第17章 威脅
午餐後，羅伊準時來到庭院的老橡樹下。
哈利、羅恩和赫敏已經在那裡等著了。
哈利看起來有些緊張，羅恩則是一臉防備，只有赫敏保持著冷靜的表情。
「準時到達，我喜歡。」
羅伊從書包里取出一本《霍格沃茨，一段校史》：「格蘭傑，我聽平斯夫人說你最近在借這本書。」
赫敏接過書：「我確實在借這本書，我想知道這個上面有沒有記載密室的事情。」
「你不會在這些公開的書里找到答案的，」羅伊評價的說道，「但是你可以翻到七百六十七頁。」
赫敏快速翻到那一頁，開始讀出來：
「1943年6月13日，拉文克勞學院學生桃金孃·伊莉莎白·沃倫被發現死於二樓女生盥洗室，死因不明。」
「哭泣的桃金孃？」哈利問道。
羅伊點點頭：「我祖父阿布拉克薩斯·馬爾福當時正好在校，據他說，桃金孃的死因有兩種說法。」
羅恩忍不住問道：「什麼說法？」
羅伊靠在樹幹上：「官方說法是，她被海格偷偷養的八眼巨蛛嚇死的，這也是海格被開除的原因。」
「什麼？海格才不會傷害——」哈利立刻反駁。
赫敏按住哈利：「哈利，讓他說完。」
「但是斯萊特林私下裡有另外一種說法，」羅伊繼續道，「他們認為桃金孃看到了不該看的東西，就是密室里的怪物。」
「那到底是什麼怪物？」
羅伊神秘的的笑了笑：「這就要說到薩拉查·斯萊特林最著名的能力了，蛇佬腔。」
「你是說那個和蛇對話的能力嗎？」羅恩驚訝地問道。
羅伊點頭：「是的，這是薩拉查血脈最顯著的標誌，據說密室里留下的怪物，只聽從蛇佬腔的指揮。」
赫敏若有所思：「所以只要找到會說蛇佬腔的人就能找到開啟密室的人了。」
看到赫敏思考的樣子，羅伊一時起興，發出一串嘶嘶聲：
【傻瓜們。】
「馬爾福！你在罵人！」哈利立馬回話。
赫敏和羅恩面面相覷。
「哈利，馬爾福剛才只是發出了一些嘶嘶聲。」赫敏說道。
「不，他剛剛明明說了『傻瓜們』！」哈利堅持。
羅伊立刻露出誇張的驚訝表情：「等等，波特，你聽懂了？我只是隨便學了一下我表親家養的蛇發出的聲音！」
氣氛突然變得詭異起來。
「哈利……」羅恩看著哈利，「你會蛇佬腔？」
哈利的臉色變得蒼白。
「梅林的鬍子！」羅伊指著哈利，「波特，你是蛇佬腔？你是薩拉查·斯萊特林的後裔？那就是你打開了密室？」
哈利連忙否認：「不！我沒有！」
「等等！」羅恩突然眼睛一亮，「如果哈利真的是薩拉查·斯萊特林的後裔，那你們這些斯萊特林是不是都要對他畢恭畢敬了？」
「羅恩，你是笨蛋嗎？」赫敏極其敗壞地說，「如果大家知道哈利會說蛇佬腔，那他們第一個想法就是哈利打開了密室！他會被——」
「開除，」羅伊接話，「或者更糟，因涉嫌危害學生安全被關進阿茲卡班。」
哈利的臉色更白了：「但我真的沒有——」
羅伊聳了聳肩：「波特，我可以相信你，但是其他人會嗎？還記得你上學年的表現嗎？一個會蛇佬腔的格蘭芬多……嘖嘖，這個故事太精彩了。」
哈利已經有些絕望了：「那我該怎麼辦？」
羅伊收齊開玩笑的表情，替他指出一條路：「很簡單，在別人發現之前，找到真正的繼承人，洗清你的嫌疑。」
「不過，馬爾福，你為什麼要幫我？」哈利突然懷疑地看著他，「你不是很喜歡看我笑話嗎？」
羅伊翻了一個白眼：「很簡單，我可不想對著一個格蘭芬多畢恭畢敬，尤其是你，波特。」
-----------------
時間來到了周六，斯萊特林對格蘭芬多的魁地奇比賽即將開始。
羅伊坐在斯萊特林的換衣室里，看著鏡子中德拉科蒼白的臉。
