第118章 點燃不眠的夜晚
第118章 點燃不眠的夜晚
《悲慘世界》。
這樣一部宏偉巨作搬運到這個世界,本身就帶有莫大的難度。
薩爾維也要考慮這個世界人們對於異世界歷史的接受程度,以及能否表述清楚以及認知。
這些都是薩爾維需要準備的。
但薩爾維從不擔心《悲慘世界》能不能影響到這個世界的人。
這是毋庸置疑的事情。
在前世,《悲慘世界》絕對是站在浪漫主義寶座之上作品。
而雨果,正如存在主義的戰士薩特所說的一樣,雨果是法國「極少數的真正受到民眾歡迎的作家之一,可能是唯一的一位」。
也正如同雨果自己在書中所寫的一樣,他筆下的法國不僅僅是現代民族意義上的法國。
更是一個從未有過的名為法蘭西的民族,一個不僅僅是僅限於法蘭西民族,乃至於全球的「民族」。
因此,在前世的全球,雨果很難不受到四面八方人們的歡迎。
而當他這部名為《悲慘世界》的書稿現世時,無人知曉它承載的何止是幾十萬文字,更是一個時代的重量。
它不僅僅是其中主角再阿讓、芳汀與珂賽特個人的悲歡,它是十九世紀巴黎的縮影,是貧窮與富有、法律與良知、墮落與救贖的史詩。
街壘、燃燒瓶、學生、工人————
在城市的烽火當中,點燃無盡的長夜。
也正是因為如此,薩爾維才需要更加細緻的觀察現在的人們,看他們的精神狀況,去改善他們,做好屬於自己的田野調查和取材。
固然,因為要製作出來的形式是魔影,也就是前世的電影。
對於《悲慘世界》的其他表現形式,薩爾維看過很多次。
不僅僅限於電影,音樂劇薩爾維同樣每場都不會落下。
也會尋找老舊的影視記錄去看當時的展示水準。
按理來說,復刻下來對於薩爾維來說並非困難的事情。
但事情不能這麼算,甚至薩爾維可以看說。
用電影和音樂劇的角度去看《悲慘世界》那絕對是不合格的。
甚至於很多人在看了電影和音樂劇之後,會將《悲慘世界》解讀當中學生和貴族的浪漫等等,從而忽視了雨果筆下被提及的工人,貧民。
如果只看電影,甚至會認為《悲慘世界》當中的ABC朋友社當中全是貴族,但實際上原著當中只有一個貴族。
像是弗以伊就是最為著名的工人青年。
作為供熱每天忙碌在車間的工作當中。
同時也會在無數的日夜點燃蠟燭,以意志去閱讀無數的書籍,而這一切,用雨果書中的原文去說,那就是——
他只有一個念頭:拯救世界。他還另外有種願望:教育自己,他說這也是拯救自己。通過自學他能讀能寫,凡是他所知道的,全是他自己學來的。
所以這樣的角色,薩爾維絕對是要展現出來。
一方面,這是雨果作品當中具有生命力的部分。
另外一方面也是對於正義之神提爾最好的反駁。
弗以伊的願望很簡單,並且這也並非是來自於神靈的啟事,儘管聽起來像是基督徒眼中救贖的觀念一樣。
但正如同弗以伊自己所做的事情一樣。
他在牆上的塗鴉從來都不是「VivelaFrance」(法國萬歲),也不是「Vivelapeuple」(人民萬歲),而是「Viventlespeuples」(人民複數萬歲)。
按照那個年代的背景和思想,這裡複數可能是整個法國人民,但更有可能是更為深邃的所有的人民。
正如同東方近代早期的思想一樣,當時人們就算沒有後世的世界人民團結這樣的話語,但在他們的觀念當中同樣也會認為他們所要拯救的並非是一個國家,而是「天下」。
這個拯救猶如梁啓超所說的一樣,並非是因為一個國家的拯救而結束,而是因為所有貧困的國家的解放而告終。
這一點,在當時雨果筆下也是存在的。
所以這是來自於自己是工人,也是貧困的孩子,更是人類的孩子,弗以伊真誠的熱愛著人民。
自然會是對於提爾沉重的一擊。
