第20章 北京飯店慶祝復婚
清晨的陽光透過窗簾縫隙灑進來時，周譯已經醒了。
他看著身旁還在熟睡的林知微，她的唇角微微翹著，像是做了個好夢。
周譯俯身低頭親了下她的嘴角，又細心地替她把被角掖好，這才輕手輕腳地下床，推開臥室的門。
客廳里，林寧遠正翻著報紙，許茹在廚房忙著煮粥、煎蛋。
「微微還沒醒？」許茹探出頭來。
「嗯，讓她多睡一會兒。」周譯笑著回答。
夫妻倆交換了個眼神，林寧遠放下報紙：「你們今天領證，儘量早點過去，免得人多排隊。」
民政局八點半開門，他們到的時候，門口已經有好幾對新人在等候。
初春的早晨還有些涼，兩人都穿了黑色呢大衣——周譯在大衣里配了件白襯衫，林知微則穿了件粉色高領毛衣，兩個人站在人群里，格外登對。
登記處的工作人員戴著老花鏡，接過他們的材料，翻看了幾眼。
「戶口不在一個地方啊？」老先生抬頭打量他們。
林知微點了點頭：「是。」
「按規矩，一般要在男方戶口所在地辦。」
周譯趕緊補充：「材料齊全，我們是復婚。」
「復婚啊？」老先生的語氣立刻柔和下來，嘴角帶了點笑意，「那就好辦。」
手續比他們想像的還要順利。不到半小時，兩本嶄新的結婚證就擺在了桌上。
林知微捧在手裡，心底那股懸了許久的不安，終於沉甸甸地落了下來。
她今天出門的時候特地帶了姑姑林疏影給的北京飯店餐券和外匯券，打算領完證請周譯吃頓好吃的，好好慶祝一下。
走出民政局，她挽住周譯的胳膊，眼睛裡亮晶晶的：「走，帶你去吃好吃的。」
北京飯店的金色旋轉門映著兩人的身影。周譯不自覺地整了整衣領，大堂的水晶吊燈晃得他有些目眩。
服務生引他們入座時，他注意到每張餐桌都鋪著白色的台布，銀質餐具在燈光下閃閃發亮。
「想吃什麼？」林知微翻開菜單，笑著說，「這裡的『三不粘』很有名。」
「點你愛吃的就行。」周譯說。
於是她對服務員道：「三不粘、罐燜牛肉、還有黃燜魚翅，再加一份炒時蔬。」說完，她又看向周譯，「難得來一次，得嘗嘗特色菜。」
茶水端上來時，服務員順口重複了一遍菜名。
周譯聽到「三不粘」，忍不住問：「這菜聽著怪有意思，是怎麼做的？」
林知微笑了笑：「用蛋黃、糖和澱粉反覆炒，炒到不粘鍋、不粘勺、不粘牙，所以叫三不粘。火候很難掌握，嫩了會粘，老了會硬。」
「聽著就不簡單。」
「所以它是這裡的招牌菜之一。」
很快，菜陸續上齊。
黃燜魚翅盛在白瓷盅里，湯汁金黃濃稠，帶著清鮮的香氣；
罐燜牛肉的砂鍋里熱氣翻湧，牛肉軟爛入味，湯汁濃香；
「三不粘」入口香甜鬆軟，果真如她所說，不粘牙、不膩口。
「好吃吧？」林知微眼睛彎起來。
「好吃。」周譯放下筷子，舉起茶杯，「小微，我們以茶代酒，慶祝一下，慶祝我們又在一起了。」
「好。」她舉杯，杯沿輕輕一碰，發出清脆的聲響。
「在想什麼？」
周譯的眼神認真而篤定：「在想……以後每年結婚紀念日，我們都來這裡吃飯。」
飯後，兩人並沒有立刻回家，而是拐去了建國門的友誼商店。
春日午後的陽光透過高大的落地窗灑進來，照在一排排整齊的玻璃櫃檯上。
櫃檯里的糖果、巧克力、罐頭、洋酒、香皂……每一樣都透著一股精緻洋氣的味道。
周譯在門口頓了頓，這種地方他以前只在別人口中聽說過，要外匯券才能進，裡面賣的都是稀罕物件。
林知微從錢包里抽出幾張淡綠色的外匯券，沖他眨眨眼：「姑姑給的。」
