第106章 邀約
第106章 邀約
星期四，下午三點。
維爾納在城南工業區附近的一家小餐館裡，透過窗戶，觀察著對面那個不起眼的檢修口。
那是通往東柏林下水道系統的入口之一，平時只有市政工人會來這裡進行例行維護。
柏林圍牆建起來後，地面上的監控越來越嚴，但地下的下水道系統，依然像一張巨大的蛛網，延伸到城市的每個角落——包括西柏林。
如果能夠在這裡建立一條走私渠道，就能夠避開地面上所有的檢查站和巡邏隊。
維爾納當然不會真的去啟用這條渠道一他在牆建起來之前，就探測過這條路線，但一直留著沒用，就是為了今天。
而且他已經有了伊萬諾夫和馬蒂亞斯的路子，不需要暴露這條備用線。
但他要讓別人以為，這條下水道路線，對他至關重要。
窗外，一輛市政維修車緩緩駛過，在檢修口附近停下。
兩個穿著工作服的工人下了車，其中一個正是凱勒假扮的。
他們打開檢修口的蓋子，假裝在檢查什麼，實際上是在做給有心人看。
餐館角落裡，兩個穿著工裝的男人正盯著那個檢修口，低聲交談著。
維爾納認出了其中一個一是克虜伯手下的人，叫沃爾夫，專門負責打探情報。
很好，魚兒已經盯上誘餌了。
維爾納喝完咖啡，起身離開了餐館。
他走得很慢，裝作在閒逛，實際上在觀察周圍的動靜。
果然，沃爾夫和他的同伴也離開了餐館，跟在他後面。
維爾納沒有理會他們，繼續朝前走。
他拐進一條僻靜的小巷，在那裡「巧遇」了一個市政工人—一這是凱勒提前安排好的，一個欠了他們錢的傢伙，答應配合演一齣戲。
「穆勒。」維爾納和那個工人握了握手，「路線確認好了嗎？」
「確認好了。」那個工人壓低聲音，「下周三晚上十點，我會把那個檢修口的鎖換掉。你的人準時來，我會在下面等著帶路。記住，從C—7管道走，別走錯了，其他管道都是死路。」
「放心。」維爾納塞給他一疊鈔票，「辦好了，下次還有。」
「沒問題，沒問題。」那個工人收起錢，又補充道，「對了，最近巡邏隊查得緊，你們最好帶上市政的工作證，萬一碰上人也好應付。」
「我知道。」維爾納拍了拍他的肩膀。
那個工人匆匆離開了。
維爾納也轉身離開小巷，臉上帶著滿意的笑容。
他知道，沃爾夫肯定看見了剛才的一幕，也肯定聽到了他們的對話—因為維爾納和那個工人說話時的聲音，故意提高了一點，剛好能讓躲在巷口的人聽見。
現在，克虜伯會確信，維爾納真的掌握了一條下水道走私路線，可以直通西柏林。
而且，這條路線看起來很成熟—有市政工人配合，有具體的管道編號，還有固定的時間和接應。這對於走投無路的克虜伯來說，簡直是天賜的機會。
維爾納點燃一支煙，走在東柏林的街道上。
陷阱已經布置完畢，誘餌已經投下。
現在，就看克虜伯這條大魚，會不會咬鉤了。
維爾納猜測，以克虜伯現在的處境，他會咬的。
而且咬得很狠。
因為這是他最後的機會。
*****************
星期一，下午兩點。
維爾納在倉庫里清點貨物，凱勒推門進來，手裡拿著一封信。
「老大，有人送來的。」凱勒把信遞過去，「是克虜伯那邊的人。」
維爾納接過信封，上面沒有任何標記，只是普通的牛皮紙信封。
他打開，裡面是一張摺疊得整整齊齊的信紙，紙張是象牙白色的，質地很好，在東柏林這種物資匱乏的地方，這種紙已經很少見了。
信是用鋼筆手寫的，字跡工整：
貝特利希先生：
時局變化，或可一談。
本周三晚八點，「黑熊」酒館。
H.K.
