第136章 解局的第二步棋
第136章 解局的第二步棋
第二天下午，維爾納坐在一家國營咖啡館裡，面前擺著一杯冷掉的代用咖啡O
這家咖啡館在亞歷山大廣場附近，裝修陳舊，牆上掛著幾張褪色的社會主義宣傳畫。
店裡的客人不多，幾個穿著灰色工裝的工人坐在角落裡抽菸，收音機里播放著東德國家廣播電台的新聞節目。
維爾納看了看手錶。兩點四十五分。
門被推開，外貿部配額科科長克萊因走了進來。
他穿著一身筆挺的西裝，頭髮梳得一絲不苟。他環顧四周，看見維爾納，走過來坐下。
「抱歉，來晚了。」克萊因摘下帽子放在桌上，「部里開會，拖得有點久。」
「沒關係。」維爾納招手叫來服務員，「來杯咖啡？」
「好。」
服務員是個四十多歲的女人，臉上沒什麼表情。她記下訂單，轉身走進吧檯後面。
克萊因掏出煙盒，抽出一支遞給維爾納，然後自己也點上一支。煙霧在兩人之間緩緩升起。
「上個月那批西德咖啡怎麼樣？」克萊因壓低聲音問。
「很順利。」維爾納點點頭，「一公斤八馬克拿到的，你批的配額價是三十五。差價我們分，你那份我已經準備好了。」
克萊因吸了口煙，眼睛微微眯起：「這個月我手上又有幾個配額。義大利橄欖油，五十公斤。還有香蕉，兩百公斤。」
「香蕉？」維爾納眼睛一亮，「現在離聖誕節還早。這批貨能批下來？」
在東德，香蕉是極其稀有的「「奢侈品」」，只有在臨近聖誕節時，國家才可能象徵性地配給一點點，所以非聖誕節期間出現的大量香蕉，意味著巨大的套利空間。
「特殊渠道。」克萊因壓低聲音，「名義上，是給工會和幾家國營企業的福利配額。你知道的，香蕉這東西，古巴那邊供應永遠不夠，走正常渠道根本拿不到多少。但官方定價高，市場需求更高。」
「我明白。」維爾納說，「西柏林那邊，我能按官價三成拿到香蕉，橄欖油大概四成。」
克萊因思考了幾秒鐘，點點頭：「行。配額我按正常價格批下來，你負責低價採購。老規矩，差價三七分。香蕉這東西，每年就聖誕節前後，能在商店裡見到一點，現在弄到手，轉手就能出去。」
「沒問題。」維爾納停頓了一下，「不過最近風聲有點緊，你那邊批文會不會有問題？」
「應該不會。」克萊因彈了彈菸灰，「史塔西在查黑市倒賣，但我們走的是正規配額，帳面上都對得上。只要你採購的時候小心點，別讓人查到實際進貨價就行。」
「明白。」維爾納壓低聲音，「我都是通過西柏林的熟人，現金交易，不留記錄。」
克萊因滿意地點點頭：「那就好。這個月底前把貨備齊，我下周把配額批文給你。」
維爾納若有所思地點點頭，然後像是隨口問道：「對了，我聽說史塔西內部也在清洗？」
克萊因抬起眼皮看了他一眼：「你怎麼知道？」
「黑市里傳的。」維爾納聳聳肩，「大家都在議論，說史塔西這次動真格的，連自己人都不放過。」
克萊因沉默了幾秒鐘，吸了口煙：「確實在清洗。說是有西德間諜滲透進來了，上面很重視。」
「那我們的生意會不會被查到？」維爾納壓低聲音，「我是說，如果史塔西真的盯上黑市，萬一查到外貿部的配額————」
克萊因的表情變得嚴肅起來。他把煙按滅在菸灰缸里，盯著維爾納：「你擔心這個？」
「當然擔心。」維爾納說，「我們這生意雖然不算什麼大事，但如果被史塔西盯上，誰也吃不了兜著走。」
克萊因沒有說話，看起來在思考。
維爾納繼續說：「而且我聽說，史塔西這次查得很嚴。有個史塔西的探員，叫安娜·克勞斯，好像也被調查了。」
克萊因的手指停住了：「你認識她？」
「見過幾次。」維爾納點點頭，「她是史塔西的人，負責監控黑市。之前找過我幾次，問一些黑市的情況。」
「她問了什麼？」克萊因的語氣變得謹慎起來。
「沒什麼特別的。」維爾納說，「主要是問黑市里有哪些人在做生意，貨源是哪裡來的，都賣什麼東西。我覺得她挺專業的，問得很細。」
