第58章 「你好香啊。」
其實李炎的內心還在掙扎。
若在平常,李炎會把與潔茜卡的相識,當做是一場艷遇。
但在這個年代,又牽扯到外事接待,萬一產生了什麼後果,實在難以設想。
「李,你在走神。」
昏暗的酒吧里,潔茜卡坐在高腳椅上提醒著李炎。
女服務員正送酒過來,是兩杯威士忌。
「謝謝。」李炎對服務員點了點頭,在托盤裡放上一張兩元的小費。
服務員驚訝地看向李炎,確認他的確是內賓後,有些不好意思地道了聲謝。
服務員走後,李炎笑著問潔茜卡:「我剛才只是在想,你跟馬修到底是什麼關係?」
「你嫉妒了。」潔茜卡咬了咬嘴唇,掩飾不住地笑了。
「其實馬修對我,確實有那麼點意思,但還不到熱烈追求的地步。我想,他之所以違反公司的規定,肯陪我來夏國,大概是想要保護我。」潔茜卡坦白說。
「為什麼?」李炎也乾脆直言不諱,「是因為《時光》雜誌總編的原因?」
「李,你都知道了。」潔茜卡無奈道,「確實如此,不過,我們這次夏國行,回去要受到不小的懲罰,我感覺對不起馬修。」
這加深了李炎對米國人的刻板印象。
真有意思,追著老闆的情人滿世界跑,誰知道了都得說一句,貴圈真亂。
「我理解馬修,為什麼這麼激進了。」李炎晃動著酒杯,「男人有時候就是這樣,為了事業,為了前程,總願意賭一把,贏了就最好,輸了也能承擔,願賭服輸,總好過什麼都不做。」
「事業和前程就那麼重要嗎?」潔茜卡望著李炎。
「不然呢?」李炎反問。
潔茜卡想了想:「還有其他的很多東西也很重要,比如親人,比如愛情……」
「呵。」
李炎端起酒杯,與潔茜卡的酒杯碰了下,自顧飲了一口。
「潔茜卡,你在我心裡,就像一個高中女學生。不對,是還沒畢業的女學生。」
「李,你知道嗎?在米國,高中畢業的典禮上,男女同學通常都會為自己找一個心儀的對象,完成初夜,作為成年禮贈送給自己。」
潔茜卡轉動著桌上的酒杯,像下定了某種決心,又帶著一絲羞澀動人。
「可惜,我去年已經大學畢業了,還沒有找到令我心動的人。」
李炎端著酒杯的手在空中停滯了一下。
隨後又笑了。
這個小妖精,都是總編的情人了,還在這裡裝純。
他嘴上卻說:「那我就提前恭祝你,早日找到那個令你心動的人。」
李炎說著再次與潔茜卡的酒杯輕輕碰了一下。
看見潔茜卡失望地垂下眼睫,吞下一大口酒,李炎心裡像被貓撓了一下。
鬼使神差的,李炎放下酒杯,身體朝向她那邊靠了靠。
潔茜卡的肩膀也跟著微微顫動了一下。
李炎的手指虛虛滑過她白膩的脖頸,停留在咫尺之後的椅背。
桌上的燭光曖昧地晃動著,與潔茜卡身上的香水味交織在一起。
李炎的目光在酒吧里逡巡。
在這間專為外賓開放的酒吧里,坐著的大多是西方面孔的外國人,他沒有看見熟人,也沒有見到馬修。
「你好香啊。」
李炎更靠近了一些,低頭在潔茜卡胸前嗅了嗅,「我聞到玫瑰花香與樹木的香氣,是雅詩蘭黛?」
「你喜歡嗎?」潔茜卡大膽地望了他一眼。
「當然。」李炎盯著她玫瑰花瓣一樣的嘴唇,在夜色里綻放誘人的光澤。
潔茜卡卻不知道什麼原因退縮了,害羞般地往後靠了靠,離開了李炎的掌控。
「鏘!鏘!」
電吉他手在酒吧的小舞台上試音。
舞台上的燈光閃爍,將酒吧調亮了好幾度。
李炎坐直了身體。
這個年代,酒吧里還沒有出現打碟的DJ,只有飯店邀請的樂隊,在固定的時間段里,為外賓表演一些節目。
這支樂隊的主唱和演奏的鼓手等也都是由白人組成,還未開唱,酒吧里就響起了熱烈的掌聲。
潔茜卡也跟著鼓掌,顯然她對音樂很感興趣。
一開場,主唱就演唱了兩首七八十年代在毆米的流行歌曲。
濃烈的搖滾風格,令許多人都跟著節奏輕哼,搖晃著身體。
李炎見潔茜卡沒什麼反應,就問:「這些流行歌曲,你不喜歡嗎?」
「不喜歡。」潔茜卡搖了搖,興趣了了,「我受祖父的影響,比較喜歡老歌。」
她招手叫來服務員,問:「可以點歌嗎?」
服務員聽不懂,李炎翻譯給她聽,她才回答:「點歌是可以的,五十美金一首。」
「那我點一首《昨日重現》。」
潔茜卡掏出五十美金交給服務員,又另外付給她十元美金的小費。
服務員熟練地將十美金收進位服的口袋,微笑著去舞台那邊了。
很快,男主唱就對著話筒說:「一首《昨日重現》,獻給今晚一位美麗的女士。」
