第130章 和小天狼星說身世
第130章 和小天狼星說身世
韋斯萊夫婦離開後，莊園重新陷入安靜。
「德拉科，」羅伊轉過身，「帶哈利去玫瑰園逛逛吧，讓他看看那些新培育的月光玫瑰。」
德拉科挑起一邊眉毛，他瞥了一眼小天狼星，又看向羅伊，最後點了點頭。
「走吧，波特，」德拉科揚起下巴，恢復了那副傲慢的馬爾福姿態，「別說我沒給你機會見識真正的園藝魔法。」
哈利似平想說些什麼，但在對上羅伊鼓勵的目光後，他跟著德拉科走向了側門。
兩個男孩的腳步聲漸漸遠去，隨著木門的關閉，諾大的大廳廳里只剩下羅伊和小天狼星兩人。
小天狼星靠在沙發扶手上，雙臂抱胸，灰色的眼睛緊緊盯著羅伊。
「好了，現在說吧，」小天狼星開口道，「你不會無緣無故把哈利他們支開，你要告訴我什麼？」
羅伊走到沙發旁坐下，示意小天狼星也坐，等到小天狼星坐下後，羅伊直截了當地開□道：「我認為彼得·佩迪魯可能藏在里德爾府。」
「里德爾？」小天狼星皺起眉頭，這個姓氏在他的記憶中搜索了一圈，「這是個麻瓜姓氏，和彼得有什麼關係嗎？」
羅伊的，看來鄧布利多並沒有告訴小天狼星「羅伊·岡特的身世」。
「里德爾府—」羅伊緩緩說道，「是我父親的祖宅。我的父親姓里德爾，母親是特家族的。」
小天狼星的眉頭皺得更深了：「你父親是里德爾，母親是岡特——但這和彼得有什麼關係？為什麼蟲尾巴會躲在你父親的老宅？「
羅伊抬起頭，他年輕的面龐上浮現出一種與年齡不符的沉重。
「看來——鄧布利多並沒有告訴你我的父親究竟是誰。」
小天狼星有種不祥的預感，像一隻冰冷的手爬上他的脊背。
他注視著眼前這個少年，黑髮、蒼白的皮膚、深邃的眼眸「你的父親——到底是誰？」
羅伊站了起來，走到窗邊。
陽光照在他身上，卻讓他的影子顯得格外濃重，閉上眼睛，然後睜開，用一種近乎平靜的語氣說出了那個令整個魔法界恐懼的名字：」我的父親，就是伏地魔。」
小天狼星猛地站起身，椅子被他撞得向後滑去，他的臉色變得煞白，一時間說不出話來。
「什麼？！」他終於發出聲音，那是一種混合了震驚、難以置信和恐懼的低吼，「你說什麼？你是一你是黑魔王的」
「兒子，」羅伊替他補完了這個句子，轉過身面對著小天狼星，「是的，布萊克先生，我是伏地魔的兒子，他擁有一個麻瓜名字：湯姆·里德爾。」
小天狼星像被施了石化咒一般站在原地，所有的線索都竄在一起，難怪岡特知道蟲尾巴的下落—難怪—
他猛地向前跨了一步，手緊緊攥成拳頭：「哈利哈利知道嗎？他知道他和你和那個魔頭」
「他不知道，」羅伊平靜地打斷了他，「鄧布利多認為現在還不是時候。」
「不是時候？！」小天狼星的聲音拔高了，眼睛瞪得很大，十二年的監禁讓他變得易怒而敏感，「你讓我教子和那個和黑魔王的血脈在一起，卻不告訴他真相？鄧布利多到底在想什麼？！」
他開始在房間裡來回踱步，動作急促而凌亂，像一頭被關在籠子裡太久的困獸。
阿茲卡班的歲月在他身上留下了深刻的印記，不僅是身體上的憔悴，還有那種隨時會爆發的緊繃感。
「布萊克先生」羅伊試圖開口。
「別叫我布萊克先生！」小天狼星猛地轉身，聲音裡帶著歇斯底里的激動，「我聽夠了那個姓氏！我們家族出了夠多的黑巫師了，現在你告訴我，你是一你是他的」
他似乎連那個詞都說不出口，只是用手指著羅伊，手在微微顫抖。
「我是他的兒子，這是事實，」羅伊沒有退縮，直視著小天狼星失控邊緣的眼睛，「但我選擇了不同的道路，這就是為什麼鄧布利多信任我，這就是為什麼我現在坐在這裡，告訴你彼得的下落。」
「信任？」小天狼星發出一聲刺耳的笑，那笑聲里滿是苦澀和瘋狂，「十二年前，所有人都信任彼得！看看那給我們帶來了什麼！詹姆和莉莉死了！哈利成了孤兒！而我今他的聲音突然哽咽：「我在攝魂怪的包圍中度過了十二年，每一天都在重溫詹姆的死亡！」