維爾納看完信，慢慢折起來，塞進口袋。
「怎麼說，老大？」凱勒問，「去嗎？」
「去。」維爾納說。
凱勒點點頭，轉身離開了。
維爾納走到窗邊，點燃一支煙。
克虜伯的信寫得很簡潔，只有一句話，但維爾納讀得出來一這個在東柏林黑市盤踞了十幾年的老傢伙，現在是真的撐不下去了。
現在，他終於低頭了。
只是低頭的方式依然保持著體面——「或可一談」，不是「求你幫忙」，不是「有事相求」，而是用這種含蓄而正式的措辭，把求助包裝成平等的商談。
維爾納掐滅菸頭，嘴角勾起一絲笑意。
周三晚上，他會準時赴約。
***************
星期三，晚上八點。
東柏林利希滕貝格區的「黑熊」酒館，位於一條不起眼的小巷深處。
這家酒館沒有招牌，門口掛著一塊褪色的木牌，上面畫著一隻粗糙的熊。
認識的人才知道，這是黑市商人常來的地方。
維爾納推開沉重的木門，一股混合著菸草、啤酒和汗味的氣息撲面而來。
昏暗的燈光下，十幾張桌子擠在狹小的空間裡，坐滿了穿著工裝和舊外套的男人。角落裡有人在打牌，桌上堆著幾枚馬克硬幣。
克虜伯已經在最裡面的包廂等著了。
維爾納穿過擁擠的酒館，推開包廂的門。
克虜伯坐在靠牆的位置，面前擺著一杯還沒動過的啤酒。
他穿著一件剪裁合體的深色西裝，裡面是漿洗得很挺括的白襯衫。頭髮梳得一絲不苟，花白的鬢角修剪得整整齊齊。
他戴著一副金絲邊眼鏡，手裡拿著一根沒有點燃的雪茄，整個人看起來，像是戰前某個銀行家或者律師，而不是黑市的頭目。
「維爾納。」克虜伯站起來，聲音平穩而有禮，「感謝你肯賞光。這個時代，是屬於你們年輕人的了。」
「您太客氣了。」維爾納在對面坐下，「您約我，我怎麼敢不來。」
克虜伯的姿態依然從容，但眼角有些細微的疲憊痕跡。藏在鏡片後面的眼神，卻依然銳利。
「喝點什麼？」克虜伯問，「這裡的酒不算好，但還算乾淨。」
「啤酒就行。」
克虜伯輕輕拍了拍手，酒館老闆推門進來，放下兩杯啤酒，又默默退了出去。
克虜伯端起酒杯：「說實話，能請動你，已經很不容易了。」
維爾納碰了碰杯：「您言重了。論資歷，論人脈，我怎麼比得上您。」
克虜伯放下杯子，慢條斯理地點燃雪茄：「維爾納，我還記得上次見你的時候，你剛剛接手了鼴鼠的生意。那時候我就該明白，時代在變，新人總會取代舊人。我們這些老傢伙的時代，過去了。
「克虜伯先生過獎了，我只是運氣好。」
「運氣？」克虜伯笑了笑，「維爾納，我們都是聰明人。你有本事，這是事實。現在這個局面，整個東柏林，還能像你這樣穩定供貨的，一個都找不出來了。」
他彈了彈雪茄灰：「我不瞞你說，這段時間，我確實遇到了些困難。牆一建，我的那些老辦法，都不靈了。我這把年紀，也該認輸了。」
星期四，下午三點。
維爾納在城南工業區附近的一家小餐館裡，透過窗戶，觀察著對面那個不起眼的檢修口。
那是通往東柏林下水道系統的入口之一，平時只有市政工人會來這裡進行例行維護。
柏林圍牆建起來後，地面上的監控越來越嚴，但地下的下水道系統，依然像一張巨大的蛛網，延伸到城市的每個角落——包括西柏林。
如果能夠在這裡建立一條走私渠道，就能夠避開地面上所有的檢查站和巡邏隊。
維爾納當然不會真的去啟用這條渠道一他在牆建起來之前，就探測過這條路線，但一直留著沒用，就是為了今天。
而且他已經有了伊萬諾夫和馬蒂亞斯的路子，不需要暴露這條備用線。
但他要讓別人以為，這條下水道路線，對他至關重要。
窗外，一輛市政維修車緩緩駛過，在檢修口附近停下。
兩個穿著工作服的工人下了車，其中一個正是凱勒假扮的。
他們打開檢修口的蓋子，假裝在檢查什麼，實際上是在做給有心人看。
餐館角落裡，兩個穿著工裝的男人正盯著那個檢修口，低聲交談著。
維爾納認出了其中一個一是克虜伯手下的人，叫沃爾夫，專門負責打探情報。
很好，魚兒已經盯上誘餌了。
維爾納喝完咖啡，起身離開了餐館。
他走得很慢，裝作在閒逛，實際上在觀察周圍的動靜。
果然，沃爾夫和他的同伴也離開了餐館，跟在他後面。
維爾納沒有理會他們，繼續朝前走。
他拐進一條僻靜的小巷，在那裡「巧遇」了一個市政工人—一這是凱勒提前安排好的，一個欠了他們錢的傢伙，答應配合演一齣戲。
「穆勒。」維爾納和那個工人握了握手，「路線確認好了嗎？」
「確認好了。」那個工人壓低聲音，「下周三晚上十點，我會把那個檢修口的鎖換掉。你的人準時來，我會在下面等著帶路。記住，從C—7管道走，別走錯了，其他管道都是死路。」