他用手指了指潔茜卡,電吉他「嗞嗚」一聲,搖把拉出太空音效。
但他的唱腔過於搖滾,無法唱出這首歌那種淡淡的憂傷,以及特有的懷舊感。
《昨日重現》顯然不適合他的唱法,演唱完後,台下的掌聲稀稀拉拉。
他也知道自己沒唱好,遺憾地搖了搖頭,與樂手們商議著,下一首歌要做修整。
當服務員對他說,潔茜卡還想再點一首《五百英里》時,他拒絕了,並讓服務員把五十美金退還給潔茜卡。
潔茜卡盯著桌子上的五十美金,喝了口酒。
「很喜歡這首歌?」李炎問。
潔茜卡說:「小的時候,我經常聽到祖父唱這首歌。你難以想像,他是多麼有魅力的一個人,就像歌詞中一樣,他背井離鄉,從一個普普通通的小職員,晉升到普通人難以仰望的地位。
李,我覺得你很像他,你身上也有他的那種特質,那種瀟灑,或許是沉穩,我說不出來……」
「原來在你眼裡,我已經這麼老了。」李炎半開著玩笑。
「不,我不是這個意思。」潔茜卡著急辯解。
李炎將食指摁在她柔軟的嘴唇上。
「噓——」
李炎說,「我唱給你聽。」
他說完,拿起桌上的五十美金,走向舞台。
與樂隊簡單地交涉後,電吉他再次響起,主唱卻換成了李炎。
燈光打在李炎的臉上,他微微眯了下眼睛。
潔茜卡在台下靜靜地看著他,眼神里有感動,還有一絲好奇。
似在說,我倒要看看你唱的怎麼樣。
台上,琴弦在指間悅動,很快組成一連串動聽的旋律。
李炎湊近了話筒。
「If you miss the train I'm on,
如果你錯過了我坐的那班火車,
You will know that I am gone.
你應該明白我已經離開。
You can hear the whistle blow a hundred miles.
你可以聽見一百英里外飄來的汽笛。
A hundred miles, a hundred miles。
一百里,一百里……」
一開嗓,李炎那清澈的少年音,以及極具反差感的滄桑與哀愁,便穿透了電吉他與鼓聲,在酒吧里迴響。
「哇哦!」
台下的外賓紛紛鼓掌。
潔茜卡猛地從座椅上站起來,激動地看著李炎。
若在平常,李炎會把與潔茜卡的相識,當做是一場艷遇。
但在這個年代,又牽扯到外事接待,萬一產生了什麼後果,實在難以設想。
「李,你在走神。」
昏暗的酒吧里,潔茜卡坐在高腳椅上提醒著李炎。
女服務員正送酒過來,是兩杯威士忌。
「謝謝。」李炎對服務員點了點頭,在托盤裡放上一張兩元的小費。
服務員驚訝地看向李炎,確認他的確是內賓後,有些不好意思地道了聲謝。
服務員走後,李炎笑著問潔茜卡:「我剛才只是在想,你跟馬修到底是什麼關係?」
「你嫉妒了。」潔茜卡咬了咬嘴唇,掩飾不住地笑了。
「其實馬修對我,確實有那麼點意思,但還不到熱烈追求的地步。我想,他之所以違反公司的規定,肯陪我來夏國,大概是想要保護我。」潔茜卡坦白說。
「為什麼?」李炎也乾脆直言不諱,「是因為《時光》雜誌總編的原因?」
「李,你都知道了。」潔茜卡無奈道,「確實如此,不過,我們這次夏國行,回去要受到不小的懲罰,我感覺對不起馬修。」
這加深了李炎對米國人的刻板印象。
真有意思,追著老闆的情人滿世界跑,誰知道了都得說一句,貴圈真亂。
「我理解馬修,為什麼這麼激進了。」李炎晃動著酒杯,「男人有時候就是這樣,為了事業,為了前程,總願意賭一把,贏了就最好,輸了也能承擔,願賭服輸,總好過什麼都不做。」
「事業和前程就那麼重要嗎?」潔茜卡望著李炎。
「不然呢?」李炎反問。
潔茜卡想了想:「還有其他的很多東西也很重要,比如親人,比如愛情……」
「呵。」
李炎端起酒杯,與潔茜卡的酒杯碰了下,自顧飲了一口。
「潔茜卡,你在我心裡,就像一個高中女學生。不對,是還沒畢業的女學生。」
「李,你知道嗎?在米國,高中畢業的典禮上,男女同學通常都會為自己找一個心儀的對象,完成初夜,作為成年禮贈送給自己。」
潔茜卡轉動著桌上的酒杯,像下定了某種決心,又帶著一絲羞澀動人。
「可惜,我去年已經大學畢業了,還沒有找到令我心動的人。」
李炎端著酒杯的手在空中停滯了一下。
隨後又笑了。
這個小妖精,都是總編的情人了,還在這裡裝純。
