第9章 母子爭執
二月底的秀水村，田頭地頭的積雪還未化盡，遠遠望去一片斑駁。
周譯推開周家斑駁的木門時，院子裡飄著燉白菜的香氣，混合著柴火灶特有的焦糊味。
「快追快追，狐狸精要變身了，哈哈哈哈！」
「我才不怕狐狸精，我一棍子把她打回原形！」
院子裡，兩道小小的身影追逐打鬧，一個身穿紅棉襖、一個穿著藍布褂子，正是他大哥家的周澤康和二哥家的周澤安。
兩個男孩子年紀都在七八歲，臉蛋凍得通紅，鼻涕掛在唇邊，也顧不上擦，玩得興高采烈。
聽見院門響，兩人齊刷刷停了腳步，一看來人，頓時叫了起來：「四叔回來了！」
周譯「嗯」了一聲，把自行車靠在牆上，剛摘下帽子，還沒進屋。
周澤康突然湊過來，咧著缺了門牙的嘴笑得促狹：「四叔，我四嬸是不是跟人跑了？哈哈哈哈哈，四嬸她是不是狐狸精變的？」
周譯臉色瞬間冷了下去。
「你胡說八道什麼？！」他說話音未落，已經大步上前，「啪」地一聲脆響，毫不留情地一掌拍在周澤康屁股上，打得小孩子一個趔趄，差點摔倒。
「哇啊啊！奶——四叔打我！」周澤康一邊捂著屁股一邊放聲大哭，哭聲直衝房梁。
周母聽見動靜，連忙從灶台後衝出來，圍裙上還沾著未洗淨的菜葉：「你這是幹啥呢，老四？幹嘛打孩子？」
「再敢胡說一句，我剝了你的皮。」周譯冷冷道，看向哭哭啼啼的小孩，眼神像冰刀一樣。
周澤康嚇得不敢再喊，只哆哆嗦嗦地往奶奶身後縮，連哭都不敢大聲哭了，怯生生抽著鼻涕，蹭得周母棉襖上都是淚鼻涕一片糊。
「你說你……怎麼還動手呢？」周母臉色掛不住，皺著眉把孩子護在懷裡，「一個孩子知道啥啊，康康就是嘴快，聽誰說的幾句玩笑……」
周譯冷笑了一聲，聲音低下來，卻更讓人心寒：「他是小孩子，那你們呢？那些話是他自己編出來的，還是聽誰說的？」
周譯心裡門兒清——「狐狸精」這詞兒，哪是孩子會自己編的？多半是李秀秀嘴碎，背後嚼舌頭，又或者是周母，孩子不過是跟著鸚鵡學舌。
他轉頭冷冷瞪著周澤康：「下回再讓我聽到你胡說，就不是打你屁股這麼簡單了。聽明白了嗎？」
周澤康連連點頭，小雞啄米一樣，哪還敢多言。
飯點到了，一家人圍坐炕桌，碗裡是熱氣騰騰的燉白菜，醃蘿蔔切得細細的。
還有一碟臘肉擺在桌中央，顏色紅亮油潤，掛著點白生生的肥邊，看著就讓人咽口水。
「康康、安安，趕緊吃飯！」周母一邊從灶台擦著手過來，一邊招呼著孫子們坐好，還不忘熟門熟路地給兩個小孫子碗裡各夾了幾片臘肉，笑得慈眉善目，「快吃，熱乎呢。」
小侄女周瓊乖巧地坐在一旁，抱著搪瓷碗不吭聲，見別人吃了才動筷子。
周譯夾了一片臘肉給她放碗裡，她眼睛一亮，「謝謝四叔。」
周母瞥了一眼，嘴角撇了撇，沒說話。
飯吃到一半，她忽然像想起什麼似的，說：「前幾天，麗麗托你大嫂，給我和你爹送了一罐麥乳精，你看，多好的姑娘。」
她說著，轉身拿出一個鐵皮盒子，「娘想著，你去趟鎮上，把咱家自己做的這臘肉給她捎過去，我已經切好了，就當是回個禮。」
周譯拿著筷子的手頓了頓，說：「我明天要出差，去海城。廠里催得急，沒空送。」
「得去幾天？」周父也跟著問了一句。
「一周左右。」他聲音乾脆，顯然不願再多解釋。
「那就等你回來，」周母見縫插針，「你大嫂說得對，這事兒也不能老擱著。你都多大了？是該定下來。我看，等你回來，挑個吉利日子，跟麗麗正經見一面。」
她一邊說，一邊自顧自地點頭，像是心裡早有譜：「雖說一個村兒的，都認識，但正經相親，還是要像樣點。」
