第一百零四章 帳單
戰勝波士頓凱爾特人後，籃網隊的客隊更衣室里，氣氛與以往任何一次贏球後的喧鬧，都截然不同。
這裡，很安靜。
但這種安靜，並非是輸球後的沉悶，而是一種充滿了疲憊的、贏下了一場慘烈的「街頭鬥毆」之後，那種發自內心的、沉甸甸的敬畏。
更衣室里，沒有了往常勝利後的歡呼和慶祝。
斯潘塞·丁威迪，第一個走了過來。
他在上半場，被斯瑪特用各種小動作，重點「照顧」過，此刻，他的眼神里，全是發自內心的感激。
「嘿，劉。」他說道，「今晚……謝謝你。」
「你，其實沒必要那麼做的。」
劉恆遠看著自己腿上那片青紫色，卻平靜地，搖了搖頭。
「他是衝著你，衝著凱里來的。」
「我只是……做了我該做的事。」
小喬丹，也走了過來。
他一改往日的嬉皮笑臉，表情，異常的嚴肅。
「沒錯。」他看著劉恆遠，又看著更衣室里的所有隊友，用一種極其鄭重的語氣，說道，「從今天起，我們布魯克林籃網隊，有了新的規矩。」
「誰，要是再敢在球場上，對我們的人，動那些不該動的手腳。」
「就先好好地想想，他得怎麼，過劉這一關。」
核心隊友們最直接的感謝和認可，正式地，在球隊內部，確立了劉恆遠那個全新的、也是最危險的身份。
——「執行者/保護者」。
第二天上午，球隊放假。
安靜的公寓裡，劉恆遠正在用系統推薦的、充滿了各種奇怪草藥味道的食譜，做著有助於肌肉恢復和消除淤血的午餐。
他的手機，輕輕地震動了一下。
是一條來自經紀人山姆的簡訊，上面，還附帶著一張來自聯盟辦公室的官方郵件截圖。
郵件的內容，簡潔，明了，且冰冷。
「致布魯克林籃網隊球員，劉恆遠先生：」
「經聯盟競賽委員會錄像覆核認定，您在昨日對陣波士頓凱爾特人隊的比賽第三節中，存在一次『非籃球必要的』、具有潛在傷害性的身體接觸（指用膝蓋頂撞馬庫斯·斯瑪特大腿的那一下），並伴有挑釁性的言論。」
「現決定，對您追加一次技術犯規，並處以35000美元的罰款。請在規定時間內繳納。」
「三萬五千美金……」劉恆遠看著那個刺眼的數字，感覺自己那被撞疼的肋骨，好像更疼了，「我這一下膝蓋頂得……好像有點貴啊。」
「不過，」他想起了斯瑪特在比賽最後，那個充滿了挫敗和無奈的表情，「能看到他最後那個樣子，好像……也不算太虧？」
這一次，他沒有再像上次那樣，感到任何的不忿和憤怒。
他只是，平靜地，關掉了手機，繼續準備著自己的午餐。
他開始，慢慢地理解。
這，就是他自己所選擇的、那條充滿了荊棘和榮耀的道路，所必須付出的……「成本」。
當天下午，球隊的常規訓練。
劉恆遠，正在獨自一人，思考著該如何更「聰明」地，去扮演自己這個全新的、危險的角色。
訓練間歇，凱文·杜蘭特把他叫到了一邊。
「收到聯盟給你寄來的第二封『情書』了？」
劉恆遠點了點頭：「比上次的那封，要貴了一萬塊。」
杜蘭特笑了。
「那是因為，你這一次，不僅打疼了他，更打疼了聯盟那些老傢伙們的……面子。」
「做得不錯。但是，」他的話鋒一轉，「還不夠聰明。」
他看著那個正洗耳恭聽的劉恆遠，開始向他，傳授起了真正的、屬於這個聯盟里頂級「惡棍」們的……生存法則最終版。
「聽著，菜鳥。」
「你上次，讓馬庫斯·斯瑪特自己摔倒，那叫『智取』。」
「你這一次，用你的膝蓋狠狠地頂他，那叫『強攻』。」
「但一個最頂級的球場執行者，他懂得，如何去『殺人誅心』。」
他壓低了自己的聲音，說出了那些，真正屬於這個聯盟金字塔頂端的「球場黑話」。
「下次，再遇到這種喜歡用小動作挑釁你的傢伙，別再去愚蠢地碰他的身體了。那只會讓你的錢包受傷。」
「去攻擊，他賴以生存的……飯碗。」
「他如果是一個投手？那就在他每一次投籃，下落的時候，『不經意』地，把你的腳，多向前伸那么半步，放在他即將要落地的那個位置。」