最近這具身體的狀態越來越差，即使德拉科喝了提神劑也只能勉強保持清醒。
【德拉科？】
他在意識中呼喚。
微弱的回應傳來：【我在……湯姆，我好累……】
【再堅持一下，】羅伊安慰道，【比賽很快就結束了。】
隊員們衝上球場，羅伊跟在最後，球場上的歡呼聲震耳欲聾。
羅伊騎上掃帚，升到空中。
他討厭魁地奇，討厭這種失控的感覺。
比賽進行到二十分鐘時，開始出現意外。
一個遊走球瘋狂地追著哈利，差點把他從掃帚上撞下去。
多比，羅伊在心中嘆氣，那個家養小精靈還是和原著里一樣對遊走球動了手腳，想把哈利逼得休學。
就在他分神的瞬間，一陣劇烈的眩暈襲來。
德拉科的身體徹底撐不住了。
羅伊感覺自己在下墜，風聲在耳邊呼嘯，地面越來越近——
不行！
他強行清醒過來，在最後關頭勉強穩住掃帚，但衝擊力還是讓他重重摔在草地上。
「德拉科！」
朦朧中，他聽到有人在喊自己，然後是一片黑暗。
再次醒來時，羅伊發現自己躺在校醫院的病床上。
「你醒了。」
斯內普坐在床邊，手裡拿著一瓶魔藥。
他命令道：「喝了他。」
羅伊接過瓶子，嘗到了苦澀的提神劑味道，但比平常的更濃烈。
「特製的，」斯內普說，黑色的眼睛緊盯著他，「馬爾福，你最近的狀態很不對勁。」
「我只是——」
「別找藉口，」斯內普打斷他，「你父親如果知道你把自己搞成這樣，會怎麼想？」
羅伊低下頭。
「聽著，」斯內普的聲音軟化了一些，「不管你在做什麼，都不值得賠上健康，你太憔悴了，這樣下去會出事的。」
「我知道了，教授，魁地奇比賽呢？」
「取消了，弗林特必須要找一個新的找球手了。」
抱歉，德拉科，羅伊在心裡說道。
見羅伊沒有說話，斯內普又盯著他看了一會兒，然後站起身：「好好休息，龐弗雷夫人說你至少要在這裡待到明天。」
斯內普離開後，羅伊靠在枕頭上陷入了思考。
德拉科的身體確實快到極限了，他需要加快弄到馬人的血。
第二天下午，羅伊終於獲准離開校醫院。
他慢慢走在走廊里，突然聽到急促的腳步聲。
科林·克里維從拐角衝出來，差點撞到他。
「對不起！」科林慌張地道歉。
羅伊注意到他死死抱著相機，臉色蒼白，額頭上全是汗。
「克里維？」羅伊皺眉，「你怎麼了？」
「沒、沒什麼！」科林結結巴巴地說，但他的手在發抖。
難道他拍到蛇怪了？羅伊心中一緊，按照原著，科林確實因為拍到蛇怪被石化，但現在看來情況貌似不對。
羅伊伸出手：「把相機給我看看。」
「不！」科林把相機抱得更緊了。
「克里維，如果你拍到了什麼危險的東西——」
「我說了沒有！」
羅伊剛想強行奪過相機，身後傳來熟悉的聲音：
「放開他，馬爾福！」
哈利、羅恩和赫敏快步走來。
哈利和羅恩的魔杖已經抽了出來。
羅伊舉起雙手：「我只是想幫忙。」
羅恩冷笑：「幫忙？要動手搶嗎？」
就在這時，科林突然崩潰了。
他跌坐在地上，眼淚奪眶而出：
「有人要殺我！他們說……他們說如果我把照片給任何人看，他們就會……就會……」
所有人都愣住了。
「誰？」赫敏第一個反應過來，蹲在科林身邊，「誰威脅你？」
科林劇烈地搖頭，抱著相機的手指都泛白了：「我不能說！他們在看著！他們會知道的！」
這明顯不是蛇怪的傑作。
羅伊和哈利交換了一個眼神。
「科林，」哈利也蹲下來，聲音儘量溫和，「我們會保護你的，教授們也會保護你的，告訴我們發生了什麼。」
但科林只是不停地搖頭，嘴裡重複著：「他們會知道的……他們會殺了我……」
