第142章 硬貨與軟刀
第142章 硬貨與軟刀
諾曼嫩大街三十二號，還是那間辦公室，還是那盆綠蘿。
馮·布朗接過維爾納遞來的牛皮紙袋，打開，仔細翻看裡面的材料。
他的表情很專注，淺藍色的眼睛掃過每一頁紙，偶爾停下來，用手指敲敲照片上的某個細節。
整個過程持續了十分鐘。
辦公室里很安靜，只有翻動紙張的沙沙聲。
維爾納坐在椅子上，姿態放鬆，手指夾著一支香菸，耐心等待。
終於，馮·布朗抬起頭，臉上露出滿意的笑容。
「貝特利希同志，你做得很好。」他把報告放回桌上，身體向後靠在椅背上，「這份情報非常有價值。漢斯·穆勒這個人，我們盯他很久了，但一直抓不到確鑿證據。你這次幫了大忙。」
「為人民服務。」維爾納淡淡地說。
馮·布朗笑了，笑得很愉快：「你知道嗎？很多人向我匯報情報，但大多數都是些無關緊要的小料誰在黑市買了西德香菸，誰偷聽了西方電台。這些東西沒用，抓起來也只能關幾天，嚇唬嚇唬人而已。」
他站起身，走到窗邊，背著手看向窗外：「但你不一樣。你給我的情報，都是實打實的硬貨。這說明你很聰明，知道什麼才是史塔西真正需要的。」
維爾納沒有接話，只是靜靜地聽著。
「漢斯·穆勒私自倒賣軍用物資，這是嚴重違法行為。」馮·布朗轉過身，目光銳利「按照國防法第三十七條，可以判處五到十年監禁。如果涉及槍枝彈藥，最高可以判死刑。」
他走回辦公桌，拿起話筒，撥了個內線號碼：「我是馮·布朗。馬上派一個行動小組到特雷普托區，目標是漢斯·穆勒，罪名是私自倒賣軍用物資。對，立刻行動，不要打草驚蛇。」
掛斷電話後，馮·布朗又坐了下來，從抽屜里拿出一個信封，推到維爾納面前。
「這是這個月的活動經費，一千馬克。」他說，「比上次多了五百，這是你應得的。
以後如果還有這種級別的情報，每次都是這個價。」
維爾納接過信封，掂了掂，然後裝進口袋：「謝謝馮·布朗同志。」
「對了，」馮·布朗忽然說，「漢斯·穆勒倒台後，他手下那批人肯定會散夥。你有興趣接手他的生意嗎？」
維爾納心裡一動，但臉上不動聲色：「我只是個小生意人，恐怕沒那個能力。」
「別謙虛。」馮·布朗笑了，「黑市需要秩序，需要有人管理。與其讓那些人各自為政，亂搞一氣，不如由一個可靠的人統一協調。你覺得呢？」
維爾納沉默了幾秒，然後點點頭：「我明白你的意思。如果有機會，我會盡力維護黑市的穩定。」
「很好。」馮·布朗站起身，伸出手，「合作愉快，貝特利希同志。我相信，我們以後還會有更多的合作機會。」
維爾納也站起來，握住他的手：「合作愉快。」
**************
兩天後，東柏林黑市傳遍了漢斯·穆勒被抓的消息。
據說史塔西出動了一整個行動小組，突襲了特雷普托區的廢棄工廠，當場抓獲漢斯·穆勒和他的兩個手下，繳獲了十二台蘇軍柴油發電機，還有一大批軍用工具和備件。
漢斯·穆勒被直接送進霍恩舍恩豪森監獄，據說連律師都不讓見。
他的那些手下聽到消息後，嚇得四散奔逃，生怕自己也被牽連。
維爾納得知消息後，立刻行動起來。
他派凱勒去聯繫漢斯·穆勒手下那些沒被抓的小弟，釋放出一個信號：只要願意跟著他干，以前的事既往不咎，而且待遇比在漢斯·穆勒那邊更好。
效果立竿見影。