儘管在這個多神信仰的世界,人們更多的是把神靈當中志同道合的人,但敢於公開反駁神靈的人其實並不多。
大家的論點也會趨近於神靈的信條。
也因此,薩爾維覺得這將給正義之神提爾極大的震撼。
實際上,正在薩爾維在腦海當中把人物一個個寫出來之後。
魔網女神就有所震撼了。
多樣的人物小樣,跌宕的故事。
已經讓魔網女神期待未來的故事了。
但魔網女神也清楚,如果自己期待,那麼絕不應該現在就看這部作品的創作O
只有這樣,到時候才能直接欣賞完整的作品。
因此魔網女神收回了眼睛。
薩爾維同樣也在繼續寫著人物小樣。
因為不少的劇情需要重新的編排,沒有這些小樣作為基礎的支撐。
薩爾維可以預見自己未來的道路會無比的困難。
所以有一些東西,還是提前準備的要好。
至於表現的形式。
薩爾維還是打算用音樂劇的形式展現出來。
就和電影和其他音樂劇一樣。
舞台固然不會在劇院當中。
但是歌唱的手法薩爾維絕對不可能拋棄。
一則,這個世界本身魔影也會有這樣的形式展現出來,甚至可以說是主流。
人們並沒有適應魔影和音樂劇,歌劇的轉換。
所以在這個層次,薩爾維打算讓《悲慘世界》過過招。
畢竟不少音樂劇的魔影,現在其實都還是在舞台上面進行表演的。
薩爾維正是要用《悲慘世界》去讓他們感受到震撼。
二則,也是很重要的一點。
前世的樂曲經過千錘百鍊本身就是有趣,並且讓人震撼的。
薩爾維並不打算放棄這些樂曲,甚至於,他會好好的讓他們重新復現出來。
正好,薩爾維這裡就有一個「吟遊詩人」。
這個吟遊詩人就是最好的人力資源了。
薩爾維也覺得對方的水準不錯。
甚至於————不像是一個普通的吟遊詩人。
這一點看對方的氣質,薩爾維就可以看出來了。
畢竟————誰家精靈看起來比懷爾德年齡都大,還只是一個小吟遊詩人的?
這合理嗎?
>
《悲慘世界》。
這樣一部宏偉巨作搬運到這個世界,本身就帶有莫大的難度。
薩爾維也要考慮這個世界人們對於異世界歷史的接受程度,以及能否表述清楚以及認知。
這些都是薩爾維需要準備的。
但薩爾維從不擔心《悲慘世界》能不能影響到這個世界的人。
這是毋庸置疑的事情。
在前世,《悲慘世界》絕對是站在浪漫主義寶座之上作品。
而雨果,正如存在主義的戰士薩特所說的一樣,雨果是法國「極少數的真正受到民眾歡迎的作家之一,可能是唯一的一位」。
也正如同雨果自己在書中所寫的一樣,他筆下的法國不僅僅是現代民族意義上的法國。
更是一個從未有過的名為法蘭西的民族,一個不僅僅是僅限於法蘭西民族,乃至於全球的「民族」。
因此,在前世的全球,雨果很難不受到四面八方人們的歡迎。
而當他這部名為《悲慘世界》的書稿現世時,無人知曉它承載的何止是幾十萬文字,更是一個時代的重量。
它不僅僅是其中主角再阿讓、芳汀與珂賽特個人的悲歡,它是十九世紀巴黎的縮影,是貧窮與富有、法律與良知、墮落與救贖的史詩。
街壘、燃燒瓶、學生、工人————
在城市的烽火當中,點燃無盡的長夜。
也正是因為如此,薩爾維才需要更加細緻的觀察現在的人們,看他們的精神狀況,去改善他們,做好屬於自己的田野調查和取材。
固然,因為要製作出來的形式是魔影,也就是前世的電影。
對於《悲慘世界》的其他表現形式,薩爾維看過很多次。
不僅僅限於電影,音樂劇薩爾維同樣每場都不會落下。
也會尋找老舊的影視記錄去看當時的展示水準。
按理來說,復刻下來對於薩爾維來說並非困難的事情。
但事情不能這麼算,甚至薩爾維可以看說。
用電影和音樂劇的角度去看《悲慘世界》那絕對是不合格的。
