第九十九章 代價（今日3更，晚上還有一更）
戰勝丹佛掘金後，返回布魯克林的球隊包機上。
勝利後的輕鬆氛圍中，充滿了對主角那一種全新的、近乎是不講道理的比賽風格的熱烈討論。
隊友們正圍著一台平板電腦，像看一部頂級動作爽片一樣，反覆地、津津有味地觀看劉恆遠在下半場，是如何從後場開始，全場追防尼古拉·約基奇，並最終造成其心態徹底失衡的個人集錦。
「女士們！先生們！請看！」小喬丹一邊指著屏幕，一邊搖頭晃腦地，模仿起了拳擊比賽現場解說員那充滿了激情和煽動性的語氣，「我們看到，來自東方的神秘『囚籠』，正在用他那無情的、遮天蔽日的長臂，和那永不枯竭的體力，徹底地鎖死了來自塞爾維亞的衛冕MVP！」
「約基奇今晚回到家，我敢打賭，他閉上眼睛，做夢都會夢到這雙該死的、無處不在的胳膊！」
丁威迪笑著，糾正了他的說法：「什麼『囚籠』，太文藝了，一點都不符合劉現在的氣質。」
他看著那個正用巨大的冰袋，敷著自己那被約基奇狠狠推搡過的肩膀的劉恆遠，用一種極其肯定的語氣，說道：
「我看，他現在，就是我們布魯克林籃網隊的『頭號惡犬』（Top Dog）。」
「專門負責，去撕咬那些最強壯、最難啃的骨頭。」
劉恆遠聞言，齜了齜牙，不知道是因為肩膀的疼痛，還是因為這個聽起來有點過於兇狠的綽號。
「我只是……做了我該做的事。」他平靜地回答，「是他，先動的手。」
第二天上午，球隊放假。
安靜的公寓，與網絡世界上那關於他的防守動作是否「骯髒」的爭論，形成了極其鮮明的對比。
劉恆遠正一邊吃著早餐，一邊瀏覽著各大體育媒體的頭條。
關於他昨晚對約基奇那次堪稱「窒息」的防守的討論，已經徹底地，分成了截然不同的兩派。
一派，以巴克利、奧尼爾這些名宿為首，瘋狂地稱讚著他的鐵血、強硬和無與倫比的意志力，認為這才是籃球該有的樣子。
而另一派，則以一些數據分析專家和「理中客」為首，嚴厲地指責他「防守動作過大」、「缺乏對MVP最基本的尊重」，甚至給他貼上了「球場惡棍」的標籤。
就在他看著這些爭論，感覺有些頭疼的時候，他的經紀人山姆，打來了電話。
電話那頭的語氣，不再是之前的諂媚和興奮，而是多了一絲不易察覺的嚴肅。
「劉，剛剛，我接到了來自紐約聯盟辦公室的官方郵件。」
「你因為，在昨天對陣掘金隊的比賽中，對約基奇有一次『非必要的過度身體接觸』（就是被約基奇推搡之後，你用胸膛硬頂回去的那一下），外加賽後疑似挑釁的言論……」
山姆頓了頓，嘆了口氣。
「……被聯盟，正式處以25000美元的罰款。」
劉恆遠緊緊地皺起了眉頭：「是他先推的我！我只是站在原地，連手都沒動！」
「我知道，劉，我知道。」經紀人在電話那頭，無奈地說道，「但是，聯盟現在，已經盯上你了。你不再是那個無人問津的菜鳥了，你現在，是媒體和球迷眼中的『名人』了。」
「你，正在顯微鏡下打球。從今天起，場邊那三個裁判的哨子，對你來說，會比以前，吹得更響，也更嚴厲。」
「罰款兩萬五？」劉恆遠掛掉了電話，感覺自己的太陽穴在突突直跳，「就因為他推我，我沒有像個懦夫一樣躲開？」
「看來，當一條『惡犬』，也是需要付出代價的。」
當天下午，球隊的常規訓練。