維爾納停頓了一下，然後像是隨意提起：「對了，她還讓我幫她盯幾個人。」
克萊因的眼神立刻變得銳利：「什麼人？」
「一些在黑市買東西的史塔西內部人員。」維爾納說，「她說這些人行為可疑，可能有問題，讓我留意他們的動向。」
克萊因吸了口煙，沒有說話。
維爾納繼續說：「我當時沒多想，覺得這是她的工作。但現在她被調查了，我就有點擔心。」
「擔心什麼？」
「擔心如果她真的有問題，那史塔西會不會順著她查到我？」維爾納壓低聲音，「而且，如果查到我，會不會查到外貿部的配額生意？」
克萊因的臉色變了。他把煙按滅，點燃一支新的，深深吸了一口。
「你想多了。」他說，但語氣不太確定，「安娜·克勞斯的事和我們沒關係。」
「我也希望沒關係。」維爾納說，「但克萊因科長，您想想，如果史塔西真的查到安娜和黑市的聯繫，他們肯定會追查她接觸過哪些人。我是她的線人之一，肯定會被問到。到時候，如果他們問我和誰做生意，我怎麼說？」
克萊因沉默了一下。
維爾納看著他，繼續說：「而且我還聽說，安娜之前在調查一些黑市競爭者。有幾個人我也認識，他們倒賣的東西————和我們的貨源有重疊。如果史塔西追查下去，萬一查到外貿部的配額批文————」
克萊因猛地抬起頭：「你確定她在調查那些人？」
「確定。」維爾納點頭，「她專門找過我，問那幾個人在黑市的行為。她說她懷疑那些人有問題，讓我幫她監視。」
克萊因沉默了。他盯著桌上的菸灰缸，眉頭緊鎖。
維爾納知道他在想什麼。
如果安娜真的有問題，那史塔西在調查她的時候，肯定會翻出她和黑市的所有聯繫。
而維爾納是她的線人之一，史塔西必然會問維爾納，他和誰做生意。
到時候，外貿部的配額生意就會暴露。
但如果安娜沒問題，那她被調查就是冤枉的。而她之前調查的那些黑市人員，反而可能是真正的西德間諜。
克萊因需要確保，自己不會被牽連進去。
過了一會兒，克萊因開口：「你說安娜讓你監視那幾個人，他們都是什麼人？
「」
「史塔西內部的低層職員。」維爾納說，「有外勤部的情報員，有檔案科的文員，還有邊境巡邏員。他們在黑市買一些可疑的東西，比如西德地圖、暗房設備、無線電。安娜說，她懷疑這些人和西德情報部門有聯繫。」
克萊因吸了口煙：「然後呢？」
「然後我就把這些人的情況報告給她了。」維爾納說，「她說她會繼續調查，讓我別打草驚蛇。」
克萊因陷入了沉思。
維爾納沒有說話，只是安靜地等著。他知道克萊因在權衡利。
咖啡館裡很安靜，只有收音機里傳來的新聞播報聲。
終於，克萊因開口了：「維爾納，你覺得安娜有問題嗎？」
「我不知道。」維爾納說，「但我覺得，如果她真的是西德間諜，為什麼要調查那些可能是西德間諜的人？這不是自相矛盾嗎？」
克萊因點點頭，若有所思。
維爾納繼續說：「而且，如果她真的有問題，史塔西早就把她抓起來了，不會只是調查。現在她只是被調查，說明史塔西也不確定。」
「你的意思是————」
「我的意思是，也許她是被人陷害了。」維爾納說，「那些她盯上的可疑人員，可能擔心被她揪出來，所以先下手為強，舉報她和西德有聯繫。這樣一來，史塔西的注意力就會集中在她身上，那些真正有問題的人反而安全了。」
克萊因的眼睛亮了一下。
維爾納看著他，壓低聲音：「克萊因科長，如果真是這樣，那這次清洗，就是西德間諜設的局。他們想通過史塔西的內部清洗，除掉那些盯上他們的人。而安娜，可能就是第一個受害者。」
克萊因把煙按滅，手指在桌面上敲了幾下，然後站起來：「我知道了。這件事我會處理。」
「怎麼處理？」維爾納問。
「不該你問的別問。」克萊因拿起帽子戴上，「貨的事，按計劃進行。」
「好。」