「他如果是一個突破手？那就在他每一次殺入內線的時候，用你的身體，把他，朝著我們隊裡那個最強壯的、最不懂得收力的大傢伙（小喬丹）的方向，狠狠地引過去。」
「一次，兩次……當他開始害怕受傷，當他開始擔心自己那份價值千萬的下一份合同時，你就，徹底地贏了。」
杜蘭特拍了拍那個已經聽得脊背有些發涼的劉恆遠的肩膀，眼神，變得無比的深邃。
「記住，菜鳥。」
「最狠的報復，不是讓他感到一時的疼痛。」
「而是，讓他感到，發自內心的……害怕。」
「墊腳？把他引向中鋒？」劉恆遠的心中，充滿了巨大的震撼，「這……這已經完全超出了籃球的範疇了。」
「KD這傢伙……在他的職業生涯里，到底都經歷過些什麼？」
訓練結束，戰術會議。
阿特金森教練在戰術板上，圈出了球隊接下來一周的、堪稱是魔鬼般的賽程。
一段艱難的、充滿了硬仗的西部客場之旅。
「好了，先生們，我們在自己的主場，打得很好。但真正的考驗，現在才剛剛到來。」
「接下來，我們要去西部，打三場硬仗。」
他指向了第一個對手的隊標——猶他爵士隊。
「我們的第一個對手，」阿特-金森的表情，變得無比凝重，「擁有全聯盟最恐怖、最令人窒息的高原主場，和兩個內線『高塔』——魯迪·戈貝爾，和德里克·費沃斯。」
「他們的內線，是全聯盟最擁擠、身體對抗最激烈、哨聲也最寬鬆的地方。」
他的目光，最後，落在了劉恆遠的身上，提出了一個全新的、充滿了挑戰性的課題。
「劉。」
「你剛剛，向所有人證明了，你能夠對付外線的那些惡棍。」
「現在，我需要你，把你那該死的強硬，給我原封不動地，帶到禁區里去。」
「準備好，和那些真正的、身高七英尺的大傢伙們，在三秒區里，進行一場最原始的摔跤比賽了嗎？」
劉恆遠看著屏幕上，那個法國「鐵塔」魯迪·戈貝爾一巴掌將對手的上籃，狠狠地扇飛出底線的畫面。
又想了想，杜蘭特剛剛教給他的那些，充滿了「智慧」的「禁區黑話」。
他的眼神里，充滿了決絕的戰意。
「摔跤嗎？」
「正好。」
「我的『金剛不壞之軀』，還沒真正地，測試過它的極限。」
這裡，很安靜。
但這種安靜，並非是輸球後的沉悶，而是一種充滿了疲憊的、贏下了一場慘烈的「街頭鬥毆」之後，那種發自內心的、沉甸甸的敬畏。
更衣室里，沒有了往常勝利後的歡呼和慶祝。
斯潘塞·丁威迪，第一個走了過來。
他在上半場，被斯瑪特用各種小動作，重點「照顧」過，此刻，他的眼神里，全是發自內心的感激。
「嘿，劉。」他說道，「今晚……謝謝你。」
「你，其實沒必要那麼做的。」
劉恆遠看著自己腿上那片青紫色，卻平靜地，搖了搖頭。
「他是衝著你，衝著凱里來的。」
「我只是……做了我該做的事。」
小喬丹，也走了過來。
他一改往日的嬉皮笑臉，表情，異常的嚴肅。
「沒錯。」他看著劉恆遠，又看著更衣室里的所有隊友，用一種極其鄭重的語氣，說道，「從今天起，我們布魯克林籃網隊，有了新的規矩。」
「誰，要是再敢在球場上，對我們的人，動那些不該動的手腳。」
「就先好好地想想，他得怎麼，過劉這一關。」
核心隊友們最直接的感謝和認可，正式地，在球隊內部，確立了劉恆遠那個全新的、也是最危險的身份。
——「執行者/保護者」。
第二天上午，球隊放假。
安靜的公寓裡，劉恆遠正在用系統推薦的、充滿了各種奇怪草藥味道的食譜，做著有助於肌肉恢復和消除淤血的午餐。
他的手機，輕輕地震動了一下。
是一條來自經紀人山姆的簡訊，上面，還附帶著一張來自聯盟辦公室的官方郵件截圖。
郵件的內容，簡潔，明了，且冰冷。
「致布魯克林籃網隊球員，劉恆遠先生：」
「經聯盟競賽委員會錄像覆核認定，您在昨日對陣波士頓凱爾特人隊的比賽第三節中，存在一次『非籃球必要的』、具有潛在傷害性的身體接觸（指用膝蓋頂撞馬庫斯·斯瑪特大腿的那一下），並伴有挑釁性的言論。」
「現決定，對您追加一次技術犯規，並處以35000美元的罰款。請在規定時間內繳納。」
