第267章 番外：前世周譯視角（下）
一九八一年春節。
兩年多的時間過去了，周譯已經離開臨城，去了深圳。
一九八零年，深圳被確定為經濟特區，到處都是工地，到處都在招工。周譯聽說那裡只要肯吃苦，就能有活干，就能賺到錢。
這個春節，他猶豫了很久，最終還是決定回來一趟。畢竟是過年,而且心裡總還有一絲期待——萬一，萬一知微打過電話找過他呢？
秀水村還是老樣子，周譯回到家的時候，家裡正在準備年夜飯。
周母看到他，愣了一下，然後開始嘮叨：「哎呀，你還知道回來？我還以為你在外面忘了家了呢。」
大哥周評從廚房裡出來，看到周譯，眼睛一亮：「老四，你現在在深圳掙得多嗎？我聽說那邊遍地是黃金。」
他眼裡的神色讓周譯覺得噁心——不是關心，而是想打聽他有沒有錢，能不能從他這裡撈點好處。
「我在工地上幹活，都是體力活兒。」周譯冷冷地說，沒有理會他，直接出了家門。
他去了村支部。
「王支書。」周譯站在門口。
「哎喲，周譯回來了？」王支書站起來，臉上堆起笑容，「你這有好幾年沒回來了吧？聽說你去廣東了？在那邊發財了吧？」
周譯沒有接這個話茬，直接問：「王支書，這兩年有沒有從北京打過來找我的電話？」
王支書臉色有些不自然，支支吾吾地說：「這個……這個我得想想……」
「有，是嗎？」
王支書被他的眼神盯得有些害怕，終於鬆口了：「這……好像是有那麼幾次……」
「幾次？」
「兩年前，就是七八年、七九年那會兒，」王支書說。
「林知青時不時打電話過來找你，打了挺多次的。」
周譯感覺心臟被狠狠攥住了：「那你為什麼不告訴我？我之前就問過你，你說沒有！」
「這個……」王支書更加不自然了，「還不是你媽，她特意跑來找我，還給我買了兩籃子雞蛋，讓我如果有北京來的電話，就說找不到你……」
周譯聽完，腦子裡嗡嗡作響。他什麼也沒說，轉身就往家裡走。
回到家，周母正在廚房裡忙活。
周譯直接走進去，聲音冷冷的：「你讓王支書隱瞞了知微的電話？」
周母愣了一下，然後理直氣壯地說：「我這不也是為了你好嗎？人家都回北京了，早就把你忘了。你還傻乎乎地惦記著人家，有什麼用？還不如找個本地姑娘，老老實實過日子……」
「為了我好？」
他一邊說著，一邊開始收拾自己的東西。其實也沒什麼東西，就幾件換洗衣服。
「你這是幹什麼？」周母有些慌了。
周譯頭也不回地說：「以後這個家，我不會再回來了。」
「你說什麼？！」周母提高了聲音，「你不在家過年了？大過年的，你這是要去哪兒？」
周譯停下動作，轉過身，看著周母，一字一句地說：「有時候我特別想問你，我到底是不是你親生的？」
周母臉色一下子就變了，聲音尖利起來：「你個老四，你這是什麼意思啊？你不是我生的，你是誰生的？我含辛茹苦把你拉扯大，你現在長大了，翅膀硬了，就不認娘了是不是？」
周評聽到動靜，從外面衝進來：「老四，你怎麼說話呢？」
周譯看都沒看他一眼，拿起行李袋，直接往外走。
「周譯！你給我站住！」周母在後面喊。
周譯頭也不回，走出了家門。
夜幕降臨，村子裡家家戶戶都亮起了燈，空氣中飄著年夜飯的香味。鞭炮聲此起彼伏，洋溢著過年的喜慶氣氛。
只有周譯一個人，背著行李，孤獨地走在村子的小路上。
「四叔，你等等。」身後傳來一個女孩的聲音。
周譯回過頭，看到侄女周瓊氣喘吁吁地追上來。
「小瓊？」
周瓊跑到他面前，從懷裡掏出兩封信：「四叔，這是……這是四嬸給你寫的信。被奶奶藏起來了，我偶然發現的，趁她不注意，偷出來給你。」