甚至於很多人在看了電影和音樂劇之後,會將《悲慘世界》解讀當中學生和貴族的浪漫等等,從而忽視了雨果筆下被提及的工人,貧民。
如果只看電影,甚至會認為《悲慘世界》當中的ABC朋友社當中全是貴族,但實際上原著當中只有一個貴族。
像是弗以伊就是最為著名的工人青年。
作為供熱每天忙碌在車間的工作當中。
同時也會在無數的日夜點燃蠟燭,以意志去閱讀無數的書籍,而這一切,用雨果書中的原文去說,那就是——
他只有一個念頭:拯救世界。他還另外有種願望:教育自己,他說這也是拯救自己。通過自學他能讀能寫,凡是他所知道的,全是他自己學來的。
所以這樣的角色,薩爾維絕對是要展現出來。
一方面,這是雨果作品當中具有生命力的部分。
另外一方面也是對於正義之神提爾最好的反駁。
弗以伊的願望很簡單,並且這也並非是來自於神靈的啟事,儘管聽起來像是基督徒眼中救贖的觀念一樣。
但正如同弗以伊自己所做的事情一樣。
他在牆上的塗鴉從來都不是「VivelaFrance」(法國萬歲),也不是「Vivelapeuple」(人民萬歲),而是「Viventlespeuples」(人民複數萬歲)。
按照那個年代的背景和思想,這裡複數可能是整個法國人民,但更有可能是更為深邃的所有的人民。
正如同東方近代早期的思想一樣,當時人們就算沒有後世的世界人民團結這樣的話語,但在他們的觀念當中同樣也會認為他們所要拯救的並非是一個國家,而是「天下」。
這個拯救猶如梁啓超所說的一樣,並非是因為一個國家的拯救而結束,而是因為所有貧困的國家的解放而告終。
這一點,在當時雨果筆下也是存在的。
所以這是來自於自己是工人,也是貧困的孩子,更是人類的孩子,弗以伊真誠的熱愛著人民。
自然會是對於提爾沉重的一擊。
儘管在這個多神信仰的世界,人們更多的是把神靈當中志同道合的人,但敢於公開反駁神靈的人其實並不多。
大家的論點也會趨近於神靈的信條。
也因此,薩爾維覺得這將給正義之神提爾極大的震撼。
實際上,正在薩爾維在腦海當中把人物一個個寫出來之後。
魔網女神就有所震撼了。
多樣的人物小樣,跌宕的故事。
已經讓魔網女神期待未來的故事了。
但魔網女神也清楚,如果自己期待,那麼絕不應該現在就看這部作品的創作O
只有這樣,到時候才能直接欣賞完整的作品。
因此魔網女神收回了眼睛。
薩爾維同樣也在繼續寫著人物小樣。
因為不少的劇情需要重新的編排,沒有這些小樣作為基礎的支撐。
薩爾維可以預見自己未來的道路會無比的困難。
所以有一些東西,還是提前準備的要好。
至於表現的形式。
薩爾維還是打算用音樂劇的形式展現出來。
就和電影和其他音樂劇一樣。
舞台固然不會在劇院當中。
但是歌唱的手法薩爾維絕對不可能拋棄。
一則,這個世界本身魔影也會有這樣的形式展現出來,甚至可以說是主流。
人們並沒有適應魔影和音樂劇,歌劇的轉換。
所以在這個層次,薩爾維打算讓《悲慘世界》過過招。
畢竟不少音樂劇的魔影,現在其實都還是在舞台上面進行表演的。
薩爾維正是要用《悲慘世界》去讓他們感受到震撼。
二則,也是很重要的一點。
前世的樂曲經過千錘百鍊本身就是有趣,並且讓人震撼的。
薩爾維並不打算放棄這些樂曲,甚至於,他會好好的讓他們重新復現出來。
正好,薩爾維這裡就有一個「吟遊詩人」。
這個吟遊詩人就是最好的人力資源了。
薩爾維也覺得對方的水準不錯。
甚至於————不像是一個普通的吟遊詩人。
這一點看對方的氣質,薩爾維就可以看出來了。
畢竟————誰家精靈看起來比懷爾德年齡都大,還只是一個小吟遊詩人的?
這合理嗎?
>