第4章 拿下這份工作
王梅解釋自己的來意：「外交部那邊需要幾個懂英語的翻譯，還要有一點醫學常識的人，整個北平翻了個底朝天，能找的都已經找了，他們看到你發表在人民日報的那篇科普小畫，其中就涉及沒有翻過的英文資料，報社就托我問一下你。」
還不等趙繁詳細問情況，王梅又低聲跟他說道：「要是你會說英語就好了，聽說國家要組織一個團隊去訪美，不知道是不是這個原因才需要英語翻譯，你這情況真是可惜了。」
在21世紀，英語可是通用語言，趙繁穿越之前已經在國外旅行了8年，英語說得非常溜，不少國家的日常用語也會講。
可原身卻找不到任何會英語的出處，即便他心裡急得火燒火燎，也只能尷尬地笑了笑，不敢暴露自己會說英語的事。
「開學我才上初三，因為好奇外面的世界才自學英語，又沒老師教音標，不會說英語確實有點可惜。」他強忍心動解釋道。
兩個人都說了可惜，但內容卻不一樣。
趙繁可惜的是沒能獲取這份工作，現在有工作就代表著可以吃飽肚子，即便這工作只是臨時性的，能吃飽一天也算一天啊。
王梅可惜的是外交部可是個好地方，但凡能進去都是前途無量的人。
即便趙繁承認自己只是「啞巴英語」，王梅還是給他開了證明，讓他明天去外交部核實情況。
能不能行的，王梅也不知道。
回家的路上，趙繁絞盡腦汁想了各種辦法，也沒能給自己找出一個會英語的合理出處。
可是能去外交部干文字翻譯，也許也能有一點補助，即便是10斤糧票也是好的。
剛進四合院的大門，趙繁就聽到了悽厲的哭聲，他順著聲音走到了中院，發現是賈大媽正哭天抹淚地坐在地上。
趙繁湊到了閻解成旁邊，好奇地問道：「這什麼情況？」
閻解成也不拐彎抹角，嘲笑了一下說道：「賈大媽嘴碎，各家都被她議論了一遍，然後就引起了眾怒，大家說她是農村戶口就讓她回農村去，這會兒正在哭去世的賈大爺呢。」
看著有些歇斯底里的賈大媽，趙繁也跟著笑了一下，順口就說道：「這應該是不夠餓，畢竟還有力氣哭呢。」
他這話其實聲音不大，可有人聽到之後就議論開了，然後就指責賈大媽在家肯定大吃大喝，不然怎麼會這麼胖？
這話多少有點冤枉人，因為人家就是易胖體質，即便只喝水也是容易胖的。
賈大媽之前就引起了眾怒，這哭天抹淚才鎮住了別人，趙繁這話又讓大家找到了「鎮壓」賈大媽的由頭。
看著兩邊都快掐起來了，趙繁有點怕引火燒身，趁著誰也沒有反應過來是他最先開始說的那句話，立刻脫離群眾匆匆跑回家了。
趙德福還沒有從廠里回來，弟弟妹妹都去看熱鬧了，家裡只有王桂香在洗洗涮涮。
見趙繁回來了，她就招呼兒子喝口水，畢竟現在也就這東西能騙騙肚子。
「大家肚裡都沒食兒，怎麼中院那麼熱鬧？」等兒子喝完水王桂香才好奇地問道。
趙繁不想把話題扯到這上面，只是簡單地說了一下原因，然後低聲告訴王桂香自己明天要去外交部，也許能獲得一份工作。
這話一出來，王桂香也顧不上每天打掃過好幾遍的角落，趕緊把兒子拉到屋裡低聲問什麼情況。
當知道兒子可能會獲得一份短暫的臨時工，她不由激動得流下了淚水。
不管這工作能幹多久，到時候他們家就是雙職工，兒子以後拿的就是工作的糧食指標，家裡一下子就寬裕許多了。
這事明天就能見分曉，趙繁決定謙虛一下，要是今天滿懷希望，明天又獲得不了這份工作，家人肯定會非常難過。
「按照王姐的意思，可能是需要會說英語的人，學校里只教俄語，我只會書面上的知識，也就說只能翻譯書面上的內容，也不知道行不行。」
趙繁穿越過來已經一個多月了，之所以沒有被他的父母察覺異常，多少是受到原身的影響，導致性格差不多。
王桂香一聽這話，哪裡不知道兒子是不想讓家裡失望，她安慰兒子道：「行，我們就去做，不行就安安分分地看書，就像你爸說的一樣，好好學習，以後你肯定能吃上筆桿子這碗飯。」
晚上趙德福回來知道了這個消息，也跟王桂香一個說法，能行就去做，不行就安分地學習，畢竟趙繁才15歲。
第二天一大早趙繁吃了非常濃稠的一碗粥，王桂香幫忙整理了著裝之後就出門了。