周譯的手顫抖著接過信封。信封已經有些發黃了，上面寫著「周譯收」，筆跡娟秀，正是林知微的字。
他趕緊打開，兩封信，一封是七七年十月寫的，一封是七八年四月寫的。
第一封信字裡行間都是想念和等待，她囑咐他別忘了高考報名，說她相信他們一定能再見面。
第二封信的語氣就有些不一樣了。她說她打了很多次電話都找不到他，問他是不是後悔了不來北京了，讓他一定要回信。字裡行間透出隱隱的不安。
周譯看完信，眼淚再也控制不住，滾滾而下。
「謝謝你，小瓊。」
「四叔，對不起，我要是早點發現就好了。」
「不怪你，」周譯擦了擦眼淚，「你能把信給我，已經很好了。」
他深深地看了一眼村子，然後轉身離開。這一次，他是真的要跟這裡徹底告別了。
回到深圳後，周譯瘋了似的幹活。
那兩封信讓他知道，她有在等他，有在想念他。
這個時候，介紹信的管理已經比七八年寬鬆了許多，但去大城市還是離不了介紹信。
周譯因為不是正式工，又不是本地戶籍，開介紹信還是很困難。
他找了很多關係，託了很多人，終於在這一年春節後，開出了一張去北京的介紹信。
到達北京後，他直接去了協和醫院。
掛號、排隊、等待。
婦產科診室的門口，他靜靜的坐著。
「下一個。」
周譯深吸一口氣，推門進去。
診室里，一個四十多歲的女醫生正在低頭寫病歷。她穿著白大褂，溫和而專業。
聽到腳步聲，她抬起頭：「你是替別人掛的號？」
「伯母，」周譯站在那裡，聲音有些顫抖，「我是周譯，秀水村的周譯。」
許茹的筆停在半空中，驚訝地看著他。她見過周譯的照片。
「你……你是周譯？」許茹站起來，仔細打量著眼前這個年輕人。
「是的。」周譯點點頭。
許茹的表情複雜極了。
「你這些年幹什麼去了？」
「你知不知道知微……」
她說到一半，停住了。有些話，不該由她來說。
「對不起。」周譯低下頭，「我有很多身不由己的原因……」
「那你現在來找我，是……」
「伯母,我想知道小微她……她還好嗎？」周譯鼓起勇氣問。
許茹長長地吸了一口氣，看著這個年輕人。她能看出他眼中的真誠和痛苦。
「她……她考上了外國語大學。」許茹緩緩說道。
周譯的眼睛一亮：「那太好了！」
「周譯，」許茹打斷他，眼神變得認真起來，「她已經有了新的感情。」
「你不要怪她，雖然她沒跟我們說太多，但我知道，前兩年她一直在試著聯繫你。七八年夏天的時候，她甚至想過去臨城找你，但最終還是……」
許茹的話像一盆冰水，從頭澆到腳。周譯感覺整個世界都安靜了，只剩下心臟沉重的跳動聲。
「我明白，」周譯的聲音有些沙啞，「我沒有理由怪她。這都是我的錯，是我沒有及時聯繫上她。伯母……能不能請您不要告訴她，我來過？」
「我希望她能一直好好的，」周譯勉強笑了笑，「不要讓她為難，也不要讓她難過。只要她現在過得好，那就夠了。」
「你……」許茹看著他，心裡五味雜陳。
「伯母，我走了。」周譯鞠了一躬，轉身離開了診室。
走出醫院大門的時候，陽光刺眼。
周譯想，三年了，他連個正式的工作都沒有。
他當年答應過她什麼來著？
他說，等我考上北京的大學，我就去找你。
可現在，她的未來一片光明，而他連明天會怎樣都不知道。
他怎麼會怪她呢？
是他失約在先。是他讓她一次次打電話找不到人，是他讓她一封封信石沉大海，是他讓她在需要他的時候，得不到任何回音。
七八年夏天，她甚至想過去臨城找他。那得是多大的勇氣啊！
但最終她沒有去。也許是理智戰勝了衝動，也許是她的驕傲不允許她那樣做，也許是家裡人勸阻了她。
