番外 前世if線5
這次來法國，是跟一家法國遠洋運輸公司簽署合作協議的。
談判進行了三天，對方的律師團隊很強硬，但周譯更有耐心。
最終協議簽下來的那天晚上，法方的總裁請他吃了一頓飯。
在香榭麗舍大街附近的一家米其林餐廳，侍者端上一道又一道精緻得像藝術品的菜餚，對面的法國人熱情地向他介紹每一款酒的產地和年份。
周譯禮貌地聽著，偶爾點頭，但心裡想的是另一件事。
協議簽完了，航班是後天的。
也就是說，他有一整天的空閒時間。
在巴黎。
她在巴黎。
其實他不確定她還在不在。畢竟，上一次聽到她的消息已經是很多年前了。
外交官是要輪換的，她也許早就調走了，去了別的國家，或者回了北京。
第二天早晨，周譯坐在酒店房間裡，對著鏡子系領帶。
今天沒有會議，沒有飯局，沒有任何安排。
他本來打算去羅浮宮看看，或者去塞納河邊走走，但他最終還是沒有去羅浮宮，也沒有去塞納河邊。
他讓司機把車開到了喬治五世大街。
中國駐法大使館就在這條街上。
黑色的轎車停在使館斜對面的路邊，引擎熄了，周譯坐在后座，車窗關著。
透過深色的車窗玻璃，他能看到使館的大門，門口站著安保，有人進進出出，大多是穿著深色正裝的人，步履匆匆。
他也不知道自己在等什麼。
司機是當地華人，四十來歲，在法國開了十幾年的車，什麼樣的客人都載過，但像周譯這樣的還是頭一回。
這位先生衣著考究，舉止得體，從上車到現在一句多餘的話都沒說，就讓他把車停在這裡。然後什麼也不做，就坐在后座，透過車窗看著外面。
「先生，您在等什麼？」
周譯也想知道。
自己在等什麼呢？
等一個可能根本不會出現的人。
等一個就算出現了、他也不會下車走過去的人。
等一個他已經用了十幾年時間試圖忘記、卻在飛機落地巴黎的那一刻清晰地意識到自己從來沒有忘記過的人。
他沒有回答司機的問題。
車子就這樣停在路邊。
秋天的陽光透過梧桐樹的枝葉灑進來，人行道上不時有人經過。
金髮的、紅髮的、棕發的、黑髮的，高的矮的胖的瘦的，穿風衣的、穿皮夾克的、推著嬰兒車的、遛著小狗的。
巴黎的秋天真好看，好看得像一幅油畫，每一個路過的人都像是畫裡的一筆。
但他看著這些來來往往的面孔，心裡只在辨認一個。
他降下車窗，讓外面的空氣灌進來。
秋天的風帶著落葉和咖啡的氣息，涼絲絲地拂過他的臉。
他想，在過去的這些年裡，她應該經常走這條路。
上班的時候走，下班的時候走，晴天的時候走，雨天的時候走。
也許某個冬天的早晨她縮著脖子快步經過，也許某個夏天的傍晚她慢悠悠地散步回家。
時間一分一秒地過去，日頭漸漸偏西了。
他想，也許她今天不在，也許她出差了，也許——
使館的門開了。
一個穿著米色風衣的身影從裡面走出來。
周譯的呼吸停了一瞬。
她懷裡抱著一大束粉色的玫瑰，花束大得幾乎遮住了半張臉，她微微側著頭，露出一截白皙的脖頸和耳畔垂下的幾縷碎發。
她笑著跟門口的安保說了幾句話——他聽不見她說了什麼，但他看到她笑了。
那個笑容。
隔著這麼遠的距離，隔著十幾年的歲月和千山萬水，他還是一眼就認出了那個笑容。
嘴角微微上揚，眼睛彎成兩道淺淺的弧線，溫和的、明亮的、不設防的。
跟當年一模一樣。
周譯把車窗升起來。
手指按在車窗按鈕上的時候微微發抖，他自己也不知道為什麼。他只是本能地覺得，他不能讓她看到他。
她就這樣從他的車旁走過。
近得——他只要伸手推開車門，兩步就能走到她面前。
可他沒有。
她走過的時候，他透過深色的車窗玻璃看著她。
秋天的陽光打在她身上，米色風衣的下擺隨著步伐輕輕擺動，懷裡的粉色玫瑰在她胸前微微顫動。
她的步伐不急不緩，從容篤定，跟這座城市的節奏完全合拍。