專注的訓練氛圍中，隊友們都在用一種混合了同情和幸災樂禍的眼神，看著那個剛剛才「一夜暴富」，轉眼就收到了聯盟第一張巨額「帳單」的劉恆遠。
訓練間歇，凱文·杜蘭特把他叫到了一邊。
「感覺怎麼樣？」杜蘭特平靜地開口，「第一次，收到來自聯盟官方的『帳單』。」
劉恆遠有些不忿，語氣裡帶著一絲怨氣：「感覺很操蛋。我只是在防守而已。」
杜蘭特，卻搖了搖頭。
「不，你不是在防守。」
「你是在『挑釁』。」
「你不僅用你的身體，還用你的垃圾話，徹底地打亂了他的比賽心態。從戰術上來說，你做得很好。」
「而這25000美金，」杜蘭特看著他，一針見血地說道，「就是你為了『打亂他心態』這個戰術目的，所需要付出的……必要成本。」
他看著那個還有些不服氣的劉恆遠，開始向他，傳授起了真正的、屬於這個聯盟里頂級「惡棍」們的……生存法則。
「聽著，菜鳥。從今天起，你在球場上的對手，將不再僅僅是對方那五個球員。」
「還有，站在場邊的，那三個穿著灰色衣服的傢伙（裁判）。」
「你要學會，如何在裁判的眼皮底下，用最乾淨的、最不引人注意的動作，去打出最讓對手感到難受的效果。」
「你的手，可以像羽毛一樣，輕柔地拂過。但你的身體，你的下盤，必須像一塊花崗岩一樣，堅硬無比。」
「學會，用你的身體去說話，而不是你的嘴。」
「讓你的對手，徹底地發瘋。但，永遠不要給那三個灰色衣服的傢伙，一個吹響哨子、罰掉你鈔票的理由。」
「用最乾淨的動作，打出最硬的效果？」劉恆遠在心裡，反覆咀-嚼著這句話，「這聽起來……好像，是一門需要畢生去研究的藝術。」
訓練結束，戰術會議。
阿特金森教練在戰術板上，放上了他們下一個對手的資料。
——俄克拉荷馬雷霆隊。
「小子，你運氣不錯。」丁威迪看著賽程表，半開玩笑地對劉恆遠說，「尼古拉·約基奇是西部的球隊，這個賽季打完，我們只剩下最後一次機會，被他『復仇』了。」
「不過嘛，」他的臉上，露出了一個看好戲的表情，「你下一個要對付的傢伙，可比那個塞爾維亞大胖子，要難纏多了。」
阿特金森教練指著屏幕上，那個穿著雷霆隊3號球衣的、小個子身影的集錦。
「斯潘塞說得對。」
「這傢伙，是聯盟公認的『控衛之神』，也是這個聯盟里，最難纏、最狡猾的『老球痞』。」
「他，不會和你進行任何多餘的身體對抗。但是，他會用他對籃球規則的理解，和那如同教科書般的經驗，來給你，上一堂生動的、讓你永生難忘的……『法律課』。」
他看向了那個正因為被罰款而一臉鬱悶的劉恆遠，提出了一個全新的、充滿了諷刺意味的難題。
「劉。」
「你剛剛，因為在場上表現得『太強硬』，而被聯盟罰了款。」
「現在，我要你去面對一個，你可能『根本不敢碰』的對手。」
「你那套『頭號惡犬』式的防守，在一個活的『球場律師』面前……」
「還管用嗎？」
更衣室里，瞬間響起了一片善意的、充滿了看好戲意味的笑聲。
劉恆遠看著屏幕上，那個看似瘦小、但眼神里卻充滿了無盡智慧和狡猾的身影，又想了想杜蘭特剛才那番充滿了「禪意」的話，和他自己那空癟下去了一大塊的錢包。
他的心中，充滿了全新的、巨大的挑戰欲。
「一個，是靠純粹的身體，來打球。」
「另一個，是靠純粹的腦子，來打球。」
「看來，要想成為DPOY，我不僅要學會如何去打架。」