糖果區的貨架前，五顏六色的包裝在燈光下像是會發光一般。林知微挑了兩盒鐵皮圓罐裝的水果糖，又買了一些包裝精緻的巧克力，遞給周譯：「這些帶回去給澤安他們，孩子們肯定高興。」
「他們肯定喜歡。」周譯接過，提袋的重量一點點增加，手心卻覺得溫熱。
周譯看著她認真挑選的側臉，心裡湧起一股暖流。
走到男士用品櫃檯，林知微的目光落在一條深藍底細條紋的領帶上，摸著料子，手指下是順滑的絲質觸感。這個顏色沉穩大方，適合父親的氣質。她不假思索地讓櫃員包了起來。
接著，又在化妝品櫃檯前選了一套法國牌子的護膚品，想著送給媽媽，便也一起買下。
走過鞋區時，林知微的目光被一雙白色球鞋吸引。鞋面兩側綴著簡約的藍色條紋，鞋型修長利落，透著幾分運動感。
她彎腰拿起來，指尖輕輕撫過鞋面，皮質柔軟，做工精細。
「你試試看。」她將鞋子遞給周譯。
周譯換上，他站起身走了兩步：「很舒服。」
林知微抿嘴一笑：」那這雙就買了。」
她又從架子上取下一雙同品牌的女款，鞋型相似，只是側邊換成了紅色條紋。想像著以後兩人穿著同款球鞋走在街上的樣子，她心裡湧起一股甜滋滋的暖意。
路過童裝區時，林知微的腳步突然停住。櫥窗里掛著一條粉紅色的連衣裙，裙擺上繡著小小的蝴蝶結。
她不由自主地走過去，指尖輕輕觸碰裙擺上的蕾絲，恍惚間，她仿佛看見一個小女孩穿著這條裙子轉圈，裙擺飛揚的樣子。
林知微輕輕撫摸著小腹，「譯哥，你說……會是女孩兒還是男孩兒。」
周譯的語氣不自覺地放輕柔：「我希望是女兒，最好長得像你。」
「這個裙子買回去送給小瓊，好不好？」
「好。」
結帳前，她又在絲巾櫃檯挑了一條淡藍色的真絲絲巾，色調素雅，質地輕薄，她遞給櫃員包好。
「這條絲巾你幫我帶回去送給三姐。」周語，是周家為數不多對她友善的人。
兩人拎著滿滿兩大袋東西走出友誼商店。
他看著身旁還在熟睡的林知微，她的唇角微微翹著，像是做了個好夢。
周譯俯身低頭親了下她的嘴角，又細心地替她把被角掖好，這才輕手輕腳地下床，推開臥室的門。
客廳里，林寧遠正翻著報紙，許茹在廚房忙著煮粥、煎蛋。
「微微還沒醒？」許茹探出頭來。
「嗯，讓她多睡一會兒。」周譯笑著回答。
夫妻倆交換了個眼神，林寧遠放下報紙：「你們今天領證，儘量早點過去，免得人多排隊。」
民政局八點半開門，他們到的時候，門口已經有好幾對新人在等候。
初春的早晨還有些涼，兩人都穿了黑色呢大衣——周譯在大衣里配了件白襯衫，林知微則穿了件粉色高領毛衣，兩個人站在人群里，格外登對。
登記處的工作人員戴著老花鏡，接過他們的材料，翻看了幾眼。
「戶口不在一個地方啊？」老先生抬頭打量他們。
林知微點了點頭：「是。」
「按規矩，一般要在男方戶口所在地辦。」
周譯趕緊補充：「材料齊全，我們是復婚。」
「復婚啊？」老先生的語氣立刻柔和下來，嘴角帶了點笑意，「那就好辦。」
手續比他們想像的還要順利。不到半小時，兩本嶄新的結婚證就擺在了桌上。
林知微捧在手裡，心底那股懸了許久的不安，終於沉甸甸地落了下來。
她今天出門的時候特地帶了姑姑林疏影給的北京飯店餐券和外匯券，打算領完證請周譯吃頓好吃的，好好慶祝一下。
走出民政局，她挽住周譯的胳膊，眼睛裡亮晶晶的：「走，帶你去吃好吃的。」
北京飯店的金色旋轉門映著兩人的身影。周譯不自覺地整了整衣領，大堂的水晶吊燈晃得他有些目眩。
服務生引他們入座時，他注意到每張餐桌都鋪著白色的台布，銀質餐具在燈光下閃閃發亮。