「放心。」維爾納塞給他一疊鈔票，「辦好了，下次還有。」
「沒問題，沒問題。」那個工人收起錢，又補充道，「對了，最近巡邏隊查得緊，你們最好帶上市政的工作證，萬一碰上人也好應付。」
「我知道。」維爾納拍了拍他的肩膀。
那個工人匆匆離開了。
維爾納也轉身離開小巷，臉上帶著滿意的笑容。
他知道，沃爾夫肯定看見了剛才的一幕，也肯定聽到了他們的對話—因為維爾納和那個工人說話時的聲音，故意提高了一點，剛好能讓躲在巷口的人聽見。
現在，克虜伯會確信，維爾納真的掌握了一條下水道走私路線，可以直通西柏林。
而且，這條路線看起來很成熟—有市政工人配合，有具體的管道編號，還有固定的時間和接應。這對於走投無路的克虜伯來說，簡直是天賜的機會。
維爾納點燃一支煙，走在東柏林的街道上。
陷阱已經布置完畢，誘餌已經投下。
現在，就看克虜伯這條大魚，會不會咬鉤了。
維爾納猜測，以克虜伯現在的處境，他會咬的。
而且咬得很狠。
因為這是他最後的機會。
*****************
星期一，下午兩點。
維爾納在倉庫里清點貨物，凱勒推門進來，手裡拿著一封信。
「老大，有人送來的。」凱勒把信遞過去，「是克虜伯那邊的人。」
維爾納接過信封，上面沒有任何標記，只是普通的牛皮紙信封。
他打開，裡面是一張摺疊得整整齊齊的信紙，紙張是象牙白色的，質地很好，在東柏林這種物資匱乏的地方，這種紙已經很少見了。
信是用鋼筆手寫的，字跡工整：
貝特利希先生：
時局變化，或可一談。
本周三晚八點，「黑熊」酒館。
H.K.
維爾納看完信，慢慢折起來，塞進口袋。
「怎麼說，老大？」凱勒問，「去嗎？」
「去。」維爾納說。
凱勒點點頭，轉身離開了。
維爾納走到窗邊，點燃一支煙。
克虜伯的信寫得很簡潔，只有一句話，但維爾納讀得出來一這個在東柏林黑市盤踞了十幾年的老傢伙，現在是真的撐不下去了。
現在，他終於低頭了。
只是低頭的方式依然保持著體面——「或可一談」，不是「求你幫忙」，不是「有事相求」，而是用這種含蓄而正式的措辭，把求助包裝成平等的商談。
維爾納掐滅菸頭，嘴角勾起一絲笑意。
周三晚上，他會準時赴約。
***************
星期三，晚上八點。
東柏林利希滕貝格區的「黑熊」酒館，位於一條不起眼的小巷深處。
這家酒館沒有招牌，門口掛著一塊褪色的木牌，上面畫著一隻粗糙的熊。
認識的人才知道，這是黑市商人常來的地方。
維爾納推開沉重的木門，一股混合著菸草、啤酒和汗味的氣息撲面而來。
昏暗的燈光下，十幾張桌子擠在狹小的空間裡，坐滿了穿著工裝和舊外套的男人。角落裡有人在打牌，桌上堆著幾枚馬克硬幣。
克虜伯已經在最裡面的包廂等著了。
維爾納穿過擁擠的酒館，推開包廂的門。
克虜伯坐在靠牆的位置，面前擺著一杯還沒動過的啤酒。
他穿著一件剪裁合體的深色西裝，裡面是漿洗得很挺括的白襯衫。頭髮梳得一絲不苟，花白的鬢角修剪得整整齊齊。
他戴著一副金絲邊眼鏡，手裡拿著一根沒有點燃的雪茄，整個人看起來，像是戰前某個銀行家或者律師，而不是黑市的頭目。
「維爾納。」克虜伯站起來，聲音平穩而有禮，「感謝你肯賞光。這個時代，是屬於你們年輕人的了。」
「您太客氣了。」維爾納在對面坐下，「您約我，我怎麼敢不來。」
克虜伯的姿態依然從容，但眼角有些細微的疲憊痕跡。藏在鏡片後面的眼神，卻依然銳利。
「喝點什麼？」克虜伯問，「這裡的酒不算好，但還算乾淨。」
「啤酒就行。」
克虜伯輕輕拍了拍手，酒館老闆推門進來，放下兩杯啤酒，又默默退了出去。
克虜伯端起酒杯：「說實話，能請動你，已經很不容易了。」
維爾納碰了碰杯：「您言重了。論資歷，論人脈，我怎麼比得上您。」
克虜伯放下杯子，慢條斯理地點燃雪茄：「維爾納，我還記得上次見你的時候，你剛剛接手了鼴鼠的生意。那時候我就該明白，時代在變，新人總會取代舊人。我們這些老傢伙的時代，過去了。
「克虜伯先生過獎了，我只是運氣好。」
「運氣？」克虜伯笑了笑，「維爾納，我們都是聰明人。你有本事，這是事實。現在這個局面，整個東柏林，還能像你這樣穩定供貨的，一個都找不出來了。」
他彈了彈雪茄灰：「我不瞞你說，這段時間，我確實遇到了些困難。牆一建，我的那些老辦法，都不靈了。我這把年紀，也該認輸了。」