哈利、羅恩和赫敏已經在那裡等著了。
哈利看起來有些緊張，羅恩則是一臉防備，只有赫敏保持著冷靜的表情。
「準時到達，我喜歡。」
羅伊從書包里取出一本《霍格沃茨，一段校史》：「格蘭傑，我聽平斯夫人說你最近在借這本書。」
赫敏接過書：「我確實在借這本書，我想知道這個上面有沒有記載密室的事情。」
「你不會在這些公開的書里找到答案的，」羅伊評價的說道，「但是你可以翻到七百六十七頁。」
赫敏快速翻到那一頁，開始讀出來：
「1943年6月13日，拉文克勞學院學生桃金孃·伊莉莎白·沃倫被發現死於二樓女生盥洗室，死因不明。」
「哭泣的桃金孃？」哈利問道。
羅伊點點頭：「我祖父阿布拉克薩斯·馬爾福當時正好在校，據他說，桃金孃的死因有兩種說法。」
羅恩忍不住問道：「什麼說法？」
羅伊靠在樹幹上：「官方說法是，她被海格偷偷養的八眼巨蛛嚇死的，這也是海格被開除的原因。」
「什麼？海格才不會傷害——」哈利立刻反駁。
赫敏按住哈利：「哈利，讓他說完。」
「但是斯萊特林私下裡有另外一種說法，」羅伊繼續道，「他們認為桃金孃看到了不該看的東西，就是密室里的怪物。」
「那到底是什麼怪物？」
羅伊神秘的的笑了笑：「這就要說到薩拉查·斯萊特林最著名的能力了，蛇佬腔。」
「你是說那個和蛇對話的能力嗎？」羅恩驚訝地問道。
羅伊點頭：「是的，這是薩拉查血脈最顯著的標誌，據說密室里留下的怪物，只聽從蛇佬腔的指揮。」
赫敏若有所思：「所以只要找到會說蛇佬腔的人就能找到開啟密室的人了。」
看到赫敏思考的樣子，羅伊一時起興，發出一串嘶嘶聲：
【傻瓜們。】
「馬爾福！你在罵人！」哈利立馬回話。
赫敏和羅恩面面相覷。
「哈利，馬爾福剛才只是發出了一些嘶嘶聲。」赫敏說道。
「不，他剛剛明明說了『傻瓜們』！」哈利堅持。
羅伊立刻露出誇張的驚訝表情：「等等，波特，你聽懂了？我只是隨便學了一下我表親家養的蛇發出的聲音！」
氣氛突然變得詭異起來。
「哈利……」羅恩看著哈利，「你會蛇佬腔？」
哈利的臉色變得蒼白。
「梅林的鬍子！」羅伊指著哈利，「波特，你是蛇佬腔？你是薩拉查·斯萊特林的後裔？那就是你打開了密室？」
哈利連忙否認：「不！我沒有！」
「等等！」羅恩突然眼睛一亮，「如果哈利真的是薩拉查·斯萊特林的後裔，那你們這些斯萊特林是不是都要對他畢恭畢敬了？」
「羅恩，你是笨蛋嗎？」赫敏極其敗壞地說，「如果大家知道哈利會說蛇佬腔，那他們第一個想法就是哈利打開了密室！他會被——」
「開除，」羅伊接話，「或者更糟，因涉嫌危害學生安全被關進阿茲卡班。」
哈利的臉色更白了：「但我真的沒有——」
羅伊聳了聳肩：「波特，我可以相信你，但是其他人會嗎？還記得你上學年的表現嗎？一個會蛇佬腔的格蘭芬多……嘖嘖，這個故事太精彩了。」
哈利已經有些絕望了：「那我該怎麼辦？」
羅伊收齊開玩笑的表情，替他指出一條路：「很簡單，在別人發現之前，找到真正的繼承人，洗清你的嫌疑。」
「不過，馬爾福，你為什麼要幫我？」哈利突然懷疑地看著他，「你不是很喜歡看我笑話嗎？」
羅伊翻了一個白眼：「很簡單，我可不想對著一個格蘭芬多畢恭畢敬，尤其是你，波特。」
-----------------
時間來到了周六，斯萊特林對格蘭芬多的魁地奇比賽即將開始。
羅伊坐在斯萊特林的換衣室里，看著鏡子中德拉科蒼白的臉。
