第六十章 一波三折的劇本
本來按照青山真治所言,村上春樹大概率會拒絕他。
之前村上春樹,已經多次拒絕日本本土導演多次,十分看不上眼日本本土導演。
但是這次是賈碩的委託,青山真治害怕再次搞砸了賈碩的委託。
思考了以後一會一會。
青山真治拿起手機,撥通了大島渚的電話。
電話被接通以後。
青山真治便有些急不可耐的開口說道,聲音恭敬,語速卻是因為急切的顯得略快。
「摩西摩西!大島閣下!深夜打擾萬分抱歉!但是,有一個關於華夏賈碩先生的重要委託,實在需要您的協助!」
「賈碩?」聽到是青山真治這個獨立電影人後輩的聲音,大島渚有一些疑惑,
「是那個拍出《萬箭穿心》、《狩獵》的華夏天才嗎?」
「是的!閣下,正是賈碩導演!」青山真治給予了肯定的回答。
「賈碩導演找你什麼事?這麼慌張?」
聽到大島渚的詢問,青山真治加快一些語速,「之前在坎城電影節時,賈碩導演跟我交換了名片,剛剛賈碩導演給我致電,希望能改編村上君的《燒倉房》!」
停頓了一下,青山真治帶著語氣有一絲絲怨氣,「您也知道,村上君對於本土電影圈的態度……我怕貿然前去詢問,會被村上君回絕,辜負賈碩閣下的期待……」
電話對面的大島渚聲音拔高,打斷了青山真治的話,「等等,你是說賈碩導演要改編《燒倉房》?」
手機短暫的停頓了一會,一陣爽朗的笑聲隨即傳出,「哈哈哈……賈碩導演不愧是亞洲電影的未來!這選題的尖銳和存在主義的隱喻真是……」
聽到大島渚笑聲,青山真治趕緊附和的說到,
「大島閣下,正是如此,村上君的文本,如果能讓賈碩導演的先鋒視角去講述,真的是絕配!
但我就怕村上君,對此抱有成見,錯失這次千載難逢的機會,這是對日本文藝界的損失!」
聽到青山真治的話,大島渚帶著不容置疑的語氣說到,
「你不比多慮,賈碩導演的才華,足以讓村上拋棄一切偏見,他也是我們『新浪潮』一員,我會親自去跟他說!」
小本子的神奈川縣的大磯シナモンインク(西那蒙印刻)資料室。
村上春樹光腳搭在欄杆上,正在看著手裡的書籍。
一陣手機鈴聲響起。
村上有些不耐煩的接起電話。
大島渚的激動的聲音,就從手機里傳了出來,「村上小子,聽說你拒絕青山真治轉達的改編邀請?」
『???啥邀請?』村上春樹有一些懵,但是聽到是本國導演,村上春樹習慣性的拒絕到,
「大島前輩,您是知道的,我對本國導演改編的作品,始終……」
大島渚提高聲音,打斷了村上春樹的話,「但這次是賈碩,是同一年拿下金獅獎和金熊獎的賈碩,是未來的亞洲電影之神!」
「等等……」村上春樹有些不確定是問到,「您是說華夏的那位賈碩導演?」
「正是!」大島渚就像一個狂熱的粉絲,激動的說到,「他的鏡頭語言,比你的文字更鋒利!」
說著說著,大島渚的聲音變得低沉,「之前,在歐洲,我觀看他的《萬箭穿心》與《狩獵》時,像是看到希區柯克的影子……」
電話兩端沉默數秒。
「你知道嗎?他正在做的事,就是我們六十年代『新浪潮』未完成的革命!」
「新浪潮?可中國不是……」村上春樹有些不信。
「不,」大島渚聲音透露出無比的肯定,「他的作品構思完全符合特呂弗的『作者論』!比戈達爾砸碎第四面牆更震撼!」
……
賈碩本來以為這事還有一番波折,沒想到卻是如此順利。
村上春樹在聽完大島渚的話後,第二天就親自給賈碩打了電話。
同意了賈碩的劇本改編。
沒有收一分錢的版權,還表示,如果賈碩有需要,他願意親自飛來BJ協助賈碩的改編工作。
這其中的緣由,賈碩不得而知,所以害怕被坑。
還讓村上春樹把需求什麼的說一下。
對此村上春樹沒作解釋,只是平靜的說跟賈碩說,「授權書我明天傳真過去,賈碩閣下。」
就這樣,兩人交談了幾句。
得到村上春樹同意的賈碩,終於是安下心,可以好好的開始改編劇本了。
沒想到在掛電話之前,村上春樹用一種很嚴肅的的語氣跟賈碩說到,「賈碩閣下,請答應我——別把電影拍成小津安二郎那種榻榻米鏡頭!