他嘴上卻說:「那我就提前恭祝你,早日找到那個令你心動的人。」
李炎說著再次與潔茜卡的酒杯輕輕碰了一下。
看見潔茜卡失望地垂下眼睫,吞下一大口酒,李炎心裡像被貓撓了一下。
鬼使神差的,李炎放下酒杯,身體朝向她那邊靠了靠。
潔茜卡的肩膀也跟著微微顫動了一下。
李炎的手指虛虛滑過她白膩的脖頸,停留在咫尺之後的椅背。
桌上的燭光曖昧地晃動著,與潔茜卡身上的香水味交織在一起。
李炎的目光在酒吧里逡巡。
在這間專為外賓開放的酒吧里,坐著的大多是西方面孔的外國人,他沒有看見熟人,也沒有見到馬修。
「你好香啊。」
李炎更靠近了一些,低頭在潔茜卡胸前嗅了嗅,「我聞到玫瑰花香與樹木的香氣,是雅詩蘭黛?」
「你喜歡嗎?」潔茜卡大膽地望了他一眼。
「當然。」李炎盯著她玫瑰花瓣一樣的嘴唇,在夜色里綻放誘人的光澤。
潔茜卡卻不知道什麼原因退縮了,害羞般地往後靠了靠,離開了李炎的掌控。
「鏘!鏘!」
電吉他手在酒吧的小舞台上試音。
舞台上的燈光閃爍,將酒吧調亮了好幾度。
李炎坐直了身體。
這個年代,酒吧里還沒有出現打碟的DJ,只有飯店邀請的樂隊,在固定的時間段里,為外賓表演一些節目。
這支樂隊的主唱和演奏的鼓手等也都是由白人組成,還未開唱,酒吧里就響起了熱烈的掌聲。
潔茜卡也跟著鼓掌,顯然她對音樂很感興趣。
一開場,主唱就演唱了兩首七八十年代在毆米的流行歌曲。
濃烈的搖滾風格,令許多人都跟著節奏輕哼,搖晃著身體。
李炎見潔茜卡沒什麼反應,就問:「這些流行歌曲,你不喜歡嗎?」
「不喜歡。」潔茜卡搖了搖,興趣了了,「我受祖父的影響,比較喜歡老歌。」
她招手叫來服務員,問:「可以點歌嗎?」
服務員聽不懂,李炎翻譯給她聽,她才回答:「點歌是可以的,五十美金一首。」
「那我點一首《昨日重現》。」
潔茜卡掏出五十美金交給服務員,又另外付給她十元美金的小費。
服務員熟練地將十美金收進位服的口袋,微笑著去舞台那邊了。
很快,男主唱就對著話筒說:「一首《昨日重現》,獻給今晚一位美麗的女士。」
他用手指了指潔茜卡,電吉他「嗞嗚」一聲,搖把拉出太空音效。
但他的唱腔過於搖滾,無法唱出這首歌那種淡淡的憂傷,以及特有的懷舊感。
《昨日重現》顯然不適合他的唱法,演唱完後,台下的掌聲稀稀拉拉。
他也知道自己沒唱好,遺憾地搖了搖頭,與樂手們商議著,下一首歌要做修整。
當服務員對他說,潔茜卡還想再點一首《五百英里》時,他拒絕了,並讓服務員把五十美金退還給潔茜卡。
潔茜卡盯著桌子上的五十美金,喝了口酒。
「很喜歡這首歌?」李炎問。
潔茜卡說:「小的時候,我經常聽到祖父唱這首歌。你難以想像,他是多麼有魅力的一個人,就像歌詞中一樣,他背井離鄉,從一個普普通通的小職員,晉升到普通人難以仰望的地位。
李,我覺得你很像他,你身上也有他的那種特質,那種瀟灑,或許是沉穩,我說不出來……」
「原來在你眼裡,我已經這麼老了。」李炎半開著玩笑。
「不,我不是這個意思。」潔茜卡著急辯解。
李炎將食指摁在她柔軟的嘴唇上。
「噓——」
李炎說,「我唱給你聽。」
他說完,拿起桌上的五十美金,走向舞台。
與樂隊簡單地交涉後,電吉他再次響起,主唱卻換成了李炎。
燈光打在李炎的臉上,他微微眯了下眼睛。
潔茜卡在台下靜靜地看著他,眼神里有感動,還有一絲好奇。
似在說,我倒要看看你唱的怎麼樣。
台上,琴弦在指間悅動,很快組成一連串動聽的旋律。
李炎湊近了話筒。
「If you miss the train I'm on,
如果你錯過了我坐的那班火車,
You will know that I am gone.
你應該明白我已經離開。
You can hear the whistle blow a hundred miles.
你可以聽見一百英里外飄來的汽笛。
A hundred miles, a hundred miles。
一百里,一百里……」
一開嗓,李炎那清澈的少年音,以及極具反差感的滄桑與哀愁,便穿透了電吉他與鼓聲,在酒吧里迴響。
「哇哦!」
台下的外賓紛紛鼓掌。
潔茜卡猛地從座椅上站起來,激動地看著李炎。