克萊因轉身離開了咖啡館。
第二天下午，維爾納坐在一家國營咖啡館裡，面前擺著一杯冷掉的代用咖啡O
這家咖啡館在亞歷山大廣場附近，裝修陳舊，牆上掛著幾張褪色的社會主義宣傳畫。
店裡的客人不多，幾個穿著灰色工裝的工人坐在角落裡抽菸，收音機里播放著東德國家廣播電台的新聞節目。
維爾納看了看手錶。兩點四十五分。
門被推開，外貿部配額科科長克萊因走了進來。
他穿著一身筆挺的西裝，頭髮梳得一絲不苟。他環顧四周，看見維爾納，走過來坐下。
「抱歉，來晚了。」克萊因摘下帽子放在桌上，「部里開會，拖得有點久。」
「沒關係。」維爾納招手叫來服務員，「來杯咖啡？」
「好。」
服務員是個四十多歲的女人，臉上沒什麼表情。她記下訂單，轉身走進吧檯後面。
克萊因掏出煙盒，抽出一支遞給維爾納，然後自己也點上一支。煙霧在兩人之間緩緩升起。
「上個月那批西德咖啡怎麼樣？」克萊因壓低聲音問。
「很順利。」維爾納點點頭，「一公斤八馬克拿到的，你批的配額價是三十五。差價我們分，你那份我已經準備好了。」
克萊因吸了口煙，眼睛微微眯起：「這個月我手上又有幾個配額。義大利橄欖油，五十公斤。還有香蕉，兩百公斤。」
「香蕉？」維爾納眼睛一亮，「現在離聖誕節還早。這批貨能批下來？」
在東德，香蕉是極其稀有的「「奢侈品」」，只有在臨近聖誕節時，國家才可能象徵性地配給一點點，所以非聖誕節期間出現的大量香蕉，意味著巨大的套利空間。
「特殊渠道。」克萊因壓低聲音，「名義上，是給工會和幾家國營企業的福利配額。你知道的，香蕉這東西，古巴那邊供應永遠不夠，走正常渠道根本拿不到多少。但官方定價高，市場需求更高。」
「我明白。」維爾納說，「西柏林那邊，我能按官價三成拿到香蕉，橄欖油大概四成。」
克萊因思考了幾秒鐘，點點頭：「行。配額我按正常價格批下來，你負責低價採購。老規矩，差價三七分。香蕉這東西，每年就聖誕節前後，能在商店裡見到一點，現在弄到手，轉手就能出去。」
「沒問題。」維爾納停頓了一下，「不過最近風聲有點緊，你那邊批文會不會有問題？」
「應該不會。」克萊因彈了彈菸灰，「史塔西在查黑市倒賣，但我們走的是正規配額，帳面上都對得上。只要你採購的時候小心點，別讓人查到實際進貨價就行。」
「明白。」維爾納壓低聲音，「我都是通過西柏林的熟人，現金交易，不留記錄。」
克萊因滿意地點點頭：「那就好。這個月底前把貨備齊，我下周把配額批文給你。」
維爾納若有所思地點點頭，然後像是隨口問道：「對了，我聽說史塔西內部也在清洗？」
克萊因抬起眼皮看了他一眼：「你怎麼知道？」
「黑市里傳的。」維爾納聳聳肩，「大家都在議論，說史塔西這次動真格的，連自己人都不放過。」
克萊因沉默了幾秒鐘，吸了口煙：「確實在清洗。說是有西德間諜滲透進來了，上面很重視。」
「那我們的生意會不會被查到？」維爾納壓低聲音，「我是說，如果史塔西真的盯上黑市，萬一查到外貿部的配額————」
克萊因的表情變得嚴肅起來。他把煙按滅在菸灰缸里，盯著維爾納：「你擔心這個？」
「當然擔心。」維爾納說，「我們這生意雖然不算什麼大事，但如果被史塔西盯上，誰也吃不了兜著走。」
克萊因沒有說話，看起來在思考。
維爾納繼續說：「而且我聽說，史塔西這次查得很嚴。有個史塔西的探員，叫安娜·克勞斯，好像也被調查了。」
克萊因的手指停住了：「你認識她？」
「見過幾次。」維爾納點點頭，「她是史塔西的人，負責監控黑市。之前找過我幾次，問一些黑市的情況。」
「她問了什麼？」克萊因的語氣變得謹慎起來。
「沒什麼特別的。」維爾納說，「主要是問黑市里有哪些人在做生意，貨源是哪裡來的，都賣什麼東西。我覺得她挺專業的，問得很細。」