看著她的背影逐漸走遠，周譯沉默了幾秒，然後對司機說：「麻煩您往前開慢點。」
司機從後視鏡里看了他一眼。那一眼裡有某種瞭然的意味，但他什麼都沒說，只是輕輕點了一下頭，緩緩啟動了車子。
黑色的轎車不緊不慢地跟在她後面，保持著幾十米的距離。
她渾然不覺，繼續往前走，經過一家花店、一家舊書店，然後在一家墨綠色遮陽棚的小咖啡店前停下來。
周譯看著她推開咖啡店的門走進去，跟櫃檯後面的女人說了些什麼，兩個人都笑了。
過了一會兒，她端著一杯咖啡出來，手裡還多了一個牛皮紙袋，大概是麵包之類的。
她笑語盈盈的樣子，像極了很多年前的某個傍晚。
那個傍晚的細節他已經不太記得了，但那種感覺他記得——她笑起來的時候，周圍所有的東西都會變得模糊，只有她是清晰的。
然後她走進了咖啡店旁邊的一棟公寓。
門關上了。
周譯靠在后座的靠背上，目光還停留在那扇關上的門上。
他想到那束粉色的玫瑰。
玫瑰代表愛慕和傾心，法國人再怎麼浪漫隨性，也不至於隨隨便便送一個已婚女人玫瑰花。
那麼，那送花的人，只能是——
周譯心裡忽然湧上一種很複雜的感覺。
不是嫉妒，不是憤怒，甚至不是心酸，而是一種更深、更沉、更難以言說的東西。
他們感情真好。他想。
她過得好就行了，不是嗎？
他在心裡把這句話重複了一遍，像是在說服自己。
「先生？」
司機的聲音打斷了他的思緒。
「嗯？」
「要回酒店嗎？」
周譯沉默了一會兒。
車窗外，巴黎七區的街道在暮色中漸漸變得柔和起來，路燈亮了，暖黃色的光灑在梧桐樹的落葉上，像鋪了一層碎金。
遠處傳來手風琴的聲音，不知道是哪個街頭藝人在演奏，旋律悠揚而慵懶，很法國。
「麻煩您繞這邊再兜一圈吧。」他說。
車子緩緩駛過那棟公寓的門前，周譯抬頭望去，不知道哪扇是她的窗戶。
但他看了很久。
——
前世if線是HE。
祝大家新年快樂，平安、健康、快樂！
談判進行了三天，對方的律師團隊很強硬，但周譯更有耐心。
最終協議簽下來的那天晚上，法方的總裁請他吃了一頓飯。
在香榭麗舍大街附近的一家米其林餐廳，侍者端上一道又一道精緻得像藝術品的菜餚，對面的法國人熱情地向他介紹每一款酒的產地和年份。
周譯禮貌地聽著，偶爾點頭，但心裡想的是另一件事。
協議簽完了，航班是後天的。
也就是說，他有一整天的空閒時間。
在巴黎。
她在巴黎。
其實他不確定她還在不在。畢竟，上一次聽到她的消息已經是很多年前了。
外交官是要輪換的，她也許早就調走了，去了別的國家，或者回了北京。
第二天早晨，周譯坐在酒店房間裡，對著鏡子系領帶。
今天沒有會議，沒有飯局，沒有任何安排。
他本來打算去羅浮宮看看，或者去塞納河邊走走，但他最終還是沒有去羅浮宮，也沒有去塞納河邊。
他讓司機把車開到了喬治五世大街。
中國駐法大使館就在這條街上。
黑色的轎車停在使館斜對面的路邊，引擎熄了，周譯坐在后座，車窗關著。
透過深色的車窗玻璃，他能看到使館的大門，門口站著安保，有人進進出出，大多是穿著深色正裝的人，步履匆匆。
他也不知道自己在等什麼。
司機是當地華人，四十來歲，在法國開了十幾年的車，什麼樣的客人都載過，但像周譯這樣的還是頭一回。
這位先生衣著考究，舉止得體，從上車到現在一句多餘的話都沒說，就讓他把車停在這裡。然後什麼也不做，就坐在后座，透過車窗看著外面。
「先生，您在等什麼？」
周譯也想知道。
自己在等什麼呢？
等一個可能根本不會出現的人。
等一個就算出現了、他也不會下車走過去的人。
等一個他已經用了十幾年時間試圖忘記、卻在飛機落地巴黎的那一刻清晰地意識到自己從來沒有忘記過的人。
他沒有回答司機的問題。
車子就這樣停在路邊。