房間裡陷入了令人窒息的沉默，窗外傳來花園裡隱約的說話聲，那是哈利和德拉科的聲音，聽起來那麼遙遠。
小天狼星雙手撐在壁爐架上，低垂著頭，肩膀在劇烈起伏。
良久，他才用沙啞的聲音說：「所以—所以你認為彼得會藏在里德爾府，因為那裡是——是他的老巢？「
「彼得是他最忠實的僕人之一，」羅伊點頭道，「而且里德爾府荒廢多年，麻瓜世界裡無人問津，對於一個逃犯來說，那是完美的藏身之所。更重要的是——」他頓了頓，「如果我父親真的還存在某種形式，他需要依靠彼得。「
小天狼星慢慢重新坐下，他感覺自己需要消化這一切。
「鄧布利多知道這一切？」他最終問道。
「他知道我的身世，也知道我的立場，」羅伊說，「我不是我的父親，布萊克先生，我永遠不會成為他。」
小天狼星抬起頭，那雙灰色的眼睛布滿血絲，但瘋狂的火焰漸漸平息了，在狂怒過後，他看起來更加憔悴，但也更加清醒。
「如果這是某種圈套——」
「這不是圈套，」羅伊堅定地說，「我要抓住彼得，也為了阻止我父親復活，我們的目標一致，布萊克。「
「不要以為我會輕易相信你，」小天狼星咬著牙說，但他的語氣已經不那麼激烈了，「我會盯著你，如果你敢對哈利做出任何—任何傷害他的事」
「我會用生命保護他，」羅伊打斷了他，「就像你會做的那樣，這就是為什麼鄧布利多讓我們合作。」
窗外，玫瑰園裡再次傳來哈利的笑聲，那笑聲清脆而純真。
小天狼星聽到那聲音，身體明顯顫抖了一下，他閉上眼睛。
「他笑起來——」天狼星喃喃道，「和詹姆模樣。」
當他再次睜開眼睛時，那雙眼睛裡的瘋狂已經被某種更深沉的東西取代，決心，還有為教子復仇的渴望。
「好，」他說，聲音嘶啞但堅定，「告訴我你的計劃，為了哈利，為了詹姆和莉莉——我會和你合作，但如果你背叛我們」
「你會親手殺了我，」羅伊替他說完，「我明白，那麼可以聽聽我的計劃了嗎？」
韋斯萊夫婦離開後，莊園重新陷入安靜。
「德拉科，」羅伊轉過身，「帶哈利去玫瑰園逛逛吧，讓他看看那些新培育的月光玫瑰。」
德拉科挑起一邊眉毛，他瞥了一眼小天狼星，又看向羅伊，最後點了點頭。
「走吧，波特，」德拉科揚起下巴，恢復了那副傲慢的馬爾福姿態，「別說我沒給你機會見識真正的園藝魔法。」
哈利似平想說些什麼，但在對上羅伊鼓勵的目光後，他跟著德拉科走向了側門。
兩個男孩的腳步聲漸漸遠去，隨著木門的關閉，諾大的大廳廳里只剩下羅伊和小天狼星兩人。
小天狼星靠在沙發扶手上，雙臂抱胸，灰色的眼睛緊緊盯著羅伊。
「好了，現在說吧，」小天狼星開口道，「你不會無緣無故把哈利他們支開，你要告訴我什麼？」
羅伊走到沙發旁坐下，示意小天狼星也坐，等到小天狼星坐下後，羅伊直截了當地開□道：「我認為彼得·佩迪魯可能藏在里德爾府。」
「里德爾？」小天狼星皺起眉頭，這個姓氏在他的記憶中搜索了一圈，「這是個麻瓜姓氏，和彼得有什麼關係嗎？」
羅伊的，看來鄧布利多並沒有告訴小天狼星「羅伊·岡特的身世」。
「里德爾府—」羅伊緩緩說道，「是我父親的祖宅。我的父親姓里德爾，母親是特家族的。」
小天狼星的眉頭皺得更深了：「你父親是里德爾，母親是岡特——但這和彼得有什麼關係？為什麼蟲尾巴會躲在你父親的老宅？「
羅伊抬起頭，他年輕的面龐上浮現出一種與年齡不符的沉重。
「看來——鄧布利多並沒有告訴你我的父親究竟是誰。」
小天狼星有種不祥的預感，像一隻冰冷的手爬上他的脊背。
他注視著眼前這個少年，黑髮、蒼白的皮膚、深邃的眼眸「你的父親——到底是誰？」
羅伊站了起來，走到窗邊。
陽光照在他身上，卻讓他的影子顯得格外濃重，閉上眼睛，然後睜開，用一種近乎平靜的語氣說出了那個令整個魔法界恐懼的名字：」我的父親，就是伏地魔。」