他那種『屠夫之笑,文藝之蛆』是不配出現在電影圈!」
聽到村上春樹的話,賈碩愣了一下。
隨後便也能理解了。
對於村上春樹這種堅決的反戰人士。
小津安二郎這種『真·鬼子兵』。
滿手都是國人鮮血的初聖宗門徒,而且還是戰敗以後,從來不曾有一絲反省過的初聖門徒。
村上春樹對它的厭惡,真的很直白。
這一點,國內很多小津安二郎門徒反而不理解。
賈碩也不知道應該怎麼說,人口基數在那裡,想法也是自然區別很大。
收拾好心情,賈碩開始準備劇本的事。
對於這個《燃燒》的劇本,賈碩還是準備按照李滄東版本的來寫。
主要是李滄東版的《燃燒》,不管是電影鏡頭語言,還是藝術價值已經做的非常極致。
從三幕劇的假象與內核。
到人物的象徵與隱喻,還有最基礎的鏡頭語言,以及最終的哲學思辨。
這部坎城的《電影手冊》中,出現過的歷史最高分——3.8分的電影,拍攝上已經是非常完美。
不愧是作家轉行的導演。
所以對於劇情,基本不需要大改動,只是對人物名稱,進行本土化。
賈碩現在只需要先把劇本弄出來。
這是一個標準的三幕劇。
通過「開端-發展-結局」三部分構建敘事邏輯;
第一幕負責建立世界觀與衝突觸發;
第二幕通過持續衝突推動角色轉變;
第三幕完成高潮對決與主題收束。
在時間、內容上也是遵循經典比例分配為25%-50%-25%。
賈碩提筆,『唰唰——』在空白的紙上,開始寫基礎的結構。
第一幕:相遇與希望。
鍾秀和惠美的重逢,通過短暫的溫情與性,讓二人加深聯繫,為後面的劇情做鋪墊。
用那個『偉大的飢餓者』的舞蹈引出電影的主題思想——物質空虛者與精神空虛者。
基調明亮卻夾雜著不安(如惠美的債務、消失的貓)。
第二幕:闖入與失衡。
Ben的登場,上流社會的生活圖景與鍾秀的格格不入。
影片節奏放緩,大量留白和觀察性鏡頭,累積一種無形的壓迫感。
第三幕:失蹤與追尋。
惠美突然消失,鍾秀的調查成為主線。
敘事從散文詩轉向偵探片,但最終沒有提供確鑿答案。
貓找到了,陽光也看到了,但是惠美卻不見了。
而是將答案轉化為一種情緒和狀態——鍾秀最終的「燃燒」(殺掉Ben)。
《燃燒》通過懸疑外殼與心理內核:巧妙地利用了類型片元素(失蹤、調查、可能的謀殺)吸引觀眾。
之前村上春樹,已經多次拒絕日本本土導演多次,十分看不上眼日本本土導演。
但是這次是賈碩的委託,青山真治害怕再次搞砸了賈碩的委託。
思考了以後一會一會。
青山真治拿起手機,撥通了大島渚的電話。
電話被接通以後。
青山真治便有些急不可耐的開口說道,聲音恭敬,語速卻是因為急切的顯得略快。
「摩西摩西!大島閣下!深夜打擾萬分抱歉!但是,有一個關於華夏賈碩先生的重要委託,實在需要您的協助!」
「賈碩?」聽到是青山真治這個獨立電影人後輩的聲音,大島渚有一些疑惑,
「是那個拍出《萬箭穿心》、《狩獵》的華夏天才嗎?」
「是的!閣下,正是賈碩導演!」青山真治給予了肯定的回答。
「賈碩導演找你什麼事?這麼慌張?」
聽到大島渚的詢問,青山真治加快一些語速,「之前在坎城電影節時,賈碩導演跟我交換了名片,剛剛賈碩導演給我致電,希望能改編村上君的《燒倉房》!」
停頓了一下,青山真治帶著語氣有一絲絲怨氣,「您也知道,村上君對於本土電影圈的態度……我怕貿然前去詢問,會被村上君回絕,辜負賈碩閣下的期待……」
電話對面的大島渚聲音拔高,打斷了青山真治的話,「等等,你是說賈碩導演要改編《燒倉房》?」
手機短暫的停頓了一會,一陣爽朗的笑聲隨即傳出,「哈哈哈……賈碩導演不愧是亞洲電影的未來!這選題的尖銳和存在主義的隱喻真是……」
聽到大島渚笑聲,青山真治趕緊附和的說到,
「大島閣下,正是如此,村上君的文本,如果能讓賈碩導演的先鋒視角去講述,真的是絕配!