周譯終於放下筷子，發出一聲輕響。
「哐——」
屋裡頓時一靜，連小侄子周澤安啃饃時都手一抖，一塊醃蘿蔔咕嚕嚕滾進了燉白菜里，他抬頭看看四叔的臉色，也不敢撈出來。
「相親？」周譯冷笑一聲，「我什麼時候說過要相親了？」
周母臉上的笑一下僵住了，滿腔熱情被潑了盆冷水，眼裡閃過一絲不快。
「你這孩子，怎麼說話呢？」她眉毛擰起來，語氣也帶上幾分埋怨。
「麗麗哪點不好？咱自己村裡的姑娘，長得俊，乾淨利落，能過日子，對老人也孝順，又是鎮上供銷社的，哪點配不上你？比那狐……」
她瞟到周譯的眼神，改口說：「……反正是比你前頭那個強多了。」
周譯聽著，臉色很難看：「我說了，我的事你們別管。什麼李麗王麗，都跟我沒關係。」
「你老實說，是不是還惦記著那個跑了的掃把星？人家都不要你了，你還上趕著貼上去，丟不丟人！」
「你說夠了沒有。」周譯一字一句，臉色黑得能滴出墨來。
炕桌另一頭一直沒吭聲的二嫂鄭紅，這會兒偷偷瞥了眼公婆，再看看小叔子，心裡暗暗嘆了口氣。
李麗？在村里還算長得行吧，可要真跟林知微比，那就是雞蛋碰石頭，自取其辱。
眼看要吵起來，二哥周證趕緊打圓場：「我看也不一定非得李麗。四弟這條件，叫三妹在縣城給留意留意，說不定能找個縣城的姑娘呢？」
周父在旁點點頭，沒吭聲，但顯然也是默認。
「縣城的？」周母不屑地冷哼一聲，「哪有咱自己村的姑娘知根知底？」
周母還是覺得李麗最好。
周譯卻沒再回嘴，只是看向周母的目光，有些複雜。有時候，他忍不住想，這真的是他母親嗎？
飯桌氣氛僵了幾秒，只有周澤康大口扒飯，嘴角還沾著點臘肉油，他偷偷瞅了周譯一眼，又趕緊低下頭。
鄭紅暗暗搖頭，心道：這事，十有八九懸了。大嫂心裡的盤算，估計也得落空了。
周譯推開周家斑駁的木門時，院子裡飄著燉白菜的香氣，混合著柴火灶特有的焦糊味。
「快追快追，狐狸精要變身了，哈哈哈哈！」
「我才不怕狐狸精，我一棍子把她打回原形！」
院子裡，兩道小小的身影追逐打鬧，一個身穿紅棉襖、一個穿著藍布褂子，正是他大哥家的周澤康和二哥家的周澤安。
兩個男孩子年紀都在七八歲，臉蛋凍得通紅，鼻涕掛在唇邊，也顧不上擦，玩得興高采烈。
聽見院門響，兩人齊刷刷停了腳步，一看來人，頓時叫了起來：「四叔回來了！」
周譯「嗯」了一聲，把自行車靠在牆上，剛摘下帽子，還沒進屋。
周澤康突然湊過來，咧著缺了門牙的嘴笑得促狹：「四叔，我四嬸是不是跟人跑了？哈哈哈哈哈，四嬸她是不是狐狸精變的？」
周譯臉色瞬間冷了下去。
「你胡說八道什麼？！」他說話音未落，已經大步上前，「啪」地一聲脆響，毫不留情地一掌拍在周澤康屁股上，打得小孩子一個趔趄，差點摔倒。
「哇啊啊！奶——四叔打我！」周澤康一邊捂著屁股一邊放聲大哭，哭聲直衝房梁。
周母聽見動靜，連忙從灶台後衝出來，圍裙上還沾著未洗淨的菜葉：「你這是幹啥呢，老四？幹嘛打孩子？」
「再敢胡說一句，我剝了你的皮。」周譯冷冷道，看向哭哭啼啼的小孩，眼神像冰刀一樣。
周澤康嚇得不敢再喊，只哆哆嗦嗦地往奶奶身後縮，連哭都不敢大聲哭了，怯生生抽著鼻涕，蹭得周母棉襖上都是淚鼻涕一片糊。
「你說你……怎麼還動手呢？」周母臉色掛不住，皺著眉把孩子護在懷裡，「一個孩子知道啥啊，康康就是嘴快，聽誰說的幾句玩笑……」
周譯冷笑了一聲，聲音低下來，卻更讓人心寒：「他是小孩子，那你們呢？那些話是他自己編出來的，還是聽誰說的？」