漢斯·穆勒的手下本來就是一群烏合之眾，跟著漢斯·穆勒只是因為有錢賺。現在老大進了監獄，生死未下，誰還會講什麼忠誠？
三天之內，漢斯·穆勒原班人馬里有五個投靠了維爾納，其中包括一個，在卡爾斯霍斯特蘇軍基地當翻譯的東德雇員。
這個人叫庫爾特，三十來歲，瘦高個，眼神機靈。他在蘇軍基地工作了七年，認識不少中下層軍官，是漢斯·穆勒軍用物資走私網絡的核心人物。
維爾納在一家酒館見到了庫爾特。
「貝特利希老大。」庫爾特坐下後，小心翼翼地打量著維爾納，「聽說您想見我？」
「聽說你在蘇軍基地當翻譯？」維爾納開門見山。
「對，已經七年了。」庫爾特點點頭，「主要負責協助蘇軍軍官和東德地方政府打交道，辦理一些行政手續。」
「漢斯·穆勒那邊，你負責什麼？」
庫爾特猶豫了一下，然後壓低聲音：「幫他聯繫蘇軍的供應處和後勤處，看看有什麼淘汰下來的物資可以拿出來賣。有時候是多餘的罐頭，有時候是舊衣服、毛毯、工具，偶爾也有大件，比如這次的發電機。」
「提成怎麼算？」
「每筆生意抽百分之十。」庫爾特說，「漢斯老大給得還算公道，只是現在————」
他沒有繼續說下去，但意思很明顯：漢斯·穆勒進去了，他的財路也斷了。
維爾納點燃一支煙，慢悠悠地抽了一口：「我可以給你百分之十五，但有個條件。」
庫爾特眼睛一亮：「什麼條件？」
「以後所有交易，都必須經過我的審核。」維爾納說，「不能再搞發電機那種大動靜的生意，太危險。我們只做小件，量大管飽，細水長流。」
庫爾特想了想，點點頭：「行，沒問題。」
「很好。」維爾納彈了彈菸灰，「那從現在開始，你就是我的人了。過幾天我會給你一筆安家費，五百馬克，算是見面禮。
庫爾特激動地站起來，伸出手：「謝謝貝特利希老大！我一定好好干！」
維爾納握了握他的手，然後擺擺手讓他離開。
等庫爾特走後，凱勒從旁邊的卡座里走過來，坐到維爾納對面。
「老大，漢斯·穆勒那邊還有三個人沒表態。」凱勒說，「要不要我去敲打敲打？」
「不用。」維爾納搖搖頭，「不願意跟的，就讓他們走。強扭的瓜不甜，留著也是麻煩。」
「明白。」
維爾納借著這次機會，接收了漢斯·穆勒的一些優質客戶和渠道，黑市份額又擴大了一圈。
更重要的是，這批人來得正是時候。
前不久，伊萬諾夫告訴維爾納，他很快要被調到波蘭的一個蘇軍基地，兩個月內就會離開東柏林。雖然伊萬諾夫答應，會介紹接替他的軍官給維爾納認識，但那需要時間，而且新來的人，未必會像伊萬諾夫那麼好說話。
現在有了庫爾特這條線，即使伊萬諾夫走了，維爾納在蘇軍這邊的渠道，也不會斷掉0
****************
接下來的一周，維爾納又盯上了名單上的第二個目標：大衛·阿德勒。
這個猶太裔中間商是個謹慎的人，從不親自接觸貨物，只負責牽線搭橋。他在西柏林有親戚，能聯繫到那邊的貨源，然後介紹給東柏林的買家，從中賺取佣金。
大衛很聰明，他從來不碰違禁品，只做一些灰色地帶的生意一比如幫人從西柏林買書籍、唱片、化妝品這類東西。這些東西雖然不算完全合法，但也不至於被判重刑。
但維爾納查到了一個關鍵信息：大衛最近在幫一個東德官員的太太，從西柏林購買珠寶。
那位官員叫赫爾穆特·施瓦茨，是交通部的一個副處長，負責東柏林鐵路系統的運營調度。他的太太是個愛慕虛榮的女人，整天想著，如何穿戴比其他官太太更光鮮。
