第420章 喪家之犬
第420章 喪家之犬
徐凌進入更衣室的時候，比爾·沃克正在表演單人小品，他模仿著詹姆斯面對基德時的那次傳球，只見他一邊滑稽地擺出八九分像國王的持球姿勢，嘴裡念叨著「我應該傳嗎？我不應該傳嗎？我應該向德維恩求救嗎？算了，我還是傳吧！」
喬丹·克勞福德大聲喝彩，他真的覺得自己是世界上最幸運的NBA替補球員，以他的天賦與實力，原本是沒有機會找國王討還公道的，結果在灰熊隊一個賽季打下來，別說是他那捲已經不翼而飛的扣籃錄像帶，就算是那些被詹姆斯在無意中踩死的螞蟻的公道，也都被討回來了。
他很難想像輸掉這屆總決賽之後，國王的人格要如何重塑。
這是一個人可以受到的最高等級的侮辱。
看，這種認知充分說明了，老實人無法理解善變的二五仔的世界。
倒是有人因為沃克的節目拿基德逗樂。
「嘿，傑森，」麥迪忍俊不禁地玩笑道，「我想今晚你會很自豪，全世界的球迷都會討論，勒布朗是不是太尊重你的防守了？」
眾人又大笑起來，基德也是無奈了。
因為詹姆斯不敢單打他並且在最後一秒傳球的故事肯定會被傳唱，而他的名字在這個故事中只是一個無關緊要的背景，重點是他38歲了，38歲的老傢伙理應是個防守糟糕的人。
可問題在於，基德的防守還真沒到糟糕到那種地步。雖然橫移慢了，但那副高大強壯的體格依然是實打實的本錢，足以讓他換防三個位置。
以詹姆斯這輪系列賽的進攻狀態，就算真被基德防住一球，也絲毫不奇怪。
現在木已成舟，說什麼都沒用了。
徐凌在這個時候走進來，更衣室的氛圍只是更加火熱，無論前方還有什麼，這個賽季都只剩下最後一場比賽。
他們決心要在邁阿密結束這輪系列賽。
同一時間，熱火隊更衣室的情況就完全不同了。
壓抑的氛圍覆蓋著整個更衣室，詹姆斯因所謂的手指挫傷在比賽結束後就離開了球館，他沒有回到更衣室，也沒有參加新聞發布會。
因而，在G3這場慘敗32分的比賽里砍下27分的韋德必須來到記者面前，以回應外界的問題。
「德維恩，你們目前0比3落後，場均輸分高達28分，這到底是怎麼發生的？」
「你和勒布朗之間有任何問題嗎？」
「你願意聊一聊勒布朗的表現嗎？」
「你如何看待LBJ面對傑森·基德時卻選擇傳球？」
「那場爭吵的內容是什麼？」
韋德不得不用「無可奉告」來抵擋大部分提問。場上被激起的情緒早已冷卻，他恢復了理性，能夠更清醒地回顧今晚的一切。
他知道自己有些話說過了頭。勒布朗絕不會無緣無故地陷入低迷，一定是有什麼東西限制了他。要知道，就在東部決賽，勒布朗還以統治級別的表現攻防兩端壓制了德里克·羅斯，而那輪系列賽，恰恰是韋德自己今年季後賽發揮最糟糕的一輪。
那時，所有人都以為勒布朗已正式確立了他的王權。
韋德的思緒在這些似是而非的片段中打轉，卻始終不願觸及那個核心的問題。他明白癥結何在，卻無法直視，更不忍割捨。
今晚的發布會無異於一場酷刑。勒布朗用他最擅長的方式—缺席，避開了被這群嗜血媒體追加傷害的可能。
也許，這就是上帝賜予他們這些不願相互理解的迷途之人的現世報。
韋德不記得採訪是如何結束的。當他起身離開時，大腦只剩一片空白。
等韋德走回到更衣室的門口，斯波爾斯特拉正站在門外。
顯然，斯波在等他。
「德維恩，」斯波的聲音很平靜，「帕特想和你談談。」
韋德和帕特·萊利的關係，從來不像波波維奇與鄧肯那般，浸潤著父子般的親密與溫情。
對韋德而言，萊利是職業籃球界最有權勢的「教父」，代表著鐵血的上一個時代。這個致力於尋找「下一個麥可·喬丹」的老人，將韋德視為一個「矮了五公分的喬丹」，他享有絕對的信任與權柄，是邁阿密毋庸置疑的圖騰。
但這從來不是一個關於伯樂與千里馬的童話，而是一場成年人之間心照不宣的清醒聯盟。萊利深知韋德的偉大與極限，正因如此，他才需要組建三巨頭；韋德也完全信任萊利的判斷與手腕，因此才甘願聽憑安排。