維爾納停頓了一下，然後像是隨意提起：「對了，她還讓我幫她盯幾個人。」
克萊因的眼神立刻變得銳利：「什麼人？」
「一些在黑市買東西的史塔西內部人員。」維爾納說，「她說這些人行為可疑，可能有問題，讓我留意他們的動向。」
克萊因吸了口煙，沒有說話。
維爾納繼續說：「我當時沒多想，覺得這是她的工作。但現在她被調查了，我就有點擔心。」
「擔心什麼？」
「擔心如果她真的有問題，那史塔西會不會順著她查到我？」維爾納壓低聲音，「而且，如果查到我，會不會查到外貿部的配額生意？」
克萊因的臉色變了。他把煙按滅，點燃一支新的，深深吸了一口。
「你想多了。」他說，但語氣不太確定，「安娜·克勞斯的事和我們沒關係。」
「我也希望沒關係。」維爾納說，「但克萊因科長，您想想，如果史塔西真的查到安娜和黑市的聯繫，他們肯定會追查她接觸過哪些人。我是她的線人之一，肯定會被問到。到時候，如果他們問我和誰做生意，我怎麼說？」
克萊因沉默了一下。
維爾納看著他，繼續說：「而且我還聽說，安娜之前在調查一些黑市競爭者。有幾個人我也認識，他們倒賣的東西————和我們的貨源有重疊。如果史塔西追查下去，萬一查到外貿部的配額批文————」
克萊因猛地抬起頭：「你確定她在調查那些人？」
「確定。」維爾納點頭，「她專門找過我，問那幾個人在黑市的行為。她說她懷疑那些人有問題，讓我幫她監視。」
克萊因沉默了。他盯著桌上的菸灰缸，眉頭緊鎖。
維爾納知道他在想什麼。
如果安娜真的有問題，那史塔西在調查她的時候，肯定會翻出她和黑市的所有聯繫。
而維爾納是她的線人之一，史塔西必然會問維爾納，他和誰做生意。
到時候，外貿部的配額生意就會暴露。
但如果安娜沒問題，那她被調查就是冤枉的。而她之前調查的那些黑市人員，反而可能是真正的西德間諜。
克萊因需要確保，自己不會被牽連進去。
過了一會兒，克萊因開口：「你說安娜讓你監視那幾個人，他們都是什麼人？
「」
「史塔西內部的低層職員。」維爾納說，「有外勤部的情報員，有檔案科的文員，還有邊境巡邏員。他們在黑市買一些可疑的東西，比如西德地圖、暗房設備、無線電。安娜說，她懷疑這些人和西德情報部門有聯繫。」
克萊因吸了口煙：「然後呢？」
「然後我就把這些人的情況報告給她了。」維爾納說，「她說她會繼續調查，讓我別打草驚蛇。」
克萊因陷入了沉思。
維爾納沒有說話，只是安靜地等著。他知道克萊因在權衡利。
咖啡館裡很安靜，只有收音機里傳來的新聞播報聲。
終於，克萊因開口了：「維爾納，你覺得安娜有問題嗎？」
「我不知道。」維爾納說，「但我覺得，如果她真的是西德間諜，為什麼要調查那些可能是西德間諜的人？這不是自相矛盾嗎？」
克萊因點點頭，若有所思。
維爾納繼續說：「而且，如果她真的有問題，史塔西早就把她抓起來了，不會只是調查。現在她只是被調查，說明史塔西也不確定。」
「你的意思是————」
「我的意思是，也許她是被人陷害了。」維爾納說，「那些她盯上的可疑人員，可能擔心被她揪出來，所以先下手為強，舉報她和西德有聯繫。這樣一來，史塔西的注意力就會集中在她身上，那些真正有問題的人反而安全了。」
克萊因的眼睛亮了一下。
維爾納看著他，壓低聲音：「克萊因科長，如果真是這樣，那這次清洗，就是西德間諜設的局。他們想通過史塔西的內部清洗，除掉那些盯上他們的人。而安娜，可能就是第一個受害者。」
克萊因把煙按滅，手指在桌面上敲了幾下，然後站起來：「我知道了。這件事我會處理。」
「怎麼處理？」維爾納問。
「不該你問的別問。」克萊因拿起帽子戴上，「貨的事，按計劃進行。」
「好。」
克萊因轉身離開了咖啡館。