第113章 老狐狸的末路
第113章 老狐狸的末路
「對。」克虜伯似乎看到了一線希望，聲音急切起來，「這條路線是維爾納的，是他的人帶我們走的。肯定是維爾納在陷害我，在我的貨里放了那些間諜裝備！」
馮克沉默了幾秒鐘，然後慢慢說：「你有證據嗎？」
「什麼？」
「你有證據證明，這條下水道路線是維爾納的嗎？有證據證明，是他在你貨里放了間諜裝備嗎？」
克虜伯張了張嘴，說不出話來。
他沒有證據。
凱勒消失了，找不到人。
那條下水道路線，沒有任何文件記錄，沒有任何維爾納的痕跡。
那些間諜裝備，是怎麼被放進貨里的，他也說不清楚。
一切都是口說無憑。
克虜伯癱坐在椅子上。
他終於明白了—維爾納不僅陷害了他，還把所有的線索都抹乾淨了。
施耐德這個蠢貨，說出的口供全是對維爾納有利的。而凱勒消失了，找不到人。
他被算計得死死的，連翻身的機會都沒有。
馮克繼續說：「讓我來總結一下證據。第一，你偽造照片陷害維爾納·貝特利希，這說明你掌握了西方間諜才有的偽造技術。第二，你的貨物里發現了間諜裝備—Mino相機、密碼筆記本、軍事設施地圖。第三，你一直在黑市上活動，有機會接觸很多可疑人物，建立秘密走私路線。」
他盯著克虜伯，眼神冰冷。
「所有證據都指向一個結論：你是西方情報機構在東柏林的聯絡人，從事間諜活動。
你偽造照片陷害維爾納，是因為他是我們的忠實線人，你想除掉他。」
「不————」克虜伯的聲音已經顫抖了，「我只是做點黑市生意，我沒有給西方當間諜————」
「證據不會說謊。」馮克站起身，收拾好檔案，「克虜伯，你被正式逮捕了。罪名是通敵叛國，和從事間諜活動。你的黑市生意會被查抄，你的手下會被追查。」
他走到門口，又回頭看了克虜伯一眼。
「如果你想減輕罪責，最好老實交代你和西方情報機構有什麼聯繫，還有哪些同夥，你們做過什麼事。」
克虜伯抬起頭，眼神空洞。
「馮克同志，我真的沒有————我只是個做生意的人————」
馮克沒再說話，推開門走了出去。
門關上後，審訊室里只剩下克虜伯一個人。
刺眼的白熾燈依然照著他，讓他無處躲藏。
他慢慢低下頭，雙手捂住臉。整個人突然老了十歲，西裝皺得更厲害了，領帶完全歪了，花白的頭髮也亂了，再也沒有往日那種老派紳士的風度。
在黑市上混了幾十年，見過無數風浪，但最終還是栽了栽在一個二十多歲的年輕人手裡。
而且，他甚至連反擊的機會都沒有。
***************
普倫茨勞貝格區的一棟老公寓裡，幾個穿制服的史塔西探員正在搜查克虜伯的辦公室。
他們翻開每一個抽屜，檢查每一份文件，撬開地板上的暗格。
桌上那套銀質茶具被裝進證物袋，牆上的柏林老地圖被取下來，書架上的精裝書被一本本翻開，看有沒有夾著什麼東西。
老卡爾站在角落裡，臉色蒼白。
他想過逃跑，但門口站著兩個荷槍實彈的衛兵。
一個探員從書桌抽屜里翻出一個帳本，快速翻了翻，眼睛一亮。「隊長，這裡有記錄。」
領隊的探員走過去，接過帳本。
上面密密麻麻記著各種交易日期、貨物、金額、聯繫人一都是黑市生意的往來帳。
「把這些全部帶走。」探員說，「還有，把這裡的所有人，都帶回去審訊。」
老卡爾被兩個探員架住胳膊，推搡著往外走。
他回頭看了一眼那個辦公室一掛在牆上的泛黃地圖，擺在角落裡的木箱，桌上的雪茄盒——這些都是克虜伯的東西，見證了他在黑市上的輝煌歲月。
但現在，一切都完了。