「還得學會，如何……去打官司。」
勝利後的輕鬆氛圍中，充滿了對主角那一種全新的、近乎是不講道理的比賽風格的熱烈討論。
隊友們正圍著一台平板電腦，像看一部頂級動作爽片一樣，反覆地、津津有味地觀看劉恆遠在下半場，是如何從後場開始，全場追防尼古拉·約基奇，並最終造成其心態徹底失衡的個人集錦。
「女士們！先生們！請看！」小喬丹一邊指著屏幕，一邊搖頭晃腦地，模仿起了拳擊比賽現場解說員那充滿了激情和煽動性的語氣，「我們看到，來自東方的神秘『囚籠』，正在用他那無情的、遮天蔽日的長臂，和那永不枯竭的體力，徹底地鎖死了來自塞爾維亞的衛冕MVP！」
「約基奇今晚回到家，我敢打賭，他閉上眼睛，做夢都會夢到這雙該死的、無處不在的胳膊！」
丁威迪笑著，糾正了他的說法：「什麼『囚籠』，太文藝了，一點都不符合劉現在的氣質。」
他看著那個正用巨大的冰袋，敷著自己那被約基奇狠狠推搡過的肩膀的劉恆遠，用一種極其肯定的語氣，說道：
「我看，他現在，就是我們布魯克林籃網隊的『頭號惡犬』（Top Dog）。」
「專門負責，去撕咬那些最強壯、最難啃的骨頭。」
劉恆遠聞言，齜了齜牙，不知道是因為肩膀的疼痛，還是因為這個聽起來有點過於兇狠的綽號。
「我只是……做了我該做的事。」他平靜地回答，「是他，先動的手。」
第二天上午，球隊放假。
安靜的公寓，與網絡世界上那關於他的防守動作是否「骯髒」的爭論，形成了極其鮮明的對比。
劉恆遠正一邊吃著早餐，一邊瀏覽著各大體育媒體的頭條。
關於他昨晚對約基奇那次堪稱「窒息」的防守的討論，已經徹底地，分成了截然不同的兩派。
一派，以巴克利、奧尼爾這些名宿為首，瘋狂地稱讚著他的鐵血、強硬和無與倫比的意志力，認為這才是籃球該有的樣子。
而另一派，則以一些數據分析專家和「理中客」為首，嚴厲地指責他「防守動作過大」、「缺乏對MVP最基本的尊重」，甚至給他貼上了「球場惡棍」的標籤。
就在他看著這些爭論，感覺有些頭疼的時候，他的經紀人山姆，打來了電話。
電話那頭的語氣，不再是之前的諂媚和興奮，而是多了一絲不易察覺的嚴肅。
「劉，剛剛，我接到了來自紐約聯盟辦公室的官方郵件。」
「你因為，在昨天對陣掘金隊的比賽中，對約基奇有一次『非必要的過度身體接觸』（就是被約基奇推搡之後，你用胸膛硬頂回去的那一下），外加賽後疑似挑釁的言論……」
山姆頓了頓，嘆了口氣。
「……被聯盟，正式處以25000美元的罰款。」
劉恆遠緊緊地皺起了眉頭：「是他先推的我！我只是站在原地，連手都沒動！」
「我知道，劉，我知道。」經紀人在電話那頭，無奈地說道，「但是，聯盟現在，已經盯上你了。你不再是那個無人問津的菜鳥了，你現在，是媒體和球迷眼中的『名人』了。」
「你，正在顯微鏡下打球。從今天起，場邊那三個裁判的哨子，對你來說，會比以前，吹得更響，也更嚴厲。」
「罰款兩萬五？」劉恆遠掛掉了電話，感覺自己的太陽穴在突突直跳，「就因為他推我，我沒有像個懦夫一樣躲開？」
「看來，當一條『惡犬』，也是需要付出代價的。」
當天下午，球隊的常規訓練。
專注的訓練氛圍中，隊友們都在用一種混合了同情和幸災樂禍的眼神，看著那個剛剛才「一夜暴富」，轉眼就收到了聯盟第一張巨額「帳單」的劉恆遠。