這會兒院子裡的人都要去上班，正好就遇到了他也往外走。
這段時間趙繁經常去圖書館的行為還是引起了四合院的關注。
「趙家的大小子經常去圖書館，就算是愛學習也不能趕這時候啊。」
「除了初三和高三之外，學校都提前放假了，他這麼用功有什麼用？」
「你們也不看看他那個麻杆一樣的身材，不想著去吃筆桿子那碗飯，怕是沒力氣去吃他爸那碗飯。」
現在家家戶戶都自身難保，別人家的事頂多就議論幾句，特別是沒什麼有利可圖的情況下。
這些議論對已經離開四合院的趙繁來說自然是聽不見了，他換了幾趟車才到達了王梅給的地址。
找到了地方之後，按照門衛的指示敲響了2樓的一個辦公室，門是開著的，裡面坐了四個男人。
一個中年大叔過來和趙繁搭話：「小同志，你找誰？」
趙繁趕緊把王梅的推薦信拿出來，然後解釋了來意，順帶介紹了自己的情況。
張援朝聽了後，果然如王梅猜測的一樣，露出了為難的神色。
「只會寫不會說，確實是個問題，要不然你先幫忙翻譯幾份資料，如果水平足夠的話，我向領導申請看看。」
既然之前沒有找到會說英語的出處，趙繁就只能想辦法給自己戴上語言天才的帽子。
他故作不好意思地說道：「學校里只教俄語，我自學英語只能死記硬背，幸虧記憶力還不錯，索性翻譯能力也還行，如果能有人教我標準的音標，我可以嘗試著自學口語。」
張援朝沒有否定趙繁，也沒有肯定，只是讓他翻譯一份資料出來再說。
趙繁明白這是一份考卷，及格了才有後續的可能，不然等下就要打道回府了。
趙繁把張援朝給的資料看了一遍，這是一篇關於醫療的新聞報導，其中涉及到不少醫療藥品的專業名稱。
趙繁可不想被人懷疑，所以問了一下張援朝有沒有英文的藥品對應表。
張援朝拍了拍自己的額頭，尷尬地笑道：「實在是太忙了，忘記這件事，我這就給你找專業名詞的對照表，看來你還是有兩把刷子的，掃了一眼就確定這是關於醫療的資料。」
趙繁上輩子就接到過不少關於醫療的翻譯稿件，他的電腦裡面自然是有這些相應的對照，他跟人家要，只是不想引人懷疑。
一個小時之後他就把翻譯的中文稿交給了張援朝，這可是有「金手指」輔助的，怎麼也應該能拿下這份工作了吧？
還不等趙繁詳細問情況，王梅又低聲跟他說道：「要是你會說英語就好了，聽說國家要組織一個團隊去訪美，不知道是不是這個原因才需要英語翻譯，你這情況真是可惜了。」
在21世紀，英語可是通用語言，趙繁穿越之前已經在國外旅行了8年，英語說得非常溜，不少國家的日常用語也會講。
可原身卻找不到任何會英語的出處，即便他心裡急得火燒火燎，也只能尷尬地笑了笑，不敢暴露自己會說英語的事。
「開學我才上初三，因為好奇外面的世界才自學英語，又沒老師教音標，不會說英語確實有點可惜。」他強忍心動解釋道。
兩個人都說了可惜，但內容卻不一樣。
趙繁可惜的是沒能獲取這份工作，現在有工作就代表著可以吃飽肚子，即便這工作只是臨時性的，能吃飽一天也算一天啊。
王梅可惜的是外交部可是個好地方，但凡能進去都是前途無量的人。
即便趙繁承認自己只是「啞巴英語」，王梅還是給他開了證明，讓他明天去外交部核實情況。
能不能行的，王梅也不知道。
回家的路上，趙繁絞盡腦汁想了各種辦法，也沒能給自己找出一個會英語的合理出處。
可是能去外交部干文字翻譯，也許也能有一點補助，即便是10斤糧票也是好的。
剛進四合院的大門，趙繁就聽到了悽厲的哭聲，他順著聲音走到了中院，發現是賈大媽正哭天抹淚地坐在地上。
趙繁湊到了閻解成旁邊，好奇地問道：「這什麼情況？」
閻解成也不拐彎抹角，嘲笑了一下說道：「賈大媽嘴碎，各家都被她議論了一遍，然後就引起了眾怒，大家說她是農村戶口就讓她回農村去，這會兒正在哭去世的賈大爺呢。」
看著有些歇斯底里的賈大媽，趙繁也跟著笑了一下，順口就說道：「這應該是不夠餓，畢竟還有力氣哭呢。」
他這話其實聲音不大，可有人聽到之後就議論開了，然後就指責賈大媽在家肯定大吃大喝，不然怎麼會這麼胖？
這話多少有點冤枉人，因為人家就是易胖體質，即便只喝水也是容易胖的。