*****************
廢棄紡織廠的辦公室。
維爾納坐在一張破舊的辦公桌後面，桌上擺著帳本和幾瓶顯影劑。
牆角堆著幾個木箱，裡面裝著從西柏林運來的貨物。
伊娃端著兩杯咖啡走進來，咖啡的香氣在狹小的地下室里瀰漫開來那是真正的好咖啡，維爾納從西柏林走私過來的，在東柏林能喝到這種咖啡的人，屈指可數。
伊娃把其中一杯放在維爾納面前，自己端著另一杯，在旁邊的木箱上坐下。
「聽說克虜伯被抓了。」伊娃輕聲說，眼神複雜地看著維爾納。
維爾納接過咖啡，喝了一口，醇厚的苦味在舌尖化開：「嗯，今天早上的事。」
「黑市上都炸了鍋。」伊娃說，「我今天在外貿商店遇到幾個常客，他們也在黑市上做點小生意，都在傳這事。說克虜伯是西方間諜，被史塔西當場抓獲，貨里都是間諜裝備。」
她停頓了一下，手指摩挲著杯沿。
和維爾納合作這麼久，她對黑市的動靜也算有些了解。克虜伯這種黑市老大出事，消息傳得飛快，連她這種外圍的人都聽說了。
「傳言而已。」維爾納放下杯子，點上一支煙。
「可是————」伊娃猶豫了一下，聲音更低了，「他們還說，克虜伯之前想陷害你，結果自己露了餡。現在他倒台了，你就成了東柏林黑市最大的商人。」
維爾納沒說話，只是靜靜地抽著煙。
伊娃看著他，眼神里有些複雜—既有崇拜，又有擔憂，還有一種說不清道不明的情愫。
檯燈微弱的光線映在維爾納臉上，讓他的輪廓顯得格外分明。
伊娃想起那天在外貿商店的倉庫，那個沒有落下的吻。
從那以後，兩人之間就有了一種微妙的默契像是心照不宣，又像是刻意迴避。
「維爾納，」伊娃終於忍不住問，「是你做的，對不對？」
維爾納抬起頭，看著她。「做什麼？」
「陷害克虜伯。」伊娃的手指握緊了杯子，「那些間諜裝備，是你放進他貨里的，對不對？」
維爾納沉默了幾秒鐘，最終點了點頭。「對。」
伊娃倒吸了口涼氣。
她知道維爾納很聰明，也很狠，但沒想到他能做到這個地步。
「可是————那些東西從哪來的？那可是西方的間諜裝備————」
她的聲音裡帶著明顯的擔憂，「你該不會真的————和西方間諜有聯繫吧？維爾納，這太危險了。如果史塔西發現————」
「不會的。」維爾納安撫地看著她，「那些裝備，是我從一個西德商人那裡拿的，是做生意時，對方給的樣品。我留著沒用，正好拿來用。」
他沒有說約書亞的名字，也沒有說明具體細節。伊娃不需要知道那些，知道得越少越安全。
伊娃依然擔憂地看著他。「可萬一史塔西查到你————」
「查不到的。」維爾納的語氣很篤定，「克虜伯想用假照片害我，我就用真證據埋葬他。這很公平。而且整個過程，我沒有留下任何痕跡。」
伊娃看著維爾納，突然覺得眼前的這個男人，既熟悉又陌生。
幾個月前，他還只是個在黑市上沒什麼門路的新人。但現在，他已經成了能夠操縱局勢、扳倒黑市老大的幕後黑手。
她的心跳得有些快，不知道是因為擔心，還是因為別的什麼。
「你不怕史塔西懷疑你嗎？」伊娃問，聲音輕得幾乎聽不見。
「懷疑什麼？」維爾納笑了，「我什麼都沒做。貨是克虜伯的人運的，間諜裝備是在他貨里找到的。我從頭到尾都是受害者一他偽造照片陷害我，我向史塔西舉報他的走私，史塔西調查後，發現他才是真正的間諜。」
他彈了彈菸灰，「我從頭到尾都沒露面，史塔西找不到任何證據，證明和我有關。
7
「可是馮克不傻。」伊娃說，「他肯定知道是你做的。」
「知道又怎麼樣？」維爾納掐滅菸頭，「他沒有證據。而且就算他猜到了，也不會說出來。」
