客廳里的兩個人,丈夫和這個年輕人,不知為何,她覺得這個畫面讓她安心。
周譯坐在沙發上,有些拘謹。
林寧遠是做什麼的,他隱約聽林知微提到過,他怕自己跟林寧遠沒有共同語言。
林寧遠倒是一點架子都沒有。
「小周啊,』他笑呵呵地開口,」咱爺倆說說話,知微說你在深圳做生意,那邊現在發展得可快了。我還沒去過深圳呢,一直想去看看,可這兩年忙得腳打後腦勺的,老走不開。」
「不過你們那個全國最高樓,國貿大廈,在最初的設計階段,我還給過意見呢。」
周譯看著林寧遠,他說話不緊不慢,帶著一種知識分子特有的幽默感,那種幽默不是刻意的,而是從骨子裡自然流露出來的從容。
「國貿大廈的設計確實很前衛,」周譯說,」我公司的辦公室就在那附近,每天都能看到。」
說到專業領域,林寧遠打開了話匣子。
他從國貿大廈說到深圳的城市規劃,他說得繪聲繪色,周譯聽得認真,時不時點頭應和。
廚房裡傳來許茹炒菜的聲音,油鍋滋滋作響,很快空氣中就瀰漫起飯菜的香味。
林寧遠忽然話題一轉,看著周譯說:「我們家知微啊,別看她在外面雷厲風行的,其實心軟得很。小時候在胡同里看到流浪貓都要抱回來養著,被她媽說了多少回。」
他看著周譯,笑意里多了一層別的東西。
「心軟的人,最怕別人對她好,因為她覺得虧欠不起。」
周譯安靜地聽著,沒有接話。
林寧遠也沒有再說什麼,他拿起茶杯喝了一口,重新聊起了深圳的發展。