小天狼星猛地站起身，椅子被他撞得向後滑去，他的臉色變得煞白，一時間說不出話來。
「什麼？！」他終於發出聲音，那是一種混合了震驚、難以置信和恐懼的低吼，「你說什麼？你是一你是黑魔王的」
「兒子，」羅伊替他補完了這個句子，轉過身面對著小天狼星，「是的，布萊克先生，我是伏地魔的兒子，他擁有一個麻瓜名字：湯姆·里德爾。」
小天狼星像被施了石化咒一般站在原地，所有的線索都竄在一起，難怪岡特知道蟲尾巴的下落—難怪—
他猛地向前跨了一步，手緊緊攥成拳頭：「哈利哈利知道嗎？他知道他和你和那個魔頭」
「他不知道，」羅伊平靜地打斷了他，「鄧布利多認為現在還不是時候。」
「不是時候？！」小天狼星的聲音拔高了，眼睛瞪得很大，十二年的監禁讓他變得易怒而敏感，「你讓我教子和那個和黑魔王的血脈在一起，卻不告訴他真相？鄧布利多到底在想什麼？！」
他開始在房間裡來回踱步，動作急促而凌亂，像一頭被關在籠子裡太久的困獸。
阿茲卡班的歲月在他身上留下了深刻的印記，不僅是身體上的憔悴，還有那種隨時會爆發的緊繃感。
「布萊克先生」羅伊試圖開口。
「別叫我布萊克先生！」小天狼星猛地轉身，聲音裡帶著歇斯底里的激動，「我聽夠了那個姓氏！我們家族出了夠多的黑巫師了，現在你告訴我，你是一你是他的」
他似乎連那個詞都說不出口，只是用手指著羅伊，手在微微顫抖。
「我是他的兒子，這是事實，」羅伊沒有退縮，直視著小天狼星失控邊緣的眼睛，「但我選擇了不同的道路，這就是為什麼鄧布利多信任我，這就是為什麼我現在坐在這裡，告訴你彼得的下落。」
「信任？」小天狼星發出一聲刺耳的笑，那笑聲里滿是苦澀和瘋狂，「十二年前，所有人都信任彼得！看看那給我們帶來了什麼！詹姆和莉莉死了！哈利成了孤兒！而我今他的聲音突然哽咽：「我在攝魂怪的包圍中度過了十二年，每一天都在重溫詹姆的死亡！」
房間裡陷入了令人窒息的沉默，窗外傳來花園裡隱約的說話聲，那是哈利和德拉科的聲音，聽起來那麼遙遠。
小天狼星雙手撐在壁爐架上，低垂著頭，肩膀在劇烈起伏。
良久，他才用沙啞的聲音說：「所以—所以你認為彼得會藏在里德爾府，因為那裡是——是他的老巢？「
「彼得是他最忠實的僕人之一，」羅伊點頭道，「而且里德爾府荒廢多年，麻瓜世界裡無人問津，對於一個逃犯來說，那是完美的藏身之所。更重要的是——」他頓了頓，「如果我父親真的還存在某種形式，他需要依靠彼得。「
小天狼星慢慢重新坐下，他感覺自己需要消化這一切。
「鄧布利多知道這一切？」他最終問道。
「他知道我的身世，也知道我的立場，」羅伊說，「我不是我的父親，布萊克先生，我永遠不會成為他。」
小天狼星抬起頭，那雙灰色的眼睛布滿血絲，但瘋狂的火焰漸漸平息了，在狂怒過後，他看起來更加憔悴，但也更加清醒。
「如果這是某種圈套——」
「這不是圈套，」羅伊堅定地說，「我要抓住彼得，也為了阻止我父親復活，我們的目標一致，布萊克。「
「不要以為我會輕易相信你，」小天狼星咬著牙說，但他的語氣已經不那麼激烈了，「我會盯著你，如果你敢對哈利做出任何—任何傷害他的事」
「我會用生命保護他，」羅伊打斷了他，「就像你會做的那樣，這就是為什麼鄧布利多讓我們合作。」
窗外，玫瑰園裡再次傳來哈利的笑聲，那笑聲清脆而純真。
小天狼星聽到那聲音，身體明顯顫抖了一下，他閉上眼睛。
「他笑起來——」天狼星喃喃道，「和詹姆模樣。」
當他再次睜開眼睛時，那雙眼睛裡的瘋狂已經被某種更深沉的東西取代，決心，還有為教子復仇的渴望。
「好，」他說，聲音嘶啞但堅定，「告訴我你的計劃，為了哈利，為了詹姆和莉莉——我會和你合作，但如果你背叛我們」
「你會親手殺了我，」羅伊替他說完，「我明白，那麼可以聽聽我的計劃了嗎？」