然後呢？然後她終於放棄了等待，接受了現實，開始了新的生活。
這難道不是正常的嗎？這難道不是應該的嗎？他怎麼會怪她。
一九九零，香港。
又是九年過去了。
周譯的事業越做越大。從最初在深圳工地搬磚，到後來承包工程，再到成立自己的公司。他像著了魔一樣拼命工作，一刻也不停歇。
這些年，他沒有再回過秀水村。
孫均也來了深圳，跟周譯合夥做生意。
「周哥，你今年還是在深圳過年？」孫均問。現在他們都在香港談生意。
「嗯。」周譯簡短地回答。
「你這得有很多年沒回家了吧。」
「嗯。」
「走吧，」孫均拍拍他的肩膀，「來都來了，咱們去黃大仙祠拜拜。這是香港最靈驗的廟，保佑咱們明年生意興隆。」
周譯本不信這些，但架不住孫均的熱情，還是跟著去了。
黃大仙祠香火鼎盛，人來人往。善男信女們虔誠地上香、許願、求籤。
「來都來了，搖一個吧。」孫均把簽筒塞給周譯。
周譯學著別人的樣子，搖了搖簽筒。一支竹籤掉了出來。
他把簽拿給解簽的師傅。
那是一位六十多歲的老者，戴著一副老花鏡，看上去像是飽讀詩書的老學究。
「先生想問什麼？」師傅接過簽，問道。
周譯沉默了一會兒，緩緩開口：「走散的人，還有沒有機會再重逢？」
師傅看了看簽文，又抬頭看了眼周譯，沉吟片刻，說：「鏡花水月兩相忘，獨對星斗守天罡。」
周譯聽著，心裡一沉。
「從簽文來看，」師傅繼續說，「過去種種，皆是虛幻。緣起緣滅，隨風而散。先生心中所願，怕是難了。」
周譯沒再多說什麼，付了錢，轉身離開。
孫均追上來：「周哥，那師傅說什麼了？」
「沒什麼。」周譯搖搖頭。
他明白師傅言語中的未盡之意——這是注孤生的命格。
走出廟門，香港的街道車水馬龍，這座繁華的城市，和他有什麼關係呢？
有些人，註定只能在生命中短暫地停留。有些緣分，錯過了就是一輩子。
兩年多的時間過去了，周譯已經離開臨城，去了深圳。
一九八零年，深圳被確定為經濟特區，到處都是工地，到處都在招工。周譯聽說那裡只要肯吃苦，就能有活干，就能賺到錢。
這個春節，他猶豫了很久，最終還是決定回來一趟。畢竟是過年,而且心裡總還有一絲期待——萬一，萬一知微打過電話找過他呢？
秀水村還是老樣子，周譯回到家的時候，家裡正在準備年夜飯。
周母看到他，愣了一下，然後開始嘮叨：「哎呀，你還知道回來？我還以為你在外面忘了家了呢。」
大哥周評從廚房裡出來，看到周譯，眼睛一亮：「老四，你現在在深圳掙得多嗎？我聽說那邊遍地是黃金。」
他眼裡的神色讓周譯覺得噁心——不是關心，而是想打聽他有沒有錢，能不能從他這裡撈點好處。
「我在工地上幹活，都是體力活兒。」周譯冷冷地說，沒有理會他，直接出了家門。
他去了村支部。
「王支書。」周譯站在門口。
「哎喲，周譯回來了？」王支書站起來，臉上堆起笑容，「你這有好幾年沒回來了吧？聽說你去廣東了？在那邊發財了吧？」
周譯沒有接這個話茬，直接問：「王支書，這兩年有沒有從北京打過來找我的電話？」
王支書臉色有些不自然，支支吾吾地說：「這個……這個我得想想……」
「有，是嗎？」
王支書被他的眼神盯得有些害怕，終於鬆口了：「這……好像是有那麼幾次……」
「幾次？」
「兩年前，就是七八年、七九年那會兒，」王支書說。
「林知青時不時打電話過來找你，打了挺多次的。」
周譯感覺心臟被狠狠攥住了：「那你為什麼不告訴我？我之前就問過你，你說沒有！」
「這個……」王支書更加不自然了，「還不是你媽，她特意跑來找我，還給我買了兩籃子雞蛋，讓我如果有北京來的電話，就說找不到你……」