但我就怕村上君,對此抱有成見,錯失這次千載難逢的機會,這是對日本文藝界的損失!」
聽到青山真治的話,大島渚帶著不容置疑的語氣說到,
「你不比多慮,賈碩導演的才華,足以讓村上拋棄一切偏見,他也是我們『新浪潮』一員,我會親自去跟他說!」
小本子的神奈川縣的大磯シナモンインク(西那蒙印刻)資料室。
村上春樹光腳搭在欄杆上,正在看著手裡的書籍。
一陣手機鈴聲響起。
村上有些不耐煩的接起電話。
大島渚的激動的聲音,就從手機里傳了出來,「村上小子,聽說你拒絕青山真治轉達的改編邀請?」
『???啥邀請?』村上春樹有一些懵,但是聽到是本國導演,村上春樹習慣性的拒絕到,
「大島前輩,您是知道的,我對本國導演改編的作品,始終……」
大島渚提高聲音,打斷了村上春樹的話,「但這次是賈碩,是同一年拿下金獅獎和金熊獎的賈碩,是未來的亞洲電影之神!」
「等等……」村上春樹有些不確定是問到,「您是說華夏的那位賈碩導演?」
「正是!」大島渚就像一個狂熱的粉絲,激動的說到,「他的鏡頭語言,比你的文字更鋒利!」
說著說著,大島渚的聲音變得低沉,「之前,在歐洲,我觀看他的《萬箭穿心》與《狩獵》時,像是看到希區柯克的影子……」
電話兩端沉默數秒。
「你知道嗎?他正在做的事,就是我們六十年代『新浪潮』未完成的革命!」
「新浪潮?可中國不是……」村上春樹有些不信。
「不,」大島渚聲音透露出無比的肯定,「他的作品構思完全符合特呂弗的『作者論』!比戈達爾砸碎第四面牆更震撼!」
……
賈碩本來以為這事還有一番波折,沒想到卻是如此順利。
村上春樹在聽完大島渚的話後,第二天就親自給賈碩打了電話。
同意了賈碩的劇本改編。
沒有收一分錢的版權,還表示,如果賈碩有需要,他願意親自飛來BJ協助賈碩的改編工作。
這其中的緣由,賈碩不得而知,所以害怕被坑。
還讓村上春樹把需求什麼的說一下。
對此村上春樹沒作解釋,只是平靜的說跟賈碩說,「授權書我明天傳真過去,賈碩閣下。」
就這樣,兩人交談了幾句。
得到村上春樹同意的賈碩,終於是安下心,可以好好的開始改編劇本了。
沒想到在掛電話之前,村上春樹用一種很嚴肅的的語氣跟賈碩說到,「賈碩閣下,請答應我——別把電影拍成小津安二郎那種榻榻米鏡頭!
他那種『屠夫之笑,文藝之蛆』是不配出現在電影圈!」
聽到村上春樹的話,賈碩愣了一下。
隨後便也能理解了。
對於村上春樹這種堅決的反戰人士。
小津安二郎這種『真·鬼子兵』。
滿手都是國人鮮血的初聖宗門徒,而且還是戰敗以後,從來不曾有一絲反省過的初聖門徒。
村上春樹對它的厭惡,真的很直白。
這一點,國內很多小津安二郎門徒反而不理解。
賈碩也不知道應該怎麼說,人口基數在那裡,想法也是自然區別很大。
收拾好心情,賈碩開始準備劇本的事。
對於這個《燃燒》的劇本,賈碩還是準備按照李滄東版本的來寫。
主要是李滄東版的《燃燒》,不管是電影鏡頭語言,還是藝術價值已經做的非常極致。
從三幕劇的假象與內核。
到人物的象徵與隱喻,還有最基礎的鏡頭語言,以及最終的哲學思辨。
這部坎城的《電影手冊》中,出現過的歷史最高分——3.8分的電影,拍攝上已經是非常完美。
不愧是作家轉行的導演。
所以對於劇情,基本不需要大改動,只是對人物名稱,進行本土化。
賈碩現在只需要先把劇本弄出來。
這是一個標準的三幕劇。
通過「開端-發展-結局」三部分構建敘事邏輯;
第一幕負責建立世界觀與衝突觸發;
第二幕通過持續衝突推動角色轉變;
第三幕完成高潮對決與主題收束。
在時間、內容上也是遵循經典比例分配為25%-50%-25%。
賈碩提筆,『唰唰——』在空白的紙上,開始寫基礎的結構。
第一幕:相遇與希望。
鍾秀和惠美的重逢,通過短暫的溫情與性,讓二人加深聯繫,為後面的劇情做鋪墊。
用那個『偉大的飢餓者』的舞蹈引出電影的主題思想——物質空虛者與精神空虛者。
基調明亮卻夾雜著不安(如惠美的債務、消失的貓)。
第二幕:闖入與失衡。
Ben的登場,上流社會的生活圖景與鍾秀的格格不入。
影片節奏放緩,大量留白和觀察性鏡頭,累積一種無形的壓迫感。
第三幕:失蹤與追尋。
惠美突然消失,鍾秀的調查成為主線。
敘事從散文詩轉向偵探片,但最終沒有提供確鑿答案。
貓找到了,陽光也看到了,但是惠美卻不見了。
而是將答案轉化為一種情緒和狀態——鍾秀最終的「燃燒」(殺掉Ben)。
《燃燒》通過懸疑外殼與心理內核:巧妙地利用了類型片元素(失蹤、調查、可能的謀殺)吸引觀眾。