「對。」克虜伯似乎看到了一線希望，聲音急切起來，「這條路線是維爾納的，是他的人帶我們走的。肯定是維爾納在陷害我，在我的貨里放了那些間諜裝備！」
馮克沉默了幾秒鐘，然後慢慢說：「你有證據嗎？」
「什麼？」
「你有證據證明，這條下水道路線是維爾納的嗎？有證據證明，是他在你貨里放了間諜裝備嗎？」
克虜伯張了張嘴，說不出話來。
他沒有證據。
凱勒消失了，找不到人。
那條下水道路線，沒有任何文件記錄，沒有任何維爾納的痕跡。
那些間諜裝備，是怎麼被放進貨里的，他也說不清楚。
一切都是口說無憑。
克虜伯癱坐在椅子上。
他終於明白了—維爾納不僅陷害了他，還把所有的線索都抹乾淨了。
施耐德這個蠢貨，說出的口供全是對維爾納有利的。而凱勒消失了，找不到人。
他被算計得死死的，連翻身的機會都沒有。
馮克繼續說：「讓我來總結一下證據。第一，你偽造照片陷害維爾納·貝特利希，這說明你掌握了西方間諜才有的偽造技術。第二，你的貨物里發現了間諜裝備—Mino相機、密碼筆記本、軍事設施地圖。第三，你一直在黑市上活動，有機會接觸很多可疑人物，建立秘密走私路線。」
他盯著克虜伯，眼神冰冷。
「所有證據都指向一個結論：你是西方情報機構在東柏林的聯絡人，從事間諜活動。
你偽造照片陷害維爾納，是因為他是我們的忠實線人，你想除掉他。」
「不————」克虜伯的聲音已經顫抖了，「我只是做點黑市生意，我沒有給西方當間諜————」
「證據不會說謊。」馮克站起身，收拾好檔案，「克虜伯，你被正式逮捕了。罪名是通敵叛國，和從事間諜活動。你的黑市生意會被查抄，你的手下會被追查。」
他走到門口，又回頭看了克虜伯一眼。
「如果你想減輕罪責，最好老實交代你和西方情報機構有什麼聯繫，還有哪些同夥，你們做過什麼事。」
克虜伯抬起頭，眼神空洞。
「馮克同志，我真的沒有————我只是個做生意的人————」
馮克沒再說話，推開門走了出去。
門關上後，審訊室里只剩下克虜伯一個人。
刺眼的白熾燈依然照著他，讓他無處躲藏。
他慢慢低下頭，雙手捂住臉。整個人突然老了十歲，西裝皺得更厲害了，領帶完全歪了，花白的頭髮也亂了，再也沒有往日那種老派紳士的風度。
在黑市上混了幾十年，見過無數風浪，但最終還是栽了栽在一個二十多歲的年輕人手裡。
而且，他甚至連反擊的機會都沒有。
***************
普倫茨勞貝格區的一棟老公寓裡，幾個穿制服的史塔西探員正在搜查克虜伯的辦公室。
他們翻開每一個抽屜，檢查每一份文件，撬開地板上的暗格。
桌上那套銀質茶具被裝進證物袋，牆上的柏林老地圖被取下來，書架上的精裝書被一本本翻開，看有沒有夾著什麼東西。
老卡爾站在角落裡，臉色蒼白。
他想過逃跑，但門口站著兩個荷槍實彈的衛兵。
一個探員從書桌抽屜里翻出一個帳本，快速翻了翻，眼睛一亮。「隊長，這裡有記錄。」
領隊的探員走過去，接過帳本。
上面密密麻麻記著各種交易日期、貨物、金額、聯繫人一都是黑市生意的往來帳。
「把這些全部帶走。」探員說，「還有，把這裡的所有人，都帶回去審訊。」
老卡爾被兩個探員架住胳膊，推搡著往外走。
他回頭看了一眼那個辦公室一掛在牆上的泛黃地圖，擺在角落裡的木箱，桌上的雪茄盒——這些都是克虜伯的東西，見證了他在黑市上的輝煌歲月。
但現在，一切都完了。
*****************
廢棄紡織廠的辦公室。