周譯心裡門兒清——「狐狸精」這詞兒，哪是孩子會自己編的？多半是李秀秀嘴碎，背後嚼舌頭，又或者是周母，孩子不過是跟著鸚鵡學舌。
他轉頭冷冷瞪著周澤康：「下回再讓我聽到你胡說，就不是打你屁股這麼簡單了。聽明白了嗎？」
周澤康連連點頭，小雞啄米一樣，哪還敢多言。
飯點到了，一家人圍坐炕桌，碗裡是熱氣騰騰的燉白菜，醃蘿蔔切得細細的。
還有一碟臘肉擺在桌中央，顏色紅亮油潤，掛著點白生生的肥邊，看著就讓人咽口水。
「康康、安安，趕緊吃飯！」周母一邊從灶台擦著手過來，一邊招呼著孫子們坐好，還不忘熟門熟路地給兩個小孫子碗裡各夾了幾片臘肉，笑得慈眉善目，「快吃，熱乎呢。」
小侄女周瓊乖巧地坐在一旁，抱著搪瓷碗不吭聲，見別人吃了才動筷子。
周譯夾了一片臘肉給她放碗裡，她眼睛一亮，「謝謝四叔。」
周母瞥了一眼，嘴角撇了撇，沒說話。
飯吃到一半，她忽然像想起什麼似的，說：「前幾天，麗麗托你大嫂，給我和你爹送了一罐麥乳精，你看，多好的姑娘。」
她說著，轉身拿出一個鐵皮盒子，「娘想著，你去趟鎮上，把咱家自己做的這臘肉給她捎過去，我已經切好了，就當是回個禮。」
周譯拿著筷子的手頓了頓，說：「我明天要出差，去海城。廠里催得急，沒空送。」
「得去幾天？」周父也跟著問了一句。
「一周左右。」他聲音乾脆，顯然不願再多解釋。
「那就等你回來，」周母見縫插針，「你大嫂說得對，這事兒也不能老擱著。你都多大了？是該定下來。我看，等你回來，挑個吉利日子，跟麗麗正經見一面。」
她一邊說，一邊自顧自地點頭，像是心裡早有譜：「雖說一個村兒的，都認識，但正經相親，還是要像樣點。」
周譯終於放下筷子，發出一聲輕響。
「哐——」
屋裡頓時一靜，連小侄子周澤安啃饃時都手一抖，一塊醃蘿蔔咕嚕嚕滾進了燉白菜里，他抬頭看看四叔的臉色，也不敢撈出來。
「相親？」周譯冷笑一聲，「我什麼時候說過要相親了？」
周母臉上的笑一下僵住了，滿腔熱情被潑了盆冷水，眼裡閃過一絲不快。
「你這孩子，怎麼說話呢？」她眉毛擰起來，語氣也帶上幾分埋怨。
「麗麗哪點不好？咱自己村裡的姑娘，長得俊，乾淨利落，能過日子，對老人也孝順，又是鎮上供銷社的，哪點配不上你？比那狐……」
她瞟到周譯的眼神，改口說：「……反正是比你前頭那個強多了。」
周譯聽著，臉色很難看：「我說了，我的事你們別管。什麼李麗王麗，都跟我沒關係。」
「你老實說，是不是還惦記著那個跑了的掃把星？人家都不要你了，你還上趕著貼上去，丟不丟人！」
「你說夠了沒有。」周譯一字一句，臉色黑得能滴出墨來。
炕桌另一頭一直沒吭聲的二嫂鄭紅，這會兒偷偷瞥了眼公婆，再看看小叔子，心裡暗暗嘆了口氣。
李麗？在村里還算長得行吧，可要真跟林知微比，那就是雞蛋碰石頭，自取其辱。
眼看要吵起來，二哥周證趕緊打圓場：「我看也不一定非得李麗。四弟這條件，叫三妹在縣城給留意留意，說不定能找個縣城的姑娘呢？」
周父在旁點點頭，沒吭聲，但顯然也是默認。
「縣城的？」周母不屑地冷哼一聲，「哪有咱自己村的姑娘知根知底？」
周母還是覺得李麗最好。
周譯卻沒再回嘴，只是看向周母的目光，有些複雜。有時候，他忍不住想，這真的是他母親嗎？
飯桌氣氛僵了幾秒，只有周澤康大口扒飯，嘴角還沾著點臘肉油，他偷偷瞅了周譯一眼，又趕緊低下頭。
鄭紅暗暗搖頭，心道：這事，十有八九懸了。大嫂心裡的盤算，估計也得落空了。