「想吃什麼？」林知微翻開菜單，笑著說，「這裡的『三不粘』很有名。」
「點你愛吃的就行。」周譯說。
於是她對服務員道：「三不粘、罐燜牛肉、還有黃燜魚翅，再加一份炒時蔬。」說完，她又看向周譯，「難得來一次，得嘗嘗特色菜。」
茶水端上來時，服務員順口重複了一遍菜名。
周譯聽到「三不粘」，忍不住問：「這菜聽著怪有意思，是怎麼做的？」
林知微笑了笑：「用蛋黃、糖和澱粉反覆炒，炒到不粘鍋、不粘勺、不粘牙，所以叫三不粘。火候很難掌握，嫩了會粘，老了會硬。」
「聽著就不簡單。」
「所以它是這裡的招牌菜之一。」
很快，菜陸續上齊。
黃燜魚翅盛在白瓷盅里，湯汁金黃濃稠，帶著清鮮的香氣；
罐燜牛肉的砂鍋里熱氣翻湧，牛肉軟爛入味，湯汁濃香；
「三不粘」入口香甜鬆軟，果真如她所說，不粘牙、不膩口。
「好吃吧？」林知微眼睛彎起來。
「好吃。」周譯放下筷子，舉起茶杯，「小微，我們以茶代酒，慶祝一下，慶祝我們又在一起了。」
「好。」她舉杯，杯沿輕輕一碰，發出清脆的聲響。
「在想什麼？」
周譯的眼神認真而篤定：「在想……以後每年結婚紀念日，我們都來這裡吃飯。」
飯後，兩人並沒有立刻回家，而是拐去了建國門的友誼商店。
春日午後的陽光透過高大的落地窗灑進來，照在一排排整齊的玻璃櫃檯上。
櫃檯里的糖果、巧克力、罐頭、洋酒、香皂……每一樣都透著一股精緻洋氣的味道。
周譯在門口頓了頓，這種地方他以前只在別人口中聽說過，要外匯券才能進，裡面賣的都是稀罕物件。
林知微從錢包里抽出幾張淡綠色的外匯券，沖他眨眨眼：「姑姑給的。」
糖果區的貨架前，五顏六色的包裝在燈光下像是會發光一般。林知微挑了兩盒鐵皮圓罐裝的水果糖，又買了一些包裝精緻的巧克力，遞給周譯：「這些帶回去給澤安他們，孩子們肯定高興。」
「他們肯定喜歡。」周譯接過，提袋的重量一點點增加，手心卻覺得溫熱。
周譯看著她認真挑選的側臉，心裡湧起一股暖流。
走到男士用品櫃檯，林知微的目光落在一條深藍底細條紋的領帶上，摸著料子，手指下是順滑的絲質觸感。這個顏色沉穩大方，適合父親的氣質。她不假思索地讓櫃員包了起來。
接著，又在化妝品櫃檯前選了一套法國牌子的護膚品，想著送給媽媽，便也一起買下。
走過鞋區時，林知微的目光被一雙白色球鞋吸引。鞋面兩側綴著簡約的藍色條紋，鞋型修長利落，透著幾分運動感。
她彎腰拿起來，指尖輕輕撫過鞋面，皮質柔軟，做工精細。
「你試試看。」她將鞋子遞給周譯。
周譯換上，他站起身走了兩步：「很舒服。」
林知微抿嘴一笑：」那這雙就買了。」
她又從架子上取下一雙同品牌的女款，鞋型相似，只是側邊換成了紅色條紋。想像著以後兩人穿著同款球鞋走在街上的樣子，她心裡湧起一股甜滋滋的暖意。
路過童裝區時，林知微的腳步突然停住。櫥窗里掛著一條粉紅色的連衣裙，裙擺上繡著小小的蝴蝶結。
她不由自主地走過去，指尖輕輕觸碰裙擺上的蕾絲，恍惚間，她仿佛看見一個小女孩穿著這條裙子轉圈，裙擺飛揚的樣子。
林知微輕輕撫摸著小腹，「譯哥，你說……會是女孩兒還是男孩兒。」
周譯的語氣不自覺地放輕柔：「我希望是女兒，最好長得像你。」
「這個裙子買回去送給小瓊，好不好？」
「好。」
結帳前，她又在絲巾櫃檯挑了一條淡藍色的真絲絲巾，色調素雅，質地輕薄，她遞給櫃員包好。
「這條絲巾你幫我帶回去送給三姐。」周語，是周家為數不多對她友善的人。
兩人拎著滿滿兩大袋東西走出友誼商店。