周譯聽完，腦子裡嗡嗡作響。他什麼也沒說，轉身就往家裡走。
回到家，周母正在廚房裡忙活。
周譯直接走進去，聲音冷冷的：「你讓王支書隱瞞了知微的電話？」
周母愣了一下，然後理直氣壯地說：「我這不也是為了你好嗎？人家都回北京了，早就把你忘了。你還傻乎乎地惦記著人家，有什麼用？還不如找個本地姑娘，老老實實過日子……」
「為了我好？」
他一邊說著，一邊開始收拾自己的東西。其實也沒什麼東西，就幾件換洗衣服。
「你這是幹什麼？」周母有些慌了。
周譯頭也不回地說：「以後這個家，我不會再回來了。」
「你說什麼？！」周母提高了聲音，「你不在家過年了？大過年的，你這是要去哪兒？」
周譯停下動作，轉過身，看著周母，一字一句地說：「有時候我特別想問你，我到底是不是你親生的？」
周母臉色一下子就變了，聲音尖利起來：「你個老四，你這是什麼意思啊？你不是我生的，你是誰生的？我含辛茹苦把你拉扯大，你現在長大了，翅膀硬了，就不認娘了是不是？」
周評聽到動靜，從外面衝進來：「老四，你怎麼說話呢？」
周譯看都沒看他一眼，拿起行李袋，直接往外走。
「周譯！你給我站住！」周母在後面喊。
周譯頭也不回，走出了家門。
夜幕降臨，村子裡家家戶戶都亮起了燈，空氣中飄著年夜飯的香味。鞭炮聲此起彼伏，洋溢著過年的喜慶氣氛。
只有周譯一個人，背著行李，孤獨地走在村子的小路上。
「四叔，你等等。」身後傳來一個女孩的聲音。
周譯回過頭，看到侄女周瓊氣喘吁吁地追上來。
「小瓊？」
周瓊跑到他面前，從懷裡掏出兩封信：「四叔，這是……這是四嬸給你寫的信。被奶奶藏起來了，我偶然發現的，趁她不注意，偷出來給你。」
周譯的手顫抖著接過信封。信封已經有些發黃了，上面寫著「周譯收」，筆跡娟秀，正是林知微的字。
他趕緊打開，兩封信，一封是七七年十月寫的，一封是七八年四月寫的。
第一封信字裡行間都是想念和等待，她囑咐他別忘了高考報名，說她相信他們一定能再見面。
第二封信的語氣就有些不一樣了。她說她打了很多次電話都找不到他，問他是不是後悔了不來北京了，讓他一定要回信。字裡行間透出隱隱的不安。
周譯看完信，眼淚再也控制不住，滾滾而下。
「謝謝你，小瓊。」
「四叔，對不起，我要是早點發現就好了。」
「不怪你，」周譯擦了擦眼淚，「你能把信給我，已經很好了。」
他深深地看了一眼村子，然後轉身離開。這一次，他是真的要跟這裡徹底告別了。
回到深圳後，周譯瘋了似的幹活。
那兩封信讓他知道，她有在等他，有在想念他。
這個時候，介紹信的管理已經比七八年寬鬆了許多，但去大城市還是離不了介紹信。
周譯因為不是正式工，又不是本地戶籍，開介紹信還是很困難。
他找了很多關係，託了很多人，終於在這一年春節後，開出了一張去北京的介紹信。
到達北京後，他直接去了協和醫院。
掛號、排隊、等待。
婦產科診室的門口，他靜靜的坐著。
「下一個。」
周譯深吸一口氣，推門進去。
診室里，一個四十多歲的女醫生正在低頭寫病歷。她穿著白大褂，溫和而專業。
聽到腳步聲，她抬起頭：「你是替別人掛的號？」
「伯母，」周譯站在那裡，聲音有些顫抖，「我是周譯，秀水村的周譯。」
許茹的筆停在半空中，驚訝地看著他。她見過周譯的照片。
「你……你是周譯？」許茹站起來，仔細打量著眼前這個年輕人。
「是的。」周譯點點頭。
許茹的表情複雜極了。
「你這些年幹什麼去了？」
「你知不知道知微……」
她說到一半，停住了。有些話，不該由她來說。