最近這具身體的狀態越來越差，即使德拉科喝了提神劑也只能勉強保持清醒。
【德拉科？】
他在意識中呼喚。
微弱的回應傳來：【我在……湯姆，我好累……】
【再堅持一下，】羅伊安慰道，【比賽很快就結束了。】
隊員們衝上球場，羅伊跟在最後，球場上的歡呼聲震耳欲聾。
羅伊騎上掃帚，升到空中。
他討厭魁地奇，討厭這種失控的感覺。
比賽進行到二十分鐘時，開始出現意外。
一個遊走球瘋狂地追著哈利，差點把他從掃帚上撞下去。
多比，羅伊在心中嘆氣，那個家養小精靈還是和原著里一樣對遊走球動了手腳，想把哈利逼得休學。
就在他分神的瞬間，一陣劇烈的眩暈襲來。
德拉科的身體徹底撐不住了。
羅伊感覺自己在下墜，風聲在耳邊呼嘯，地面越來越近——
不行！
他強行清醒過來，在最後關頭勉強穩住掃帚，但衝擊力還是讓他重重摔在草地上。
「德拉科！」
朦朧中，他聽到有人在喊自己，然後是一片黑暗。
再次醒來時，羅伊發現自己躺在校醫院的病床上。
「你醒了。」
斯內普坐在床邊，手裡拿著一瓶魔藥。
他命令道：「喝了他。」
羅伊接過瓶子，嘗到了苦澀的提神劑味道，但比平常的更濃烈。
「特製的，」斯內普說，黑色的眼睛緊盯著他，「馬爾福，你最近的狀態很不對勁。」
「我只是——」
「別找藉口，」斯內普打斷他，「你父親如果知道你把自己搞成這樣，會怎麼想？」
羅伊低下頭。
「聽著，」斯內普的聲音軟化了一些，「不管你在做什麼，都不值得賠上健康，你太憔悴了，這樣下去會出事的。」
「我知道了，教授，魁地奇比賽呢？」
「取消了，弗林特必須要找一個新的找球手了。」
抱歉，德拉科，羅伊在心裡說道。
見羅伊沒有說話，斯內普又盯著他看了一會兒，然後站起身：「好好休息，龐弗雷夫人說你至少要在這裡待到明天。」
斯內普離開後，羅伊靠在枕頭上陷入了思考。
德拉科的身體確實快到極限了，他需要加快弄到馬人的血。
第二天下午，羅伊終於獲准離開校醫院。
他慢慢走在走廊里，突然聽到急促的腳步聲。
科林·克里維從拐角衝出來，差點撞到他。
「對不起！」科林慌張地道歉。
羅伊注意到他死死抱著相機，臉色蒼白，額頭上全是汗。
「克里維？」羅伊皺眉，「你怎麼了？」
「沒、沒什麼！」科林結結巴巴地說，但他的手在發抖。
難道他拍到蛇怪了？羅伊心中一緊，按照原著，科林確實因為拍到蛇怪被石化，但現在看來情況貌似不對。
羅伊伸出手：「把相機給我看看。」
「不！」科林把相機抱得更緊了。
「克里維，如果你拍到了什麼危險的東西——」
「我說了沒有！」
羅伊剛想強行奪過相機，身後傳來熟悉的聲音：
「放開他，馬爾福！」
哈利、羅恩和赫敏快步走來。
哈利和羅恩的魔杖已經抽了出來。
羅伊舉起雙手：「我只是想幫忙。」
羅恩冷笑：「幫忙？要動手搶嗎？」
就在這時，科林突然崩潰了。
他跌坐在地上，眼淚奪眶而出：
「有人要殺我！他們說……他們說如果我把照片給任何人看，他們就會……就會……」
所有人都愣住了。
「誰？」赫敏第一個反應過來，蹲在科林身邊，「誰威脅你？」
科林劇烈地搖頭，抱著相機的手指都泛白了：「我不能說！他們在看著！他們會知道的！」
這明顯不是蛇怪的傑作。
羅伊和哈利交換了一個眼神。
「科林，」哈利也蹲下來，聲音儘量溫和，「我們會保護你的，教授們也會保護你的，告訴我們發生了什麼。」
但科林只是不停地搖頭，嘴裡重複著：「他們會知道的……他們會殺了我……」