他們彼此需要，互相信任。
可是現在，萊利的偉大計劃有在第一年就破產的風險，所以他必須進行干預。
韋德隱隱知道萊利找自己要談什麼。
二十分鐘後，韋德走進了萊利的辦公室。
「坐吧。」萊利指了指沙發。
萊利倒了一杯威士忌，遞給韋德。韋德接過，但沒有喝。
「這一杯敬今晚的你。」萊利如是說。
這是諷刺嗎？還是萊利無法接受詹韋的兄弟情在全世界的直播鏡頭前分崩離析，所以精神錯亂了？
韋德不知道一個帶隊在總決賽上輸了32分的球員，有什麼資格被敬酒。
「你知道我們今晚輸了幾分嗎，帕特？」韋德問。
「我知道。但你還是打得不錯。」
韋德沉默了。他低下頭，看著手中的酒杯。
「德維恩，」萊利又問，「你還記得2006年嗎？」
「那年我們0比2落後，所有人都覺得我們完了。你知道我當時在想什麼嗎？」
韋德抬起頭。
「我在想，我們還有了不起的德維恩·韋德。只要他有球在手，只要他能攻擊籃筐，只要他能做他自己，我們就不會輸。」
萊利停頓了一下。
「然後你做到了。連續四場比賽，你變得不可阻擋，你帶著一支滿是老頭的隊伍從達拉斯人手裡搶走了冠軍！」
那是五年前的事了。可此刻從萊利口中再次說出，韋德仍感到胸腔深處有什麼在翻湧。
「那是你的球隊，德維恩。你的冠軍，你的時刻。」
萊利認真地注視著韋德。
「現在，勒布朗來了。你說你願意分享球權，讓他成為領袖，為冠軍做出犧牲。你做到了你是我們總決賽里最好的球員，我相信你已經付出了你所能給的一切。」
「但他沒有做到！」
不，這麼說太輕了。
勒布朗何止是沒有做到。他幾乎成了一個與韋德共享球權、卻逃避核心責任與壓力的邊緣核心。
核心與邊緣人—這兩個矛盾的詞，竟如此荒誕地匯聚於一人之身。
這就是勒布朗在今年總決賽最「偉大」的貢獻。
而這，正是問題的癥結。韋德可以傾其所有，可如果國王不願戴上王冠，三巨頭便徒有虛名。
韋德一直清楚這一點。他也比誰都更明白，那個在無形中限制著國王成為國王的人是誰。
那正是他今晚徹底爆發的原因。他感到失落，感到沮喪，他不明白為何勒布朗不能拋開雜念、只為勝利而戰；為何第一與第二的次序如此重要；為何有些人可以不去想這些，而他卻必須把先後輕重想得清清楚楚。
為什麼？
也許因為他是一條喪家之犬？
猶如伊萊·徐一般，在三年級便率隊登頂的德維恩·韋德，難以真正理解那些失去了根的人，內心藏著何等深重的不安全感。
萊利知道韋德在思索，他會得出答案，但得到答案是不夠的，就像計劃與目的之間還隔著十萬八千里的過程。
「德維恩，你知道問題在哪裡嗎？」
韋德搖了搖頭，但他真的不知道嗎？
「問題在於，勒布朗已經忘記了自己是誰，與你並肩作戰的那個人不再是我們所相信的那個人。」
萊利走到韋德面前，坐下，目光直直地看進他眼裡。
「德維恩，你明白嗎？有些人天生就清楚自己是誰。你在2006年就知道了。伊萊·徐在新秀賽季就知道了。麥可·喬丹在大學時就已經知道。但勒布朗不知道。」
「在克利夫蘭，他以為自己是國王。可真正的國王不需要他人來證明，不需要拋棄所有人，但克利夫蘭註定無法取得成功，那是一支失敗的球隊，所以他來到邁阿密。因為他想在這裡重新證明自己。」
「但他找不到。因為在這裡，他只能做你的副手。而一個副手永遠都無法成為自己的國王，他已經失去了信心。」
韋德的臉色微微一變。
「德維恩，我不是在怪你。我只是在想一個問題，如果我們想贏，如果我們想擊敗伊萊·徐，如果我們想建立王朝，我們需要一個什麼樣的勒布朗·詹姆斯？」
萊利一頓，繼續說道，「我們需要2006年的德維恩·韋德。也需要那個在2007年以一己之力擊敗活塞的勒布朗·詹姆斯。但那個勒布朗·詹姆斯已經消失了。因為在這裡，他永遠無法成為那樣的人。」