這是個可以入手的點。
諾曼嫩大街三十二號，還是那間辦公室，還是那盆綠蘿。
馮·布朗接過維爾納遞來的牛皮紙袋，打開，仔細翻看裡面的材料。
他的表情很專注，淺藍色的眼睛掃過每一頁紙，偶爾停下來，用手指敲敲照片上的某個細節。
整個過程持續了十分鐘。
辦公室里很安靜，只有翻動紙張的沙沙聲。
維爾納坐在椅子上，姿態放鬆，手指夾著一支香菸，耐心等待。
終於，馮·布朗抬起頭，臉上露出滿意的笑容。
「貝特利希同志，你做得很好。」他把報告放回桌上，身體向後靠在椅背上，「這份情報非常有價值。漢斯·穆勒這個人，我們盯他很久了，但一直抓不到確鑿證據。你這次幫了大忙。」
「為人民服務。」維爾納淡淡地說。
馮·布朗笑了，笑得很愉快：「你知道嗎？很多人向我匯報情報，但大多數都是些無關緊要的小料誰在黑市買了西德香菸，誰偷聽了西方電台。這些東西沒用，抓起來也只能關幾天，嚇唬嚇唬人而已。」
他站起身，走到窗邊，背著手看向窗外：「但你不一樣。你給我的情報，都是實打實的硬貨。這說明你很聰明，知道什麼才是史塔西真正需要的。」
維爾納沒有接話，只是靜靜地聽著。
「漢斯·穆勒私自倒賣軍用物資，這是嚴重違法行為。」馮·布朗轉過身，目光銳利「按照國防法第三十七條，可以判處五到十年監禁。如果涉及槍枝彈藥，最高可以判死刑。」
他走回辦公桌，拿起話筒，撥了個內線號碼：「我是馮·布朗。馬上派一個行動小組到特雷普托區，目標是漢斯·穆勒，罪名是私自倒賣軍用物資。對，立刻行動，不要打草驚蛇。」
掛斷電話後，馮·布朗又坐了下來，從抽屜里拿出一個信封，推到維爾納面前。
「這是這個月的活動經費，一千馬克。」他說，「比上次多了五百，這是你應得的。
以後如果還有這種級別的情報，每次都是這個價。」
維爾納接過信封，掂了掂，然後裝進口袋：「謝謝馮·布朗同志。」
「對了，」馮·布朗忽然說，「漢斯·穆勒倒台後，他手下那批人肯定會散夥。你有興趣接手他的生意嗎？」
維爾納心裡一動，但臉上不動聲色：「我只是個小生意人，恐怕沒那個能力。」
「別謙虛。」馮·布朗笑了，「黑市需要秩序，需要有人管理。與其讓那些人各自為政，亂搞一氣，不如由一個可靠的人統一協調。你覺得呢？」
維爾納沉默了幾秒，然後點點頭：「我明白你的意思。如果有機會，我會盡力維護黑市的穩定。」
「很好。」馮·布朗站起身，伸出手，「合作愉快，貝特利希同志。我相信，我們以後還會有更多的合作機會。」
維爾納也站起來，握住他的手：「合作愉快。」
**************
兩天後，東柏林黑市傳遍了漢斯·穆勒被抓的消息。
據說史塔西出動了一整個行動小組，突襲了特雷普托區的廢棄工廠，當場抓獲漢斯·穆勒和他的兩個手下，繳獲了十二台蘇軍柴油發電機，還有一大批軍用工具和備件。
漢斯·穆勒被直接送進霍恩舍恩豪森監獄，據說連律師都不讓見。
他的那些手下聽到消息後，嚇得四散奔逃，生怕自己也被牽連。
維爾納得知消息後，立刻行動起來。
他派凱勒去聯繫漢斯·穆勒手下那些沒被抓的小弟，釋放出一個信號：只要願意跟著他干，以前的事既往不咎，而且待遇比在漢斯·穆勒那邊更好。
效果立竿見影。
漢斯·穆勒的手下本來就是一群烏合之眾，跟著漢斯·穆勒只是因為有錢賺。現在老大進了監獄，生死未下，誰還會講什麼忠誠？