訓練間歇，凱文·杜蘭特把他叫到了一邊。
「感覺怎麼樣？」杜蘭特平靜地開口，「第一次，收到來自聯盟官方的『帳單』。」
劉恆遠有些不忿，語氣裡帶著一絲怨氣：「感覺很操蛋。我只是在防守而已。」
杜蘭特，卻搖了搖頭。
「不，你不是在防守。」
「你是在『挑釁』。」
「你不僅用你的身體，還用你的垃圾話，徹底地打亂了他的比賽心態。從戰術上來說，你做得很好。」
「而這25000美金，」杜蘭特看著他，一針見血地說道，「就是你為了『打亂他心態』這個戰術目的，所需要付出的……必要成本。」
他看著那個還有些不服氣的劉恆遠，開始向他，傳授起了真正的、屬於這個聯盟里頂級「惡棍」們的……生存法則。
「聽著，菜鳥。從今天起，你在球場上的對手，將不再僅僅是對方那五個球員。」
「還有，站在場邊的，那三個穿著灰色衣服的傢伙（裁判）。」
「你要學會，如何在裁判的眼皮底下，用最乾淨的、最不引人注意的動作，去打出最讓對手感到難受的效果。」
「你的手，可以像羽毛一樣，輕柔地拂過。但你的身體，你的下盤，必須像一塊花崗岩一樣，堅硬無比。」
「學會，用你的身體去說話，而不是你的嘴。」
「讓你的對手，徹底地發瘋。但，永遠不要給那三個灰色衣服的傢伙，一個吹響哨子、罰掉你鈔票的理由。」
「用最乾淨的動作，打出最硬的效果？」劉恆遠在心裡，反覆咀-嚼著這句話，「這聽起來……好像，是一門需要畢生去研究的藝術。」
訓練結束，戰術會議。
阿特金森教練在戰術板上，放上了他們下一個對手的資料。
——俄克拉荷馬雷霆隊。
「小子，你運氣不錯。」丁威迪看著賽程表，半開玩笑地對劉恆遠說，「尼古拉·約基奇是西部的球隊，這個賽季打完，我們只剩下最後一次機會，被他『復仇』了。」
「不過嘛，」他的臉上，露出了一個看好戲的表情，「你下一個要對付的傢伙，可比那個塞爾維亞大胖子，要難纏多了。」
阿特金森教練指著屏幕上，那個穿著雷霆隊3號球衣的、小個子身影的集錦。
「斯潘塞說得對。」
「這傢伙，是聯盟公認的『控衛之神』，也是這個聯盟里，最難纏、最狡猾的『老球痞』。」
「他，不會和你進行任何多餘的身體對抗。但是，他會用他對籃球規則的理解，和那如同教科書般的經驗，來給你，上一堂生動的、讓你永生難忘的……『法律課』。」
他看向了那個正因為被罰款而一臉鬱悶的劉恆遠，提出了一個全新的、充滿了諷刺意味的難題。
「劉。」
「你剛剛，因為在場上表現得『太強硬』，而被聯盟罰了款。」
「現在，我要你去面對一個，你可能『根本不敢碰』的對手。」
「你那套『頭號惡犬』式的防守，在一個活的『球場律師』面前……」
「還管用嗎？」
更衣室里，瞬間響起了一片善意的、充滿了看好戲意味的笑聲。
劉恆遠看著屏幕上，那個看似瘦小、但眼神里卻充滿了無盡智慧和狡猾的身影，又想了想杜蘭特剛才那番充滿了「禪意」的話，和他自己那空癟下去了一大塊的錢包。
他的心中，充滿了全新的、巨大的挑戰欲。
「一個，是靠純粹的身體，來打球。」
「另一個，是靠純粹的腦子，來打球。」
「看來，要想成為DPOY，我不僅要學會如何去打架。」
「還得學會，如何……去打官司。」