話說到這裡，萊利的意思已經明明白白。
這幾乎是明示。
韋德完全懂得萊利在指什麼，可一股強烈的不甘仍堵在胸口，明明在總決賽失常的是勒布朗，為什麼最終需要讓步與犧牲的，卻是其他人？
然而，韋德同樣明白，離鄉背井的勒布朗在隊中早已無人可依，尤其是在他這個大哥今晚當眾斥責之後，勒布朗或許已開始懷疑自己的一切。
如果三巨頭還想為未來的蛻變留下一線可能，那麼改變，就必須從這個已經破碎的賽季開始。
即便如此，韋德依然無法甘心。
「帕特...」韋德死死地盯著萊利，「你究竟想讓我做什麼？」
「不，不，孩子。」
萊利向來嚴厲的臉上，竟浮現出一絲罕見的柔和。
「我不會要求你做任何事。決定權在你，因為你是這支球隊真正的主人。你有權選擇自己的未來。」
「我們這個賽季的結局已經註定，我只是想讓你在這個時候看一眼未來，明天醒來，我們還有一場比賽要打，一段時間之後，新的賽季又將開始。如果我們所有人都對此視而不見，那麼今年的失敗，明年還會重演，並且會一直重演下去。」
「最終，我們都會活在恥辱的地獄裡。」
韋德沒有給出明確的回答。他已經明白了萊利的意思，而現在，輪到他來權衡這一切是否值得。
他準備離開。
就在轉身之際，萊利又一次叫住了他：「德維恩！」
韋德停住腳步，有些茫然地回望邁阿密的教父。
教父說：「你今晚吼了他。這沒什麼。兄弟之間也會吵架。但等到明天，你需要讓他知道，你還是他的兄弟。」
還是勒布朗，總是勒布朗，由勒布朗開始，又由勒布朗收尾。
最終邁阿密的教父決定讓韋德去背負一切，而韋德也將明白，他其實沒有退路，抱團一念起，天地不再寬，他將遷就，將忍讓，將奉獻，並將周而復始地重複這一切。如果熱火真有再次登頂的那一天，他所做的這些事，也不過是為國王鋪就通往天堂的台階。直到故事的最後，不會有人真心感謝他，無論是勸他走上這條路的萊利，還是受他輔佐的國王。甚至，國王連他的名人堂演講，都不會出席。
徐凌進入更衣室的時候，比爾·沃克正在表演單人小品，他模仿著詹姆斯面對基德時的那次傳球，只見他一邊滑稽地擺出八九分像國王的持球姿勢，嘴裡念叨著「我應該傳嗎？我不應該傳嗎？我應該向德維恩求救嗎？算了，我還是傳吧！」
喬丹·克勞福德大聲喝彩，他真的覺得自己是世界上最幸運的NBA替補球員，以他的天賦與實力，原本是沒有機會找國王討還公道的，結果在灰熊隊一個賽季打下來，別說是他那捲已經不翼而飛的扣籃錄像帶，就算是那些被詹姆斯在無意中踩死的螞蟻的公道，也都被討回來了。
他很難想像輸掉這屆總決賽之後，國王的人格要如何重塑。
這是一個人可以受到的最高等級的侮辱。
看，這種認知充分說明了，老實人無法理解善變的二五仔的世界。
倒是有人因為沃克的節目拿基德逗樂。
「嘿，傑森，」麥迪忍俊不禁地玩笑道，「我想今晚你會很自豪，全世界的球迷都會討論，勒布朗是不是太尊重你的防守了？」
眾人又大笑起來，基德也是無奈了。
因為詹姆斯不敢單打他並且在最後一秒傳球的故事肯定會被傳唱，而他的名字在這個故事中只是一個無關緊要的背景，重點是他38歲了，38歲的老傢伙理應是個防守糟糕的人。
可問題在於，基德的防守還真沒到糟糕到那種地步。雖然橫移慢了，但那副高大強壯的體格依然是實打實的本錢，足以讓他換防三個位置。
以詹姆斯這輪系列賽的進攻狀態，就算真被基德防住一球，也絲毫不奇怪。
現在木已成舟，說什麼都沒用了。
徐凌在這個時候走進來，更衣室的氛圍只是更加火熱，無論前方還有什麼，這個賽季都只剩下最後一場比賽。
他們決心要在邁阿密結束這輪系列賽。
同一時間，熱火隊更衣室的情況就完全不同了。
壓抑的氛圍覆蓋著整個更衣室，詹姆斯因所謂的手指挫傷在比賽結束後就離開了球館，他沒有回到更衣室，也沒有參加新聞發布會。