賈大媽之前就引起了眾怒，這哭天抹淚才鎮住了別人，趙繁這話又讓大家找到了「鎮壓」賈大媽的由頭。
看著兩邊都快掐起來了，趙繁有點怕引火燒身，趁著誰也沒有反應過來是他最先開始說的那句話，立刻脫離群眾匆匆跑回家了。
趙德福還沒有從廠里回來，弟弟妹妹都去看熱鬧了，家裡只有王桂香在洗洗涮涮。
見趙繁回來了，她就招呼兒子喝口水，畢竟現在也就這東西能騙騙肚子。
「大家肚裡都沒食兒，怎麼中院那麼熱鬧？」等兒子喝完水王桂香才好奇地問道。
趙繁不想把話題扯到這上面，只是簡單地說了一下原因，然後低聲告訴王桂香自己明天要去外交部，也許能獲得一份工作。
這話一出來，王桂香也顧不上每天打掃過好幾遍的角落，趕緊把兒子拉到屋裡低聲問什麼情況。
當知道兒子可能會獲得一份短暫的臨時工，她不由激動得流下了淚水。
不管這工作能幹多久，到時候他們家就是雙職工，兒子以後拿的就是工作的糧食指標，家裡一下子就寬裕許多了。
這事明天就能見分曉，趙繁決定謙虛一下，要是今天滿懷希望，明天又獲得不了這份工作，家人肯定會非常難過。
「按照王姐的意思，可能是需要會說英語的人，學校里只教俄語，我只會書面上的知識，也就說只能翻譯書面上的內容，也不知道行不行。」
趙繁穿越過來已經一個多月了，之所以沒有被他的父母察覺異常，多少是受到原身的影響，導致性格差不多。
王桂香一聽這話，哪裡不知道兒子是不想讓家裡失望，她安慰兒子道：「行，我們就去做，不行就安安分分地看書，就像你爸說的一樣，好好學習，以後你肯定能吃上筆桿子這碗飯。」
晚上趙德福回來知道了這個消息，也跟王桂香一個說法，能行就去做，不行就安分地學習，畢竟趙繁才15歲。
第二天一大早趙繁吃了非常濃稠的一碗粥，王桂香幫忙整理了著裝之後就出門了。
這會兒院子裡的人都要去上班，正好就遇到了他也往外走。
這段時間趙繁經常去圖書館的行為還是引起了四合院的關注。
「趙家的大小子經常去圖書館，就算是愛學習也不能趕這時候啊。」
「除了初三和高三之外，學校都提前放假了，他這麼用功有什麼用？」
「你們也不看看他那個麻杆一樣的身材，不想著去吃筆桿子那碗飯，怕是沒力氣去吃他爸那碗飯。」
現在家家戶戶都自身難保，別人家的事頂多就議論幾句，特別是沒什麼有利可圖的情況下。
這些議論對已經離開四合院的趙繁來說自然是聽不見了，他換了幾趟車才到達了王梅給的地址。
找到了地方之後，按照門衛的指示敲響了2樓的一個辦公室，門是開著的，裡面坐了四個男人。
一個中年大叔過來和趙繁搭話：「小同志，你找誰？」
趙繁趕緊把王梅的推薦信拿出來，然後解釋了來意，順帶介紹了自己的情況。
張援朝聽了後，果然如王梅猜測的一樣，露出了為難的神色。
「只會寫不會說，確實是個問題，要不然你先幫忙翻譯幾份資料，如果水平足夠的話，我向領導申請看看。」
既然之前沒有找到會說英語的出處，趙繁就只能想辦法給自己戴上語言天才的帽子。
他故作不好意思地說道：「學校里只教俄語，我自學英語只能死記硬背，幸虧記憶力還不錯，索性翻譯能力也還行，如果能有人教我標準的音標，我可以嘗試著自學口語。」
張援朝沒有否定趙繁，也沒有肯定，只是讓他翻譯一份資料出來再說。
趙繁明白這是一份考卷，及格了才有後續的可能，不然等下就要打道回府了。
趙繁把張援朝給的資料看了一遍，這是一篇關於醫療的新聞報導，其中涉及到不少醫療藥品的專業名稱。
趙繁可不想被人懷疑，所以問了一下張援朝有沒有英文的藥品對應表。
張援朝拍了拍自己的額頭，尷尬地笑道：「實在是太忙了，忘記這件事，我這就給你找專業名詞的對照表，看來你還是有兩把刷子的，掃了一眼就確定這是關於醫療的資料。」
趙繁上輩子就接到過不少關於醫療的翻譯稿件，他的電腦裡面自然是有這些相應的對照，他跟人家要，只是不想引人懷疑。
一個小時之後他就把翻譯的中文稿交給了張援朝，這可是有「金手指」輔助的，怎麼也應該能拿下這份工作了吧？