「對不起。」周譯低下頭，「我有很多身不由己的原因……」
「那你現在來找我，是……」
「伯母,我想知道小微她……她還好嗎？」周譯鼓起勇氣問。
許茹長長地吸了一口氣，看著這個年輕人。她能看出他眼中的真誠和痛苦。
「她……她考上了外國語大學。」許茹緩緩說道。
周譯的眼睛一亮：「那太好了！」
「周譯，」許茹打斷他，眼神變得認真起來，「她已經有了新的感情。」
「你不要怪她，雖然她沒跟我們說太多，但我知道，前兩年她一直在試著聯繫你。七八年夏天的時候，她甚至想過去臨城找你，但最終還是……」
許茹的話像一盆冰水，從頭澆到腳。周譯感覺整個世界都安靜了，只剩下心臟沉重的跳動聲。
「我明白，」周譯的聲音有些沙啞，「我沒有理由怪她。這都是我的錯，是我沒有及時聯繫上她。伯母……能不能請您不要告訴她，我來過？」
「我希望她能一直好好的，」周譯勉強笑了笑，「不要讓她為難，也不要讓她難過。只要她現在過得好，那就夠了。」
「你……」許茹看著他，心裡五味雜陳。
「伯母，我走了。」周譯鞠了一躬，轉身離開了診室。
走出醫院大門的時候，陽光刺眼。
周譯想，三年了，他連個正式的工作都沒有。
他當年答應過她什麼來著？
他說，等我考上北京的大學，我就去找你。
可現在，她的未來一片光明，而他連明天會怎樣都不知道。
他怎麼會怪她呢？
是他失約在先。是他讓她一次次打電話找不到人，是他讓她一封封信石沉大海，是他讓她在需要他的時候，得不到任何回音。
七八年夏天，她甚至想過去臨城找他。那得是多大的勇氣啊！
但最終她沒有去。也許是理智戰勝了衝動，也許是她的驕傲不允許她那樣做，也許是家裡人勸阻了她。
然後呢？然後她終於放棄了等待，接受了現實，開始了新的生活。
這難道不是正常的嗎？這難道不是應該的嗎？他怎麼會怪她。
一九九零，香港。
又是九年過去了。
周譯的事業越做越大。從最初在深圳工地搬磚，到後來承包工程，再到成立自己的公司。他像著了魔一樣拼命工作，一刻也不停歇。
這些年，他沒有再回過秀水村。
孫均也來了深圳，跟周譯合夥做生意。
「周哥，你今年還是在深圳過年？」孫均問。現在他們都在香港談生意。
「嗯。」周譯簡短地回答。
「你這得有很多年沒回家了吧。」
「嗯。」
「走吧，」孫均拍拍他的肩膀，「來都來了，咱們去黃大仙祠拜拜。這是香港最靈驗的廟，保佑咱們明年生意興隆。」
周譯本不信這些，但架不住孫均的熱情，還是跟著去了。
黃大仙祠香火鼎盛，人來人往。善男信女們虔誠地上香、許願、求籤。
「來都來了，搖一個吧。」孫均把簽筒塞給周譯。
周譯學著別人的樣子，搖了搖簽筒。一支竹籤掉了出來。
他把簽拿給解簽的師傅。
那是一位六十多歲的老者，戴著一副老花鏡，看上去像是飽讀詩書的老學究。
「先生想問什麼？」師傅接過簽，問道。
周譯沉默了一會兒，緩緩開口：「走散的人，還有沒有機會再重逢？」
師傅看了看簽文，又抬頭看了眼周譯，沉吟片刻，說：「鏡花水月兩相忘，獨對星斗守天罡。」
周譯聽著，心裡一沉。
「從簽文來看，」師傅繼續說，「過去種種，皆是虛幻。緣起緣滅，隨風而散。先生心中所願，怕是難了。」
周譯沒再多說什麼，付了錢，轉身離開。
孫均追上來：「周哥，那師傅說什麼了？」
「沒什麼。」周譯搖搖頭。
他明白師傅言語中的未盡之意——這是注孤生的命格。
走出廟門，香港的街道車水馬龍，這座繁華的城市，和他有什麼關係呢？
有些人，註定只能在生命中短暫地停留。有些緣分，錯過了就是一輩子。