因而，在G3這場慘敗32分的比賽里砍下27分的韋德必須來到記者面前，以回應外界的問題。
「德維恩，你們目前0比3落後，場均輸分高達28分，這到底是怎麼發生的？」
「你和勒布朗之間有任何問題嗎？」
「你願意聊一聊勒布朗的表現嗎？」
「你如何看待LBJ面對傑森·基德時卻選擇傳球？」
「那場爭吵的內容是什麼？」
韋德不得不用「無可奉告」來抵擋大部分提問。場上被激起的情緒早已冷卻，他恢復了理性，能夠更清醒地回顧今晚的一切。
他知道自己有些話說過了頭。勒布朗絕不會無緣無故地陷入低迷，一定是有什麼東西限制了他。要知道，就在東部決賽，勒布朗還以統治級別的表現攻防兩端壓制了德里克·羅斯，而那輪系列賽，恰恰是韋德自己今年季後賽發揮最糟糕的一輪。
那時，所有人都以為勒布朗已正式確立了他的王權。
韋德的思緒在這些似是而非的片段中打轉，卻始終不願觸及那個核心的問題。他明白癥結何在，卻無法直視，更不忍割捨。
今晚的發布會無異於一場酷刑。勒布朗用他最擅長的方式—缺席，避開了被這群嗜血媒體追加傷害的可能。
也許，這就是上帝賜予他們這些不願相互理解的迷途之人的現世報。
韋德不記得採訪是如何結束的。當他起身離開時，大腦只剩一片空白。
等韋德走回到更衣室的門口，斯波爾斯特拉正站在門外。
顯然，斯波在等他。
「德維恩，」斯波的聲音很平靜，「帕特想和你談談。」
韋德和帕特·萊利的關係，從來不像波波維奇與鄧肯那般，浸潤著父子般的親密與溫情。
對韋德而言，萊利是職業籃球界最有權勢的「教父」，代表著鐵血的上一個時代。這個致力於尋找「下一個麥可·喬丹」的老人，將韋德視為一個「矮了五公分的喬丹」，他享有絕對的信任與權柄，是邁阿密毋庸置疑的圖騰。
但這從來不是一個關於伯樂與千里馬的童話，而是一場成年人之間心照不宣的清醒聯盟。萊利深知韋德的偉大與極限，正因如此，他才需要組建三巨頭；韋德也完全信任萊利的判斷與手腕，因此才甘願聽憑安排。
他們彼此需要，互相信任。
可是現在，萊利的偉大計劃有在第一年就破產的風險，所以他必須進行干預。
韋德隱隱知道萊利找自己要談什麼。
二十分鐘後，韋德走進了萊利的辦公室。
「坐吧。」萊利指了指沙發。
萊利倒了一杯威士忌，遞給韋德。韋德接過，但沒有喝。
「這一杯敬今晚的你。」萊利如是說。
這是諷刺嗎？還是萊利無法接受詹韋的兄弟情在全世界的直播鏡頭前分崩離析，所以精神錯亂了？
韋德不知道一個帶隊在總決賽上輸了32分的球員，有什麼資格被敬酒。
「你知道我們今晚輸了幾分嗎，帕特？」韋德問。
「我知道。但你還是打得不錯。」
韋德沉默了。他低下頭，看著手中的酒杯。
「德維恩，」萊利又問，「你還記得2006年嗎？」
「那年我們0比2落後，所有人都覺得我們完了。你知道我當時在想什麼嗎？」
韋德抬起頭。
「我在想，我們還有了不起的德維恩·韋德。只要他有球在手，只要他能攻擊籃筐，只要他能做他自己，我們就不會輸。」
萊利停頓了一下。
「然後你做到了。連續四場比賽，你變得不可阻擋，你帶著一支滿是老頭的隊伍從達拉斯人手裡搶走了冠軍！」
那是五年前的事了。可此刻從萊利口中再次說出，韋德仍感到胸腔深處有什麼在翻湧。
「那是你的球隊，德維恩。你的冠軍，你的時刻。」
萊利認真地注視著韋德。
「現在，勒布朗來了。你說你願意分享球權，讓他成為領袖，為冠軍做出犧牲。你做到了你是我們總決賽里最好的球員，我相信你已經付出了你所能給的一切。」
「但他沒有做到！」
不，這麼說太輕了。
勒布朗何止是沒有做到。他幾乎成了一個與韋德共享球權、卻逃避核心責任與壓力的邊緣核心。
核心與邊緣人—這兩個矛盾的詞，竟如此荒誕地匯聚於一人之身。
這就是勒布朗在今年總決賽最「偉大」的貢獻。
而這，正是問題的癥結。韋德可以傾其所有，可如果國王不願戴上王冠，三巨頭便徒有虛名。