「三萬五千美金……」劉恆遠看著那個刺眼的數字，感覺自己那被撞疼的肋骨，好像更疼了，「我這一下膝蓋頂得……好像有點貴啊。」
「不過，」他想起了斯瑪特在比賽最後，那個充滿了挫敗和無奈的表情，「能看到他最後那個樣子，好像……也不算太虧？」
這一次，他沒有再像上次那樣，感到任何的不忿和憤怒。
他只是，平靜地，關掉了手機，繼續準備著自己的午餐。
他開始，慢慢地理解。
這，就是他自己所選擇的、那條充滿了荊棘和榮耀的道路，所必須付出的……「成本」。
當天下午，球隊的常規訓練。
劉恆遠，正在獨自一人，思考著該如何更「聰明」地，去扮演自己這個全新的、危險的角色。
訓練間歇，凱文·杜蘭特把他叫到了一邊。
「收到聯盟給你寄來的第二封『情書』了？」
劉恆遠點了點頭：「比上次的那封，要貴了一萬塊。」
杜蘭特笑了。
「那是因為，你這一次，不僅打疼了他，更打疼了聯盟那些老傢伙們的……面子。」
「做得不錯。但是，」他的話鋒一轉，「還不夠聰明。」
他看著那個正洗耳恭聽的劉恆遠，開始向他，傳授起了真正的、屬於這個聯盟里頂級「惡棍」們的……生存法則最終版。
「聽著，菜鳥。」
「你上次，讓馬庫斯·斯瑪特自己摔倒，那叫『智取』。」
「你這一次，用你的膝蓋狠狠地頂他，那叫『強攻』。」
「但一個最頂級的球場執行者，他懂得，如何去『殺人誅心』。」
他壓低了自己的聲音，說出了那些，真正屬於這個聯盟金字塔頂端的「球場黑話」。
「下次，再遇到這種喜歡用小動作挑釁你的傢伙，別再去愚蠢地碰他的身體了。那只會讓你的錢包受傷。」
「去攻擊，他賴以生存的……飯碗。」
「他如果是一個投手？那就在他每一次投籃，下落的時候，『不經意』地，把你的腳，多向前伸那么半步，放在他即將要落地的那個位置。」
「他如果是一個突破手？那就在他每一次殺入內線的時候，用你的身體，把他，朝著我們隊裡那個最強壯的、最不懂得收力的大傢伙（小喬丹）的方向，狠狠地引過去。」
「一次，兩次……當他開始害怕受傷，當他開始擔心自己那份價值千萬的下一份合同時，你就，徹底地贏了。」
杜蘭特拍了拍那個已經聽得脊背有些發涼的劉恆遠的肩膀，眼神，變得無比的深邃。
「記住，菜鳥。」
「最狠的報復，不是讓他感到一時的疼痛。」
「而是，讓他感到，發自內心的……害怕。」
「墊腳？把他引向中鋒？」劉恆遠的心中，充滿了巨大的震撼，「這……這已經完全超出了籃球的範疇了。」
「KD這傢伙……在他的職業生涯里，到底都經歷過些什麼？」
訓練結束，戰術會議。
阿特金森教練在戰術板上，圈出了球隊接下來一周的、堪稱是魔鬼般的賽程。
一段艱難的、充滿了硬仗的西部客場之旅。
「好了，先生們，我們在自己的主場，打得很好。但真正的考驗，現在才剛剛到來。」
「接下來，我們要去西部，打三場硬仗。」
他指向了第一個對手的隊標——猶他爵士隊。
「我們的第一個對手，」阿特-金森的表情，變得無比凝重，「擁有全聯盟最恐怖、最令人窒息的高原主場，和兩個內線『高塔』——魯迪·戈貝爾，和德里克·費沃斯。」
「他們的內線，是全聯盟最擁擠、身體對抗最激烈、哨聲也最寬鬆的地方。」
他的目光，最後，落在了劉恆遠的身上，提出了一個全新的、充滿了挑戰性的課題。
「劉。」
「你剛剛，向所有人證明了，你能夠對付外線的那些惡棍。」
「現在，我需要你，把你那該死的強硬，給我原封不動地，帶到禁區里去。」
「準備好，和那些真正的、身高七英尺的大傢伙們，在三秒區里，進行一場最原始的摔跤比賽了嗎？」
劉恆遠看著屏幕上，那個法國「鐵塔」魯迪·戈貝爾一巴掌將對手的上籃，狠狠地扇飛出底線的畫面。
又想了想，杜蘭特剛剛教給他的那些，充滿了「智慧」的「禁區黑話」。
他的眼神里，充滿了決絕的戰意。
「摔跤嗎？」
「正好。」
「我的『金剛不壞之軀』，還沒真正地，測試過它的極限。」