三天之內，漢斯·穆勒原班人馬里有五個投靠了維爾納，其中包括一個，在卡爾斯霍斯特蘇軍基地當翻譯的東德雇員。
這個人叫庫爾特，三十來歲，瘦高個，眼神機靈。他在蘇軍基地工作了七年，認識不少中下層軍官，是漢斯·穆勒軍用物資走私網絡的核心人物。
維爾納在一家酒館見到了庫爾特。
「貝特利希老大。」庫爾特坐下後，小心翼翼地打量著維爾納，「聽說您想見我？」
「聽說你在蘇軍基地當翻譯？」維爾納開門見山。
「對，已經七年了。」庫爾特點點頭，「主要負責協助蘇軍軍官和東德地方政府打交道，辦理一些行政手續。」
「漢斯·穆勒那邊，你負責什麼？」
庫爾特猶豫了一下，然後壓低聲音：「幫他聯繫蘇軍的供應處和後勤處，看看有什麼淘汰下來的物資可以拿出來賣。有時候是多餘的罐頭，有時候是舊衣服、毛毯、工具，偶爾也有大件，比如這次的發電機。」
「提成怎麼算？」
「每筆生意抽百分之十。」庫爾特說，「漢斯老大給得還算公道，只是現在————」
他沒有繼續說下去，但意思很明顯：漢斯·穆勒進去了，他的財路也斷了。
維爾納點燃一支煙，慢悠悠地抽了一口：「我可以給你百分之十五，但有個條件。」
庫爾特眼睛一亮：「什麼條件？」
「以後所有交易，都必須經過我的審核。」維爾納說，「不能再搞發電機那種大動靜的生意，太危險。我們只做小件，量大管飽，細水長流。」
庫爾特想了想，點點頭：「行，沒問題。」
「很好。」維爾納彈了彈菸灰，「那從現在開始，你就是我的人了。過幾天我會給你一筆安家費，五百馬克，算是見面禮。
庫爾特激動地站起來，伸出手：「謝謝貝特利希老大！我一定好好干！」
維爾納握了握他的手，然後擺擺手讓他離開。
等庫爾特走後，凱勒從旁邊的卡座里走過來，坐到維爾納對面。
「老大，漢斯·穆勒那邊還有三個人沒表態。」凱勒說，「要不要我去敲打敲打？」
「不用。」維爾納搖搖頭，「不願意跟的，就讓他們走。強扭的瓜不甜，留著也是麻煩。」
「明白。」
維爾納借著這次機會，接收了漢斯·穆勒的一些優質客戶和渠道，黑市份額又擴大了一圈。
更重要的是，這批人來得正是時候。
前不久，伊萬諾夫告訴維爾納，他很快要被調到波蘭的一個蘇軍基地，兩個月內就會離開東柏林。雖然伊萬諾夫答應，會介紹接替他的軍官給維爾納認識，但那需要時間，而且新來的人，未必會像伊萬諾夫那麼好說話。
現在有了庫爾特這條線，即使伊萬諾夫走了，維爾納在蘇軍這邊的渠道，也不會斷掉0
****************
接下來的一周，維爾納又盯上了名單上的第二個目標：大衛·阿德勒。
這個猶太裔中間商是個謹慎的人，從不親自接觸貨物，只負責牽線搭橋。他在西柏林有親戚，能聯繫到那邊的貨源，然後介紹給東柏林的買家，從中賺取佣金。
大衛很聰明，他從來不碰違禁品，只做一些灰色地帶的生意一比如幫人從西柏林買書籍、唱片、化妝品這類東西。這些東西雖然不算完全合法，但也不至於被判重刑。
但維爾納查到了一個關鍵信息：大衛最近在幫一個東德官員的太太，從西柏林購買珠寶。
那位官員叫赫爾穆特·施瓦茨，是交通部的一個副處長，負責東柏林鐵路系統的運營調度。他的太太是個愛慕虛榮的女人，整天想著，如何穿戴比其他官太太更光鮮。
這是個可以入手的點。