維爾納坐在一張破舊的辦公桌後面，桌上擺著帳本和幾瓶顯影劑。
牆角堆著幾個木箱，裡面裝著從西柏林運來的貨物。
伊娃端著兩杯咖啡走進來，咖啡的香氣在狹小的地下室里瀰漫開來那是真正的好咖啡，維爾納從西柏林走私過來的，在東柏林能喝到這種咖啡的人，屈指可數。
伊娃把其中一杯放在維爾納面前，自己端著另一杯，在旁邊的木箱上坐下。
「聽說克虜伯被抓了。」伊娃輕聲說，眼神複雜地看著維爾納。
維爾納接過咖啡，喝了一口，醇厚的苦味在舌尖化開：「嗯，今天早上的事。」
「黑市上都炸了鍋。」伊娃說，「我今天在外貿商店遇到幾個常客，他們也在黑市上做點小生意，都在傳這事。說克虜伯是西方間諜，被史塔西當場抓獲，貨里都是間諜裝備。」
她停頓了一下，手指摩挲著杯沿。
和維爾納合作這麼久，她對黑市的動靜也算有些了解。克虜伯這種黑市老大出事，消息傳得飛快，連她這種外圍的人都聽說了。
「傳言而已。」維爾納放下杯子，點上一支煙。
「可是————」伊娃猶豫了一下，聲音更低了，「他們還說，克虜伯之前想陷害你，結果自己露了餡。現在他倒台了，你就成了東柏林黑市最大的商人。」
維爾納沒說話，只是靜靜地抽著煙。
伊娃看著他，眼神里有些複雜—既有崇拜，又有擔憂，還有一種說不清道不明的情愫。
檯燈微弱的光線映在維爾納臉上，讓他的輪廓顯得格外分明。
伊娃想起那天在外貿商店的倉庫，那個沒有落下的吻。
從那以後，兩人之間就有了一種微妙的默契像是心照不宣，又像是刻意迴避。
「維爾納，」伊娃終於忍不住問，「是你做的，對不對？」
維爾納抬起頭，看著她。「做什麼？」
「陷害克虜伯。」伊娃的手指握緊了杯子，「那些間諜裝備，是你放進他貨里的，對不對？」
維爾納沉默了幾秒鐘，最終點了點頭。「對。」
伊娃倒吸了口涼氣。
她知道維爾納很聰明，也很狠，但沒想到他能做到這個地步。
「可是————那些東西從哪來的？那可是西方的間諜裝備————」
她的聲音裡帶著明顯的擔憂，「你該不會真的————和西方間諜有聯繫吧？維爾納，這太危險了。如果史塔西發現————」
「不會的。」維爾納安撫地看著她，「那些裝備，是我從一個西德商人那裡拿的，是做生意時，對方給的樣品。我留著沒用，正好拿來用。」
他沒有說約書亞的名字，也沒有說明具體細節。伊娃不需要知道那些，知道得越少越安全。
伊娃依然擔憂地看著他。「可萬一史塔西查到你————」
「查不到的。」維爾納的語氣很篤定，「克虜伯想用假照片害我，我就用真證據埋葬他。這很公平。而且整個過程，我沒有留下任何痕跡。」
伊娃看著維爾納，突然覺得眼前的這個男人，既熟悉又陌生。
幾個月前，他還只是個在黑市上沒什麼門路的新人。但現在，他已經成了能夠操縱局勢、扳倒黑市老大的幕後黑手。
她的心跳得有些快，不知道是因為擔心，還是因為別的什麼。
「你不怕史塔西懷疑你嗎？」伊娃問，聲音輕得幾乎聽不見。
「懷疑什麼？」維爾納笑了，「我什麼都沒做。貨是克虜伯的人運的，間諜裝備是在他貨里找到的。我從頭到尾都是受害者一他偽造照片陷害我，我向史塔西舉報他的走私，史塔西調查後，發現他才是真正的間諜。」
他彈了彈菸灰，「我從頭到尾都沒露面，史塔西找不到任何證據，證明和我有關。
7
「可是馮克不傻。」伊娃說，「他肯定知道是你做的。」
「知道又怎麼樣？」維爾納掐滅菸頭，「他沒有證據。而且就算他猜到了，也不會說出來。」