韋德一直清楚這一點。他也比誰都更明白，那個在無形中限制著國王成為國王的人是誰。
那正是他今晚徹底爆發的原因。他感到失落，感到沮喪，他不明白為何勒布朗不能拋開雜念、只為勝利而戰；為何第一與第二的次序如此重要；為何有些人可以不去想這些，而他卻必須把先後輕重想得清清楚楚。
為什麼？
也許因為他是一條喪家之犬？
猶如伊萊·徐一般，在三年級便率隊登頂的德維恩·韋德，難以真正理解那些失去了根的人，內心藏著何等深重的不安全感。
萊利知道韋德在思索，他會得出答案，但得到答案是不夠的，就像計劃與目的之間還隔著十萬八千里的過程。
「德維恩，你知道問題在哪裡嗎？」
韋德搖了搖頭，但他真的不知道嗎？
「問題在於，勒布朗已經忘記了自己是誰，與你並肩作戰的那個人不再是我們所相信的那個人。」
萊利走到韋德面前，坐下，目光直直地看進他眼裡。
「德維恩，你明白嗎？有些人天生就清楚自己是誰。你在2006年就知道了。伊萊·徐在新秀賽季就知道了。麥可·喬丹在大學時就已經知道。但勒布朗不知道。」
「在克利夫蘭，他以為自己是國王。可真正的國王不需要他人來證明，不需要拋棄所有人，但克利夫蘭註定無法取得成功，那是一支失敗的球隊，所以他來到邁阿密。因為他想在這裡重新證明自己。」
「但他找不到。因為在這裡，他只能做你的副手。而一個副手永遠都無法成為自己的國王，他已經失去了信心。」
韋德的臉色微微一變。
「德維恩，我不是在怪你。我只是在想一個問題，如果我們想贏，如果我們想擊敗伊萊·徐，如果我們想建立王朝，我們需要一個什麼樣的勒布朗·詹姆斯？」
萊利一頓，繼續說道，「我們需要2006年的德維恩·韋德。也需要那個在2007年以一己之力擊敗活塞的勒布朗·詹姆斯。但那個勒布朗·詹姆斯已經消失了。因為在這裡，他永遠無法成為那樣的人。」
話說到這裡，萊利的意思已經明明白白。
這幾乎是明示。
韋德完全懂得萊利在指什麼，可一股強烈的不甘仍堵在胸口，明明在總決賽失常的是勒布朗，為什麼最終需要讓步與犧牲的，卻是其他人？
然而，韋德同樣明白，離鄉背井的勒布朗在隊中早已無人可依，尤其是在他這個大哥今晚當眾斥責之後，勒布朗或許已開始懷疑自己的一切。
如果三巨頭還想為未來的蛻變留下一線可能，那麼改變，就必須從這個已經破碎的賽季開始。
即便如此，韋德依然無法甘心。
「帕特...」韋德死死地盯著萊利，「你究竟想讓我做什麼？」
「不，不，孩子。」
萊利向來嚴厲的臉上，竟浮現出一絲罕見的柔和。
「我不會要求你做任何事。決定權在你，因為你是這支球隊真正的主人。你有權選擇自己的未來。」
「我們這個賽季的結局已經註定，我只是想讓你在這個時候看一眼未來，明天醒來，我們還有一場比賽要打，一段時間之後，新的賽季又將開始。如果我們所有人都對此視而不見，那麼今年的失敗，明年還會重演，並且會一直重演下去。」
「最終，我們都會活在恥辱的地獄裡。」
韋德沒有給出明確的回答。他已經明白了萊利的意思，而現在，輪到他來權衡這一切是否值得。
他準備離開。
就在轉身之際，萊利又一次叫住了他：「德維恩！」
韋德停住腳步，有些茫然地回望邁阿密的教父。
教父說：「你今晚吼了他。這沒什麼。兄弟之間也會吵架。但等到明天，你需要讓他知道，你還是他的兄弟。」
還是勒布朗，總是勒布朗，由勒布朗開始，又由勒布朗收尾。
最終邁阿密的教父決定讓韋德去背負一切，而韋德也將明白，他其實沒有退路，抱團一念起，天地不再寬，他將遷就，將忍讓，將奉獻，並將周而復始地重複這一切。如果熱火真有再次登頂的那一天，他所做的這些事，也不過是為國王鋪就通往天堂的台階。直到故事的最後，不會有人真心感謝他，無論是勸他走上這條路的萊利，還是受他輔佐的國王。甚至，國王連他的名人堂演講，都不會出席。