秋天的陽光透過梧桐樹的枝葉灑進來，人行道上不時有人經過。
金髮的、紅髮的、棕發的、黑髮的，高的矮的胖的瘦的，穿風衣的、穿皮夾克的、推著嬰兒車的、遛著小狗的。
巴黎的秋天真好看，好看得像一幅油畫，每一個路過的人都像是畫裡的一筆。
但他看著這些來來往往的面孔，心裡只在辨認一個。
他降下車窗，讓外面的空氣灌進來。
秋天的風帶著落葉和咖啡的氣息，涼絲絲地拂過他的臉。
他想，在過去的這些年裡，她應該經常走這條路。
上班的時候走，下班的時候走，晴天的時候走，雨天的時候走。
也許某個冬天的早晨她縮著脖子快步經過，也許某個夏天的傍晚她慢悠悠地散步回家。
時間一分一秒地過去，日頭漸漸偏西了。
他想，也許她今天不在，也許她出差了，也許——
使館的門開了。
一個穿著米色風衣的身影從裡面走出來。
周譯的呼吸停了一瞬。
她懷裡抱著一大束粉色的玫瑰，花束大得幾乎遮住了半張臉，她微微側著頭，露出一截白皙的脖頸和耳畔垂下的幾縷碎發。
她笑著跟門口的安保說了幾句話——他聽不見她說了什麼，但他看到她笑了。
那個笑容。
隔著這麼遠的距離，隔著十幾年的歲月和千山萬水，他還是一眼就認出了那個笑容。
嘴角微微上揚，眼睛彎成兩道淺淺的弧線，溫和的、明亮的、不設防的。
跟當年一模一樣。
周譯把車窗升起來。
手指按在車窗按鈕上的時候微微發抖，他自己也不知道為什麼。他只是本能地覺得，他不能讓她看到他。
她就這樣從他的車旁走過。
近得——他只要伸手推開車門，兩步就能走到她面前。
可他沒有。
她走過的時候，他透過深色的車窗玻璃看著她。
秋天的陽光打在她身上，米色風衣的下擺隨著步伐輕輕擺動，懷裡的粉色玫瑰在她胸前微微顫動。
她的步伐不急不緩，從容篤定，跟這座城市的節奏完全合拍。
看著她的背影逐漸走遠，周譯沉默了幾秒，然後對司機說：「麻煩您往前開慢點。」
司機從後視鏡里看了他一眼。那一眼裡有某種瞭然的意味，但他什麼都沒說，只是輕輕點了一下頭，緩緩啟動了車子。
黑色的轎車不緊不慢地跟在她後面，保持著幾十米的距離。
她渾然不覺，繼續往前走，經過一家花店、一家舊書店，然後在一家墨綠色遮陽棚的小咖啡店前停下來。
周譯看著她推開咖啡店的門走進去，跟櫃檯後面的女人說了些什麼，兩個人都笑了。
過了一會兒，她端著一杯咖啡出來，手裡還多了一個牛皮紙袋，大概是麵包之類的。
她笑語盈盈的樣子，像極了很多年前的某個傍晚。
那個傍晚的細節他已經不太記得了，但那種感覺他記得——她笑起來的時候，周圍所有的東西都會變得模糊，只有她是清晰的。
然後她走進了咖啡店旁邊的一棟公寓。
門關上了。
周譯靠在后座的靠背上，目光還停留在那扇關上的門上。
他想到那束粉色的玫瑰。
玫瑰代表愛慕和傾心，法國人再怎麼浪漫隨性，也不至於隨隨便便送一個已婚女人玫瑰花。
那麼，那送花的人，只能是——
周譯心裡忽然湧上一種很複雜的感覺。
不是嫉妒，不是憤怒，甚至不是心酸，而是一種更深、更沉、更難以言說的東西。
他們感情真好。他想。
她過得好就行了，不是嗎？
他在心裡把這句話重複了一遍，像是在說服自己。
「先生？」
司機的聲音打斷了他的思緒。
「嗯？」
「要回酒店嗎？」
周譯沉默了一會兒。
車窗外，巴黎七區的街道在暮色中漸漸變得柔和起來，路燈亮了，暖黃色的光灑在梧桐樹的落葉上，像鋪了一層碎金。
遠處傳來手風琴的聲音，不知道是哪個街頭藝人在演奏，旋律悠揚而慵懶，很法國。
「麻煩您繞這邊再兜一圈吧。」他說。
車子緩緩駛過那棟公寓的門前，周譯抬頭望去，不知道哪扇是她的窗戶。
但他看了很久。
——
前世if線是HE。
祝大家新年快樂，平安、健康、快樂！